"Lần này ngươi xác nhận?" Vết xe đổ, Lahr trở nên cẩn trọng, cứ như tôi vừa lấy ra một quả bom hẹn giờ.

"Không, không sai, chính là nó." Tôi cẩn thận mở miệng túi, lộ vẻ ngưng trọng, thần thần bí bí quét mắt nhìn mọi người một lượt. Azmodan lông tóc!

Vô số ánh mắt nhao nhao tập trung vào miệng túi, từ bên trong nhìn thấy mấy chục sợi lông ngắn cứng, cùng hai chiếc gai nhọn to bằng ngón tay.

"Dường như có vẻ đúng là chuyện này thật." Douglas nhìn trái nhìn phải, mặt mày đầy vẻ không hiểu nhưng chỉ biết rất lợi hại, sau đó lộ ra bộ dáng kinh ngạc, "Chẳng lẽ là thật?"

"Để tôi xem nào, mọi người nhường một chút, để tôi xem nào." Mabilageb vốn thích tham gia náo nhiệt, lập tức chen vào, cũng phải xem cho bằng được.

"Chờ đã, tôi nhìn cứ cảm thấy... hình như có chút..." Seattle-G tinh tường, sờ cái cằm nhẵn nhụi của mình, lâm vào trạng thái trầm tư, khiến tôi căng thẳng trong lòng. Thôi rồi, tên này đâu phải đồ ngốc như Douglas Barbarians.

Về phần Carlos, hắn liếc mắt một cái xong liền quay đầu nhìn Jessica, đầy vẻ như đã rõ chân tướng, mặc kệ mọi người muốn làm gì thì làm, không liên quan đến hắn.

Đúng là một trợ công tốt, Carlos sư huynh! Nếu giờ hắn vạch trần sự thật thì sẽ không còn thú vị nữa.

"Thật sự thần kỳ đến thế sao?" Gefu, người vốn thật thà, mang theo tinh thần hoài nghi, đưa tay muốn cầm một sợi lông để nghiên cứu, hệt như lão dược sư mân mê những thảo dược mới chưa từng thấy bao giờ.

"Chờ một chút, bỏ cái tay bẩn thỉu của ngươi ra!" Lahr vỗ một cái vào mu bàn tay của Gefu, lộ ra ánh mắt thâm trầm. Bảo hắn đeo kính vào bây giờ thì e rằng còn uy nghiêm hơn cả Đỉnh Tư lệnh.

"Tôi ghét nhất những kẻ không chuyên nghiệp như các người." Hắn hừ nhẹ một câu đầy vẻ cao ngạo, dùng ánh mắt miệt thị, ra vẻ dạy bảo nhìn chúng tôi, như thể đang nói: "Nhìn đây, phải làm thế này mới đúng."

Hắn lấy ra một đôi găng tay trắng không biết lấy đâu ra cùng một chiếc khẩu trang trắng, lần lượt đeo vào, chỉ để lộ đôi mắt, ánh mắt sắc bén đó lập tức khiến người ta cảm thấy anh ta là một nhà nghiên cứu thâm sâu khó lường.

Sau đó, bàn tay anh ta thoăn thoắt, từ đâu đó lại biến ra một chiếc kẹp, cẩn thận kẹp vào trong túi, chính xác không sai sót kẹp ra một sợi lông ngắn cứng. Ánh mắt anh ta lại quét qua chúng tôi một lần nữa, tràn đầy cảm giác ưu việt của một sinh vật cấp cao nhìn xuống sinh vật cấp thấp.

"Lahr lão đại quả nhiên chuyên nghiệp!" Douglas và Gefu kinh hô một tiếng, lộ vẻ sùng bái, khiến bầu không khí được đẩy lên cao trào.

"Khụ khụ, qua loa thôi, chuyện nhỏ ấy mà, đây chỉ là kiến thức nông cạn thôi." Lahr ho khan mấy tiếng đầy vẻ thâm bất khả trắc, nhưng lại không thể che giấu được sự đắc ý quên mình.

Đằng xa, Sarah và dì Lysa, hai mẹ con họ đang ghé đầu vào nhau thì thầm, hình như đang thảo luận rằng cha như vậy thì nên từ bỏ sớm thì hơn.

Này này, Lahr, sắp phải đối mặt với đại khủng hoảng gia đình rồi đấy, cứ tiếp diễn thế này thật sự không sao chứ?

"Các người nhìn sợi lông này xem, nâu pha bạc, bạc ánh xám, xám ẩn trắng, trắng điểm vàng nhạt, vàng nhạt lại ngả nâu, quả thật là tuyệt diệu không tả xiết."

"Lão đại cao kiến!" Douglas và Gefu tiếp tục nịnh hót.

