Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 438 : Đi tới Kurast

Hố sâu Arreat là một hố sâu khổng lồ được tạo ra sau vụ nổ của Đá Thế Giới. Có lẽ Đá Thế Giới vẫn còn chút lương tri, sức mạnh khổng lồ từ vụ nổ đã xuyên thủng toàn bộ vùng nông thôn, khiến hố sâu đạt đến gần mười vạn mét. Giờ đây, trong lòng hố sâu lại hiện lên một ngọn tháp cao vô cùng vĩ đại.

Chẳng có cách nào khác, thủ đoạn kiến tạo của ác ma không phải người thường có thể sánh bằng. Một đám ác ma đồng loạt ra tay, chỉ trong vài phút đã có thể dựng xong một tòa kiến trúc. Giờ đây, đã mất gần hai năm rưỡi, một ngọn tháp cao sừng sững hiển nhiên chẳng có gì đáng nói.

Trong tháp phong ấn bốn con ác ma khổng lồ, mỗi con cao gần sáu vạn mét. Điều khiến người ta vui mừng là công dụng chính của bốn con ác ma này không phải chiến đấu, hơn nữa chúng cũng không có năng lực chiến đấu. Công dụng của chúng rất đơn giản, chính là để sản sinh đủ đầy năng lượng ác ma.

Nói thẳng ra, công dụng của bốn Cự Ác Ma này giống như những "trạm năng lượng" sống. Hình dạng của chúng giống như Cự Nhân Titan, nhưng gương mặt đau khổ luôn khiến người ta cảm thấy vô cùng đáng thương. Bị phong ấn trong tháp cao, chúng còn phải chịu trách nhiệm nâng đỡ mấy cái giàn giáo, thậm chí c�� một con phải ngồi xổm trên mặt đất, cứ thế ngồi xổm không biết đã bao nhiêu năm.

Bốn con ác ma khổng lồ đó tên là "Titan Atlas". Đừng thấy cái tên có vẻ kiêu ngạo, nhưng chúng lại là loại yếu ớt nhất trong các loài ác ma, gần như không có sức chiến đấu. Phương thức chiến đấu duy nhất chính là dựa vào thân thể to lớn để nghiền nát kẻ địch. Nhưng kiến đông còn cắn chết voi, nói vậy, một triệu con Fallen (Trầm Luân Ma) cũng có thể dễ dàng hành hạ đến chết những kẻ này.

Thuở sơ khai của tạo hóa, số lượng Titan Atlas cũng khá đông đảo. Ban đầu tất cả ác ma đều khiếp sợ trước thân hình cao sáu bảy vạn mét nghịch thiên đó. Nhưng sau này mới biết, đó chỉ là hàng "rởm". Vì thế Titan Atlas liền bị bắt giữ, giam cầm trong vực sâu, trở thành nô bộc của vô số ác ma khác.

Chẳng có cách nào khác. Nói Titan Atlas thiện lương thì cũng chẳng thiện lương, nói tà ác thì ngay cả Fallen (Trầm Luân Ma) còn tà ác hơn chúng. Chủ yếu là bởi thực lực của đám ác ma này. Titan Atlas giống như một bầy cá voi xanh, thân thể khổng lồ nhưng lại không hề có thủ đoạn tấn công, chỉ có thể dựa vào thể trọng của mình để tấn công kẻ địch, quả thực là hành vi muốn chết.

Cũng giống như Trần Hi, vẫn thạch của Trần Hi ít nhất còn dựa vào trọng lực và ma sát không khí để tạo ra lực công kích mạnh mẽ hơn. Còn Titan Atlas, thậm chí việc vung nắm đấm cũng phải mất bốn năm giây, trong lúc đó đã sớm bị ác ma khác giết chết rồi.

Nhìn bốn con Titan Atlas đứng giữa tháp cao, nhóm Trần Hi lắc đầu. Những kẻ này có thể sống sót quả thực không hề dễ dàng. Thân hình to lớn như vậy, nhưng địa vị trong địa ngục lại chẳng bằng cả Fallen (Trầm Luân Ma).

