Sống không muốn vào cửa quan, chết chẳng muốn xuống địa ngục, đây là tâm niệm chân thật nhất của bá tánh thường dân.

Bởi vì, ở cửa quan, đúng sai đều do các vị quan lớn định đoạt; mà dù ai đúng ai sai, thì cũng cần phải chuẩn bị chút "lễ vật" để lót tay.

Bề trên có thể không màng, nhưng bề dưới thì lại có những toan tính riêng.

Đây chính là điều người ta thường nói: Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó chiều.

Tuy nhiên, có Hắc Nha Tử dẫn đường, Cố Trường Thanh đương nhiên chẳng cần đối mặt với những phiền phức rắc rối ấy.

"Đại nhân, huyện tôn thường xử lý công vụ trong nội viện, người ngoài không tiện vào, để ta vào thông báo trước."

"Được, quan gia."

Tại giữa tiền viện, Cố Trường Thanh vỗ vỗ lưng Đô Đô, sau đó tự giác đứng chờ ở một bên.

Phủ nha quan phủ rất lớn, ít nhất Cố Trường Thanh vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy một nơi có những dãy phòng ốc và sân vườn rộng lớn đến vậy. Hòn non bộ, suối chảy, đình đài gác tạ, chim hót hoa nở, khác hẳn với khung cảnh bên ngoài trấn Thanh Sơn, tựa như hai thế giới khác biệt.

"A ô!"

Đô Đô khẽ gầm gừ hai tiếng, bụng nó hơi đói.

Cố Trường Thanh cũng không tiện kiếm đồ ăn ở chỗ người khác, chỉ đành bảo Đô Đô tạm thời nhịn một chút.

Đúng lúc này, hai bóng hình xinh đẹp lọt vào tầm mắt Cố Trường Thanh.

"Sương Sương tỷ, mau nhìn mau nhìn, là gấu trúc kìa? Em đã sớm nghe nói loại gấu trúc này vô cùng hiếm có, chỉ có ở rừng núi phía Nam mới có, vừa ngốc vừa mập vừa đáng yêu!"

Một thiếu nữ áo màu tinh quái, lanh lợi chạy đến trước mặt gấu trúc, bên cạnh còn có một nữ tử trang phục áo đen, khí chất lạnh lùng đi cùng.

Hai nữ đứng rất gần, họ dường như cũng chẳng hề e ngại gấu trúc bất ngờ tấn công, thậm chí thiếu nữ áo màu còn vươn tay xoa bụng Đô Đô, hoàn toàn phớt lờ Cố Trường Thanh đang đứng một bên.

May mà Đô Đô tính cách ôn hòa, lại lười biếng, căn bản chẳng thèm để ý đến đối phương.

"Ngươi là ai? Ở đây làm gì?" Nữ tử áo đen đột nhiên quay sang Cố Trường Thanh, trong mắt ánh lên vẻ cảnh giác.

"Ta là tróc đao nhân, tới tìm huyện tôn đại nhân." Cố Trường Thanh khẽ nhíu mày, không ưa thái độ và giọng điệu của đối phương cho lắm, nhưng hắn vẫn thành thật đáp lời.

Có thể tự do đi lại trong nha môn quan phủ, cho thấy thân phận đối phương đặc biệt. Biết đâu lại là thân quyến của huyện tôn, có thể không đắc tội thì tốt nhất đừng đắc tội.

"Tróc đao nhân sao lại đến nơi này?" Nữ tử áo đen tiếp tục truy vấn, giọng điệu có vẻ hơi hống hách.

"Mắc mớ gì tới ngươi sao?" Cố Trường Thanh hỏi lại.

Nữ tử áo đen nhíu chặt mày, không khí trở nên có chút cứng ngắc.

Đúng lúc này, thiếu nữ áo màu đột nhiên mở miệng hỏi: "Tróc đao nhân đại ca, con gấu trúc này là của huynh sao?"

"Không phải." Cố Trường Thanh thành thật lắc đầu, hắn và Đô Đô là bằng hữu, cũng không phải quan hệ chủ tớ, hơn nữa Cố Trường Thanh cũng không có ý định thu phục Đô Đô, nên Đô Đô không phải vật sở hữu của hắn.

"Không phải gấu trúc của huynh, vậy vì sao nó lại đi cùng huynh?" Thiếu nữ áo màu chớp chớp mắt tỏ vẻ hiếu kỳ.

"Đô Đô là đồng bạn của ta, tự nguyện đi cùng ta."

