Mơ mơ màng màng mở mắt, ủa? Đây là...

Không có trần nhà xa lạ như trong truyền thuyết, mà là một mảnh trời đêm quen thuộc quang đãng. Bên tai, tiếng huyên náo vẫn còn.

Ừm, nhớ là...

Ký ức dần trở nên rõ ràng. Hiện tại dường như là yến tiệc mừng ta trở về. Đúng rồi, mọi người cứ thế náo nhiệt đến tận đêm. Sau đó, đến lượt ta – đệ nhất hát thần thề sẽ dùng tiếng ca chinh phục vũ trụ – lên sân khấu cống hiến khúc ca của mình, cùng với Achilles Saxo đệm đàn Khuynh Tình.

Rồi sau đó, thì không có sau đó nữa...

Cảnh này sao mà cảm giác thân quen đến lạ. Chẳng lẽ trước kia đã xảy ra rất nhiều lần rồi ư?

Sờ lên cái ót đau nhức không hiểu, ta ngồi dậy, phát hiện mình đang ôm ngang một thân thể nhỏ nhắn lanh lẹ. Rõ ràng đã ngủ say rồi mà vẫn còn đội mũ choàng, coi còn ra thể thống gì.

Ta nâng người trong lòng lên, gỡ mũ choàng xuống xem, chẳng phải Achilles đó sao?

Khó khăn lắm... Chẳng lẽ cuối cùng không chỉ mình ta gặp phải chuyện kỳ lạ, mà ngay cả Achilles cũng bị ảnh hưởng?

Đáng sợ thật, doanh trại này quả là đáng sợ. Như thể có một thế lực đáng sợ đang ẩn mình, cố ngăn cản ta dùng tiếng ca chinh phục vũ trụ vậy. Tuy nhiên cũng không lạ, vũ trụ nào có dễ dàng chinh phục đến thế. Dù sao cũng phải có những chướng ngại lớn nhỏ, để nhân vật chính vượt qua chúng, thực hiện nguyện vọng chinh phục. Như vậy mới tạo nên một đoạn nhân sinh hoàn mỹ.

Ta đưa mắt nhìn, tựa như đã thấu hiểu hết thảy hư thực, những chân lý khó lường của thế gian.

Tiếng huyên náo bên tai là... Chắc là ta chưa ngất lâu, yến tiệc vẫn đang tiếp diễn ư?

Nghiêng đầu nhìn sang, ba thành viên tổ hầu gái tửu quán Lục Lâm lọt vào tầm mắt.

Khuôn mặt Feini đỏ bừng, dường như đã có chút men say. Đang lúc hứng men say, cô ta cứ thế cao giọng kể lể những kinh nghiệm trộm mộ của mình. Đừng nói, trước kia cô nàng này từng là dân du cư, kiến thức rộng rãi, kể chuyện sống động như thật, tựa như đang đích thân trải nghiệm, khiến ai nấy đều say sưa lắng nghe.

Oona lim dim mắt, khuôn mặt cũng say lảo đảo. Nàng tựa vào Beatrice, vừa nghe Feini luyên thuyên, vừa thi thoảng thì thầm gì đó với Beatrice, khiến mặt Beatrice đỏ bừng cả lên, vẫn hiện rõ mồn một dưới ánh lửa.

Ngoài ra, Beatrice lại chẳng hề có chút đỏ ửng nào vì men say trên mặt. Trước đây ta đã thấy kỳ quái rồi, Beatrice cho người ta cảm giác không hề giống một kẻ uống rượu giỏi, nhưng trong số những người ta biết, trừ Ngô Vương ngàn chén không say ra, hình như cô nàng này là người uống được nhất. Chẳng lẽ đây là thiên phú kỹ năng của thợ nấu rượu ư?

Huấn luyện viên ơi, ta mu��n học làm rượu!

Bị những câu chuyện ly kỳ của Feini cuốn hút, có cả Tiya và công chúa vạn năm, cùng với Bảo Bảo Tania Mohan tò mò, mới từ tộc hùng nhân ẩn cư lánh đời trở về, cũng đang ngồi nghe ké bên cạnh. Tiya và Tania Mohan tửu lượng khá tốt, đến giờ ánh mắt vẫn còn tỉnh táo. Còn về công chúa vạn năm...

Nàng đã gục rồi, cô nàng này đã ngục rồi!

