(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 2036: Tức giận Lilith
Sau khi chứng kiến Vera hóa đen đánh người, rồi lại quan sát một trận tỷ thí tửu lượng nghịch thiên, đám hỗn đản này cuối cùng cũng cảm thấy đủ hài lòng, từng người nấc cụt, lần lượt rời đi.
Buổi tiệc ồn ào, chỉ trong chưa đầy nửa tiếng, giờ đây chỉ còn lại một bãi cỏ bừa bộn.
"Ngô đại ca, anh đi tắm trước đi, chỗ này c�� để bọn em." Linya xắn tay áo, chuẩn bị cùng các cô gái dọn dẹp. Dù sao cũng là nhà mình, Vera và những cô gái khác vốn ưa sạch sẽ, chẳng thể chịu được cảnh tượng bừa bộn như vậy dù chỉ một khoảnh khắc.
"Không sao, ta cứ ngồi đây, nhìn mọi người." Híp mắt, tựa vào ghế, ta mỉm cười nhìn các cô gái chăm chỉ dọn dẹp một cách thành thạo.
Hòa bình, thật tốt biết bao. Nếu có thể mãi như thế thì hay biết mấy.
Ngửa đầu nhìn bầu trời đêm, vầng Huyết Nguyệt tròn vành vạnh kia sáng rõ một cách lạ thường. Chẳng lẽ là đêm trăng tròn?
"Ba ba ba ba!" Hai công chúa nhỏ một trái một phải tiến lại gần, khẽ gọi một tiếng đầy thân mật rồi im lặng, nép vào lòng ta, cùng ta nhìn ngắm mặt trăng, hưởng thụ khoảnh khắc tĩnh lặng sau những ồn ào.
Còn Jessica thì đã không chịu nổi buồn ngủ, đã đi ngủ rồi. Nếu không, e rằng giờ đây lại xảy ra một trận đại chiến giữa các con gái.
"Hai tiểu quỷ các con, uống rượu sao?" Mũi ta hít hà, từ Lucy's và Ecodew đang nép trong lòng, ta ngửi thấy một mùi rượu thoang thoảng.
"Uống một chút thôi ạ!" Ecodew lè lưỡi tinh nghịch với ta, còn Lucy's thì rụt rè cúi đầu như đứa trẻ mắc lỗi. Tính cách khác biệt của đôi song sinh này, ở khoảnh khắc đó, thể hiện rõ nét hơn bao giờ hết.
"Thoáng chốc, hai con cũng đã trưởng thành rồi." Nhìn những cô con gái giờ đây đã trở thành thục nữ yểu điệu, ta cảm thán một tiếng, lòng dâng lên niềm tự hào xen lẫn chút bối rối. Đây chính là nỗi niềm của một người cha sao?
"Vâng ạ, Lucy's và Ecodew đã lớn rồi." Hai cô con gái bảo bối khẽ nói theo. Đôi mắt đen nhánh sáng ngời của các con chăm chú nhìn ta, dường như vì rượu mà ánh lên vẻ vũ mị, mê hoặc thoang thoảng. Cơ thể mềm mại, tinh tế vốn đã quyến rũ, giờ lại càng nép sát vào lòng ta hơn.
"Khụ khụ khụ... Thời gian trôi qua thật quá nhanh. Thoáng chốc, kể từ lần đầu gặp Lucy's và Ecodew, đã mười năm trôi qua rồi." Ta tự vỗ đầu một cái, thầm mắng mình lắm lời, lại còn tự nguyện chui vào lưới của Lucy's và Ecodew.
Lucy's mặt ửng hồng trong lòng, khẽ lay vạt áo ta, chăm chú nhìn ta.
"Sao vậy, công chúa nhỏ của ta?" Ta vuốt mái tóc đuôi ngựa đen nhánh của con bé, hỏi.
"Là mười năm lẻ mười một tháng ạ." Lucy's thì thầm, giọng nói mang theo chút ngọt ngào.
"Ba nghìn chín trăm tám mươi chín ngày ạ, còn thiếu mười một ngày nữa là bốn nghìn ngày rồi đó ba ba!" Ở một bên khác trong lòng, Ecodew cũng dùng giọng nói ngọt ngào lạ thường để nói.