Bước vào tháp cao, điều đầu tiên nhìn thấy là một lượng lớn ác ma đang nằm rải rác nghỉ ngơi ở đỉnh tháp. Ngọn tháp cao này có quy tắc là ác ma càng yếu ớt thì vị trí càng cao, bởi vì chúng muốn lập tức xuất phát tấn công nhân loại. Ngọn tháp cao vạn trượng này, trên thực tế là được kiến tạo từ dưới lòng đất, các hợp chất đơn giản dần dần biến thành phức tạp hơn khi vươn lên cao. Cho nên, nếu đám ác ma muốn đi ra ngoài tấn công nhân loại, chúng nhất định phải xuất phát từ đỉnh tháp. Vì vậy, ác ma càng ở tầng trên của tháp thì thực lực lại càng yếu, bởi vì chúng chính là vật hi sinh.

Nhóm Trần Hi tiến vào tháp cao, lập tức bị đám ác ma phát hiện. Nhưng Trần Hi và đồng đội vốn là những người chuyên dọn dẹp ác ma, cả nhóm không nói hai lời, lập tức tung ra những đợt công kích liên tiếp không chút do dự. Trong nháy mắt, toàn bộ ác ma ở tầng một tháp cao đều bị tiêu diệt.

"Tiếp tục đi xuống!"

Nhóm Trần Hi vội vàng đi xuống, nhưng đi từ tầng cao nhất của tháp đến tận đáy, vẫn không tìm thấy tung tích của Sediya. Nếu nói không tìm thấy Sediya thì cũng dễ hiểu. Nhưng điều khiến Trần Hi phải ngưng trọng là ở đây lại không hề có một con Ác Ma nào đủ cường đại.

"Tất cả đều là vật hi sinh, xem ra Sediya thật sự đang ở thế giới loài người. Vậy chúng ta nhất định phải để lại một nhóm người ở đây!" Trần Hi nghiêm túc nói.

"Chẳng phải không tìm thấy sao?" Một Barbarian khó hiểu hỏi. Trần Hi gật đầu: "Chính vì không tìm thấy. Nếu ta là Azmodan, khi mang Sediya đi, ít nhất ta sẽ để lại một nhóm ác ma cường đại để đảm bảo chiến tranh ở đây không bao giờ kết thúc, nói cách khác là để kiềm chế loài người!"

"Thế nhưng hiện tại, chúng ta không những không phát hiện bất kỳ kẻ địch mạnh mẽ nào, thậm chí còn chẳng có lấy một kẻ địch nào thú vị, điều đó có thể chứng minh rằng khi Azmodan rời đi, hắn nhất định đã để lại một ác ma thông minh ở lại đây, kẻ đã di chuyển tất cả Ác Ma cường đại đi nơi khác!"

"Cho nên, bất kể ác ma đó có phải là Sediya hay không, chúng ta đều phải để lại vài người!"

Hiệp hội Cứu thế tổng cộng có 15 thành viên, trong đó bao gồm cả Trần Hi. Nhưng lần này Trần Hi nhất định phải đi cùng, bởi vì cánh cửa dịch chuyển đó có thể chỉ có một mình Trần Hi mới tìm thấy, cho nên Trần Hi nhất định chiếm một suất.

Kế đến là Sakeside, chỉ vì mối liên hệ giữa nhân loại và Pháo đài Đại Hỗn Loạn, không ai có danh tiếng lớn hơn Sakeside ở đó. Cho nên Sakeside nhất định phải đi, suất thứ hai liền được xác định.

Sau đó là Meilin, lão già này có tr��nh độ chiến lược không tốt lắm, nhưng lại có kiến thức phong phú, hơn nữa sức chiến đấu vô cùng cường hãn. Hơn nữa trong Pháo đài Hộ Vệ (Bastion's Keep) bản thân đã có tháp ma pháp, một pháp sư có ở đây hay không cũng vậy. Cho nên pháp sư có thể không cần rời đi. Trong số 15 người có hai pháp sư, hai vị này cuối cùng quyết định một người ở lại, Meilin chiếm suất thứ ba.

