Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 519 : Cùng Zoltun Kulle nói chuyện ( hạ )

Thanh lọc?

Trần Hi vô cùng kinh ngạc trước sự thật này, không ngờ Linh Hồn Chi Thạch màu đen lại cần phải trải qua thanh lọc mới có thể dùng được. Trong cốt truyện của trò chơi, Zoltun Kulle vừa chế tạo xong Linh Hồn Chi Thạch màu đen thì Jered đã dẫn người tới tấn công và cướp mất.

Nhưng ở đây, Zoltun Kulle đã chế tạo xong Linh Hồn Chi Thạch màu đen, thậm chí còn sử dụng nó rồi mới bị nhóm Jered xử lý. Rõ ràng ở điểm này đã có sự khác biệt, nhưng dù sao thì đại cục vẫn không thay đổi.

Vì liên quan đến trò chơi, Trần Hi đã quan sát rất nhiều người. Bất kể là Tyrael hay Imperius, thậm chí Leah và Deckard Cain, tính cách đều giống hệt trong trò chơi. Sự thay đổi lớn nhất chính là trục thời gian.

"Đúng rồi, ngươi vừa nói, một nữ nhân, một nữ nhân đã khiến ngươi chế tạo Linh Hồn Chi Thạch màu đen sao?" Trần Hi chợt nhận ra một điểm quan trọng, một nữ nhân có thể khiến Zoltun Kulle chế tạo ra một Linh Hồn Chi Thạch ư?

"Đúng vậy, thật ra lúc đó ta chỉ vô cùng kiêng kỵ sức mạnh của Thiên sứ và Ác quỷ. Dù sao ngươi cũng biết, khi phong ấn ba Đại Ma Thần, các Thiên sứ hoàn toàn không ra tay, khiến nhân loại chúng ta thương vong thảm trọng. Do đó ta có thể nói là thù ghét Thiên sứ, rõ ràng có thực lực mà không ra tay, hại vô số chiến hữu của chúng ta chết thảm!"

"Bởi vậy, ta bắt đầu nghĩ cách nâng cao thực lực của chính mình. Tal Rasha đáng thương đã hy sinh thân mình vì phong ấn Baal. Tên Jered kia lại cam tâm tình nguyện làm tay sai cho Thiên sứ. Lúc ấy ta cho rằng, cách duy nhất để thế giới loài người khôi phục hòa bình, chính là khiến Thiên sứ và Ác quỷ đều kiêng kỵ thực lực của nhân loại!"

Mắt Trần Hi sáng rực. Nói thật, Trần Hi cũng có suy nghĩ tương tự. Phải biết rằng, đừng thấy hiện tại nhân loại là chủ lực của Pandemonium Fortress, nhưng trên thực tế, nhân loại vẫn phải tồn tại giữa kẽ hở của Ác quỷ và Thiên sứ.

Thực lực của nhân loại có mạnh mẽ không?

Mặc dù có khoảng chín cường giả nhân loại đứng đầu, cộng thêm gần một trăm vạn quân đội hùng mạnh, nhưng trên thực tế, Thiên sứ vẫn không coi vào đâu. Trong Thành Bạc, chỉ riêng đạo quân của Imperius đã có hơn hai mươi vạn, cộng thêm vài Đại Thiên Sứ khác, tổng cộng ước chừng một trăm vạn siêu cấp Thiên sứ hoàn toàn có thể xuất động.

Đến lúc đó, một khi khai chiến, nhân loại chắc chắn sẽ ở thế yếu tuyệt đối. Đừng thấy nhân loại còn có hàng trăm triệu quân đội, nhưng trong Thành Bạc, có vô số Thiên sứ đã từng chiến đấu mấy vạn năm. Thực lực của đám này vô cùng cường hãn, những kẻ ẩn mình này đều là át chủ bài của các Thiên sứ.

Còn về Ác quỷ, chỉ cần toàn bộ Thứ Đẳng Ma Vương đồng thời vây công, nhân loại đã không chịu nổi rồi. Huống chi còn có Ma Thần hay đại quân Ác quỷ cấp cực tham chiến.

"Thế nhưng, ta đã tìm đủ mọi cách mà vẫn không thể đột phá giới hạn của nhân loại. Diomedes đáng ghét tuy đã cấp cho nhân loại một con đường sống, nhưng cũng đã phong ấn hoàn toàn thiên tư trong lòng nhân loại. Rồi sau đó, các Thiên sứ đáng ghét lại lợi dụng Thế Giới Chi Thạch, phong ấn hoàn toàn khả năng thức tỉnh huyết mạch của nhân loại!"

