(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 557: Hết thảy đều kết thúc
Nếu bị đòn này đánh trúng, trừ phi là huyết hùng đang ở trạng thái đỉnh phong, mới có thể chịu đựng được mà không gục ngã. Với trạng thái biến thân hiện tại, sinh mệnh và phòng ngự của hắn chỉ bằng một phần nhỏ của huyết hùng, căn bản không thể chống đỡ.
Phải thua sao? Cứ thế mà tuyệt vọng sao?
Đương nhiên là không! Ngay cả ta, một kẻ lười biếng, thiếu đi tinh thần hăng hái, với những giấc mơ nhỏ bé, đôi khi cũng muốn cố gắng một chút, vùng vẫy một chút, không cam tâm thua người khác, không cam tâm thua chính mình!!
"A a a —— ——"
Một tiếng gầm lớn, lực lượng đóng băng trong cơ thể cuộn trào mãnh liệt, dường như cả máu huyết cũng hóa thành màu lam, sôi sùng sục như nước sôi dưới nhiệt độ cực thấp.
Carlos, đây là chiêu cuối của ta, hãy đón lấy đi!!!
Lực lượng đóng băng đang sôi trào trong cơ thể, dưới sự thôi thúc của ta, điên cuồng tuôn vào thanh kiếm pha lê. Thân kiếm vốn mang theo làn sương trắng mờ ảo, cùng với ánh kim quang, phản chiếu một màu sắc dịu dàng và tuyệt đẹp, giờ đây đột nhiên bùng phát hào quang xanh thẫm chói mắt.
Không có bất kỳ kỹ xảo nào, không có bất kỳ biến hóa nào, chỉ là thuần túy tích tụ lực lượng đóng băng, liên tục ngưng tụ trên thân kiếm. Kinh nghiệm kỹ xảo không đủ, vậy thì dùng sức mạnh tuyệt đối để áp đảo!
Thanh kiếm pha lê dường như cũng không thể chịu đựng nổi cỗ lực lượng băng giá khổng lồ này, thân kiếm phát ra tiếng nứt vỡ rắc rắc giòn tan. Xuyên qua ánh sáng màu lam, có thể thấy rõ những vết rạn nứt li ti như mạng nhện đang xuất hiện trên thân kiếm trong suốt, đồng thời, độ bền của nó cũng đang tụt dốc với tốc độ khủng khiếp.
Ánh sáng xanh thẫm không ngừng tăng vọt, bao phủ toàn bộ thanh kiếm pha lê, sau đó tiếp tục khuếch trương ra ngoài, cuối cùng hình thành một thanh kiếm chém đầu khổng lồ dài hơn mười mét, rộng hơn ba mét, làm từ năng lượng đóng băng màu xanh đậm.
Từng luồng hơi lạnh tản ra từ thân kiếm năng lượng cho thấy rõ ràng: những hạt bụi bay đến thân kiếm đột nhiên chậm lại một cách cực độ, cứ như thể thời gian giữa luồng sáng xanh cũng bị đông cứng.
Một đòn cuối cùng —— Băng Chi Trảm Thủ Kiếm (tạm đặt tên)!
Gần như ngay khoảnh khắc tôi vung thanh kiếm năng lượng khổng lồ ra, Carlos, người vẫn luôn hành động như thể đang trong một cảnh quay chậm, đột nhiên biến mất.
Cơ thể nhuộm máu đỏ, thân hình cao lớn với bộ giáp toàn thân, cùng với Không Gian Chi Nhận trong tay, tất cả đều hóa thành một tia sáng nhỏ bé.
Giờ khắc này, Carlos đã hóa thành một chùm sáng, ngay cả Kashya cũng không thể bắt kịp bóng dáng hắn.
Tia sáng thẳng tắp ấy xuyên qua thanh kiếm chém đầu khổng lồ đang phá không chém xuống, rồi lại xuyên qua thân ảnh đối thủ.
Có thứ gì có thể chặt đứt một chùm sáng không? Có lẽ không phải là không có, nhưng hiển nhiên, thanh kiếm chém đầu năng lượng khổng lồ này chưa thể làm được.
