(Đã dịch) Chương 437 : Sediya!
Tại lò luyện địa ngục, Tyrael sẽ bị công khai xử tử...
Một tin tức điên cuồng lan truyền khắp thế giới loài người, khiến tất cả nhân loại đều sửng sốt. Dưới sự tuyên truyền điên cuồng của lũ ác ma, toàn bộ đại lục loài người chìm vào một khoảng lặng.
Tĩnh mịch!
"Ngay cả Tyrael cũng bị bắt giữ, chẳng lẽ nhân loại chúng ta thực sự phải diệt vong?"
Tại Tristram, một nhóm chiến sĩ nhìn lũ ác ma bên ngoài không ngừng tấn công kết giới, nhất thời lớn tiếng khóc. Kế bên, Flavian vỗ mạnh vào mặt một chiến sĩ, ánh mắt lạnh như băng đầy sát ý nhìn hắn.
"Nếu còn dám làm rối loạn quân tâm, ta sẽ giết không tha!" Giọng Flavian lạnh như băng truyền khắp tường thành, rồi nàng nhìn về phương Bắc. Trong lòng nàng đang lo lắng cho một người đàn ông tên là Trần Hi.
Còn Leah và Cain...
Chỉ cần Trần Hi không chết, họ tuyệt đối sẽ không gặp vấn đề. Đây là điều Flavian đã hiểu được sau một năm chiến đấu cùng Trần Hi.
Trần Hi, là người đáng tin cậy nhất.
Tyrael đã bị ác ma bắt giữ.
Tin tức này lan truyền khắp thế giới loài người, đồng thời cũng mang đến những cuộc tấn công điên cuồng từ vô số ác ma. Dù là Tristram hay Lut Gholein, thậm chí là Kurast xa xôi ở phương Đông, tất cả đều phải đối mặt với những đợt tấn công khiến người ta tuyệt vọng.
Tin tức về Tyrael giống như cọng rơm cuối cùng đè bẹp ý chí chống cự của nhân loại, đồng thời cũng là liều thuốc trợ tim cho vô số ác ma. Chiến loạn trên thế giới loài người trực tiếp tăng lên gấp bốn, năm lần. May mắn thay, Azmodan và Mephisto đã đồng thời quay về Địa ngục, khiến thế công tại Hố Sâu Arreat chậm lại rất nhiều. Sakeside đã ra lệnh hỗ trợ toàn diện cho các quốc gia.
Hiện tại, tại Bastion's Keep, trong một căn phòng nhỏ, một nhóm người đang vây quanh ngồi cùng nhau. Tất cả đều mang vẻ mặt nặng nề, không khí trầm lặng bao trùm khắp căn phòng, thật không còn gì thích hợp hơn để miêu tả.
"Ai có cách đi Địa ngục?"
Không cần truyền tin, Địa ngục cũng sẽ biết tin này. Nhưng không một ai muốn nhìn Tyrael cứ thế bị bắt đi.
Hiện giờ, thế giới loài người tuy hiển nhiên đang chìm trong chiến loạn nghiêm trọng hơn, nhưng trên thực tế, độ an toàn lại được nâng cao đáng kể. Thiếu Azmodan và Mephisto, trên mặt đất loài người sẽ không còn sự hiện diện của ma vương nữa.
Do đó, Sakeside và những người khác có thể ra tay, đi Địa ngục để hỗ trợ. Hơn nữa, Tyrael bị bắt đi ngay trước mắt mọi người, làm sao nhóm người này có thể khoanh tay đứng nhìn?
Mọi người im lặng. Trần Hi nheo mắt, suy nghĩ một chút về rủi ro trong đó, sau đó ngẩng đầu nhìn lên: "Ta biết một nơi có thể có cổng dịch chuyển!"
