(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 2021: Băng chi nữ vương dưỡng thành
Đến bây giờ, tôi đã trở thành khán giả, háo hức chờ xem mọi chuyện diễn biến ra sao.
Dù sao tôi đã bị đóng băng, bị khống chế, Cirno chắc sẽ không còn để ý đến kẻ bại là tôi nữa. Cứ để công chúa Đỏ Trắng phải đau đầu một phen. Là người bảo vệ Huyễn Tưởng Hương, nàng ta chắc không đến nỗi sợ hãi cả hai con yêu tinh chứ.
Nhìn đám bóng tối kia, tôi cười khổ mấy tiếng, như thể đã đoán trước được điều gì đó. Dù sao thì, ít nhất về mặt trí tuệ, công chúa Đỏ Trắng vẫn chiếm ưu thế hơn hẳn.
"Linh Mộng ngốc nghếch, chuẩn bị chịu chết đi! Lần này mẹ nhất định sẽ đồng ý với Cirno." Con yêu tinh ngốc nghếch kia như thể đã hạ quyết tâm, ánh mắt lóe lên vẻ kiên nghị, chăm chú nhìn công chúa Đỏ Trắng vẫn đang thong thả uống trà, không rời mắt, như thể đang đối mặt đại địch.
"Lumiá, chúng ta xông lên!" Hét lớn một tiếng, Cirno bây giờ trông y hệt những nhân vật pháo hôi trên màn ảnh TV thường hô hào "Mọi người đừng sợ, kẻ địch chỉ có một, chúng ta xông lên!". Chỉ cần nhìn thôi là đã khiến tôi dâng lên lòng thương hại.
Đây rõ ràng là tự tìm đường chết mà.
Đám bóng tối kia, được Cirno gọi là Lumiá, thì lại ăn ý đến lạ. Ngay khi Cirno vừa hô, cả hai liền cùng xông tới, rõ ràng muốn vây đánh giáp công công chúa Đỏ Trắng. Tuy không phải chiến thuật gì ghê gớm, nhưng lại thắng ở sự đơn giản, thô bạo và thực dụng.
Nếu điều đó có thể thành sự thật.
Trong ánh mắt không đành lòng chứng kiến của tôi, Cirno dẫn đầu xông thẳng đến trước mặt công chúa Đỏ Trắng, với vẻ tự tin "ngươi đã chết".
"Lumiá, làm tốt lắm, cùng ta tấn công đi! Nhất định sẽ khiến Linh Mộng ngốc nghếch luống cuống tay chân, tự động đầu hàng... A?"
Tiếng "A" sau đó bật ra là bởi vì, theo tưởng tượng của nàng, Lumiá – lẽ ra phải xuất hiện đối diện với nàng, ở một bên khác của công chúa Đỏ Trắng để tạo thành thế giáp công – lại không hề ở vị trí đáng ra phải có.
Tôi theo một hướng khác nhìn sang, chỉ thấy Lumiá, theo một đường bay quanh co khúc khuỷu, lao thẳng vào vệ đường, rồi "Bành" một tiếng, đâm sầm vào một cây đại thụ, dần dần trượt xuống, nằm bất động dưới đất suốt nửa buổi. Cảnh tượng đó khiến tôi nhìn thôi cũng thấy đầu mình sưng vù lên.
"Lumiá!!!" Cirno hô to một tiếng, mang đầy vẻ bi tráng của kẻ chưa ra trận đã thất bại.
"Cái này..." Tôi đã không biết phải nói gì nữa, dù kết quả này vốn đã nằm trong dự liệu.
"Kết thúc." Công chúa Đỏ Trắng, người cũng nằm trong dự liệu c���a tôi, chờ đúng thời điểm, uống cạn ngụm trà cuối cùng, rồi đặt chén xuống, chậm rãi rút ra một xấp lá bùa, tung lên trên đầu.