Vì vậy, tia sáng xuyên qua thân kiếm, sau đó xuyên qua người cầm kiếm. Cuối cùng, chùm sáng ấy một lần nữa hóa trở lại thành Carlos, vẫn duy trì tư thế vung kiếm, lặng lẽ đứng yên.
Thời gian dường như ngưng đọng lại, hai người giao chiến trên chiến trường đều giữ nguyên động tác vung kiếm, đứng bất động. Còn hàng vạn mạo hiểm giả đứng quanh rìa cũng dường như quên cả thở. Cả không gian luận võ, dù là một cây kim rơi xuống đất, tiếng động cũng có thể vang vọng khắp nơi.
Cuối cùng, trong không gian tĩnh mịch đến quỷ dị, nơi tụ tập hàng vạn người nhưng tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, tiếng động đầu tiên vang lên.
Đó là tiếng nứt vỡ rắc rắc giòn tan phát ra từ thanh kiếm chém đầu khổng lồ trong tay Druid. Âm thanh vang vọng khắp không gian, lộ rõ vẻ chói tai đặc biệt, gần như ngay lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mạo hiểm giả.
Sau đó, họ thấy rõ: trên thân kiếm màu lam của thanh kiếm chém đầu khổng lồ, vốn dường như có thể đóng băng cả thời gian, đang nứt ra từng đạo vân nhỏ, đồng thời không ngừng lan rộng và khuếch tán. Chính từ đó mà phát ra tiếng nứt vỡ giòn tan.
Hơn mười giây sau, dưới ánh mắt chăm chú của tất cả mọi người, những vân rạn chi chít như mạng nhện đã trải rộng khắp toàn bộ thân kiếm khổng lồ. Ánh sáng lam chói mắt từ những vết vân này rò rỉ ra ngoài, rồi sau đó, "phanh" một tiếng, cả thanh kiếm hoàn toàn vỡ vụn, hóa thành vô số mảnh băng xanh biếc. Một luồng lực lượng đóng băng kinh khủng cũng từ đó điên cuồng tuôn ra, trong nháy mắt lan tỏa ra bốn phương tám hướng.
Những mảnh băng vỡ vụn ấy, dưới ánh mặt trời, rực rỡ sắc lam. Vẻ đẹp kinh ngạc ấy khiến ánh mắt của tất cả mạo hiểm giả đều đầy vẻ trầm trồ, thán phục, mê đắm.
Một luồng hơi lạnh bất chợt lướt qua mũi khiến họ lập tức tỉnh táo lại, vô thức đưa tay sờ lên, cảm thấy ẩm ướt và lạnh buốt. Ngẩng đầu lên, họ mới phát hiện cả không gian luận võ, không biết từ lúc nào, trên không đã lất phất tuyết rơi.
Đó không phải là ảo giác của khoảnh khắc Druid biến thân, mà là một cảnh tượng chân thật —— từ luồng lực lượng đóng băng khổng lồ tràn ra từ thanh kiếm, lan tỏa khắp không gian luận võ, vậy mà đã khiến tuyết rơi lất phất.
Trận tuyết mang một vẻ ưu nhã, lãng mạn này, phải chăng là một điềm báo cho kết quả cuối cùng của trận đấu tranh giành ngôi vô địch? Ánh mắt của mạo hiểm giả, xuyên qua màn tuyết mông lung ấy, một lần nữa đổ dồn vào thân ảnh bất động của hai người.
Ai thắng? Ai thua?
"Phụt —— ----!!"
Họ thấy, từ người Druid, người đang rỗng tuếch đôi tay vì kiếm chém đầu đã vỡ vụn, máu tươi tuôn ra xối xả. Sau đó, thân thể anh ta loạng choạng, ngã xuống đất. Máu tươi trong nháy mắt đã nhuộm đỏ lớp tuyết trắng tinh không tì vết trên mặt đất.
Kế đó, Carlos loạng choạng vài lần, dường như sắp ngã quỵ, nhưng cuối cùng cũng miễn cưỡng đứng vững lại, chệnh choạng thu kiếm trong tay.