Sau đó lại là một đợt sàng lọc, cuối cùng lựa chọn 6 người từ nhóm này để đi. Nhưng tính cả những người có Thần Chi Phù Văn được Trần Hi đưa đi, tổng cộng đã có 20 người lên đường xuống địa ngục. Bởi vì Trần Hi cảm thấy, có thể đưa một số người sở hữu Thần Chi Phù Văn theo xuống địa ngục. Cuộc chiến lần này có thể là đợt tấn công mạnh mẽ nhất của liên minh nhân loại và thiên sứ, cho nên cần phải cẩn thận vạn phần. Có Thần Chi Phù Văn trợ giúp, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Vì thế, vài người sở hữu Thần Chi Phù Văn cũng đi theo, cứ như vậy số người xuống địa ngục đã được xác định.

Sau khi chiến đấu một phen trong hố sâu, nhóm Trần Hi trở về Pháo đài Hộ Vệ. Trước khi đi, năm tòa tháp ma pháp đã được xây dựng thêm, toàn bộ Pháo đài Hộ Vệ lại càng thêm phòng thủ kiên cố. Cuối cùng nhìn thoáng qua ngọn tháp cao hùng vĩ, mọi người gật đầu. Với phòng ngự như vậy, trừ phi là Ma Vương đích thân ra tay, nếu không cũng khó có thể dễ dàng đánh bại.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện ở Pháo đài Hộ Vệ, nhóm Trần Hi liền lập tức xuất phát. Dưới sự điều khiển của Phù Văn Bay Lượn của Trần Hi, mọi người đi thẳng tới Lut Gholein. Tiếp tế một chút lương thực, sau đó trực tiếp vượt qua eo biển Twin, đi tới Kurast.

Kurast cũng là một vùng phồn hoa. Nơi đây giống như những quốc gia kiểu Thái Lan vậy, kiến trúc nhà cửa rất đơn giản, nhưng lại tràn ngập phong vị dị quốc. Đây vẫn là lần đầu tiên Trần Hi đến Kurast. Tuy rằng từng nghĩ đến việc này, nhưng vừa đến đây, hắn liền cảm nhận được một luồng áp lực khủng bố mà khó có thể cảm nhận rõ ràng. Trần Hi biết đó là áp lực của Ma Thần, và sau đó đã không thể đến gần.

"Đúng rồi, Trần Hi, ta chợt nghĩ ��ến một vấn đề, nếu ngươi đi địa ngục, vậy những thứ được Phù Văn Bay Lượn của ngươi giữ trên không trung sẽ thế nào?"

Khi mọi người chuẩn bị bước vào Kurast, Sakeside đột nhiên quay sang hỏi Trần Hi. Trần Hi nhất thời trừng lớn mắt, sau đó nở nụ cười khổ.

"Chắc chắn là không theo được rồi. Cho nên ta tính toán ở đây dùng hết tất cả, còn Chu Tước Ấn thì đặt vào trong ba lô. Vật đó không quá lớn, có thể bỏ vào được!" Trần Hi bất đắc dĩ nói. Địa ngục và thế giới loài người dù sao cũng là hai vùng không gian khác nhau. Phù Văn Bay Lượn của Trần Hi là để điều khiển những tảng đá khổng lồ bay lên không trung, sau đó nhắm vào mặt đất để tiến hành tấn công mục tiêu đã định. Nhưng vấn đề hiện tại là Trần Hi muốn đi địa ngục, vậy vẫn thạch đang bay trên bầu trời thế giới loài người làm sao có thể rơi xuống địa ngục được?

"Một ngày nào đó ta sẽ khống chế được cả vẫn thạch trong vũ trụ... Như vậy là có thể vô hạn chế chế tạo ra những vẫn thạch có uy lực càng cường đại hơn!"