"Thì ra nó tên là Đô Đô, cái tên này thật dễ nghe!"

Thiếu nữ áo màu mắt nàng đảo quanh, đôi mắt đẹp đẽ vô cùng linh động.

Thế nhưng, nữ tử áo đen lại nói: "Con gấu trúc này của ngươi không tồi, chúng ta muốn, ngươi cứ ra giá đi."

Cố Trường Thanh chỉ thản nhiên liếc nhìn nữ tử một cái, cũng không thèm để ý đến đối phương.

Dưới sự cảm nhận của Kiếm Tâm Thông Linh, Cố Trường Thanh có thể rõ ràng cảm thấy nữ tử áo đen có chút ý đồ bất chính, nên hắn không muốn giao thiệp với đối phương.

"Ngươi. . ."

Nữ tử áo đen sắc mặt trở nên lạnh lẽo, toan nổi giận, thiếu nữ áo màu bên cạnh lại giật nhẹ góc áo nàng nói: "Sương Sương tỷ, khó khăn lắm mới ra ngoài chơi một chuyến, đừng tức giận mà."

"Ừm." Nữ tử áo đen hiển nhiên nghe theo lời thiếu nữ, đương nhiên không tiện nói thêm gì nữa.

Dừng một lát, thiếu nữ áo màu bỗng nhiên cười nói: "Tróc đao nhân đại ca, huynh vừa nói con gấu trúc này không phải của huynh, vậy có phải chỉ cần ta có cách làm nó đi theo ta, thì con gấu trúc này sẽ là của ta không?"

"Đô Đô muốn đi theo ai thì đi, ta sẽ không can thiệp tự do của nó." Cố Trường Thanh ngữ khí chân thành, hắn biết Đô Đô nghe hiểu những gì mình đang nói.

"Ô ô ô!" Đô Đô cọ cọ vào người Cố Trường Thanh, cũng thể hiện thái độ của mình.

"Vậy được, đây chính là lời huynh nói đấy nhé."

Thiếu nữ áo màu cười rạng rỡ một tiếng, sau đó từ trong ngực lấy ra một viên bánh kẹo thơm ngọt – đây là món đồ ăn mà nàng thích nhất: "Đô Đô ngươi thật đáng yêu! Ngươi có muốn theo ta không? Chỉ cần ngươi đi cùng ta, ta đảm bảo sẽ cho ngươi ăn thật nhiều, thật nhiều đồ ăn ngon."

Chỉ tiếc, Đô Đô là gấu trúc, đối với bánh kẹo hay những thứ tương tự căn bản chẳng có hứng thú, đương nhiên chẳng thèm để ý đến đối phương.

"Không vui sao?"

Thiếu nữ áo màu khẽ nhíu mày, nhưng lại không hề tức giận. Sau đó nàng cho người mang tới đủ loại hoa quả và thịt, tất cả đều bày biện trước mặt gấu trúc, thế nhưng Đô Đô vẫn chẳng có chút phản ứng nào.

Những thứ này còn chẳng ngon bằng quả ngân hạnh, cũng chẳng ngon bằng cá nướng Cố Trường Thanh làm.

Hơn nữa, Đô Đô rất có cốt khí, cho dù hiện tại rất đói, cũng không ăn đồ bố thí.

Cố Trường Thanh xoa xoa đầu Đô Đô, trong lòng dấy lên một cảm giác ấm áp. Mặc dù hắn sẽ không ảnh hưởng tự do của Đô Đô, nhưng nếu Đô Đô thật sự rời đi, hắn vẫn sẽ cảm thấy mất mát, buồn bã.

"Tróc đao nhân đại ca, hay là huynh giúp em khuyên nhủ Đô Đô được không?"

"Huynh yên tâm, chỉ cần nó ở với ta, em nhất định sẽ đối xử tốt với nó."

Thiếu nữ áo màu mắt long lanh nhìn Cố Trường Thanh, đôi mắt sáng ngời dường như biết nói.

Cố Trường Thanh chỉ liếc thiếu nữ một cái, không hề có ý định để ý đến nàng.

"Đại ca, vì sao huynh không để �� đến em? Em có chỗ nào không tốt sao?" Thiếu nữ áo màu bĩu môi, ra vẻ sắp khóc, ủy khuất vô cùng.

Nếu là người thường thấy cảnh này, e rằng cả trái tim cũng phải tan chảy, thế nhưng Cố Trường Thanh lại có chút không quen mắt: "Ngươi khóc cái gì?"