Căn phòng họp yên tĩnh chợt như ngưng đọng không khí. Sau đó, tất cả mọi người lập tức nhìn về phía Trần Hi. Trần Hi không chút chần chờ, trực tiếp lấy ra một cuộn da. Khi sức mạnh thánh quang chiếu rọi, những văn tự trên cuộn da lập tức hiện ra trên bức tường đen.
"Ismail Vilehand, nơi năm xưa phong ấn ma thần Mephisto. Mọi người có từng nghĩ, Diablo có thể dễ dàng thoát khỏi phong ấn, tại sao Mephisto lại không thể?"
"Hơn nữa, sự thật đã chứng minh, Mephisto quả thực đã thoát khỏi phong ấn. Thậm chí ta có thể kết luận rằng, chính Ismail Vilehand e rằng cũng đã bị ác ma ma hóa!"
Lời nói của Trần Hi khiến mọi người kinh hãi. Mặc dù họ đã đoán được phần nào, nhưng việc Trần Hi dùng giọng điệu khẳng định để nói ra phỏng đoán này, giống như việc vạch trần một vết sẹo, khiến lòng mọi người đau nhói.
"Ngươi lấy gì để khẳng định điều đó?" Một chiến sĩ lớn tiếng hỏi Trần Hi. Hắn vốn là người của Ismail Vilehand. Dù trong lòng mơ hồ đã nhận ra điều gì đó, nhưng Sakeside và những người khác đã đứng ra chủ trì, phong tỏa mảng thông tin này. Hơn nữa, không ai dám chọc giận Mephisto, nên mẩu tin tức này đã bị phong tỏa hoàn toàn.
Không còn cách nào khác. Thật ra, nhóm người cấp cao đã sớm xác nhận Mephisto đã thoát ra, chỉ là không ai dám đi chọc vào. Chỉ một Diablo lẩn quẩn trong thế giới loài người cũng đã đủ phiền phức rồi. Hiện giờ, Mephisto không bị chọc giận, đó coi như là Phật tổ phù hộ cho nhân loại vậy.
Nhưng hiện tại, Mephisto và Azmodan đều đã rời khỏi thế giới loài người, nên việc phong tỏa tin tức này không còn cần thiết nữa.
Trừ phi là Ma vương hoặc là Thứ Đẳng Ma Vương, bằng không, không ai có thể làm gì được những người đang ngồi trong căn phòng này.
"Mephisto và Azmodan có thể nghênh ngang trở v��� Địa ngục, khẳng định là có một cổng dịch chuyển. Thế giới loài người là một thế giới chỉ có thể vào mà không thể ra, trừ phi là như trước kia, lợi dụng năng lượng của Thế Giới Chi Thạch để cấu tạo một con đường trực tiếp nối liền với Địa ngục!"
"Nhưng vấn đề hiện tại mọi người đều biết, mất đi Thế Giới Chi Thạch, chúng ta ngay cả cái bóng của Địa ngục ở đâu cũng không rõ, chứ đừng nói là mở cổng dịch chuyển. Do đó, chúng ta chỉ có thể dựa vào việc để lũ ác ma giúp chúng ta kiến tạo!"
"Rõ ràng Mephisto không hề có ý định cứ thế thống trị thế giới loài người. Trên thực tế, mục đích duy nhất của Mephisto cùng nhóm ba ma thần khi đến thế giới loài người chính là làm ô uế Linh Hồn Chi Thạch, tiện thể xem xét liệu có thể thu phục Thế Giới Chi Thạch hay không!"
"Kết quả thì mọi người đã thấy. Ba khối Linh Hồn Chi Thạch, của Diablo thì đã bị phá vỡ, nằm trong tay Thiên sứ và nhân loại. Tuy nhiên, Diablo đã 'chết', tạm thời không dùng đến!"
"Của Baal thì vốn đã bị phá vỡ, nhưng đáng tiếc, phần đó đ�� bị Tyrael hủy diệt cùng lúc với Baal. May mắn là Baal cũng đã chết!"