Những lá bùa này như hoa tiên nữ rải, từ độ cao vài mét tỏa xuống, tạo thành một vòng vây, bao bọc công chúa Đỏ Trắng và Cirno đang ở gần nàng. Sau đó, những phù văn màu đen trên lá bùa bộc phát ra từng vòng từng vòng hồng quang ma pháp trận. Các ma pháp trận này liên kết với nhau, tạo thành một khối cầu khổng lồ hình bán cầu. Bên trong hồng quang mờ ảo, không thể nhìn rõ chuyện gì đang xảy ra, chỉ nghe thấy tiếng rên rỉ thảm thiết của Cirno, cứ như thể bên trong đang diễn ra cảnh "thập diện mai phục, giết người tắt đèn" vậy.
Sau vài giây, hồng quang lóe sáng rồi vụt tắt, tình hình bên trong hiện ra. Chỉ thấy công chúa Đỏ Trắng nhàn nhã thu dọn bàn trà, chén trà, còn bên cạnh nàng, Cirno đầy thương tích, vừa thốt lên tiếng hét thảm cuối cùng đã bị đánh bay ra ngoài, rơi xuống đất, không thể đứng dậy nổi nữa.
Tôi như thể thấy giữa hai người hiện lên dòng chữ khổng lồ "KO! PERFECT!", cảm giác đúng là y hệt như thế.
Chết tiệt, rốt cuộc đây là trò chơi bắn súng, hay trò chơi đối kháng, hay là trò chơi đối kháng không có tiết tháo vậy?
Nói tóm lại, rắc rối có vẻ đã được giải quyết.
"Chúng ta đi thôi." Sau khi thu dọn xong, công chúa Đỏ Trắng với dáng vẻ vừa quét dọn xong mớ rác rưởi, vỗ vỗ hai bàn tay nhỏ, rồi liếc nhìn tôi một cái.
Cirno thì cuối cùng cũng đứng dậy được, thân thể có chút lảo đảo, xem chừng đã không còn sức để tái chiến.
Nàng hung hăng trừng công chúa Đỏ Trắng một cái, sáu chiếc Băng Dực nhanh chóng mở ra, bay đến trước đám bóng tối vẫn nằm dưới gốc cây, một tay nhấc nó lên, rồi quay đầu, khí thế hống hách chỉ vào công chúa Đỏ Trắng.
"Chờ... chờ đấy nhé, Linh Mộng ngốc nghếch! Chúng ta sẽ còn quay lại!"
Ối dào, từ đầu đến cuối chỉ toàn là lời thoại của phe phản diện yếu kém. Con gái ngốc nghếch của ta ơi, với dáng vẻ này mà không thua mới là lạ. Chưa nói đến thực lực, chỉ riêng về mặt kịch bản thôi thì đã thua hoàn toàn rồi.
Nhìn Cirno mang theo đám bóng tối kia, biến thành một vệt sao băng bay đi xa tít tắp, tôi nhìn công chúa Đỏ Trắng, rồi nói với nàng một tiếng.
"Chờ một lát." Tôi ngừng lại một chút, rồi nói thêm một câu.
"Nếu lát nữa không thấy ta đâu, nhớ tìm ta đấy."
Dù sao, sương mù dày đặc thế này cơ mà, ngay cả sát thủ chuyên nghiệp cũng có khả năng thất thủ trong hoàn cảnh này, tôi có chút chột dạ thầm nghĩ.
Công chúa Đỏ Trắng hình như biết tôi định làm gì, nàng không nói gì, khẽ gật đầu, đứng yên tại chỗ.
Tôi nhấc hai chân lên, một tiếng "choảng" giòn tan vang lên, lớp băng dưới chân vỡ vụn, rồi tan biến. Sau đó tôi nhảy vọt lên, bay theo hướng Cirno vừa chạy trốn.
Lướt qua khu rừng vắng vẻ, một luồng ánh sáng băng hàn thần thánh chợt lóe lên. Chớp mắt sau đó, người bước ra khỏi rừng đã là Thánh Nguyệt hiền lang.
Dựa vào tốc độ của Thánh Nguyệt hiền lang, rất nhanh, tôi liền đuổi kịp bóng dáng Cirno đang chạy trốn. Nàng cũng không đi được bao xa thì đã dừng lại, tựa hồ đang đánh thức người đồng đội còn lại.