"Hừ, em khóc thì mặc em, mắc mớ gì tới huynh, em muốn khóc thì khóc, dù sao cũng là huynh ức hiếp em!" Thiếu nữ áo màu thở phì phì cãi lại một câu, ngược lại còn khóc lớn hơn.

Một khi phụ nữ đã bất chấp lý lẽ, họ có thể trở nên vô lý đến mức không cách nào nói chuyện được nữa.

Cố Trường Thanh mặt không đổi sắc nói: "Đại sư huynh của ta từng nói, miệng lưỡi phụ nữ như ma quỷ dối trá, không nên tin lời quỷ quái của họ."

"Cho nên đâu?"

"Ngươi còn khóc nữa, ta sẽ đánh ngất ngươi đi, để ngươi im miệng."

Câu trả lời của Cố Trường Thanh khiến thiếu nữ áo màu trợn mắt há hốc mồm, hóa đá tại chỗ.

Đây là loại người tàn bạo đến mức nào mới có thể nói ra những lời "lạnh lùng vô tình" như vậy với một thiếu nữ nũng nịu!?

Ghê tởm! Quả thực chẳng phải là người!

"Ngươi... ngươi... ngươi còn là đàn ông nữa không? Chẳng lẽ chỉ biết bắt nạt phụ nữ thôi sao? Chẳng lẽ không nên chiều chuộng em một chút sao?" Thiếu nữ áo màu tức đến thở không ra hơi, xem ra là thật sự tức giận rồi.

Cố Trường Thanh suy nghĩ một chút nói: "Ta không phải đàn ông, ngươi cũng không phải phụ nữ."

"Cái, cái gì!?" Thiếu nữ áo màu hơi ngớ người ra.

"Đại sư huynh của ta nói, chúng ta ở tuổi này, vẫn còn là trẻ con."

". . ."

Thiếu nữ áo màu bị làm cho câm nín hoàn toàn, hôm nay quả thực chẳng có cách nào nói chuyện được nữa. Cái đại sư huynh cẩu thí gì đó, toàn dạy mấy thứ lộn xộn, vớ vẩn gì thế? Quả thực là hại người hại đời!

"Này, huynh tên là gì?"

". . ."

Cố Trường Thanh trầm mặc không trả lời, hắn không thích nói dối, nhưng hắn luôn nhớ lời đại sư huynh căn dặn, không muốn bại lộ thân phận của mình, tránh gây rắc rối.

"Ta tên là Hoàng Y Y, Y Y trong 'lưu luyến không rời'." Thiếu nữ áo màu thoải mái giới thiệu về mình, sau đó lại chỉ về phía nữ tử áo đen đứng một bên: "Nàng tên Trì Sương Sương, Sương trong 'sương tuyết'."

"À." Cố Trường Thanh thuận miệng lên tiếng tỏ vẻ đã nghe, để giữ phép lịch sự, thực tế thì hắn chẳng muốn để ý tới hai cô gái này.

Chỉ là Hoàng Y Y có chút kinh ngạc nói: "Nàng là Trì Sương Sương đấy! Là Thiên Chi Kiêu Nữ nằm trong top một trăm bảng Ẩn Long của thiên hạ đấy! Huynh là có ý gì? Chẳng thèm đếm xỉa sao?"

"Ẩn Long Bảng là cái gì?" Cố Trường Thanh hiếu kỳ dò hỏi.

"Ách? Bảng Ẩn Long mà huynh cũng không biết ư?! Huynh từ trong đá chui ra à?"

Hoàng Y Y không khỏi giật mình, trong lòng có chút thất vọng. Nàng thấy Cố Trường Thanh ăn mặc thần bí, còn tưởng đối phương có lai lịch bối cảnh gì ghê gớm, không ngờ đối phương ngay cả những thường thức giang hồ này cũng không biết, hiển nhiên không phải truyền nhân đệ tử của đại môn đại phái nào.

Nghĩ là nghĩ vậy, Hoàng Y Y vẫn là kể cho Cố Trường Thanh tình hình về « Ẩn Long Bảng ».

Đúng lúc Cố Trường Thanh đang trò chuyện cùng Hoàng Y Y, bên tai đột nhiên vang lên tiếng gào thét phẫn nộ của Đô Đô.

Hai người vội vàng quay đầu nhìn lại, đã thấy Trì Sương Sương chẳng biết từ lúc nào đã tìm được dây thừng, và thòng lọng vào cổ Đô Đô.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng tự ý lan truyền.