(Đã dịch) Ai Nói Ta Là Dựa Vào Nữ Nhân Thăng Quan? - Chương 79: , cưới vợ bách hộ, nạp thiếp biểu muội
Sau đó, lại là thuộc hạ của tên bách hộ thử việc mặt sẹo ấy tới.
Quả không hổ danh Cẩm Y Vệ, ngay cả việc hối lộ cũng quang minh chính đại, gan lớn hơn lão bách hộ Nghiêm kia nhiều.
Hắn ta trực tiếp mang đến cho Tô Mạch một pho tượng Phật đúc bằng vàng ròng.
Nhìn thì nhỏ nhắn tinh xảo, gọn gàng trong lòng bàn tay, thế mà lại nặng đến hai mươi lạng!
Tr���n Càn lặng người.
Đây là coi cháu trai mình như Phật để mà thờ rồi!
Cầu con Quan Âm, cầu tiền tài thần, cầu quan bái Phật!
Trước đó, hắn còn nói Tô Mạch sau khi thăng chức Giáo úy áo đỏ, cần phải chuẩn bị quà cáp để lót tay cho tất cả các cấp trên.
Ấy vậy mà chỉ một giây sau đã bị vả mặt bốp bốp!
Tên bách hộ thử việc của Cẩm Y Vệ, lại quay sang tặng quà cho cháu trai mình.
Trần Càn xuất thân là một thư lại, suy tính ra toàn là những mưu mẹo nịnh bợ, dựa hơi để ra oai, dùng dưới khắc trên.
Kết quả cháu trai lại trở thành vị "thượng quan" mà trong mắt hắn cần phải lấy lòng, lợi dụng và dựa hơi!
Bảo hắn làm sao còn có thể chỉ đạo Tô Mạch làm quen với chốn quan trường nữa đây?
Trong lòng Trần Càn lúc này đúng là ngũ vị tạp trần!
Hai tên bách hộ thử việc đã đưa đến số tiền hối lộ trị giá bốn trăm lạng bạc.
Riêng tên họ Sở kia không đến, Tô Mạch liền ghi nhớ hắn.
Tâm trạng cực kỳ tốt, hắn quay về sân nhỏ.
Hai con niệm sơn khuyển sủa vang dữ dội.
Trần nữ hiệp đang trực ở nha môn, còn thiên kim huyện lệnh thì đã bị đưa về rồi.
Không ai cho ăn, hai con vật này đang đói đến phát hoảng.
Trước đó, Tô Mạch đã mua mấy con cá chép nuôi trong vạc nước. Giờ hắn dứt khoát bắt lấy mấy con lớn, ném cho lũ chó con!
"Bạch Hổ! Dược Hoàn!"
"Ăn cơm đi!"
"Lớn nhanh lên, sau này còn giúp ta cắn người nữa chứ!"
Trần Càn thấy Tô Mạch bắt cá sống cho chó ăn, còn đang kinh ngạc đến đơ mặt thì thói quen cũ bỗng dưng trỗi dậy, nét mặt lập tức sa sầm, toan mở miệng quát mắng Tô Mạch.
Thế rồi thân thể hắn đột nhiên cứng đờ lại, sắc mặt biến đổi hẳn.
"Cái gì!"
"Bách Hộ Muốn Hoàn?"
Trần Càn làm sao còn bận tâm đến việc quát mắng Tô Mạch vì lãng phí thịt cá nữa, giọng nói đã run rẩy: "Ngươi!"
Hắn thở hổn hển liên tục mấy hơi, cuối cùng cũng bình tĩnh lại một chút, vội vàng hạ giọng nói: "Ngươi bị hóa điên rồi sao!"
"Dám đặt tên cho hai con chó rách này là Bách Hộ! Muốn toi đời à!"
Hắn vừa kinh vừa sợ, giọng nói đã trở nên the thé: "Mau đổi tên chúng đi!"
"Không!"
"Giết rồi chôn ngay, tuyệt đối không được để bất kỳ ai biết, nếu không chắc chắn sẽ gặp đại họa!"
Vị bách hộ Cẩm Y Vệ kia giết người không ghê tay, là chỗ dựa, là mối quan hệ lớn nhất của cháu trai hắn!
Tô Mạch thế mà lại dám đặt tên cho chó là Bách Hộ Muốn Hoàn!