"Là mẹ, mẹ ơi! Cirno ở đây!" Bỗng nhiên phát giác được khí t��c của tôi, khuôn mặt Cirno lập tức nở một nụ cười hạnh phúc, sáu chiếc Băng Dực của nàng giãn rộng, rồi bay nhào về phía tôi.
Cứ ngỡ sắp được chứng kiến cảnh mẹ con đoàn tụ ấm áp, bỗng nhiên, tôi liền nhấc bổng Cirno đang nhào tới, đặt nàng ghé vào đùi mình, sau đó nâng bàn tay lên, không chút do dự đánh vào mông nàng.
"Ô ô, sao vậy... Chuyện gì xảy ra... Sao mẹ... Mẹ lại đánh Cirno... Ô ô ô con xin lỗi, dù không biết mình đã làm sai điều gì, nhưng con xin lỗi mẹ. Đừng đánh Cirno mà, Cirno là bé ngoan, sẽ nghe lời mẹ." Cirno lập tức như một đứa bé bị oan ức, vừa xin lỗi vừa tinh nghịch khóc lóc.
Tôi cũng không dùng sức, nhưng vẫn tượng trưng đánh năm, sáu cái, rồi buông Cirno ra, im lặng nhìn nàng.
"Mẹ, con..." Cirno bị ánh mắt nghiêm nghị của tôi nhìn chằm chằm, đành cúi đầu xuống, bồn chồn lo lắng, mân mê mép váy. Cái miệng nhỏ xinh chu ra, hình như vẫn không biết mình đã làm sai điều gì, vừa hồi hộp vừa sợ hãi.
"Trận chiến vừa rồi, mẹ đều đã nhìn thấy." Thấy Cirno làm ra vẻ đáng thương, lòng tôi hoàn toàn mềm nhũn, cuối cùng cũng lên tiếng.
"Cirno biết, mẹ giận Cirno lại không đánh bại được cái tên ngốc nghếch Linh Mộng kia, nên mới trừng phạt Cirno đúng không? Con xin lỗi, Cirno thật vô dụng, chắc không thể nào giống mẹ, trở thành một Băng chi nữ vương ưu tú được." Cirno lộ ra vẻ chợt hiểu, dường như đã biết nguyên nhân mình bị đánh đòn.
"Không phải." Tôi nhấn mạnh, vươn tay, nhéo nhéo khuôn mặt nhỏ nhắn của Cirno. Thấy nàng vẫn tiếp tục đôi mắt đẫm lệ rưng rưng, tôi không khỏi lắc đầu thở dài.
"Bại bởi Linh Mộng, mẹ cũng không cảm thấy kỳ quái. Trước đó mẹ cũng đã nói, thực lực của Cirno còn kém xa Linh Mộng, con không nên tùy tiện đi khiêu chiến nàng."
"Cirno còn nhớ rõ. Cho nên lần này, lần này Cirno đã tìm đồng đội, tìm Lumiá... Cirno biết, mẹ nhất định là sợ Cirno dùng thủ đoạn, hai đánh một, làm mất mặt Băng Yêu Tinh tộc đúng không? Cirno sai rồi, ô ô ô."
Con gái ngốc nghếch của tôi, hình như lại hiểu theo một hướng kỳ quái rồi.
"Vẫn không đúng." Tôi lần nữa xoa xoa khuôn mặt đáng yêu của Cirno, dùng giọng điệu trách cứ nhẹ nhàng nói với nàng.
"Mẹ cũng không phản đối con dùng một số chiến thuật để đối phó Linh Mộng. Trí tuệ bản thân cũng là một loại sức mạnh, chỉ cần không dùng thủ đoạn hèn hạ thì không có vấn đề gì."
"Vậy mẹ rốt cuộc vì sao lại tức giận? Cirno đã làm sai điều gì? Cirno nhất định sẽ sửa đổi."
"Mẹ tức giận vì con đã làm hại người qua đường vô tội, đúng không?"
"Người... người qua đường? Mẹ nói là người đàn ông bình thường, không có cảm giác tồn tại bên cạnh Linh Mộng ngốc nghếch kia sao?"