"Cuối cùng, và cũng là quan trọng nhất, Linh Hài màu lam. Khối Linh Hồn Chi Thạch này chắc chắn đang nằm trong tay Mephisto. Chỉ cần nắm giữ được Linh Hồn Chi Thạch, là có thể giao tiếp với sức mạnh của Thế Giới Chi Thạch. Mặc dù Thế Giới Chi Thạch đã bị hủy diệt, nhưng sức mạnh của nó vẫn còn sót lại trong thế giới loài người. Mephisto khẳng định sẽ không bỏ qua điều này!"
"Vì vậy, hắn nhất định phải trở về Địa ngục, trước hết củng cố lại địa vị của mình, sau đó một lần nữa giáng xuống thế giới loài người. Cuối cùng, lấy thế giới loài người làm bàn đạp để tấn công Thiên đường. Do đó, cổng dịch chuyển chắc chắn vẫn còn ở đó. Bởi vì một khi Mephisto không thông qua cổng dịch chuyển để giáng xuống thế giới loài người, thì khi bị kết giới do Diomedes thiết lập làm trọng thương, thực lực của hắn sẽ giảm xuống chỉ còn ba bốn phần. Điều này Mephisto tuyệt đối không thể chấp nhận được!"
"Vậy nên, cổng dịch chuyển chắc chắn tồn tại!"
Trần Hi đưa ra những lý do không thể phản bác. Là một ma vương, địa bàn quan trọng vẫn là Địa ngục, nhưng tuyệt đối không thể dễ dàng từ bỏ thế giới loài người.
Không còn cách nào khác, hiện tại thế giới loài người đối với ma vương và ma thần mà nói thật dễ dàng như trở bàn tay. Một khi thế giới loài người xuất hiện một nơi bị ác ma nắm giữ, hơn nữa có thể tự do đi lại giữa thế giới loài người và Địa ngục, thì đó quả thực là một thảm họa không thể tưởng tượng nổi.
Chẳng ai muốn trong nhà mình lại có kẻ trộm giữ chìa khóa, ra vào tự nhiên như vậy.
"Vậy chúng ta xuất phát ngay bây giờ sao?" Một Người Man Rợ vô cùng lo lắng hỏi. Trần Hi lắc đầu.
"Khởi hành là điều tất yếu, nhưng chúng ta cần phân công một chút. Tính cả ta, chúng ta có tổng cộng mười lăm người. Cần phải tính toán xem ai sẽ đi đâu. Để đảm bảo an toàn trước mắt, quỷ thần nào biết Mephisto có triệu hồi Thứ Đẳng Ma Vương đến trấn giữ hay không, vì vậy chúng ta cần phải phân bổ nhân sự thật kỹ!"
"Để đi Địa ngục, nhất định phải có vài người cùng đi. Sakeside chắc chắn phải có mặt, vì mối liên hệ giữa loài người và Địa ngục, hắn không thể thiếu. Nhưng mấu chốt là một điều khác: phía nhân loại rốt cuộc có thể cử đi bao nhiêu người?"
"Điều ta lo lắng nhất hiện tại, cũng chính là tình hình ở Hố Sâu. Phía Địa ngục có lực lượng rất dồi dào, người của chúng ta khi tiến vào sẽ bị suy yếu ít nhất ba phần sức mạnh. Do đó, chúng ta không thể nào đánh thẳng vào, nhưng ác ma thì có thể đánh ra!"
Trần Hi nhíu mày. Trên thực tế, thế giới loài người mới là điều khiến Trần Hi lo lắng nhất, ngược lại hắn không quá bận tâm đến Tyrael. Bởi vì bên Địa ngục chắc chắn sẽ nhận được tin tức, Imperius sẽ không khoanh tay nhìn Tyrael bị xử tử.
"Ý ngươi là, ngươi sợ Azmodan và Mephisto còn để lại những ác ma cường đại sao?" Sakeside hỏi thẳng. Trần Hi nghiêm túc gật đầu.