"Thế nhưng, đúng lúc này, ở tộc Horadrim, một nữ nhân đã hỏi ta. Hỏi ta rằng Linh Hồn Chi Thạch đã dùng để phong ấn ba Đại Ma Thần rồi, vậy mấy Ma Vương còn lại thì sao? Hơn nữa, Linh Hồn Chi Thạch thật sự chỉ có thể phong ���n một vị Ma Thần sao?"

"Lập tức sự hiếu kỳ của ta đã bị khơi dậy. Đúng vậy, tại sao một Linh Hồn Chi Thạch chỉ có thể phong ấn một Ma Thần?" Zoltun Kulle đứng bên mép giường của Trần Hi, vô cùng kích động. Thậm chí trong lúc nói chuyện, quả cầu pha lê kia không ngừng rung chuyển, va đập liên hồi.

"Ta bắt đầu tự hỏi, tại sao sau khi Linh Hồn Chi Thạch của Baal bị đập nát, Tal Rasha nhất định phải hy sinh bản thân? Tất cả đều là vì Linh Hồn Chi Thạch chỉ có thể phong ấn một Ma Thần mà thôi!"

"Bởi vậy ta bắt đầu nghiên cứu! Ta phát hiện Linh Hồn Chi Thạch hoạt động thông qua một loại dao động đặc thù. Loại dao động này ngươi tuyệt đối không thể tưởng tượng được. Lực lượng nó ẩn chứa, lại chính là lực lượng của 'Lĩnh Vực Hỗn Độn'. Nói cách khác, trên thực tế, nơi Linh Hồn Chi Thạch kết nối, rõ ràng là Lĩnh Vực Linh Hồn nơi vô số linh hồn đi đến sau khi chết!"

"Cái gọi là Linh Hồn Chi Thạch, chính là lợi dụng tàn dư sức mạnh trên ánh mắt của Anu, kết nối Lĩnh Vực Hỗn Độn, tạo ra một khu vực giam giữ linh hồn mà không linh hồn nào có thể thoát khỏi. Nếu nói một cách đơn giản và thẳng thắn hơn, thì cái gọi là Linh Hồn Chi Thạch, chính là một Lĩnh Vực Hỗn Độn thu nhỏ. Tác dụng của Linh Hồn Chi Thạch giống như Thế Giới Chi Thạch, là tạo ra một thế giới!"

"Chẳng qua, Thế Giới Chi Thạch có đủ sức mạnh để chống đỡ và mở ra một thế giới tràn ngập sinh mệnh. Còn Linh Hồn Chi Thạch cũng là thông qua phương pháp đặc thù, tạo ra một khu vực giam giữ linh hồn!"

"Thế nhưng, ta đã bắt đầu tò mò. Bởi vì trong Lĩnh Vực Hỗn Độn, linh hồn không chỉ riêng của Ác quỷ; bất kể là Thiên sứ, nhân loại hay thậm chí là dã thú bình thường, sau khi chết linh hồn đều sẽ đi vào Lĩnh Vực Hỗn Độn. Vậy tại sao Linh Hồn Chi Thạch chỉ có thể giam giữ Ác quỷ, nhưng lại không thể giam giữ Thiên sứ hay thậm chí là nhân loại?"

"Cuối cùng ta đã phát hiện, ta đã mở ra một cánh cửa vĩ đại không thể tưởng tượng, thậm chí là khủng khiếp. Nhưng ta đã không thể dừng lại được nữa, bởi vì ta bất ngờ phát hiện, nếu ta có thể chuyển hóa linh hồn trong Linh Hồn Chi Thạch thành lực lượng tinh thuần, thì ta có thể dùng sức mạnh này để phá vỡ phong ấn mà Diomedes đã đặt xuống trong cơ thể nhân loại!"

"Bởi vậy, ta đã bước lên con đường không lối thoát..."

Trần Hi nghe xong, vô cùng cảm khái. Không ngờ Zoltun Kulle bước lên con đường này lại là do có người dẫn dắt, hơn nữa, sự dẫn dắt ấy vô cùng xảo diệu, thậm chí là mờ mịt. Nếu không phải Zoltun Kulle tự suy nghĩ rất lâu trong phong ấn, thậm chí đến bây giờ bọn họ cũng sẽ không phát hiện ra, tất cả những điều này đều là hắn bị lừa.