Nếu để vị bách hộ kia nghe được, thì biết ăn nói làm sao đây!
Cái thằng cháu này, gần đây nhìn có vẻ tỉnh táo linh hoạt hơn nhiều, nói một hiểu mười, nhưng ai ngờ lại ngông cuồng ngu xuẩn đến thế, tức chết mất thôi!
Tô Mạch cười nói: "Tam cữu đừng hoảng."
Hắn chỉ vào hai con niệm sơn khuyển: "Đây là Bạch Hổ."
"Đây là Dược Hoàn."
"Không phải Bách Hộ Muốn Hoàn."
Thấy lão cữu vẫn còn vẻ mặt hoảng sợ, hắn lại bổ sung: "Bách hộ đại nhân cũng biết chuyện này!"
"Người cũng không bảo cháu đổi tên cho hai con chó này."
Trần Càn chết lặng.
Sau một hồi trầm mặc, hắn chợt thốt ra một câu: "Mạch nhi, con nói thật cho ta biết!"
"Rốt cuộc con có phải con ruột của mẹ con không?"
Tô Mạch cảm thấy khó hiểu, chớp mắt nhìn lão cữu: "Tam cữu, ngài có ý gì vậy?"
"Cháu có phải con ruột của nương hay không, tam cữu rõ hơn cháu chứ?"
Hắn nào biết mình có phải con ruột đâu!
Trần Càn không thèm để ý đến hắn, cau mày lẩm bẩm: "Không đúng!"
"Cứ như một khuôn đúc ra, nhất định là con ruột không thể nghi ngờ!"
Vừa nói, hắn vừa ngẩng đầu hoài nghi nhìn Tô Mạch: "Hay không phải con trai của bách hộ kia!"
"Chắc là... chắc là nữ bách hộ kia... thích con?"
"Đúng!"
"Nhất định là như thế!"
Sắc mặt lão thư lại bỗng nhiên trở nên khó coi.
Do dự nửa ngày, cuối cùng hắn cắn răng một cái, trầm giọng nói: "Mạch nhi, con hãy nhớ kỹ, bất kể dùng thủ đoạn gì, cũng phải tìm cách cưới nữ bách hộ kia làm vợ!"
"Dịch Dao... làm thiếp là được rồi!"
Trán Tô Mạch nổi gân xanh.
"Tam cữu, ngài suy nghĩ nhiều rồi!"
"Mối quan hệ giữa cháu và nàng không phải như ngài nghĩ đâu!"
Trần Càn cười lạnh một tiếng: "Sao lại không giống với điều ta nghĩ?"
"Con với nàng ta không thân không quen, trừ tình yêu nam nữ ra, chẳng lẽ còn có giá trị lợi dụng nào lớn đến mức đáng để nàng đối xử bao dung với con như vậy?"
"Còn Bách Hộ Muốn Hoàn, ta thấy kẻ muốn toi đời chính là con!"
Hắn cười khan một tiếng: "Thế thì càng tốt!"
"Có nàng nâng đỡ, sau này còn sợ không thăng tiến được à!"
Tô Mạch cũng không biết giải thích mối quan hệ giữa mình và Lâm Mặc Âm thế nào.
Lợi dụng thì chắc chắn có.
Nhưng t��nh yêu... hình như cũng có một chút xíu như vậy?
Dù sao độ thiện cảm đã 38% rồi!
Hai người đã thân mật đến thế, chẳng lẽ còn có thể để nàng gả cho người khác sao?
Cho dù mình có đáp ứng, thì 'thằng nhỏ' cũng không chịu!
Nhưng...
Tiết Sơn bên đó thì xử lý thế nào đây?
Vật đính hôn đã nhận, nếu đến tận cửa từ hôn thì Tiết gia biết giấu mặt vào đâu?
Chắc chắn sẽ trở mặt thành thù!
Liên lụy đến Vương Tu Chi cũng đắc tội đến mức không còn đường sống!
Nếu không từ hôn, Tiết Ức Thư khẳng định không thể làm chính thê.
Đích nữ của một quan phụ mẫu thất phẩm triều đình, lẽ nào lại chịu làm thiếp cho người khác?
Tô Mạch lập tức thấy đau đầu.