"Ba ba trở thành cha của chúng con, là vừa tròn mười năm kém một tháng ạ." Lucy's tiếp tục dùng giọng nói dịu dàng.
"Ba nghìn sáu trăm bảy mươi bảy ngày ạ!" Ecodew lần nữa bổ sung.
Không ngờ hai vị công chúa nhỏ lại nhớ rõ ràng đến vậy. Ta ngỡ ngàng, rồi vừa hạnh phúc vừa hổ thẹn cúi xuống, hôn lên má các con một cái.
"Xin lỗi, người cha này đã không thể luôn ở bên cạnh chăm sóc các con, thật là thất trách."
"Không phải đâu ạ!" Bất ngờ thay, một giọng nói cứng cỏi vang lên, là cô bé Lucy's vốn nhút nhát, thẹn thùng. Con bé ngẩng khuôn mặt nhỏ tuyệt mỹ, ánh mắt lấp lánh nhìn thẳng.
"Ba ba luôn chiến đấu vì chúng con, vì mọi người. Chúng con cũng luôn nhớ đến ba. Nên dù không thể ở cạnh nhau, trái tim chúng con vẫn luôn hướng về ba."
Nói xong những lời này, khuôn mặt Lucy's đỏ bừng, như bốc khói, sau đó thẹn thùng vùi khuôn mặt nhỏ vào lòng ta.
"Lucy's nói đúng đó ạ. Chính vì ba ba như thế, chính vì là một người cha như thế, nên Lucy's và Ecodew mới..." Ecodew, cô bé dạn dĩ hơn một chút, khẽ lầm bầm với giọng mà mọi người không nghe thấy. Khuôn mặt nh��� của con bé cũng đỏ bừng, nhưng không thẹn thùng chui vào lòng như Lucy's, mà dũng cảm đưa ánh mắt quyến luyến, nóng bỏng nhìn thẳng, cùng ta đối mặt.
Song bào thai tâm linh tương thông, Lucy's cũng ngẩng đầu, ánh mắt giống hệt nhìn ta.
Có... có chút không ổn rồi. Cứ như dạo một vòng rồi lại rơi vào cái bẫy lớn của cặp công chúa song sinh. Các con bé đã trở nên tinh quái như vậy từ lúc nào?
Bất đắc dĩ, ta đành phải dùng chiêu cuối, ôm chặt hai công chúa nhỏ, cúi xuống, cọ má lên khuôn mặt mềm mịn như lụa của các con. Sau khi thân mật, ta ngẩng đầu nhìn quanh.
"À, Tiểu Hắc Than đâu rồi?" Vừa lúc cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử đi ngang qua đang dọn dẹp, ta tiện miệng hỏi một câu.
"Tiểu Hắc Than... có chút không khỏe, đã về phòng trước rồi." Hoàng Đoạn Tử hiếm hoi trả lời nghiêm túc ta một lần, ánh mắt lóe lên vẻ cổ quái và thương hại, như muốn nói: "Tên Thân Vương ngốc nghếch kia, ngươi hãy tự cầu phúc đi!"
Ồ, có chuyện gì vậy?
"Cơ thể không khỏe sao? Có chuyện gì thế?" Nghe nói Tiểu Hắc Than không khỏe, ta lập tức lo lắng kh��n trương. Nếu nói người trong nhà, ai là người yếu ớt nhất, đó không phải Lena, mà là Tiểu Hắc Than. Dù đã phục sinh thành công, nhưng những dị trạng nhỏ nhặt trên cơ thể và huyết mạch Dạ Ma tộc của con bé vẫn thường khiến ta lo sợ không thôi mỗi khi có chút gió thổi cỏ lay.
"Không sao đâu, chuyện nhỏ thôi mà." Hoàng Đoạn Tử lắc đầu, biểu cảm trấn tĩnh trên mặt khiến ta cũng bình tĩnh lại. Nhìn dáng vẻ của cô ấy, chắc là thực sự không có gì đáng ngại. À không, lát nữa vẫn nên đi xem một chút.
"Nếu không yên tâm, cứ đến xem con bé đi." Trước khi rời đi, Hoàng Đoạn Tử bỗng nhiên nói thêm một câu.
