(Đã dịch) Ai Nói Tên Đỉnh Lưu Này Bị Điên! Tên Đỉnh Lưu Này Quá Tuyệt Vời! - Chương 91: « Trì Dã dạy ngươi thịnh tình thương »
"Được rồi, được rồi, tôi sai, tôi không nên nói. Cứ thế đi, chỉ cần cậu có thể thuyết phục họ đầu tư, tôi rất sẵn lòng mà."
Trì Dã thừa hiểu tiếng tăm của mình trong giới không mấy tốt đẹp.
Hắn vốn là một tay chơi mánh khóe, chẳng mấy lương thiện; xét cho cùng, hai người họ đúng là cá mè một lứa.
Lão Phật Gia nhìn vẻ "cấu kết làm việc xấu" của hai người, nghiêm mặt nhắc nhở: "Trì lão sư, cậu đừng cười như vậy."
"Ừm?" Trì Dã kinh ngạc.
"Trông không đẹp mắt đâu, làm xấu cả vẻ ngoài của cậu."
Trì Dã: "..."
Đạo diễn Trương thầm rủa: Chết tiệt, nửa đêm rồi còn bắt tôi sang đây xem cái quái gì thế này?!
Tôi đây chỉ là độc thân từ trong trứng nước thôi mà, tôi có lỗi gì chứ?!
Tôi oan ức quá mà!
"Thôi được, trước mắt cứ vậy đi, lát nữa sẽ quay."
Trì Dã nhìn đồng hồ, đã gần mười một giờ đêm, còn phải đưa Lão Phật Gia về phòng nhỏ.
Hơn nữa, Lão Phật Gia cũng đã ăn kha khá rồi... Tất nhiên không phải ăn hết, hắn cũng không thể để Lão Phật Gia cứ mãi ăn đồ ăn vặt như vậy.
Sau khi đã kiểm soát lượng thức ăn kỹ lưỡng, hắn đứng dậy, tạm biệt đạo diễn Trương: "Hi vọng đến lúc đó cậu vẫn còn vui vẻ như vậy."
"Yên tâm đi, rất nhanh sẽ bấm máy thôi."
Đạo diễn Trương không nhận ra ẩn ý trong lời Trì Dã, phấn khích xoa hai tay vào nhau: "Lần này có cậu 'gia nhập liên minh', lòng tin của tôi vào bộ phim này tăng gấp mười lần!"
Trì Dã tò mò: "Trước đây là không tin à?"
"Không phải, trước đây là gấp trăm lần cơ."
Khẽ khoát tay, Trì Dã dẫn theo Lão Phật Gia vẫn còn đôi chút miễn cưỡng rời khỏi hội sở, đặt một chiếc xe qua ứng dụng đến gần phòng nhỏ.
Buổi tối, hẻm nhỏ không tiện cho xe cộ đi vào, hai người xuống xe, đi bộ về phía phòng nhỏ.
Bước đi trong gió đêm lạnh giá, những vì sao thưa thớt ẩn hiện mờ ảo.
Kim Hạ đi bên cạnh Trì Dã, người khoác chiếc áo mỏng.
"Không chịu được lạnh thì lần sau mặc nhiều vào chút."
Trì Dã liếc nhìn cô, rồi từ trong túi đeo lưng móc ra một chiếc khăn quàng.
Đôi mắt Kim Hạ nhìn về phía hắn, trên khuôn mặt nhỏ nhắn nở một nụ cười, khẽ "ừm" một tiếng, lộ vẻ hơi kiêu hãnh.
Trì Dã quàng khăn lên cổ mình, xoa xoa tay: "Đúng là lạnh thật."
Lão Phật Gia: "?"
"Ha ha, trêu ngươi thôi mà."
Trì Dã bật cười, lại móc ra một chiếc khăn quàng khác, thắt nhẹ nhàng lên chiếc cổ trắng ngần của Lão Phật Gia.
Lão Phật Gia liếc nhìn chiếc khăn quàng rõ ràng là "hàng bình dân" ấy, nhưng không nói gì.
"Bây giờ thì yên tâm rồi chứ?" Trì Dã đeo lại ba lô: "Tôi chỉ ra ngoài ký hợp đồng và bàn b���c kịch bản thôi mà."
"Ừm..." Lão Phật Gia gật đầu, đôi mắt đào hoa xinh đẹp liếc nhìn Trì Dã, muốn nói rồi lại thôi.
Trì Dã nghi hoặc: "Sao vậy?"
Lão Phật Gia khẽ nhìn quanh, hạ giọng hiếu kỳ hỏi: "Trì lão sư, cái kịch bản 'Tuần Hoàn' kia, thật sự là cậu tự nghĩ ra sao?"
Trì Dã: "?"
"Thì ra lúc nãy em không tin anh à?"
"Ừm..."
Kim Hạ chăm chú quan sát biểu cảm của Trì Dã, trong mắt thoáng qua nghi ngờ, nhưng thấy vẻ mặt hắn thản nhiên, lại mãn nguyện đứng thẳng lên, khẽ "ừm": "Em đương nhiên tin anh!"
Ừm, quả nhiên không hổ là người nàng đã chọn!
Quả nhiên rất ưu tú!
Bên ngoài đâu ai biết Trì lão sư còn có tài biên kịch, ánh mắt nàng đúng là quá tinh tường!
Trì Dã liếc nhìn Kim Hạ một cái, liền hiểu ngay suy nghĩ của cô bé.
Dù sao... bất kể là đồ vật hay con người, miễn là Lão Phật Gia đã để mắt tới thì đều phải là tốt nhất!