Nói thật, công kích từ Phù Văn Bay Lượn của Trần Hi cũng khá yếu. Lực hút của thế giới này mạnh hơn Trái Đất, cho nên tốc độ rơi của vẫn thạch nhanh hơn, đồng thời uy lực cũng tăng cường. Nhưng dù sao cũng không phải là rơi xuống từ vũ trụ, uy lực tuy kinh người nhưng không có đủ thời gian để tích lũy sức mạnh lớn hơn.

Cho nên, giấc mơ của Trần Hi là có một ngày, hắn có thể đi vào vũ trụ, sau đó triệu hoán vẫn thạch, công kích kẻ địch. Uy lực đó sẽ là mạnh nhất, khủng bố nhất.

"Ở đây dùng hết tất cả, vậy ngươi còn bao nhiêu vẫn thạch đang treo trên trời?"

Những vẫn thạch này đều đi theo Trần Hi, bất kể Trần Hi đi đến đâu, chúng đều bay lượn trên đầu hắn. Trần Hi ngẩng đầu nhìn thoáng qua, tuy không nhìn thấy nhưng vẫn có thể cảm nhận được.

"Vẫn thạch còn hơn ba mươi viên, đảo nhỏ có bốn tòa, còn có một Chu Tước Ấn và một ấn chưa hoàn thành." Trần Hi nói. Sakeside bên cạnh không khỏi líu lưỡi, nếu những thứ này mà nện toàn bộ xuống Pháo đài Hộ Vệ, e rằng Pháo đài Hộ Vệ cũng phải chịu một trận khổ sở.

"Thật bất ngờ là còn có bốn tòa đảo nhỏ?"

Kaitena kinh ngạc chỉ vào Trần Hi. Trần Hi cười gật đầu, kỳ thực mà nói nghiêm ngặt thì chỉ có thể xem là ba tòa đảo nhỏ, trong đó có một tòa là "Ánh Sáng". Bên trong Trần Hi đã chuẩn bị rất nhiều đồ ăn. Vốn tính toán dùng để chứa đựng đồ ăn, nhưng hiện tại xem ra không được rồi.

Trần Hi đúng là sợ đói, cho nên trong vòng hai năm, hắn đã chế tạo một tòa đảo nhỏ "Ánh Sáng", lắp đặt Ma Pháp Trận đóng băng, sau đó đóng băng vô số hải sản và đặt lên đảo nhỏ. Tòa đảo nhỏ đó ước tính ban đầu có thể cung cấp thức ăn cho một trăm người trong một năm, có thể thấy lượng lương thực trong đó là nhiều đến mức nào.

Đáng tiếc là hiện tại không được rồi. Trần Hi chỉ có thể để mọi người mang theo càng nhiều lương thực càng tốt vào lúc đó. Đến địa ngục, lương thực chắc chắn sẽ là một vấn đề.

"Đi thôi." Sakeside liếc nhìn bốn phía, cuối cùng lên bờ, đi về phía thành phố ven biển.

Kurast, một thành phố nằm ở bờ biển phía tây của Lục địa Đông. Kỳ thực dùng từ "thôn trang" ��ể hình dung sẽ thích hợp hơn. Thành phố này tuy khá rộng lớn, nhưng lại không có tường thành bằng thép xi măng. Thậm chí chỉ là một vòng hàng rào bao quanh phía đối diện rừng rậm, cũng không biết có thể phòng thủ được thứ gì. Kurast không có đội ngũ phòng thủ tiêu chuẩn, nhưng lại có đội ngũ tuần tra. Đội ngũ này, nếu trong Diablo 2, người chơi biết đến có lẽ không nhiều lắm. Nhưng người chơi Diablo 3 thì chắc chắn biết, họ chính là "Thiết Lang Vệ Đội" lừng danh. Thiết Lang Vệ Đội, được thành lập từ một nhóm chiến sĩ ở Lục địa Đông, trong đó chia làm hai nhánh, một là nhánh lính đánh thuê, một là nhánh an ninh quốc gia. Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều do truyen.free dốc sức biên soạn, kính mong quý bạn đọc tìm đến nguồn chính thức để thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free