"Đương nhiên rồi, không cần cô nói tôi cũng biết, lát nữa sẽ đi." Ta nhẹ gật đầu, cũng không ý thức được điều gì. Chỉ thấy Hoàng Đoạn Tử đi đến chỗ những cô gái khác, chụm đầu thì thầm, không biết đang nói gì.
Dưới sự hiệp lực của những cô gái cần mẫn tháo vát, khoảng sân bừa bộn nhanh chóng được dọn dẹp sạch sẽ. Thấy đêm đã khuya, ta vỗ vỗ hai công chúa nhỏ đang dần ngủ gật trong lòng.
"Dậy đi các con, Lucy's, Ecodew, về phòng ngủ thôi."
"Không ạ, Lucy's... muốn ngủ cùng ba ba." Lucy's mơ mơ màng màng, nũng nịu ôm lấy cánh tay ta.
Ta đổ mồ hôi.
"Lucy's, Ecodew, để ba ba say rượu của các con đi tắm trước đi. Nếu không ba ba một thân mùi rượu, ôm ngủ cũng không thoải mái đâu." Lúc này, Hoàng Đoạn Tử bỗng nhiên đi tới, nói với hai công chúa nhỏ vẫn còn nép trong lòng ta không chịu rời đi.
"Vậy ba ba nhanh lên nhé!" Xoa xoa đôi mắt còn mơ ngủ, Lucy's và Ecodew hôn lên má ta một cái, rồi đứng dậy, dưới sự dẫn dắt của Hoàng Đoạn Tử, về lại trong lều.
Có chút kỳ lạ, sao ta cảm thấy Hoàng Đoạn Tử lúc này lại tích cực một cách lạ thường? Dù không hiểu cô ấy đang tích cực vì chuyện gì.
Vera đã chu đáo chuẩn bị nước nóng cho ta. Tắm táp sảng khoái, để mùi rượu trên người bay sạch. Sau đó ta ra phòng khách, cùng các cô gái ngồi nói chuyện phiếm. Chờ mọi người lần lượt tắm xong, thay đồ ngủ, cơn buồn ngủ cũng dần ập đến.
Rồi sau đó thì sao nhỉ?
Mấy ngày nay, các cô gái vui đến phát khóc, sợ ta lại biến mất, nên nhất định phải canh chừng ta từng giây từng phút. Mấy đêm trước, mọi người đều trải chăn ngủ cùng nhau ở phòng khách. Tối nay cũng sẽ như thế sao?
"Em... em về phòng ngủ trước đây." Bất ngờ thay, Vera, người vốn dĩ dè dặt nhất, cứ như cái đuôi nhỏ không rời ta nửa bước, ấy vậy mà lại là người đầu tiên đứng dậy, trở về phòng.
"Em cũng muốn ngủ rồi, đại ca ca ngủ ngon." Sarah ngáp, vừa dụi mắt vừa đứng dậy rời đi.
"Ngày mai còn có không ít việc cần giải quyết, Ngô đại ca, anh cũng ngủ sớm một chút nhé!" Tiếp theo là Linya.
"Ca ca, em cũng về phòng đây." Lena đứng dậy, được Claudia đỡ, trở về phòng...
Rất nhanh, các cô gái lần lượt biến mất. Trong đại sảnh chỉ còn lại hai chị em Lucy's và Ecodew, như hai mèo con, mặc váy ngủ liền thân màu trắng đen, ôm gối, nép sát vào nhau, mơ màng chợp mắt.
"Các công chúa nhỏ, dậy đi, về phòng ngủ thôi." Nhìn thấy cảnh tượng ấm áp này, ta có chút không nỡ quấy rầy, nhưng trời đã se lạnh, ngủ ngoài này sẽ bị lạnh mất. Không còn cách nào khác đành lay nhẹ các con.
"Ưm... Ba ba." Mở mắt ra, hai công chúa nhỏ nũng nịu đưa tay về phía ta, giang tay muốn được bế.
"Thật là, lớn cả rồi mà." Ta có chút dở khóc dở cười, nhưng nhìn những cô bé lười biếng còn mơ màng, chẳng buồn mở mắt, ta đành bất đắc dĩ, cúi xuống, bế Lucy's kiểu công chúa, đưa con bé về phòng, nhẹ nhàng đặt lên giường. Rồi quay lại bế Ecodew kiểu công chúa, đặt con bé nằm cạnh Lucy's. Sau đó giúp hai vị công chúa đắp chăn cẩn thận, tắt đèn, khẽ khàng đóng cửa rồi rời đi.