"À... đúng." Trong lòng tôi thầm nói một câu, không có cảm giác tồn tại, hơn nữa lại bình thường. Thật xin lỗi, tôi chính là người đàn ông đó.
"Cirno, cũng không có làm tổn thương hắn." Nàng khẽ nghiêng đầu, con gái ngốc nghếch này làm một động tác đáng yêu và ngơ ngác.
"Nhưng đã đóng băng chân của hắn, đúng không?"
"Ừm." Cirno chột dạ khẽ gật đầu.
"Có nghĩ tới không, nhỡ đâu đối phương là một người bình thường, bị đóng băng chân như vậy, chân hắn sẽ bị bỏng lạnh, chịu tổn thương nghiêm trọng?"
"Con... con cho rằng, đã ở bên cạnh Linh Mộng ngốc nghếch, hắn chắc chắn không phải kẻ đơn giản, cho nên... cho nên đã hơi dùng một chút sức." Cirno rốt cuộc biết mình sai ở đâu, cúi đầu lẩm bẩm giải thích.
"Không thể cho là như vậy!" Tôi nâng cao giọng, nghiêm khắc hơn một chút.
"Cirno, nghe kỹ đây. Tộc Băng Yêu Tinh chúng ta chưa bao giờ lạm dụng sức mạnh, không làm tổn thương những người không đáng bị tổn thương. Ngay cả khi chiến đấu với kẻ địch mạnh, cũng không nên làm liên lụy người vô tội, càng không nên chủ động tấn công họ. Cirno phải làm một Băng Yêu Tinh chính trực, hiền lành, hiểu chưa?"
"Cirno biết rồi."
Ban đầu tôi nghĩ đây sẽ lại là một phen dạy bảo vất vả. Dù sao, một Băng Yêu Tinh như Cirno, liệu có thể bận tâm đến suy nghĩ của loài người hay không, tôi thực sự không nắm chắc. Cứ như việc con người giết gà mổ heo, xưa nay sẽ không bận tâm đến cảm nhận của những loài vật đó vậy.
Nhưng thật kỳ lạ, tôi vừa nói xong phần mở đầu, đang chuẩn bị trích dẫn kinh điển, tẩy não cho Cirno... không đúng, là truyền đạt cho nàng con đường chính nghĩa, thì không ngờ nàng đã hiểu, hơn nữa ánh mắt nhìn tôi càng thêm tôn kính, sùng bái.
"Mẹ là Băng chi nữ vương thiện lương, chính trực. Cirno cũng phải trở thành người giống như mẹ."
"À... ừm, thế này là được rồi." Trong lòng tôi cười khổ mấy tiếng. Chính mình mà cũng được coi là người thiện lương, chính trực sao? Tôi thực sự không tự tin chút nào, càng không chịu nổi Cirno tín nhiệm mù quáng, nhu thuận và phục tùng đến mức này.
"Cirno muốn lấy mẹ làm mục tiêu, chuyện gì cũng sẽ nghe lời mẹ." Cirno nói, thận trọng tiến lại gần. Có vẻ như việc vừa rồi tôi bế nàng lên đánh đòn đã để lại một chút ấn tượng, khiến nàng chợt cảm nhận được sự uy nghiêm của mẹ, không còn dám tùy ý làm càn. Nàng tiến đến rất cẩn thận, rất đáng thương, cứ như đang cầu xin tôi đừng phớt lờ nàng.
Sau đó, nàng dựa vào ngực tôi, lòng còn chưa yên, hạnh phúc cọ cọ, ôm chặt eo tôi, quyến luyến nói thầm một câu.
"Cirno... yêu mẹ nhất..."
"Ngoan, mẹ cũng yêu Cirno mà."
"Thật ạ?" Cirno ngẩng đầu, đôi mắt xanh lam lấp lánh sáng ngời.
"Ừm, đương nhiên rồi. Nếu không yêu Cirno, mẹ đâu có đặc biệt chạy đến đây dạy bảo con, phải không?" Tôi xoa đầu nàng, cười nói.