"Ta đã từng đọc rất nhiều sách tại Pháo đài Pandemonium. Sakeside biết mà, quyền hạn xem thư viện mà Thiên sứ đã mở cho ta, ta không hề lãng phí!"
"Ở đó, ta đã phát hiện một vấn đề, liên quan đến Azmodan!"
Trần Hi hít một hơi trong lòng. Thực tế, đâu phải hắn thấy trong thư viện của Thiên sứ, mà là những gì đã diễn ra trong trò chơi. Trần Hi không chút nào lo lắng.
"Sediya, không biết có ai biết về ả không?" Trần Hi hỏi mọi người, nhưng tất cả đều lắc đầu.
"Được rồi... Để ta giải thích một chút. Sediya, một Thứ Đẳng Ma Vương. Thực lực của ả có lẽ không mạnh, nhưng cũng không yếu. Thân phận của ả rất đặc biệt, ả là thuộc hạ thân tín nhất của Azmodan, có thể nói chính là thư ký của Azmodan!"
"Thư ký?"
��ối với từ ngữ đến từ thế giới loài người này, Sakeside và những người khác tỏ vẻ khó hiểu. Trần Hi giải thích một chút, thậm chí còn ám chỉ rằng mọi chuyện "có việc lẫn không có việc" đều liên quan đến "thư ký", khiến mọi người chợt hiểu ra.
"Sediya và Azmodan có thể nói là như hình với bóng, hơn nữa gần như tuyệt đại đa số mọi chuyện đều do Sediya giúp Azmodan làm. Vì vậy, ta vô cùng nghi ngờ rằng Sediya vẫn còn ở thế giới loài người, bởi vì lần này Azmodan không cần Sediya, hắn chỉ cần chính bản thân mình mà thôi."
Muốn xử tử Tyrael, khẳng định không thích hợp để quá nhiều tầng lớp cao cấp tham gia. Dù sao, đây là một vinh quang vô thượng. Từ trước đến nay trong cuộc chiến giữa Thiên sứ và ác ma, chỉ có một mình Diablo có được vinh quang như vậy, đó chính là cám dỗ Izual cách đây năm năm. Còn những ma vương khác, chưa từng xử lý bất kỳ một Đại Thiên Sứ nào.
Bởi vậy, Sediya không có tư cách tham gia vinh quang này, những người có tư cách chỉ có Mephisto và Azmodan.
Hơn nữa, theo cốt truyện trong trò chơi, Sediya có thể nói là cánh tay đắc lực của Azmodan, là thuộc hạ thân cận nhất. Hầu như mọi chuyện của Azmodan đều do Sediya một mình đảm nhiệm. Ngay cả thông tin về Linh Hồn Chi Thạch màu đen, Sediya cũng ít nhiều biết được.
"Vì vậy, ta tính toán, trước tiên, nhóm chúng ta sẽ đi càn quét một lượt bên trong Hố Sâu. Nếu có thể xử lý Sediya thì tốt nhất. Nếu không thể loại bỏ ả, thì ít nhất cũng có thể giảm bớt gánh nặng cho nhân loại một chút!" "Đừng quên, còn có một đội quân cương thi hút máu không biết đang ở đâu. Ta thực sự rất hy vọng Azmodan mang chúng xuống Địa ngục, nhưng khả năng này không cao. Muốn đi qua cổng dịch chuyển của Tyrael, Azmodan và Mephisto, e rằng không thể tiếp tục tiếp nhận bốn vạn đại quân. Do đó, đội quân cương thi hút máu rất có thể vẫn còn ở thế giới loài người!" "Trước khi chúng ta đi, nhất định phải thăm dò xem kẻ địch còn ẩn nấp ở thế giới loài người có thể đâm lén chúng ta một nhát từ phía sau hay không!"
Mọi công sức chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.