Thật bất ngờ là mọi việc lại diễn ra thuận lợi đến thế!
Ta có chút ngạc nhiên, chẳng lẽ Lucy's và Ecodew thực sự ngủ mơ, quên mất việc nũng nịu giữ ta lại ngủ cùng?
Đương nhiên, dù các con bé có làm vậy, ta cũng sẽ không chiều theo. Đây là vấn đề nguyên tắc mà, khụ khụ.
Nói tóm lại, uy nghiêm của một người cha cuối cùng cũng mong manh.
Ta thở dài một hơi, mệt mỏi vắt chân lên ghế nằm, hưởng thụ khoảnh khắc riêng tư đầu tiên kể từ khi trở về doanh địa.
Thôi được, nếu tính cả thời gian đi vệ sinh và tắm rửa thì cũng đành chịu, chẳng còn cách nào khác.
Một l��c sau, cơn buồn ngủ càng lúc càng nặng, ta đứng dậy, chuẩn bị về phòng đi ngủ. Chợt nhớ đến Tiểu Hắc Than có vẻ không được khỏe, thế là đi về phía phòng con bé.
Khẽ khàng mở cửa, bước vào, rồi khẽ đóng lại. Trong căn phòng tối đen, ta từng bước đi đến cạnh giường, cúi xuống, nhìn Tiểu Hắc Than đang say ngủ, đưa tay nhẹ nhàng sờ lên trán con bé.
Ừm, trán không nóng, hơn nữa ngủ rất say, rất ngon giấc. Hình như không có gì bất thường. Hèn chi Hoàng Đoạn Tử lại bình tĩnh đến vậy, xem ra là ta đa nghi rồi.
Từ trên trán rút tay về, nhẹ nhàng đưa mắt nhìn gương mặt đang say ngủ của Tiểu Hắc Than một lúc, ta lặng lẽ quay người, chuẩn bị rời đi.
Đúng lúc này, bỗng nhiên, một cảm giác chấn động khó hiểu đột nhiên dâng lên từ sau lưng. Không đợi ta kịp phản ứng, một bàn tay nhỏ đã nắm chặt cổ tay ta, với sức lực lớn lạ thường, kéo ta trở lại.
Chuyện gì... đang xảy ra thế này?
Ta giật mình kinh hãi, quay đầu lại, chỉ thấy một vầng ánh sáng đỏ tươi yêu mị mà thánh khiết. Trong căn phòng tối đen, nó như hai vầng huy��t nguyệt lộng lẫy chói mắt, khiến ta không khỏi nheo mắt lại.
Tiểu Hắc Than vừa rồi còn ngủ say trên giường, đã tỉnh dậy từ lúc nào, đứng thẳng lên. Cơ thể bao phủ trong vầng sáng đỏ thẫm nhàn nhạt. Căn phòng tối đen được ánh sáng phát ra từ người con bé chiếu rọi thành một mảng huyết sắc, không hề có chút không khí kinh dị nào, ngược lại toát lên vẻ duy mỹ và hoa lệ, tựa như Huyết Nguyệt trên bầu trời, thuần khiết và cao quý.
Mái tóc dài óng ả màu bạc khẽ phấp phới trong ánh sáng, tựa như băng gấm. Một đôi cánh ác ma nho nhỏ từ sau lưng bung ra, nhẹ nhàng vỗ, khiến Tiểu Hắc Than từ từ rời khỏi giường, lơ lửng giữa không trung.
"Tiểu... Tiểu Hắc Than?" Ta kinh ngạc há hốc mồm, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng.
Không, không đúng, không phải Tiểu Hắc Than, mà là Lilith.
"Đáng chết Huyết Nô, cuối cùng cũng tìm được ngươi!" Đôi mắt đỏ tươi tinh khiết, sáng rỡ như Huyết Nguyệt kia, giờ đây toát ra cơn thịnh nộ khổng lồ đủ sức bao trùm cả căn phòng. Dường như để ngăn ta bỏ chạy, bàn tay nhỏ nắm lấy cổ tay ta càng thêm chặt.
