(Đã dịch) Ai Nói Tên Đỉnh Lưu Này Bị Điên! Tên Đỉnh Lưu Này Quá Tuyệt Vời! - Chương 90: « Trì Dã dạy ngươi thịnh tình thương »
"Người anh em, thành thật mà nói với tôi đi, cậu có phải là đang trêu chọc người nhà người ta thật không đấy?!"
Đợi Lão Phật Gia đi ra ngoài, Trương đạo thở phào nhẹ nhõm, liếc ngang liếc dọc tiến đến bên cạnh Trì Dã, nhắc nhở: "Đừng trách lão ca không nhắc nhở cậu, Kim Hạ không dễ chọc đâu."
Trì Dã: "?"
"Cậu chưa biết sao... Người khác đều đang đoán gia đình cô ấy làm nghề gì, nhưng tôi... tôi may mắn từng nghe nói qua... Gia thế nhà cô ấy rất phức tạp, có thể nói là ngay cả làm rể cũng khó có cửa, cậu tranh thủ còn sớm..."
"Ây, dừng lại, nói lan man quá rồi."
Trì Dã ngắt lời.
Hắn không muốn nghe những chuyện này.
"Được rồi, thái độ của cậu thế này, tôi cũng hiểu rồi."
Trương đạo cười hắc hắc.
Thành thật mà nói, Trương đạo là người thực sự rất dễ gần.
Bởi vì hắn không hề cáo già, láu cá như mấy đạo diễn khác trong giới, trên người thậm chí còn toát ra khí chất trong trẻo đặc trưng của "sinh viên".
Quan trọng nhất là, hắn vẫn là một Tiểu Văn Thanh — đặc biệt quan tâm, coi trọng tác phẩm của mình.
Trì Dã rất thích trò chuyện qua lại với hắn.
Trì Dã rất biết cách cân nhắc.
"Hợp đồng đâu rồi, lấy ra đi, tôi xem một chút."
Trì Dã rót ly trà cho Trương đạo, giục.
"Cậu xem cậu vội cái gì, thật không hiểu sao cậu lại phải vội vàng đến thế, với tài nguyên của cậu, dù không thể làm rể, thì chiều chuộng cô ấy một chút, lẽ nào lại không cho cậu tài nguyên tốt sao?"
Trương đạo luyên thuyên nhưng không quên chuyện chính, từ trong túi xách móc ra hợp đồng, đưa cho hắn: "Tôi nói cho cậu biết, cái này là tôi đã cùng luật sư sửa đi sửa lại mấy lần rồi đấy, nếu cậu còn chưa hài lòng thì tôi cũng chịu thua."
"Phí bồi thường vi phạm hợp đồng tăng lên gấp mười lần, phải không?"
Trì Dã lật xem hợp đồng, xác nhận.
Trương đạo không nói gì, chỉ đánh giá Trì Dã: "Đây là lần đầu tiên tôi nghe có người chủ động yêu cầu tăng phí bồi thường vi phạm hợp đồng lên gấp mười lần đấy..."
Hắn giơ ngón tay cái lên: "Cậu đúng là đỉnh, thật!"
Mặc dù không hiểu nổi thao tác của Trì Dã, nhưng hắn vẫn vô cùng chấn động.
Trì Dã cũng không nói nhiều, chỉ cười một tiếng.
Thủ tục để Duyệt Nạp nhận vai diễn bên ngoài, ngay từ ngày đầu tiên hắn "bắt chẹt" Cát Sương đã hoàn tất rồi.
Hơn nữa công ty cũng không hề hay biết, hắn đã sớm bắt tay với Trương đạo.
Bây giờ tăng phí bồi thường vi phạm hợp đồng lên gấp mười lần, hắn không tin Duyệt Nạp sẽ vì hắn mà bồi thường khoản phí trên trời này.
Kể cả nếu thật sự muốn bồi thường... thì cứ kiện tụng thôi, dù sao hợp đồng cũng đã ký rồi.
Nghĩ như vậy, Trì Dã chắc chắn không có vấn đề gì nữa rồi, rất thoải mái ký hợp đồng.
"Thôi được, trước mắt cứ như vậy đã, lúc nào bắt đầu quay thì báo cho tôi biết."