Rốt cuộc là kết quả nào? Tất cả mạo hiểm giả vào khoảnh khắc này đều tràn ngập một cảm xúc mãnh liệt. Bất kể ai thắng, trận chiến này đối với họ đều là một kỷ niệm khó quên suốt đời. Biểu hiện của hai người trên chiến trường đều đáng được tôn kính. Cảm xúc dâng trào nơi cổ họng, chuẩn bị bùng nổ thành tiếng reo hò.
Nhưng lúc này, Carlos, người vừa vặn đứng lên, bộ Thiên Đường Trang Phục cấp Ám Kim nhuộm đầy máu tươi của hắn lại đột nhiên "phịch" một tiếng, vang lên tiếng nứt vỡ giòn tan. Từng mảng lớn giáp đột nhiên hóa thành mảnh vụn rơi xuống, khiến bộ Thiên Đường Trang Phục quý giá ấy lập tức biến thành một bộ giáp rách rưới.
Carlos cũng lần nữa quỳ rạp xuống đất. Hắn vùng vẫy vài lần nhưng đều không thể đứng dậy, chỉ có thể miễn cưỡng lật người nằm ngửa trên mặt tuyết, thở hổn hển từng ngụm, dường như đã không thể nào đứng dậy nổi nữa.
Trái lại, Druid kia, dường như máu chảy ra từ cơ thể anh ta nhiều như bán máu vậy, máu đã chảy nhiều đến thế trên mặt đất mà anh ta vẫn ôm chặt vết thương, chệnh choạng đứng lên.
Một cảnh tượng khó phân định khiến những mạo hiểm giả vừa mới ấp ủ tiếng hoan hô trong cổ họng lại nhìn nhau ngơ ngác, không biết rốt cuộc nên reo hò cho ai mới phải. Họ khó khăn lắm mới kịp phản ứng, đưa mắt đổ dồn lên vị Thiên Sứ Hai Cánh trên không. Mặc dù nhiều mạo hiểm giả khó chịu với lũ "điểu nhân" này, nhưng trong tình huống như vậy, họ cũng không thể không công nhận, phán đoán của Thiên sứ quả thật có sức thuyết phục hơn.
Tuy nhiên, trên thực tế, Thiên Sứ Hai Cánh Eric Alli hiện tại cũng đang phiền muộn. Thực lực của hắn mạnh hơn rất nhiều so với những mạo hiểm giả khác, nên trong lòng tự nhiên cũng nắm chắc về kết quả trận đấu. Nhưng chính vì nắm chắc, hắn hiện tại mới phiền muộn.
Bởi vì cả hai đều bị thương cùng lúc, sinh mệnh giảm xuống dưới một nửa cùng lúc. Có lẽ cái "cùng lúc" này thật ra chỉ chênh lệch nhau vài tích tắc nhỏ bé đến không đáng kể, nhưng ngay cả với thực lực của hắn cũng không thể phán đoán được khác biệt nhỏ bé đó.
Vì vậy, theo quy tắc thông thường mà nói, kết quả như vậy hẳn là hòa mới đúng. Nhưng từ khi giải đấu luận võ được tổ chức đến nay, từ trước đến nay chưa từng xảy ra tình huống này, nên cũng không có quy tắc tương ứng nào được đặt ra. Là một Thiên sứ tôn trọng kỷ luật tuyệt đối, hắn không thể tự mình đặt ra một quy tắc mới để kết quả trận đấu này có được một kết thúc trọn vẹn. Hơn nữa, ngay cả là hòa đi chăng nữa, phần thưởng cũng chỉ có một mà thôi.
Nói tóm lại, Eric Alli không phải là không biết kết quả, mà là không có quyền lực tuyên bố kết quả. Việc này đã nằm ngoài quyền hạn của hắn, phải là Đại Trưởng lão Akara của Liên minh Mạo hiểm giả - người chủ trì chính, hoặc là Thiên Sứ Bốn Cánh Terrell - người khởi xướng giải đấu luận võ, mới có thể đưa ra phán quyết cuối cùng.
Vì vậy, bầu không khí rơi vào trầm mặc. Trong ánh mắt của hàng vạn mạo hiểm giả đang nhìn chăm chú, Eric Alli lại đưa ánh mắt đầy vẻ tuân phục về phía một góc trống nào đó, dường như đang chờ đợi phán quyết cuối cùng của những vị đại nhân kia.