Đúng là một kẻ ngoài mạnh trong yếu, rõ ràng sở hữu thân thể nhân ngẫu cấp Thần khí, vậy mà tửu lượng vẫn tệ đến thế. Nên nói cơ thể này quá chân thật, chẳng khác gì thân thể bằng xương bằng thịt của con người, hay là phải nói sao đây?

Một bên khác, Vera's cùng các nàng ba năm thành một nhóm nhỏ, tụ tập trò chuyện những chủ đề của phụ nữ. Nhưng ánh mắt họ thi thoảng vẫn rơi vào người ta. Thấy ta ngồi dậy, nhìn đông nhìn tây, họ không khỏi ném cho một nụ cười, như thể đang gọi ta đến gần.

Vẫn như cũ, chỉ khác một điều là... ừm... cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử dường như cuối cùng đã thoát khỏi "Địa ngục huấn luyện" của cô em gái, giờ đang mặt ủ mày chau, dắt theo Tiểu Hắc Than trốn ở một góc, lén lút nhìn em gái mình. Không biết trong đầu cô nàng keo kiệt ba trợn này có đang nảy ra ý đồ xấu gì không, vì từ trước đến nay cô ta vẫn luôn là chuyên gia "hố" em gái mình. Thử hỏi, đã bao nhiêu lần cô ta chuốc Calujie tội nghiệp say xỉn, trói lại nhét vào trong tủ rồi?

Bên nhóm đàn ông... đập vào mắt đầu tiên là Gort đại tinh tinh. Nhìn là biết ngay hắn chẳng làm được việc tốt gì, rõ ràng sở hữu khuôn mặt chữ điền uy nghiêm nghiêm chỉnh, vậy mà lại dùng nó để làm trò hề. Giờ hắn đang khoa tay múa chân cùng hai huynh đệ của mình, cùng với Mabilageb và những người khác. Thôi đi, Lão Mã, sự ngu ngốc có thể lây lan đấy.

À mà thôi, Lão Mã đã ngốc ngếch rồi, về cơ bản xem như đã đặt nửa bước chân vào giai đoạn vô phương cứu chữa.

Đúng lúc ánh mắt ta lén lút nhìn qua, bỗng nhiên, Gort đại tinh tinh cũng quay đầu lại.

Ta chết lặng!

"A, là ảo giác sao? Vừa rồi hình như thấy Ngô lão đệ đã tỉnh lại." Gort ợ một hơi rượu, mơ hồ nói.

Những người khác cũng nhìn sang, thấy người vẫn nằm yên lành ở đó.

"Chắc chắn là ảo giác của Gort tiền bối rồi. Ta biết mà, muốn lảng chuyện đi à, uống đi, uống nhanh!" Lão Mã ở bên cạnh ồn ào.

"Hỗn đản, Gort ta đây còn cần lảng chuyện sao? Ai sợ ai, cạn chén!" Cảm thấy tôn nghiêm của tinh tinh bị coi thường, Gort ngẩng đầu lên, hào sảng cạn sạch chén rượu.

"Tốt!" Mọi người một trận lớn tiếng khen hay.

"Không hổ là Gort tiền bối, lại thêm một chén nữa." Lão Mã vội vàng rót rượu mời.

"Có vẻ như nãy giờ chỉ có ta uống thì phải?" Gort bưng chén rượu lên, chợt nảy sinh nghi vấn.

"Gort tiền bối nói gì vậy, chúng ta chẳng phải vẫn đang uống đó sao?" Tất cả mọi người, bao gồm cả hai huynh đệ tốt của Gort là Mễ Sơn và Khả Hãn, đều dùng ánh mắt chân thành nhìn Gort.

Nhìn từng khuôn mặt đỏ bừng dưới ánh lửa, nghi vấn trong lòng Gort tan biến, hắn lại một hơi cạn sạch.

Có đại tỷ Lena ở đó giám sát, chắc cũng không có vấn đề gì?

Không đành lòng nhìn thẳng, ta đành lắc đầu.

Còn một nhóm khác, ba người Carlos, Seattle-G và Lahr, cùng với Bạch Lang và tiểu đội KFC Han Bage, đang ở cạnh Lão Mã và đồng bọn. Mấy gã đàn ông thỉnh thoảng lại đổi chỗ, uống cạn một chầu lớn, thật là náo nhiệt đến lạ.