"Hắc hắc, mẹ ơi!" Nàng lộ ra nụ cười ngọt ngào hạnh phúc. Cirno vui đến mức hoàn toàn không biết phải làm sao, chỉ có thể không ngừng g��i "Mẹ ơi, mẹ ơi!", để giải tỏa cảm xúc thân cận, quyến luyến dâng trào trong lòng.
"Mẹ..." Bỗng nhiên, Cirno dùng sức thêm một chút. Tôi khẽ ừ một tiếng, cúi đầu xuống, thì thấy Cirno chu đôi môi nhỏ xinh đáng yêu, chạm vào, hôn một cái lên má tôi.
"Đứa trẻ tinh nghịch." Tôi có chút ngượng ngùng, nhéo nhéo khuôn mặt Cirno.
"Là vì rất yêu mẹ nên mới thế đấy." Cirno ghé mặt vào, cẩn thận nhìn chằm chằm tôi, rồi đột nhiên duỗi bàn tay nhỏ, vén lọn tóc mái hơi che mắt tôi ra.
"Mẹ, thật xinh đẹp."
"Ấy... làm ơn, đừng nói nữa, đừng nói nữa!"
Khóe miệng tôi cứng ngắc kéo ra một nụ cười. Trong lòng, tôi hóa thân thành Godzilla phun lửa, chân trái giẫm nát Ngũ Giác Lầu, móng phải ôm Đế Quốc Đại Hạ đã bị chặt làm đôi.
"Hương vị cũng rất thơm." Nói rồi, Cirno dùng cái mũi nhỏ xinh của mình chạm vào, giống như chó con, khẽ ngửi lên cổ tôi.
"Đúng... đúng sao?" Trong đầu tôi, Godzilla phun lửa nóng rực hóa thành những mũi tên máu đầy trời, nhuộm đỏ Tượng Nữ Thần Tự Do.
"Cirno không phải cũng rất đáng yêu, xinh đẹp sao? Lớn lên nhất định sẽ là một đại mỹ nhân." Để chuyển hướng sự chú ý, tôi lập tức nói.
Quan sát tỉ mỉ khuôn mặt Cirno đang ở ngay trước mắt, tôi nhận ra câu nói này tuyệt không phải lời nói dối.
Con gái ngốc nghếch tiện nghi này của tôi, thực sự có tư chất ngoại hình không thể chê vào đâu được.
Trông khoảng mười hai, mười ba tuổi, đương nhiên, còn tuổi thật thì không ai biết được, nói không chừng còn lớn tuổi hơn cả tôi. Dù sao nàng cũng là yêu tinh, không thể dùng lẽ thường để phán đoán tuổi tác được.
Khuôn mặt tròn vẫn còn nét trẻ con, khiến nàng trông có vẻ nhỏ hơn vài tuổi so với ngoại hình hiện tại. Nàng tựa như một búp bê tinh xảo đáng yêu, lại như một nụ hoa tươi đẹp vừa chớm hé từ giữa lá xanh.
Nói tóm lại, nàng là kẻ mười phần đáng yêu, thậm chí khiến tôi nhớ đến Lucy's và Ecodew ở nhà. Chỉ tiếc hai bảo bối công chúa đó đã lớn rồi, không còn là những nụ hoa chớm nở nữa, khiến tôi, một người cha lolicon, ít nhiều có chút thất lạc. Đương nhiên không thể quên còn có Tiểu Hắc Than. Tuy bé nhỏ, nhưng vì trải qua tuổi thơ bất hạnh, tính cách lại đặc biệt trưởng thành. Còn Jessica... thì chỉ có thể coi là một hài nhi thôi.
Sự xuất hiện của Cirno, hình như có chút ý nghĩa bù đắp khoảng trống. Chẳng lẽ là Thượng đế cuối cùng cũng thương hại tôi lang thang Địa Ngục mấy tháng, ban cho chút đền bù sao?
Dù có phải hay không, tôi dường như cũng chẳng có lý do gì để từ chối một đứa con gái ngây ngô, đáng yêu, tin tưởng và tôn kính mình đến thế. Nỗi lo duy nhất chính là sau này nàng biết thân phận thật của tôi, thì nên làm gì đây? Chỉ cần nghĩ đến thôi là đầu đã đau rồi.