"Nghe Lahr nói vậy, tôi hình như cũng ngửi thấy trên sợi lông ngắn này ẩn chứa một luồng khí tức tà ác sâu sắc." Thấy Lahr đang thu hút mọi ánh mắt, tỏa ra vạn trượng hào quang, Lão Mã hình như cũng muốn giành một phần, vội vàng bổ sung.

Ngược lại, tôi, nhân vật chính, hình như bị mọi người lãng quên, gạt ra ngoài rìa.

Thật là khiến người ta đau đầu mà, mấy gã này, gây trò, đến cả phương hướng cũng không phân biệt được.

Cuộc tranh luận càng lúc càng gay gắt, cuối cùng chẳng biết vì sao, ông thông gia của Hans cũng nhập hội, góp vui vài câu, nhao nhao phát biểu từ sợi lông ngắn bóng loáng trơn tru này mà phán đoán, chủ nhân của sợi lông ngắn – tạm thời chưa bàn đến có phải Azmodan hay không – nhưng có thể khẳng định là, món chính ba bữa một ngày của nó nhất định là đùi gà chiên. Hans thì lại bảo chắc chắn là hamburger mới đúng.

Thấy hai người vì thế mà tranh cãi không ngừng, còn định thi đấu trù nghệ, trên bầu trời bị lửa nóng nhuộm đỏ, như thể dần dần bay lên một Thanh Long cùng một Hồng Long, Lý Khẳng và Hans đều đang giằng co, tay cầm dao phay, tay cầm thìa.

Mặc dù sự vi phạm bản quyền lần này khá kín đáo, nhưng xin hãy tự trọng một chút.

Khụ khụ, nói tóm lại, lần này có vẻ như đã không còn việc gì của tôi nữa, không cần tôi phải châm ngòi thổi gió, bọn họ đã hừng hực khí thế.

"Hừ, nhìn cái tên bại hoại nhà ngươi làm chuyện tốt kìa." Tiểu hồ ly sà đến, liếc vào túi một cái, hình như lập tức nhận ra, rồi nhíu chiếc mũi xinh xắn, lườm tôi một cái.

"Cái này đâu thể trách tôi được, tôi cũng đâu có nói gì đâu." Tôi lộ ra ánh mắt vô tội.

"Không nói đây là lông tóc của Azmodan à?"

"Nhưng chỉ là nghi ngờ, nghi ngờ thôi mà." Con tiểu Thiên cáo này, một câu khiến tôi sặc sụa ho khan liên tục, chỉ biết cười gượng.

"Đúng rồi, cái tên bại hoại nhà ngươi, về sau cứ thế này mà lừa gạt ta nữa nhé!"

"Nói gì vậy chứ, tôi có thể lừa gạt em sao?" Tôi đâu có.

"Điều này chưa chắc đã nói được, bình thường thì đúng là không lừa gạt gì, nhưng mà..."

"Nhưng mà? Có lúc nào không bình thường sao?" Tôi hỏi.

"Nha... Dông dài quá, ngay cả Thiên Hồ đây cũng chẳng buồn nói nữa, đồ ngốc, đồ ngốc, đồ ngốc!" Chẳng hiểu vì sao, tiểu hồ ly bỗng nhiên mặt nàng ửng hồng, khinh bỉ "xì" một tiếng rồi bỏ chạy.

Vô duyên vô cớ bị gọi là đồ ngốc ba lần liên tiếp, khiến tôi tương đối... tương đối hưởng thụ. Con tiểu Thiên cáo này, thật đúng là manh không thể tả. Rất muốn ôm một cái. Không nói chuyện đó, tôi vẫn rất tò mò, về cái khoảng thời gian "không bình thường" đó, rốt cuộc nàng nghĩ gì mà mặt đỏ bừng lên như vậy?

Quay đầu lại, bỗng nhiên Tiya cười híp mắt đứng bên cạnh nhìn tôi.

"Này, tiểu nha đầu, lại bày ra bộ mặt cười gian rồi." Véo véo mũi nàng, có vẻ như bây giờ tôi chỉ có thể trêu chọc mỗi Tiya thôi.

"Ghét thật, em đâu phải tiểu nha đầu, cũng đâu có cười gian." Nàng lườm tôi một cái, nhưng rất nhanh, cô bé rộng lượng này lại lộ ra nụ cười rạng rỡ, tràn đầy sức sống.

"Tốt quá rồi Phàm Phàm, khẩu vị của anh cuối cùng cũng dần dần thích nghi hơn với hoàn cảnh rồi."

Tiya bỗng dưng nói một câu khó hiểu như vậy, khiến tôi suy tư mấy giây mới phản ứng lại. Chắc là cô bé này cũng nhận ra chủ nhân của sợi lông này là ai rồi.