Thôi thì sau này đau đầu sau vậy.
Vẫn là nên nói rõ ràng chuyện của biểu muội với lão cữu trước cho ổn thỏa!
Tam cữu vì mình, ngay cả nhà cửa cũng thế chấp, cam tâm tình nguyện để con gái làm thiếp.
Nếu đến lúc thành thân mình mới ngả bài, chẳng những làm lỡ dở biểu muội, mà còn làm tổn thương lòng tam cữu!
Thà rằng như thế, không bằng s��m cho thấy thái độ của mình!
Hắn trầm giọng nói: "Tam cữu, biểu muội Dịch Dao, cháu sợ là không cưới được."
Lời vừa nói ra, khóe mắt Trần Càn giật một cái, hồi lâu sau mới từ kẽ răng thốt ra hai chữ: "Vì sao?"
Tô Mạch không vòng vo.
"Dịch Dao dung mạo xinh đẹp, cháu thật sự cũng thích."
"Nhưng cha trước khi lâm chung từng dặn, không thể kết thân với người cùng huyết mạch."
"Cháu không thể trái lời cha được!"
Hắn thở phào một hơi, rồi nói tiếp: "Nhưng tam cữu cứ yên tâm!"
"Cháu cam đoan sẽ tìm cho Dịch Dao một vị hôn phu tốt, tuyệt đối sẽ không để biểu muội phải chịu thiệt thòi!"
Với người ở thời đại này, giải thích về nguy hại của việc kết hôn cận huyết, chắc chắn sẽ không thông suốt.
Hơn nữa, chủ yếu là Tô Mạch không vượt qua được rào cản tâm lý đó!
Đừng tưởng rằng nhân vật chính trong tiểu thuyết xuyên không cổ đại, để cổ nhân đến thực tế mà khảo sát, thì cổ nhân liền có thể hiểu rõ nguy hại, từ đó thay đổi chủ ý!
Chẳng qua cũng chỉ là tác giả tự cho là đúng mà thôi!
Nguyên nhân căn bản nhất của việc người xưa kết hôn cận huyết là thông qua thông gia, giúp thân càng thêm thân, càng thắt chặt mối quan hệ giữa hai nhà.
Về phần con cháu dễ dàng xuất hiện dị dạng ư?
Thì coi là vấn đề gì chứ!
Chẳng phải cứ sinh thêm mấy đứa nữa là được sao?
Ở cái thời buổi này, con cái hoàng gia còn chưa chắc đã nuôi sống được, huống chi là những gia đình bình thường.
Đơn giản chỉ là sinh ra rồi chết yểu mà thôi!
Còn có, cái gì mà phụ nữ sau hai mươi tuổi mới là độ tuổi sinh nở tốt nhất!
Càng là nói nhảm nhí!
Thật coi người xưa và quan phủ hoàn toàn không có đầu óc sao!
Tuổi thọ trung bình của người xưa chỉ khoảng ba mươi, bốn mươi tuổi.
Nếu hai mươi tuổi mới kết hôn, con cái còn chưa sinh ra, nói không chừng gặp trận bệnh nhẹ, là người đã không còn.
Giống như người chồng đoản mệnh của Tần quả phụ kia!
Tô Mạch biết rõ những lý do này không cách nào thuyết phục tam cữu, đành phải lôi người cha đã khuất ra làm bình phong!
Lấy chữ hiếu đặt lên hàng đầu, xem như lão cữu cũng chẳng làm gì được hắn.
Ai ngờ Trần Càn nghe Tô Mạch nói xong, sắc mặt bỗng nhiên trở nên cổ quái.
Hắn trầm giọng nói một câu: "Mạch nhi, con không thấy kỳ quái sao, tam cữu xấu xí như vậy, làm sao lại sinh ra được khuê nữ xinh đẹp như thế?"
Tô Mạch...
Đây nên nói tam cữu tự biết mình tốt, hay là không tự biết mình tốt đây!
Trần Càn cười khổ: "Dịch Dao là do tam cữu mẫu của con mang theo đến, với ta không có nửa điểm quan hệ huyết thống!"
"Chỉ có trên người con mới có huyết mạch Trần gia ta!"
"Nếu đoạn tuyệt ở chỗ con, thì hai nhà Tô Trần mới thật sự là tuyệt tự, cắt đứt hương hỏa!"