Bất quá, điều khiến Eric Alli hơi bất ngờ là, theo thời gian trôi qua, những vị kia cũng không đứng ra tháo gỡ tình hình giúp hắn. Bầu không khí lập tức lâm vào bế tắc. Phía dưới đã vang lên tiếng lầm bầm chất vấn đầy vẻ bất mãn của các mạo hiểm giả. Dù là Eric Alli vốn luôn bình tĩnh, trên trán cũng nhịn không được toát ra một lớp mồ hôi mỏng. Việc này liên quan đến danh dự của tộc Thiên sứ, tội danh này ngay cả hắn cũng không gánh nổi.
Xem ra, phải dùng Pháp tắc Thiên Bình để phán đoán, hắn thầm nghĩ.
Trên đời này, thực tế có quá nhiều những sự kiện mơ hồ, khó xử khiến người ta tiến thoái lưỡng nan. Ngay cả tộc Thiên sứ, vốn luôn tự xưng là công bằng và chính nghĩa, cũng khó có thể phân định rõ ràng. Ví như kết quả của trận đấu hiện tại. Mà cái gọi là Pháp tắc Thiên Bình, thật ra rất đơn giản, đó là khi không ai có thể phán quyết chính xác hai hoặc nhiều yếu tố đối lập, thì đặt tất cả yếu tố tiềm ẩn của chúng lên bàn cân. Mà những yếu tố tiềm ẩn này phần lớn đều cực kỳ nhỏ bé, vì vậy mới dùng "Cân Thiên Bình tinh vi nhất của Pháp Sư" để hình dung loại phán định này.
Khi Eric Alli tuyên bố phán định bằng Pháp tắc Thiên Bình, mạo hiểm giả xôn xao cả một trận. Hiển nhiên là họ kinh ngạc khi ngay cả Eric Alli, một Thiên Sứ Hai Cánh, cũng không thể phán định kết quả. Đương nhiên, trong đó tất nhiên không thiếu chút hả hê xen lẫn.
Bất quá, cũng không có ai đưa ra kháng nghị, bởi lý do thì ai cũng rõ. Đây cũng là biện pháp cuối cùng. Mà từ khoảnh khắc Eric Alli tuyên bố, ngôi quán quân cuối cùng của trận đấu này, đối với họ mà nói, đã là chuyện không cần nói cũng biết.
Carlos đang nằm ngửa trên đất, khi nghe Eric Alli tuyên bố, vẻ mặt của hắn đã không thể dùng hai chữ "thất hồn lạc phách" để hình dung.
"Chờ một chút, chúng ta không cần phiền phức đến mức đó đâu." Trong sự yên tĩnh hoàn toàn, giọng nói của tôi lộ ra vẻ đột ngột đặc biệt.
Vết thương thật sự rất đau, tên Carlos này hoàn toàn không hề lưu tình chút nào. Nếu đổi lại là người sói hoặc người hình gấu bình thường, nói không chừng lần này, tôi đã trực tiếp đi gặp Thượng Đế rồi.
Ôm chặt vết thương vẫn còn đang không ngừng rỉ máu, tôi thầm thì.
"Kết quả không phải đã rất rõ ràng rồi sao?"
Nhìn Eric Alli với vẻ mặt nghi hoặc đang hạ xuống trước mặt, tôi nhếch miệng cười với đối phương. Đương nhiên, chỉ có thể là trong lòng, bộ mặt này giống như bị đánh đến chai cứng như cao su, vừa thối vừa đơ, e là dù có vò khuôn mặt Tiểu U Linh thành hình dạng buồn cười nhất, cũng không thể khiến dù chỉ một chút cơ bắp trên mặt tôi nhúc nhích.
"Tuyển thủ Ngô Phàm, tôi vẫn chưa hiểu rõ ý cậu lắm."
Eric Alli nói với vẻ mặt trang nghiêm. Nếu Christopher là hoàng tử của nụ cười giả tạo, thì tên này là hoàng tử giả vờ đứng đắn.