Mọi chuyện đã định, hắn đứng dậy gọi: "Lão Phật Gia, đi thôi!"
"Ây, ây, đừng đi chứ!"
Trương đạo cuống quýt: "Cậu còn chưa kể hết kịch bản 'Tuần Hoàn' mà... Lần trước những câu chuyện cậu kể cho tôi nghe, vẫn chưa xong đâu!"
Lần này hắn sở dĩ đồng ý nhanh chóng như vậy, thậm chí còn giúp Trì Dã thuyết phục cấp cao của Hàn Tinh Giải Trí, không tiếc vận dụng đặc quyền, chẳng phải là vì tác phẩm của mình sao?
Kết quả hợp đồng cũng đã ký rồi, cậu thì cứ tiếp tục "hoàn thiện" đi chứ!
"Cái này à..."
Trì Dã liếc nhìn Lão Phật Gia đang thờ ơ bước tới, nghĩ một lát rồi nói: "Cậu cứ gọi cho cô ấy chút đồ ăn ngon, tôi sẽ kể cho cậu nghe."
Nếu Trương đạo khao khát hắn "hoàn thiện" đến thế, vậy hắn cứ miễn cưỡng "hoàn thiện" một chút vậy.
Hơn nữa, "Tuần Hoàn" là vai diễn nam chính đầu tiên của hắn, về sau, có thể sẽ trở thành chìa khóa để hắn phá vỡ bế tắc, quả thật cần nghiêm túc chú trọng.
"Được rồi! Không thành vấn đề!"
Trương đạo nghe vậy mừng rỡ, vội vàng gọi phục vụ: "Mang đến đây món ăn ngon nhất... tốt cho sức khỏe nhất của các cậu, nhớ nhé, phải là ngon nhất và tốt cho sức khỏe nhất! Tôi với ông chủ của các cậu quen biết đấy, đừng có mà lừa tôi!"
Phục vụ: "..."
Trì Dã: "..."
Khuôn mặt nhỏ nhắn vốn thờ ơ của Lão Phật Gia, lại càng rũ xuống vẻ ủ rũ.
"Đừng." Trì Dã trực tiếp phất tay: "Không ăn đồ ăn ở đây đâu."
"Cậu bảo trợ lý ra ngoài tiệm ăn vặt ven đường, mua chút đồ ăn chứa hàm lượng công nghệ cao nhất, nhiều chất phụ gia nhất... Tóm lại là bia thịt nướng chiên rán, nhất định phải là đồ ăn vặt hại sức khỏe nhất, đúng rồi, thêm một cốc trà sữa!"
Trương đạo: "?"
Đôi mắt Lão Phật Gia sáng lên, suy nghĩ một lát, làu bàu bổ sung: "Số lượng đừng nhiều quá, tôi sợ mình sẽ đi tong mất!"
Trương đạo: "..."
Hắn ngẩn người ra, cứ ngỡ mình nghe nhầm.
Khẩu vị của vị đại tiểu thư này, bây giờ cũng nặng đến thế rồi sao?!
"Mau đi đi."
Trì Dã giục, tiện thể khen ngợi Lão Phật Gia: "Không ngờ bây giờ cô còn thông minh như vậy, biết kiểm soát liều lượng."
Kim Hạ liếc đôi mắt hoa đào nhìn Trì Dã, làu bàu: "Trì lão sư, tôi vẫn luôn rất thông minh mà!"
Trì Dã: "..."
Trương đạo đã nhận "mệnh lệnh", bảo trợ lý ra ngoài chuẩn bị đồ ăn cho Lão Phật Gia, còn Trì Dã bên này cũng đã "khai giảng".
Nói thật, với "Tuần Hoàn", hắn thật sự rất để tâm.
Cũng bởi vì kiếp trước từng làm một UP chủ chuyên châm biếm, hơn nữa "Khai Đoan" lại là một bộ phim "tiểu bạo" (nổi tiếng vừa phải) trong mấy năm gần đây, nên hắn vẫn còn nhớ đại khái nội dung cốt truyện.
Thế nên, hắn kể rất mạch lạc, các tình tiết được sắp xếp logic và chặt chẽ.