Hắn hít một hơi sâu: "Ta mặc kệ con có cho Dịch Dao một danh phận hay không!"
"Dù sao nhất định phải sinh cho nàng một đứa con trai, rồi nhận làm con nuôi mang danh nghĩa ta!"
"Nếu không, con bảo trăm năm sau tam cữu làm sao có mặt mũi đi gặp liệt tổ liệt tông chứ!"
Quan niệm của người xưa!
Cũng như người ta thường nói, bất hiếu có ba, không có con nối dõi là lớn nhất.
Nếu để Trần gia ở đời Trần Càn này mà tuyệt tự, hương hỏa tổ tông hoàn toàn không còn, hắn chắc chắn sẽ cảm thấy nghiệp chướng nặng nề!
Tô Mạch thầm nghĩ: Thì ra là thế!
Chẳng trách mình vẫn luôn kỳ quái, dung mạo Trần Dịch Dao và tam cữu hoàn toàn không có điểm gì giống nhau.
Như vậy, cưới nàng làm thiếp ngược lại cũng không sao.
Chỉ là, cho dù mình không có con cái để kế tục theo danh nghĩa lão cữu.
Huyết mạch Trần gia không đến nỗi bị đoạn tuyệt ở trên người tam cữu chứ?
Chẳng phải còn có đại cữu và nhị cữu sao?
Bởi vậy, Tô Mạch nhịn không được hỏi: "Đại cữu, nhị cữu đâu rồi?"
Trần Càn nghe vậy, sắc mặt tức thì ảm đạm hẳn đi, thở dài nói: "Ta cũng không giấu con!"
"Đại cữu, nhị cữu của con, không phải là chuyển đến nơi khác đâu!"
"Họ là vào cung rồi!"
Nói rồi, giọng nói trở nên đắng chát, kể tiếp: "Hồi trước nạn châu chấu tai họa, trong nhà hết sạch thóc gạo."
"Vừa lúc trong cung có người đến."
"Đại huynh, Nhị huynh, cắn răng một cái, tự cắt đi rồi đi tìm thái giám trong cung, đổi lấy ba lạng bạc!"
Khóe mắt Trần Càn rưng rưng nước mắt: "Hai người bọn họ lúc ấy còn chưa đủ mười lăm tuổi!"
"Tính ra thì, đã vào cung ba mươi năm, nhưng hoàn toàn không có tin tức gì!"
"Chốn cung cấm kia vô cùng hung hiểm, chắc hẳn... hai huynh trưởng của ta đã bỏ mình nhiều năm rồi, xương cốt khó mà tìm được!"
Tô Mạch yên lặng nhìn lão cữu.
Một hồi lâu không nói nên lời.
Lại một lần nữa, hắn có cái nhìn càng khắc sâu hơn về sự tàn khốc của thế giới này!
Khó trách tam cữu lại thống hận những kẻ lãng phí lương thực đến thế!
Trần Càn trái lại, còn nhanh chóng lấy lại bình tĩnh hơn cả Tô Mạch.
Hắn lạnh lùng nói: "Cho nên, con nhất định phải làm quan!"
"Làm quan, mới có thể hợp pháp cưới vợ nạp thiếp!"
"Sau đó, sinh được bao nhiêu con cái thì cứ sinh, khai chi tán diệp, làm lớn mạnh cửa nhà!"
"Bách tính trăm họ, một trận nạn đói, một trận binh đao, là có thể chết hết cả nhà!"
"Chỉ có làm quan, mới có đủ nội lực, chống chọi lại tai kiếp, phong hiểm, đem huyết mạch vĩnh cửu truyền xuống, hương hỏa không ngừng!"
Tô Mạch nghe vậy sững sờ: "Làm quan mới được nạp thiếp sao?"
Trần Càn gật đầu: "Đương nhiên rồi!"
"Trên Đại Vũ Luật có ghi rõ ràng!"
"Bốn mươi tuổi không con mà nạp thiếp, kẻ vi phạm phải chịu ba mươi trượng, trừ người có chức quan ra!"
Tô Mạch càng không hiểu: "Vậy tam cữu còn bảo cháu nạp Dịch Dao... và cả Tần Bích Nhi nữa?"