"Cái kia... cái kia, Tiểu Hắc... Không đúng, là Lilith, có chuyện gì từ từ nói."
Thấy Lilith vừa mới thức tỉnh, đã đầy bụng tức giận, ta vội vàng trấn an, đồng thời đại não cấp tốc chuyển động, suy nghĩ nguyên do của cảnh tượng hiện tại...
À phải rồi, hôm nay là đêm trăng tròn! Ta chợt nhớ đến vầng Huyết Nguyệt tròn vành vạnh mà ta đã thấy ở bên ngoài, mà đây chẳng phải là thời điểm tốt nhất để Dạ Ma thức tỉnh sao?
Rồi sau đó là hành động của cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử, hành động chủ động rời đi của các cô gái. Tất cả những điều này, đến lúc này ta mới nghĩ thông suốt. Hóa ra, Hoàng Đoạn Tử nói Tiểu Hắc Than không được khỏe chính là ám chỉ chuyện này, và cả những cô gái khác nữa. Thậm chí Lucy's và Ecodew chụm đầu thì thầm, e rằng cũng là đang giải thích lý do để mọi người tối nay từ bỏ việc vây quanh ta, tạo cơ hội cho Tiểu Hắc Than thức tỉnh và hút máu.
Thì ra là thế. Những hành động khác thường của các cô gái khi lần lượt về phòng, Lucy's và Ecodew bất ngờ từ bỏ việc nũng nịu, đều là đang giăng một cái bẫy, chờ đợi ta tự chui đầu vào.
Bất quá, cũng chẳng trách được gì. Dù sao cũng là để cho con gái bảo bối của mình hút máu mà. Cho dù mọi người không làm thế này mà nói thẳng với ta, ta cũng sẽ vui vẻ chấp nhận, việc gì phải che giấu làm gì cơ chứ?
Ta lắc đầu, cam chịu số phận, tiện tay bố trí một kết giới cách âm. Rời đi lâu như vậy, không cho Lilith hút máu tươi, người cha này của con thật là thất trách. Hôm nay cứ để con hút thỏa thuê đi, đến đây, con gái bảo bối của ta, đừng ngại!
Nhưng thứ chào đón ta lại chẳng phải cảnh Lilith lao vào lòng hút máu, mà là một cú quét chân cực kỳ mạnh mẽ.
Trời đất quỷ thần ơi!
Vội vàng đưa tay đỡ lấy cú quét chân này, cảm thấy tay mình hơi tê dại. Sau khi kinh ngạc trước sức mạnh của Lilith, ta cũng chợt nhận ra, con gái bảo bối của ta hình như không định dễ dàng dùng hành vi hút máu để xua tan cơn giận, và tha thứ cho sự biến mất của ta đâu.
Hình như con bé muốn giáo huấn ta một trận ra trò.
Ngẩng đầu nhìn Lilith, đôi mắt yêu diễm, tươi đẹp ướt át kia lóe lên ánh lệ. Đúng vậy, đích thực là ánh lệ, như thể đã phải chịu đựng uất ức cực lớn.
"Chỉ là Huyết Nô... chỉ là Huyết Nô, mà dám để bản vương phải khổ sở đến thế... Đáng chết, đáng chết, đáng chết vạn lần!" Lilith tức giận gầm nhẹ, đôi chân thon dài của Tiểu Hắc Than hóa thành vô số tàn ảnh, liên tục quét tới, không ngừng đẩy lùi ta. Chưa đầy mười giây, ta đã bị dồn vào góc tường.
Lilith thực sự có sức mạnh kinh khủng, lớn hơn trước kia không chỉ gấp năm lần. Là do Tiểu Hắc Than đã tăng cường sức mạnh trong thời gian này sao? Đây chính là tiềm năng đáng sợ của Dạ Ma tộc ư?
Cảm giác tê dại truyền đến từ cánh tay, lòng ta vừa kinh ngạc vừa vui mừng. Nhưng cứ tiếp tục thế này cũng không phải là cách hay. May mà trước đó ta đã tốn không ít tiền hối lộ Farad, để hắn giúp ta gia cố kết giới phòng ngự cho toàn bộ căn nhà. Nếu không, chỉ với trận chiến này thôi, e rằng phòng của Tiểu Hắc Than đã bị phá hủy rồi.
Phiên bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.