Lý Khẳng và Hans lại đang cãi nhau ầm ĩ. Khỏi phải nói, chắc chắn lại đang tranh cãi xem ai nấu ăn ngon hơn. Còn hai chị em DeTi và DeNa thì đang dáo dác nghe ngóng khắp đám đông, chẳng phải đang muốn dò la tung tích tỷ tỷ Shaina đó sao?

Carlos, Lahr và Bạch Lang thì có vẻ đứng đắn hơn một chút. Sau khi ứng phó mấy tên tửu quỷ đối diện, thỉnh thoảng họ lại thì thầm bàn tán gì đó. Tuy nhiên, cả ba đều có một đặc điểm chung, đó chính là ánh mắt thi thoảng lại lướt đi.

Carlos thì sẽ nhìn Jessica đang đùa giỡn quanh Vera's và các nàng. Ánh mắt Lahr thì khỏi phải nói, đương nhiên là rơi vào mẹ con Lysa và Sarah rồi. Còn về Bạch Lang, cái tên cuồng em gái này... Thôi, ta chẳng muốn nói nữa.

Nói đơn giản, cả ba người này đều có chữ "khống" (cuồng) trong tính cách, xem như cùng chung chí hướng.

Còn về nhóm người lớn tuổi, Cain, lão già Farad, Akara và trưởng lão Reimann, cùng với Đại Trưởng Lão tộc Hồ Nhân Mamagga mới chạy đến, đang tụ tập một chỗ, thì thầm bàn tán.

Đáng tiếc, Mục Quả Bí Lùn vẫn kẹt ở Thế Giới Thứ Ba, chung quy không thể trở về được. Nếu không thì chắc chắn sẽ náo nhiệt thêm vài phần.

"Thịt. Không có thịt." Tên háu ăn Seattle-G này, ăn từ chạng vạng tối đến giờ vẫn chưa ngừng nghỉ, rượu nuốt chửng từng ngụm lớn, thịt xé toang từng miếng to. Đúng là một Lỗ Trí Thâm thứ hai.

"Đến, đến đây!" Hai cái tai mèo của Feini? Lúc này dựng thẳng lên, cô ta dùng tốc độ nhanh nhẹn bay đến, bưng thịt nướng lên.

"Mọi người cứ ăn nhiều một chút, đã chuẩn bị rất nhiều." Vera's cười, lách ra khỏi đám đông, tiến về "sân khấu" của mình, gian bếp dã chiến đơn sơ đặt giữa trung tâm yến tiệc.

"Mẹ Vera's, chúng con cũng đến giúp!" Hai cô công chúa bé bỏng cùng đi đến, một trái một phải thân mật ôm tay Vera's, trông hệt như mẹ con ruột.

"Các em cứ trò chuyện, chị cũng đi giúp một tay, hôm nay người đông thật đấy." Lysa mỉm cười ra hiệu với Carina, người đã trở thành bạn thân của cô, rồi bước đến.

"Hết rượu rồi." Lão Mã cùng mấy người góp sức, bất tri bất giác đã chuốc cho Gort cạn một vò. Đang chuẩn bị chuyển mục tiêu, định chuốc gục tên Sơn Dã hay “độn nước tiểu” kia, thì lại phát hiện hết rượu.

"Xin hỏi, hai vò này đã đủ chưa?" Xuất hiện bên cạnh họ còn nhanh hơn cả Feini, là một bóng người mặc hầu gái, đứng thẳng tắp với khí thế uy nghi đáng sợ.

"Đủ... Đủ... Đủ rồi, làm sao dám thế, thật sự quá làm phiền ngài rồi." Lão Mã, kẻ không sợ trời không sợ đất, cũng sợ hãi rụt cổ lại, cười gượng với cô hầu gái đưa rượu, hai tay run run nhận lấy vò rượu.

"Đâu có, thân là thị nữ thân cận của Điện hạ, đây là bổn phận của tôi. Xin các vị cứ tự nhiên, rượu còn rất nhiều, cứ thỏa thích uống đi." Calujie gật đầu một cái. Cái thân hình nhỏ nhắn thẳng tắp ấy tựa như một cây trường thương, kiên định vững vàng, rồi quay người đi về phía khác.

"Áp lực thật lớn." Mãi cho đến khi Calujie đi xa, mọi người mới nhao nhao thở phào một hơi.