"Ý của tôi là, kết quả đã rất rõ ràng rồi, ai thắng ai thua trong đòn cuối cùng, không phải đã quá rõ ràng rồi sao?"
Tôi mặc kệ đối phương là Thiên sứ hai cánh hay bốn cánh, dùng giọng hơi thiếu kiên nhẫn nói lại. Tên này rõ ràng có một khuôn mặt đào hoa, tại sao đầu óc lại trì trệ đến mức này?
"Nếu là đòn cuối cùng, quả thật là... nhưng mà..." Eric Alli chần chừ đáp.
"Thế là được rồi. Đối với tôi mà nói, trận đấu thực sự chỉ là đòn cuối cùng đó mà thôi."
Thấy vết thương đã dần khép lại, tôi ngáp một cách nhàm chán. Ánh mắt chuyển khỏi Eric Alli, đổ dồn vào Carlos. Mặc dù tên này đã tiêu hao một lượng lớn sinh mệnh, nhưng cũng không nằm bẹp như người chết trên mặt đất. Chậc chậc, ngay cả hơi thở sự sống cũng không cảm nhận được, cần gì phải thất thần đến mức đó?
Nói dễ nghe một chút, Eric Alli có lẽ là người đơn thuần nhất trong tộc Thiên sứ. Nói khó nghe hơn, thì chỉ số IQ không đạt mức trung bình của tộc Thiên sứ. Hắn ngây người một lúc lâu, mới hiểu ra ý tôi. Đôi mắt nhìn tôi một chút, có lẽ bị vẻ mặt lạnh lùng của tôi làm cho chấn động, không dám có ý định thay đổi quyết định, bất giác vỗ cánh, bay lên giữa không trung.
"Bởi vì tuyển thủ Ngô Phàm chủ động nhận thua, vậy nên hủy bỏ phán định bằng Pháp tắc Thiên Bình. Tôi tuyên bố ——"
Trên bầu trời truyền đến giọng nói trang trọng và trong trẻo của Eric Alli. Hắn dừng lại một chút, rồi tăng âm lượng.
"Trong trận đấu cuối cùng, Druid Ngô Phàm giao đấu với Thánh Kỵ Sĩ Carlos, người thắng là Carlos! Đồng thời, hắn sẽ giành được ngôi quán quân của giải đấu luận võ lần này!"
Tên này, khả năng khuấy động bầu không khí không tệ, rất có tố chất của một người dẫn chương trình nha. Bảo sao lại để hắn làm trọng tài cuối cùng. Vừa nhìn Eric Alli tuyên bố, tôi vừa nhàm chán thong dong nghĩ thầm.
"Vì sao...?"
Lúc này, bên tai lại vang lên giọng Carlos.
"Nha, Carlos huynh đệ, cậu cuối cùng cũng đã hồi hồn trở lại rồi."
Tôi nhìn Carlos đang nằm trên mặt đất, đôi mắt đã khôi phục thần trí, đang dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn tôi, giơ tay lên chào. Kết quả không cẩn thận đụng vào vết thương, đau đến nhe răng nhếch mép.
"Nếu dựa theo Pháp tắc Thiên Bình phán đoán, người thắng hẳn phải là cậu mới đúng." Carlos không để ý đến lời chào hỏi có phần khoa trương của tôi, mà lặng lẽ tiếp tục hỏi.
Dựa theo Pháp tắc Công bằng phán đoán, dạng biến thân hùng huyết của tôi có thể hoàn toàn áp chế Carlos, đồng thời kỹ năng triệu hồi của tôi cũng chưa hề được thi triển. Với ưu thế lớn như vậy, cơ hội thắng lợi của Carlos bị phán định quả thật quá đỗi xa vời. Có lẽ hắn cũng biết có thể như vậy, cho nên khi vừa nghe đến Pháp tắc Thiên Bình, Carlos mới lộ ra vẻ mặt tuyệt vọng như thế.
"Sao lại không muốn? Đương nhiên là muốn rồi! Cho dù là dùng phương pháp này đạt được thắng lợi, tôi vẫn phải cảm ơn cậu, Ngô Phàm."