Nhìn chăm chú khuôn mặt Cirno tinh xảo đáng yêu như quả táo, tôi mỉm cười.
"Con cứ tưởng tượng mà xem, Cirno lớn lên nhất định sẽ là một Băng chi nữ vương uy phong lẫm liệt."
"Thật ạ? Cirno thật có thể sao?" Cirno mở to đôi mắt đáng yêu, không thể tin hỏi.
"Đương nhiên là có thể chứ. Con là con gái của mẹ mà, phải không?" Tôi xoa đầu nàng, cười nói.
"Ừm, Cirno là con gái của mẹ, nhất định sẽ không làm mất mặt mẹ." Cirno khẽ gật đầu, lộ ra vẻ nghiêm túc, cứ như thể tư tưởng này đã khắc sâu vào trong linh hồn nàng vậy.
"Đương nhiên, mọi chuyện phải từ từ thôi. Cirno còn cả một chặng đường dài, không cần sốt ruột, dục tốc bất đạt, con hiểu không?" Thấy Cirno có vẻ sẽ xem lời tôi vừa nói là thánh chỉ, tôi vội vàng xoa dịu quyết tâm của nàng, kẻo con gái ngốc nghếch này vì muốn nhanh chóng đạt được điều đó mà làm ra chuyện ngốc nghếch.
"Cirno biết, Cirno chuyện gì cũng nghe mẹ." Nàng "Ừm" một tiếng, gật đầu. Cirno một lần nữa vùi đầu vào lòng tôi, thỏa thích làm nũng.
Lúc này, tôi mơ hồ cảm nhận được một ánh mắt khác đang dõi theo.
Tôi khẽ nghiêng đầu, bắt gặp ánh mắt đó. Đối phương vội vàng dời mắt đi, hệt như một chú sóc con nhút nhát.
Là người đồng đội của Cirno lúc nãy.
Tôi nắm lấy Cirno vẫn còn muốn làm nũng, kéo nàng đứng lên, rồi đi đến trước mặt đối phương.
"Cirno, đây là người đồng đội lúc nãy của con sao?"
"Đúng, mẹ. Lumiá là bạn thân của Cirno. Lumiá, đây là mẹ của ta đó. Trước đó ta đã nói với ngươi rồi, cho nên không cần sợ hãi, mẹ tuyệt đối sẽ không làm tổn thương ngươi đâu."
Cirno, người trước mặt tôi ngoan ngoãn như một đứa trẻ, nhưng trước đám bóng tối kia, lại có vẻ như một cô chị cả, giọng nói mang theo vẻ chăm sóc nhẹ nhàng.
Cô thiếu nữ trong bóng tối hình như khẽ gật đầu. Sau đó, đám bóng tối bao phủ nàng chợt nhạt dần, rồi biến mất.
Tiểu nữ hài xuất hiện trước mặt tôi mặc một chiếc váy liền áo màu đen phối trắng gọn gàng. Chiều cao xấp xỉ Cirno, có vẻ nhỏ hơn một chút. Nàng có mái tóc vàng nhạt mềm mại ngang vai, chỉ nhìn thôi đã thấy mười phần mềm mại, mượt mà như tơ lụa, phảng phất như kem bơ, khiến người ta không khỏi muốn chạm vào và nếm thử một chút.
Bên tóc trái cột một dải băng gấm màu đỏ trang trí. Bên dưới là khuôn mặt tinh xảo, đoan trang, mang theo vẻ yếu đuối, nhút nhát nhẹ nhàng, với đôi con ngươi đỏ tươi. Những đặc điểm này kết hợp lại, khiến nàng trông tựa như một tiểu công chúa trong khuê phòng của một gia đình quý tộc nào đó, chưa từng trải sự đời, khiến người ta chỉ cần nhìn một cái l�� đã dâng lên ý muốn bảo vệ.
Dòng chữ này được bạn đọc của truyen.free ấp ủ và lưu truyền, kính mong quý vị tiếp tục theo dõi những hành trình mới.