Một thiếu nữ có vài phần khí chất và khí thế của Artoria, một trong 12 kỵ sĩ có địa vị chỉ sau Vương và Đại Trưởng Lão của tộc tinh linh, một cường giả cấp thế giới. Được một hầu gái như thế phục thị chiêu đãi, nhận được có lẽ không phải vinh hạnh, mà là áp lực.

"Nói đến, chị gái thật ra cũng chẳng kém là bao, tại sao lại không cảm thấy như vậy nhỉ?" Bị sự xuất hiện của Calujie giật mình, Lão Mã tạm thời không chuốc Mễ Sơn nằm lăn ra nữa, hớp một ngụm rượu, rồi trăm mối không cách nào giải đáp mà hỏi.

Dù không có khí chất như Artoria, nhưng khi nghiêm túc, cô ta cũng đầy uy nghiêm của một trong 12 kỵ sĩ. Về thực lực, dù kém em gái nhiều, nhưng nói sao cũng đã đạt đến cấp bậc Lĩnh Vực, mạnh hơn đa số người ở đây.

Tại sao chị gái lại không giống vậy chứ? Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Jieluca, cũng là thị nữ thân cận, đã từng làm hầu gái trong nhà này, bưng trà rót nước cho mọi người chưa?

Đám đông lộ vẻ mờ mịt, biểu thị không có ấn tượng.

"Khó trách Phàm lão đại thường xuyên nói thị nữ thân cận trong nhà rất phách lối, rõ ràng có hai người mà đôi khi vẫn còn phải hầu hạ đối phương." Lão Mã, người biết chuyện, lén lút vạch trần với mọi người.

Kết quả vừa dứt lời, hắn liền bị một vò rượu đập cho máu chó đầy đầu, trên lưng cũng bị một phát... à, hẳn là một cây bút lông chim.

Cảm nhận được hai luồng oán khí cường đại dâng lên, Lão Mã Sky, kẻ không muốn chết một cách lãng xẹt, sợ hãi run lẩy bẩy.

Lão Mã đây đúng là oan uổng Jieluca rồi, không phải cô ta quá phách lối, không muốn như em gái bận rộn khắp nơi làm một hầu gái trong nhà, bưng đồ ăn, rót rượu.

Thứ nhất, cô ta phải chăm sóc Tiểu Hắc Than, mà Tiểu Hắc Than thì ngoài cô ta và một Druid nào đó ra, cơ bản không tiếp cận bất kỳ ai khác, nên không thể bỏ mặc được.

Tiếp theo, cũng là vấn đề lớn nhất: đừng quên, cô hầu gái tưởng chừng mạnh mẽ này thực ra lại nhát như chuột, mắc chứng sợ đàn ông, sợ người lạ, và đủ thứ chứng sợ hãi khác. Muốn cô ta mang rượu, đưa đồ ăn, thì phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc cô tiểu thị nữ gan bé này bỗng dưng nổi điên. Một cường giả cấp Lĩnh Vực nổi điên, không phải ai cũng có thực lực như Druid kia để đối phó. Lão Mã và đồng bọn hẳn là may mắn vì Jieluca vẫn còn tự biết lượng sức.

Còn về công chúa ba không... Phải rồi, nàng quả thực rất phách lối, lại còn bận rộn đủ thứ. Là tác giả sách bán chạy số một Lục Địa Diablo đấy. Mặc dù bây giờ hình như đã kiếm đủ tiền nên không tiếp tục xuất bản, nhưng cái tốc độ "cập nhật" tàn nhẫn mà nàng gửi đến tay Druid kia, chậm thì nửa năm một cuốn, nhanh thì mỗi tuần một cuốn, vẫn khiến Druid đó thi thoảng ôm sách mà khóc rống, biểu thị không quen biết người này.

"Lão sư?" Đúng lúc này, Tiểu Hủ Nữ Achilles trong lòng ta cũng dụi mắt tỉnh giấc.

"Hố cáp!" Bỗng nhiên, nàng trừng mắt một cái, nhanh nhẹn nhảy khỏi lòng ta, khuôn mặt ửng đỏ.

Điều này khiến ta rất hiếu kỳ, chẳng phải cô bé là một hủ nữ ư? Sao lại nhạy cảm với loại tiếp xúc này đến thế.

"Lão... Lão sư, đàn ông và... phụ nữ. Là không được đâu." Achilles gật gù đắc ý. Mặt nàng đỏ bừng như uống rượu, nhìn ta.