Câu trả lời của Carlos, cùng với sự biết ơn chân thành hiện rõ trên mặt, khiến tôi rất hài lòng. Thể diện và lòng tự trọng của đàn ông quả thực rất quan trọng, nhưng nếu quên mất lý do cho sự tồn tại của những điều đó, thì đó chính là sự ngu muội.
Đối với tôi mà nói, tôi cũng coi như là một người đàn ông giữ sĩ diện, nhưng tiền đề của việc giữ sĩ diện là vì thế giới này có những ràng buộc quan trọng đối với bản thân. Nếu cả thế giới ngay cả điều để ràng buộc cũng không còn, thì sống cũng không có bất kỳ mục đích nào, ch��ng khác gì một cái xác không hồn. Cái gọi là thể diện và lòng tự trọng thì lấy đâu ra?
"Cậu cứ yên tâm, chuyện này không phải tôi nhường cậu đâu, cậu là người thực sự thắng, Carlos huynh." Tôi vừa nói, vừa đi về phía đối phương.
"Lý do vừa rồi tôi đã nói rồi, đối với tôi mà nói, đòn cuối cùng đó chính là tất cả của trận đấu này. Tôi thua, thua một cách tâm phục khẩu phục, đối với thực lực của cậu cũng cảm thấy vô cùng kính nể, chỉ đơn giản như vậy thôi. Hơn nữa còn có một nguyên nhân là..."
Trong ánh mắt chăm chú của Carlos, tôi chậm rãi nói.
"Phiền phức quá! Pháp tắc công bằng gì đó quá đỗi rườm rà, phiền phức. Tôi không biết Carlos huynh có từng có cảm giác như vậy không, nhưng sau một trận chiến kịch liệt thế này, tôi chỉ muốn lập tức về gặp người nhà, những người vợ đáng yêu của tôi, không thể chờ thêm một giây phút nào nữa."
Nói rồi, tôi vươn tay, kéo Carlos, người mà trên mặt cũng dần lộ ra ý cười, đứng dậy.
"Tôi hiểu rồi, tôi hoàn toàn hiểu rồi!" Không biết có phải vì cảm xúc dâng trào bởi lời tôi nói không, Carlos làm quá lên, sờ sờ khóe mắt mình.
"Tôi bây giờ cũng rất muốn về gặp vợ tôi!"
Lúc này, các mạo hiểm giả trên sân mới hoàn hồn sau dư vị chấn động từ kết quả Eric Alli vừa công bố, phát ra tiếng reo hò rung trời!
"Vậy cậu hiểu là được, thế thì cho phép tôi đi trước một bước. Tin rằng sau này chúng ta sẽ có thời gian nói chuyện đàng hoàng."
Tôi gật đầu ra hiệu về phía Vera Silk và mọi người, sau đó vỗ vỗ vai Carlos, nóng lòng sải bước đi tới. Những nơi tôi đi qua, theo tiếng reo hò, các mạo hiểm giả nhao nhao nhường đường.
Đây chính là cái gọi là "chiến hậu muốn về nhà" ư? Phải chăng chiến đấu cuối cùng chỉ mang lại sự trống rỗng cho con người? Mơ hồ nhìn thấy những bóng dáng xinh đẹp của Vera Silk và mọi người đang đón mình, tôi bất giác tăng tốc vài bước, khóe miệng khẽ cong lên, nở một nụ cười hạnh phúc nhẹ nhàng.
"Tiểu U Linh!!!!"
Người đầu tiên chào đón tôi vẫn là Tiểu U Linh, cô bé xông tới như một viên đạn pháo. May mà tôi kịp kéo lại, ôm vào lòng. Cô bé cứ thế cọ xát khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại đáng yêu vào ngực tôi.
Sau đó, Vera Silk và mọi người cũng mỉm cười bước tới, nhìn tôi và Tiểu U Linh đang vô cùng thân mật cọ cọ má vào nhau.
"Xin lỗi, tôi vẫn thua rồi."
Một lát sau, khi buông Tiểu U Linh xuống, tôi mới gãi đầu, áy náy nói. Người tôi thấy có lỗi nhất có lẽ là chị Shaina, trong khi chị ấy đã nhường thắng lợi cho tôi...
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết và bản quyền, trân trọng thuộc về truyen.free.