Trần Càn khinh thường cười lạnh: "Quy củ là chết, người thì sống!"
"Triều đình cũng không thực sự nghiêm ngặt chấp hành điều luật này!"
"Thân hào phú hộ ở thôn quê, nói là nạp thiếp, nhưng nạp chỉ là thiếp hầu không có danh phận, chứ không phải là thiếp được triều đình thừa nhận, có được danh phận và địa vị nhất định!"
"Thiếp hầu không được triều đình thừa nhận, con cái cũng không có danh phận, không thích thì tùy thời đuổi ra khỏi nhà!"
"Thiếp thì không giống!"
Dừng một chút, Trần Càn lại nói: "Quan thất phẩm và dưới thất phẩm có thể nạp một thiếp!"
"Từ thất phẩm trở lên, quan càng lớn, thê thiếp càng nhiều!"
"Đại quan chính nhất phẩm triều đình, càng có thể tam thê tứ thiếp!"
Tô Mạch lại được mở rộng tầm mắt!
Đại Vũ triều thế mà còn có quy định như vậy!
Khó trách người ta đều nói trong sách tự có lầu vàng, trong sách tự có Nhan Như Ngọc.
Hóa ra thật không lừa người!
Chỉ cần đọc sách giỏi, làm quan.
Quyền có, tiền có, cả phụ nữ cũng có!
Đây chẳng phải là đang buộc người ta đi làm quan sao?
Tô Mạch và Trần Càn đều mang tâm sự trở lại nội đường.
Tô Mạch nhìn túi bạc trên bàn: "Tam cữu, số tiền này ngài hãy cầm về."
Hắn hơi có vẻ đắc ý: "Cháu cũng có chút tiền tiết kiệm nhỏ, đủ để tiêu xài rồi."
Tiết Sơn và hai tên bách hộ thử việc, cộng lại đã đưa cho hắn năm trăm lạng bạc!
Trần Càn lắc đầu: "Số tiền này con cứ cầm! Sẽ có tác dụng lớn đấy!"
Tô Mạch cũng không giấu giếm lão cữu: "Không giấu gì tam cữu, cháu và bách hộ đại nhân quả thực có mối quan hệ không tệ."
"Đừng nói là Giáo úy áo đỏ này, ngay cả chức Tiểu kỳ thất phẩm, cũng chưa chắc là không thể với tới!"
"Số tiền này có hay không cũng vậy thôi!"
Trần Càn nghe xong, cười khẩy: "Khẩu khí thật lớn, còn nói đến chức Tiểu kỳ quan thất phẩm nữa chứ!"
"Ra ngoài đừng có nói lung tung, không chỉ mất mặt mà còn khiến người ta cảm thấy con nông nổi, không biết trời cao đất rộng!"
Tô Mạch im lặng.
Mình khó được nói một lần lời thật lòng, lão cữu thế mà không tin!
Thôi được, đợi đến khi khâm bài tiểu kỳ quan nằm trong tay, lão cữu sẽ biết mình có thật sự không biết trời cao đất rộng hay không!
Trần Càn làm mặt nghiêm túc, rồi nói tiếp: "Số tiền này không phải để con dùng!"
"Là cho Lâm bách hộ!"
Hắn hạ giọng: "Bắt được giáo đồ Thiên Mẫu giáo, tuy là đại công!"
"Công thì là công, nhưng việc gì ra việc nấy!"
"Không có tiền mở đường, công lao lớn đến mấy cũng phải giảm đi bảy phần!"
"Một ngàn lạng bạc, nói nhiều thì không nhiều, nói ít thì không ít, trong tay con tác dụng không lớn, nhưng đến tay nữ bách hộ kia lại chưa chắc đã vậy!"
Nói rồi, trong mắt hắn ánh lạnh lóe lên: "Bách hộ sở Trường Bình chính là bách hộ cấp cao, chức vị hư cao hơn một cấp!"
"Nếu vận khí tốt, làm đúng phương pháp, nói không chừng có thể nhảy vọt qua chức vị hư, thăng thẳng lên Thiên hộ chính ngũ phẩm!"
Nói đến đây, Trần Càn cả người đều kích động đến run rẩy!
Cháu trai mình, lại có cơ hội có được một vị Thiên hộ Cẩm Y Vệ chính ngũ phẩm làm chỗ dựa lớn!