"Vậy còn phụ nữ với phụ nữ thì sao?" Ta nín cười, tò mò hỏi.

"Chuyện đó, tùy tiện thôi."

"..." Quả thực là quá tùy tiện.

"Đàn ông và, đàn ông. Mới là. Hy vọng. Của thế giới này." Achilles toát ra ánh sáng rực rỡ, tựa như một Thánh Mẫu đang chỉ dẫn chúng sinh tiến v�� phía trước.

Mà nếu thật bị nàng chỉ dẫn, e rằng chẳng lành.

Ta búng trán!

"Ô ô ô, Achilles. Quên rồi, thế giới này, chỉ có, đàn ông và... và cái gì?"

Ta lại búng trán!

"Ô ô ô, Achilles, quên rồi, thế giới này, không có ai..."

Ha ha ha, thật thú vị.

Cảm giác có chút quá đáng khi trêu chọc, ta đưa tay xoa đầu Achilles. Một ý tưởng chợt lóe lên trong đầu.

"Achilles."

"Dạ." Achilles nhanh chóng ngẩng đầu.

Sau đó, ta thuận thế đặt một nụ hôn lên trán nàng.

"A... A a a... A... A a a... A a..." Achilles lập tức đờ đẫn cứng đơ người, toàn thân không ngừng run rẩy. Phản ứng này có vẻ hơi quá đà, ta nhớ rõ trước đây nàng cũng từng chủ động lao đến hôn ta mà.

"Không được... Đàn ông... và phụ nữ... không được... Lão sư... bắt nạt người!" Achilles, người có khuynh hướng sụp đổ tam quan, ôm đầu rên rỉ, bỗng nhiên quay người, phát huy hết tốc độ của một Assassin (sát thủ), chui vào rừng như một làn khói.

Đúng là một cô bé kỳ quái.

Ta lắc đầu, một lần nữa ngồi dậy, đi về phía Linya và nhóm của các nàng.

"Ngô đại ca, đã tỉnh lại sao?"

"Ừm, rốt cuộc là chuyện gì vậy, sao bỗng nhiên lại..." Ta sờ lên cái ót vẫn còn mơ hồ run lên, hỏi.

"Chắc là bụng đói rồi, ăn chút gì trước đi." Linya bỗng nhiên nắm lấy tay ta.

"À... ừm." Ta ậm ừ đáp, bị nàng kéo đi, có cảm giác như một chủ đề quan trọng vừa bị bỏ qua.

"A... Hoắc, Ngô tiểu đệ, mau đến đây, chúng ta đang nói về ngươi đây." Đại tỷ Lena cởi mở vẫy tay chào ta.

"Hả, nói về ta chuyện gì vậy?" Ta nhận lấy bát canh thịt Linya đưa, uống một ngụm, trước hết làm ấm dạ dày, một bên hiếu kỳ hỏi.

"Đang nói về cô tiểu sư muội của đại ca ở Thế Giới Thứ Ba đó." Sarah ở bên cạnh tiếp lời, đôi mắt sáng rực đỏ ửng, không chớp nhìn ta.

"Hả, chắc chắn lại ở đó chiêu phong dẫn điệp, tên hoa tâm sắc lang." Tiểu hồ ly vẫy vẫy cái đuôi, phán một câu.

"Oan quá, đâu phải ta tự tìm đến, là Lông Chân... khụ khụ, là lão sư Gallon thu thêm một học trò khác." Đối mặt với tiểu hồ ly rõ ràng đang ghen, ta vội vàng giải thích.

"Vậy nên, cứ thế mà thuận theo đúng không?"

"Cái gì mà thuận theo, nghe cứ như ta đã làm gì cô ấy vậy."

"Ai mà biết được, hừ, bí ẩn bí ẩn, tìm thế nào cũng không thấy, lẽ nào tên bại hoại ngươi chột dạ, giấu cô ta đi rồi?"

"Ừm? Ngươi và Tania Mohan đã đi căn cứ Lut Gholein tìm Behinsa rồi sao? À, ta nhớ ra rồi, hình như cô ấy nói muốn đến chỗ Tiểu Sa, em gái cô ấy, nên đương nhiên các ngươi không thấy được cô ấy rồi." Ta vỗ đầu một cái, nghĩ ra rồi.

"Tiểu Sa... là ai?" Tiểu hồ ly trừng cặp mắt mị hoặc cực điểm, bình giấm lại đổ nhào lần nữa.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.