"Thôi được, anh đưa em đến đây thôi, không vào nữa đâu."
Trì Dã dừng bước, đã đi đến cổng sân nhỏ.
Kim Hạ xoay người, đôi mắt long lanh nhìn chằm chằm Trì Dã, dịu dàng nói: "Trì lão sư, cậu phải nhanh về đấy nhé, cậu còn nợ em một cuộc hẹn mà!"
"Ừ, anh biết rồi."
"Tạm biệt."
"Gặp lại."
Hai người vẫy tay. Trì Dã đứng nhìn Kim Hạ đi vào phòng nhỏ, thấy đèn phòng khách bật sáng, mơ hồ nghe thấy tiếng nói chuyện của nhân viên tổ sản xuất, hắn mới xoay người rời đi.
Trên đường, hắn bước trên con đường đất lầy lội bên ngoài sân nhỏ, bỗng liếc thấy những khóm hoa trong sân vẫn chưa kịp khô héo.
Những khóm hoa này đều do Lão Phật Gia tự tay trồng khi mới chuyển đến căn phòng nhỏ.
Hắn vốn tưởng chúng đã khô héo và bị dọn đi từ lâu.
Hóa ra cũng chưa lâu lắm.
Nghĩ vậy, hắn đi đến cuối đường, đã thấy Khả Khả đang chờ xe taxi.
Chẳng còn cách nào khác... Hiện tại, Duyệt Nạp đã dừng mọi thông báo của hắn, và cũng thu hồi tất cả mọi thứ.
Giờ đây quả thật không có xe nào để dùng.
"Trì ca."
Khả Khả xuống xe giúp Trì Dã lấy hành lý, vừa nói: "Anh vất vả rồi."
"Tôi vất vả gì đâu, em mới là người vất vả."
Trì Dã hiếm khi thật lòng cảm ơn một người như vậy.
Sau đó hai người không nói gì nhiều, một mạch về nhà, rồi mới ngồi ở phòng khách bàn bạc chuyện cần làm tiếp theo.
"Mọi chuyện còn nghiêm trọng hơn chúng ta tưởng."
Khả Khả nghiêm mặt, đưa ra hàng loạt tin tức khiến người ta rùng mình: "Công ty hiện tại đã dừng mọi thông báo của anh, tất cả các hợp đồng đại sứ hình ảnh và hợp tác thương mại cũng đều bị hủy bỏ... Ngoài ra... Cát Sương hôm nay còn nhận cho anh... rất nhiều 'thông báo' khác."
"Thông báo gì cơ?"
Trì Dã nghe giọng Khả Khả, liền biết ngay đó chẳng phải chuyện gì hay ho.
"Vâng." Khả Khả lấy máy tính bảng ra: "Đó là những công việc... ừm... những thông báo chạy sô thương mại chất lượng kém hơn so với ban đầu, bao gồm cả các sự kiện hiếu hỉ... và cả bán tự truyện."
"Bán tự truyện?" Trì Dã sửng sốt: "Tôi viết tự truyện từ khi nào cơ chứ?!"
"Không sao, AI đã giúp anh viết rồi."
Khả Khả lấy ra một quyển tự truyện rõ ràng là vừa mới hoàn thành không lâu, với cái tên: « Trì Dã Dạy Bạn Cách Yêu Thương Nồng Nhiệt ».
Giá: 1999 một quyển.
Trì Dã: "?"
"Đây là muốn đẩy tôi vào chỗ c·hết sao?"
Khả Khả im lặng, một lúc lâu sau mới cất giọng phức tạp, xen lẫn chút sợ hãi trước những điều chưa biết: "Trì ca, chúng ta bây giờ đã bị Duyệt Nạp 'phong sát mềm' rồi."
"Từ sáng đến giờ, Cát Sương không gọi lấy một cuộc điện thoại... không nhắn lấy một tin nào, chỉ có tài khoản phụ của cô ta cập nhật một trạng thái trên Weibo."
"Ồ?"
Trì Dã ngạc nhiên, mở Weibo ra xem, chỉ thấy trạng thái Weibo mới nhất trên tài khoản phụ không xác thực của Cát Sương là: "Cuộc đời của mày kết thúc rồi."
"A, đồ ngốc."
Trì Dã chửi thầm một câu, không hề bị tâm trạng của Khả Khả ảnh hưởng: "... Mấy thông báo này tôi sẽ không nhận đâu. Tôi mà dạy người khác cách yêu thương nồng nhiệt á? Chẳng phải là đang trả thù xã hội sao?"
Ngược lại, hắn hỏi cô: "Những thứ anh dặn em chuẩn bị đã xong hết chưa?"
Khả Khả ngẩn người, vội vàng gật đầu: "Xong rồi ạ!"
"Phía luật sư đã liên hệ với đối phương chưa?"
"Thời gian quá gấp, nhưng luật sư Trương nói, bất kể dư luận trên mạng thế nào, cũng không ảnh hưởng đến công tác chuẩn bị của cô ấy."
Trì Dã gật đầu, uống cạn ly nước: "Vậy thì đừng chần chừ nữa, bắt đầu thôi."
"À?"
Khả Khả ngơ ngác: "Bắt đầu gì cơ ạ?"
"Bắt đầu 'xử lý' Duyệt Nạp chứ!"
Trì Dã xoa xoa cổ tay: "Bọn họ đã không cho tôi đường sống, thì đừng ai hòng sống yên."
Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên truyen.free, xin đừng re-up.