Đây là điều mà trước kia ngay cả trong mơ cũng không dám nghĩ đến!
Quả thực là mộ tổ bốc khói nghi ngút!
Trần Càn thở sâu, trầm giọng nói tiếp: "Con lập tức mang số bạc này, tượng vàng, giấy tờ nhà, toàn bộ mang đến cho bách hộ!"
Tô Mạch không khỏi cảm thán lão cữu thật già dặn kinh nghiệm.
Hắn cũng hạ giọng nói: "Bách hộ đại nhân quả thực cần tiền để mở đường!"
"Chỉ là, cần khoảng ba ngàn lạng bạc!"
Trần Càn hít một ngụm khí lạnh.
Sau đó hắn gật đầu: "Cũng phải cái số đó thôi!"
"Đó thế nhưng là Thiên hộ Cẩm Y Vệ chính ngũ phẩm đấy!"
Dừng một chút, hắn nhíu mày hỏi: "Nghe lời con, chẳng lẽ bách hộ đại nhân kia không có lấy nửa điểm bạc tích trữ nào sao?"
Tô Mạch gật đầu: "Bách hộ đại nhân là thuật sĩ tiên đạo, tu hành hao phí cực lớn."
"Ba ngàn lạng bạc này, đành để cháu nghĩ cách xoay sở!"
Trần Càn cau mày: "Con và ta làm sao có thể xoay được số tiền lớn như vậy?"
Lời vừa dứt, trong mắt hắn tinh quang lóe lên, giọng nói hạ thấp hơn: "Tiết Sơn người này, dã tâm cực lớn!"
"Hắn ta ở huyện Trường Bình kinh doanh đã nhiều năm, theo ta phán đoán, ít nhất đã vơ vét được năm ngàn lạng trở lên. Nếu để nữ bách hộ kia nghĩ cách điều tra nhà hắn..."
Tô Mạch im lặng, tam cữu của mình quả thực ngoan độc đến mức không có chút giới hạn nào!
"Không đến nỗi như thế!"
"Cháu có một bí pháp, giá trị ít nhất ba ngàn lạng bạc!"
Trần Càn sững sờ, thốt miệng hỏi: "Bí pháp xào rau ư?"
"Cái đó... e rằng không đáng ba ngàn đâu!"
Tô Mạch lắc đầu cười nói: "Không phải, là một bí pháp khác, là bí pháp chưng cất rượu!"
Trần Càn trợn mắt há mồm: "Lại một bí pháp nữa ư?"
"Con lấy đâu ra nhiều bí pháp như vậy?"
Tô Mạch giải thích: "Cháu hồi nhỏ, vào một năm tuyết rơi dày, bên ngoài cửa..."
Trần Càn ngắt lời hắn: "Ngoài cửa có ông lão râu trắng, ngất xỉu trong tuyết, con cho hắn một cái bánh bao..."
Tô Mạch ngạc nhiên: "Tam cữu sao ngài lại biết được!"
Trần Càn trợn mắt trắng dã, tức giận nói: "Con lần trước lúc nói về bí pháp xào rau cũng đã nói rồi!"
"Con nghĩ ta sẽ tin sao?"
Dừng một chút, hắn lại nói: "Ta mặc kệ cái bí pháp này của con từ đâu ra."
"Cái bí pháp chưng cất rượu kia, cớ gì lại đáng giá đến ba ngàn lạng bạc?"
Hắn tự hỏi đã nếm qua không ít loại rượu, nhưng lại chưa bao giờ nghe qua cái tên này.
Hắn thầm nghĩ thằng nhóc Tô Mạch này không biết tìm đâu ra bí phương chưng cất danh tửu cổ xưa.
Nếu có thể ủ chế ra được loại rượu ngon danh tiếng khắp thiên hạ, quả thực giá trị ba ngàn lạng bạc trở lên!
Vấn đề là, thời gian không kịp!
Không thể nào chỉ cầm mỗi một tờ bí phương mà đi, người ta liền tin đây là bí phương danh tửu rồi dốc sức giúp con đạt được chức Thiên hộ này!
Chờ đến khi nghiệm chứng xong xuôi, thì món ăn cũng đã nguội lạnh rồi!
Toàn bộ bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và quyền sở hữu thuộc về trang web đó.