"Hết cách rồi, ở nơi đó, ăn những thứ này là điều tất yếu, mà đây đã được coi là đồ ăn ngon nhất rồi." Thấy không thể giấu được Tiya, tôi cười khổ nói.

"Không, đúng vậy đấy, tộc Horadric chúng em cũng vậy, không ăn tất cả những gì có thể ăn được thì sẽ chết đói. Thức ăn quý giá lắm, tuyệt đối không nên lãng phí, càng không thể kén chọn." Tiya xúc động gật đầu, rồi bỗng nhiên nở một nụ cười rạng rỡ hơn.

"Nếu Phàm Phàm đã có trải nghiệm quý giá như vậy, lần tới em sẽ làm cho Phàm Phàm món gì đó đặc biệt hơn nhé. Thịt khô Ngốc Ưng thì sao? Mặc dù hơi cứng, nhưng vì trong quá trình hong khô đã dùng hương liệu để khử mùi tanh, nên thật ra hương vị cũng không tệ đâu."

"Cái này... cái này... haha... A ha ha ha, vậy thì tôi cũng hơi mong chờ một chút vậy." Miệng tôi bật ra tiếng cười yếu ớt, tôi bỗng nhiên tự hỏi, liệu cái trận chiến đặc sản địa phương lần này, có phải mình đang tự chui đầu vào rọ không?

Thật ra tay nghề nấu ăn của Tiya cũng không tệ, chỉ có điều do ảnh hưởng từ sự khan hiếm lương thực cùng cực của tộc Horadric trước khi được giải cứu, đến nay Tiya vẫn thường thích làm những món kỳ lạ, như thịt sâu cát, trứng sâu cát, thịt bọ cạp, thịt chuột, thịt thằn lằn, thịt rắn, vỏ cây, cây xương rồng... đều là những nguyên liệu mà nàng rất sở trường.

Tiya, em cũng sắp thành Bear Grylls của nhà mình rồi sao?

Đúng lúc này, ánh sáng trắng lóe lên, vị Tiểu Thánh nữ điện hạ của chúng ta tỉnh dậy. Mà nói, tôi rất muốn biết, tối hôm qua nàng về phòng ngủ rồi, rốt cuộc là lúc nào lặng lẽ lui về trong sợi dây chuyền mà tôi vậy mà không hề hay biết. Cô bé Thánh nữ này, làm Thánh nữ thật quá uổng tài, phải đi làm thích khách mới đúng.

"Ồn ào quá, còn cho người ta ngủ không vậy hả, ô a Meow." Vặn vẹo eo, bẻ cổ, dụi mắt, Tiểu Thánh nữ đáng yêu vừa xuất hiện đã không nói hai lời, nhào vào lòng tôi mà than phiền.

"Ngủ dậy còn đổ lỗi cho người khác, cái Thánh nữ heo nhà ngươi, nếu bị đánh thức thì đúng là trời sập thật." Tôi búng một cái vào cái trán trơn bóng đáng yêu của nàng, cười trêu chọc nói.

"Nói bậy, thần kinh của bản Thánh nữ đây rất nhạy cảm, rất dễ bị đánh thức." Tiểu U linh bất mãn cọ cọ trong lòng tôi, híp híp mắt, dường như cảm thấy rất dễ chịu mà muốn ngủ tiếp, trông y hệt một bé heo.

Thật tinh tế quá đi...

Tôi chỉ biết im lặng đứng nhìn, gần đây dù có dùng đòn tấn công "ngựa gỗ xoay tròn điên cuồng" (tức là liều mạng lắc vòng cổ), cũng không cách nào đánh thức cô bé Thánh nữ này.

"À, Alice xuất hiện đúng lúc quá." Đám đông ồn ào chen lấn ở bên ngoài, hình như đến nay vẫn chưa đạt được kết luận gì, bỗng nhiên, Seattle-G tinh mắt, dựa vào thân hình cao lớn, vội vàng gạt đám đông chạy tới, giật lấy chiếc kẹp từ tay Lahr.

"Alice, em vẫn luôn đi cùng Ngô sư đệ, có quyền lên tiếng nhất, giúp chúng ta xem rốt cuộc đây là cái gì?"

Tiểu U linh nhìn sợi lông ngắn đang được kẹp trên chiếc kẹp, nghiêng đầu, dường như không hiểu vì sao một món đồ chơi như vậy lại được trịnh trọng gắp lên.

Sau đó, nàng không chút nghĩ ngợi mở miệng nói:

"Đây là vỏ cứng."

Đây là vỏ cứng.

Vỏ cứng.

Đám người kinh ngạc đến ngây người, chỉ còn tiếng nói vạch trần sự thật của Tiểu U linh không ngừng quanh quẩn trong đầu.