Trương đạo ở bên cạnh càng nghe càng kinh ngạc và mừng rỡ, về sau, ánh mắt nhìn Trì Dã đã dần trở nên kỳ lạ.
— Lần trước Trì Dã chỉ "nhá hàng" một chút rồi thôi, chơi trò úp mở với Trương đạo, nhưng lần này mọi chuyện đã thành, hắn liền "dốc hết ruột gan" truyền thụ.
Trương đạo cảm thấy kịch bản gốc của mình thật yếu kém, vừa cảm thấy bị vượt mặt lại vừa vô cùng kích động, còn có chút không ngừng nghi ngờ.
Đúng vậy, bây giờ hắn rất tò mò — Trì Dã làm sao mà biết được những chuyện này chứ!
Cái tên phế vật đẹp mã ăn bám này... lại còn có tài năng như vậy sao?
"Cậu... Cậu hoàn thiện thế này... quá được đi chứ!"
Nửa giờ sau, đồ ăn vặt được mang đến, Lão Phật Gia ăn ngấu nghiến, đôi mắt hoa đào thỉnh thoảng liếc nhìn bên này, rồi lại vội vàng nhét đồ ăn vào miệng.
Trì Dã kể xong xuôi, Trương đạo vỗ đùi, chỉ vào Trì Dã, mang theo vẻ dò xét đầy ẩn ý: "Duyệt Nạp mắt mù à, cậu nên làm biên kịch chứ, ông bạn!"
Trì Dã: "?"
Nhận ra ánh mắt và giọng điệu hoài nghi của Trương đạo, Trì Dã "có lý không sợ": "Tôi đúng là có một ý tưởng, cậu có ý kiến gì sao?"
Trương đạo: "..."
"Đúng vậy."
Lão Phật Gia nhìn như không nghe thấy, nhưng kỳ thực từng câu từng chữ đều lọt vào tai, âm thầm liếc Trì Dã một cái, trong đôi mắt hoa đào lóe lên một tia nghi ngờ, nhưng ngoài miệng vẫn là "buông đũa chửi người": "Trì lão sư chính là có tài năng, Trì lão sư chính là xuất sắc, cậu có ý kiến sao?!"
Trương đạo: "..."
Không dám có, căn bản là không dám có.
"Ừm... Cái đó... Câu chuyện của cậu hoàn thiện quá, nói thật, tôi quả thật nên cho cậu một cái danh biên kịch."
Trương đạo không đùa nữa, hắn là người vô cùng coi trọng tác phẩm của mình, chính vì thế, hắn mới ngượng ngùng khi trực tiếp "cầm" đồ của người khác dùng.
Thế... thật mất thể diện.
Chuyện truyền ra ngoài cũng làm mất mặt đàn ông kinh thành!
"À, tôi không có ý kiến."
Trì Dã rất thản nhiên: "Cậu không đề cập, tôi cũng sẽ đòi thôi."
Trương đạo: "..."
Nhìn sang Lão Phật Gia, thầm nghĩ hai người này đúng là trời sinh một cặp!
Đúng là quá "kiêu ngạo" chết tiệt!
"Ừm... Biên kịch thì có thể cho cậu." Trương đạo cẩn thận suy nghĩ một chút, đưa ra đề nghị: "Nhưng công ty chúng ta và các nhà đầu tư mà thấy, chắc chắn sẽ có ý kiến... Như vậy đi, cậu cứ lấy một bút danh, trước mắt giúp tôi lừa tiền của các nhà đầu tư và kim chủ đến đã, cậu thấy được không?"
Trì Dã: "..."
Hắn đánh giá Trương đạo từ trên xuống dưới một lượt, nhận xét: "Cậu cũng chẳng phải người tốt lành gì."
Trương đạo: "?!"
Giận dữ: "Tôi đây chẳng phải cũng vì 'Tuần Hoàn' sao?! Trì... lão sư, cậu đừng làm khó tôi, tôi vì để cậu đóng vai nam chính, còn suýt nữa đã phải bán đứng cả thể diện để lấy lòng kim chủ rồi, cậu còn nói tôi sao?!"
Bản dịch này là một phần đóng góp giá trị cho thư viện của truyen.free.