Tôi rón rén, nhân lúc mọi người không chú ý, lẻn về nhà, đi vào phòng bếp, thấy Vera's cùng những người khác đang bận rộn.

"Vera's, tìm chỗ nào cho tôi trốn một chút đi." Tôi lộ ra ánh mắt cầu cứu.

"Dù đại nhân có nói thế, ở đây cũng chẳng có chỗ ẩn nấp nào để trốn cả." Vera's đáp lời với ánh mắt bối rối.

"Trong lò bếp thì sao?" Tôi nhìn lò lửa còn đang cháy hừng hực, quyết định "vĩnh sinh trong dục hỏa", dù sao cũng tốt hơn là bị đám hỗn đản kia bắt được mà tra tấn đủ kiểu.

"Chưa kể vấn đề bị ngạt thở hay nướng chín, với thân hình của đại nhân cũng chẳng nhét vừa đâu."

"Vậy... Thế còn cái nồi này thì sao?" Tôi lại chỉ vào một cái nồi lớn đang bốc hơi nghi ngút trước mặt Vera's. Để chuẩn bị cho nhiều người, cái nồi này đương nhiên là lớn nhất nhà, giấu tôi vào cũng không thành vấn đề.

"Bên trong đang nấu nước sôi, sắp cho xương thịt vào hầm canh rồi, đại nhân chắc chắn muốn chui vào chứ?" Vera's đáng yêu nghiêng đầu, tựa hồ đang cân nhắc xem một nồi canh Ngô Phàm rốt cuộc sẽ có hương vị thế nào.

"Không sao." Tôi hướng Vera's lóe sáng giơ ngón cái lên. Giải quyết phiền não cho vợ là chuyện thiên kinh địa nghĩa.

"Chỉ cần tôi biến thân thành chiến hùng Địa Ngục là được."

Đúng đúng đúng, như vậy là thành một nồi canh gấu rồi. Hóa ra Druid còn có công năng này, tôi cũng lần đầu nhận ra, cả người đều ngớ ra.

Về sau trên đường mạo hiểm, lỡ như thiếu thốn thức ăn thì cứ trực tiếp ném Druid trong đội vào nồi nấu nửa giờ, thế là có một nồi canh gấu mỹ vị ngon lành (?), nghề nghiệp Druid vạn tuế!

"Không... không được..." Hình như cũng tưởng tượng ra được cảnh đó trong đầu, Vera's lập tức đưa tay bảo vệ chiếc nồi lớn, lắc đầu liên tục, lộ ra vẻ mặt yếu ớt muốn khóc. Bàn tay nhỏ còn lại thì vô thức sờ về phía chiếc chảo đặt ở bên cạnh.

Thiếu nữ à, chuyện gì cũng từ từ, bỏ cái hung khí kia xuống đi!

"Được rồi, tôi không trốn trong nồi, không trốn ở chỗ đó nữa." Thấy Vera's sắp sửa biến thành Vera's cầm chảo, tôi vội vàng nhượng bộ.

"Thật không?"

"Thật, tôi lấy danh nghĩa của Thượng Đế đảm bảo!"

"..." Bàn tay nhỏ vốn đã buông lỏng lại lần nữa siết chặt bảo vệ chiếc nồi lớn.

"Tôi lấy danh dự của mình thề!"

Bàn tay nhỏ còn lại, vươn về phía chiếc chảo với tốc độ nhanh hơn! Nhanh hơn!

"Tôi lấy danh nghĩa của em thề!" Tôi trong lúc cấp bách sinh loạn, vô thức đã nói như vậy.

Thế là, Vera's thở phào một hơi, dừng mọi động tác.

Mà nói, phản ứng vừa rồi của Vera's khiến tôi cứ cảm thấy trong lòng trống rỗng, có chút mất mát, đó là cảm giác gì vậy nhỉ?

"Hết cách rồi, chỉ còn lựa chọn cuối cùng thôi." Tôi thở dài một hơi, lộ ra ánh mắt kiên quyết.

"Còn có chỗ nào để giấu nữa sao?" Vera's tò mò hỏi, không phải nàng khoe khoang, nhưng cái phòng bếp này, dù là một cái lỗ nhỏ bằng hạt đá, nàng cũng biết rõ mồn một, thì làm sao có thể giấu người được chứ.

"Đương nhiên là có," tôi ưỡn ngực, thần bí chỉ tay.

"Cái túi của em, cho tôi mượn dùng một chút."

Nơi ngón tay tôi chỉ, chính là bên hông Vera's, nói đúng hơn, là chiếc túi ở giữa tạp dề của nàng.

Cái túi đó, trông đặc biệt quen mắt, chắc chắn là túi không gian bốn chiều không nghi ngờ gì.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hãy trân trọng công sức của đội ngũ.