"Sau đó, khi ta chế tạo xong Linh Hồn Chi Thạch, oán niệm quấn quanh Linh Hồn Chi Thạch khiến ta không thể nào ra tay. Thứ này chỉ có thể không ngừng được thanh lọc theo thời gian, ta căn bản không thể sử dụng ngay lập tức. Cho nên cuối cùng ta vẫn chọn bị phong ấn, sau đó truyền tống Linh Hồn Chi Thạch đi, từ từ để thời gian thanh lọc nó."

"Nhưng điều nằm ngoài dự liệu của ta là, ta vốn tưởng rằng mình sẽ bị phong ấn vài chục năm, thậm chí vài trăm năm đã là cực hạn rồi, nhưng hoàn toàn không ngờ tới, lại bị phong ấn ước chừng hơn vạn năm!"

Zoltun Kulle vô cùng phiền muộn và cảm khái. Vốn nghĩ bị phong ấn vài trăm năm coi như là xong, nhưng không ngờ lại bị phong ấn hơn vạn năm. Sau khi tỉnh lại, cảnh cũ người xưa đã không còn, thật sự khiến người ta không khỏi thở dài mà cảm khái.

"Tiểu tử, muốn có được Linh Hồn Chi Thạch màu đen, ngươi trước hết phải hồi sinh ta. Không ai có thể mở ra nơi cất giấu Linh Hồn Chi Thạch màu đen. Đây là nơi ta đã tỉ mỉ chế tạo, chỉ có ta mới có thể mở ra."

Trần Hi cười nhạt, nhưng trong lòng vẫn cảnh giác. Mặc dù trong trò chơi, nguyên nhân Zoltun Kulle phản bội nhân loại là vì nhân vật chính do Player thủ vai quá mức cổ hủ, hơn nữa lại là quân cờ trong tay Ác quỷ, nhưng Trần Hi không loại trừ khả năng Zoltun Kulle sẽ thật sự phản bội nhân loại.

"Ngươi muốn thành thần?" Trần Hi đột nhiên thốt ra một câu kinh người. Đầu lâu pha lê kia lập tức như biến thành vật trang trí, bất động.

"Không cần phủ nhận, nếu ngươi nói ngươi không muốn thành thần, ta ngược lại sẽ không giúp ngươi hồi sinh." Trần Hi nhạt giọng nói, sau đó nhìn chiếc đầu lâu pha lê. Sắc mặt hắn ửng đỏ, đó là do vừa uống rượu.

"Ngươi có ý gì?" Zoltun Kulle cũng lên tiếng. Trần Hi cười nhạt, một hơi uống cạn chén rượu ngon trong tay, sau đó phun ra một ngụm khí rượu.

"Ngươi muốn thành thần, ta cũng muốn thành thần. Nhưng ngươi muốn thành thần là vì thống trị nhân loại. Còn ta muốn thành thần, là để cùng Ác quỷ và Thiên sứ hình thành thế chân vạc, khiến Thiên sứ và Ác quỷ không dám hành động thiếu suy nghĩ, tranh thủ thời gian phát triển hòa bình cho thế giới loài người." Trần Hi không hề giấu giếm. Nếu hắn có thể trở thành tồn tại sánh ngang với Ma Thần, thì cục diện thế giới sẽ hoàn toàn thay đổi.

"Ý của ngươi là, ngươi cũng muốn có được Linh Hồn Chi Thạch màu đen sao?" Zoltun Kulle nhìn thẳng Trần Hi. Trần Hi lại lắc đầu. Lực lượng oan hồn trên đó Trần Hi cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ, hoặc nói là không muốn chạm vào, nhưng đối với lực lượng khổng lồ ấy, Trần Hi lại có chút khao khát.

Dù sao, trải qua nhiều năm như vậy, Trần Hi biết thực lực mới là vương đạo, có sức mạnh mới là lẽ phải nhất ở thế giới này. Nhưng vừa nghĩ đến Linh Hồn Chi Thạch màu đen có thể khiến người ta sa đọa, Trần Hi liền chùn bước. Bởi vì bảo vệ bản tâm của nhân loại là gốc rễ của Trần Hi, Trần Hi sẽ không vì lực lượng mà nắm giữ Linh Hồn Chi Thạch màu đen.

"Vậy ngươi có ý gì?" Zoltun Kulle hỏi.

"Ta muốn ngươi cam đoan, đưa ra lời cam đoan thực tế để ta yên tâm. Sau khi ngươi có được Linh Hồn Chi Thạch, ngươi sẽ giúp nhân loại chống lại Ác quỷ. Đừng vội, trước tiên chống lại Ác quỷ rồi sau đó mới đến Thiên sứ. Ta muốn là sự bình yên cho thế giới loài người, tin rằng ngươi cũng vậy." Trần Hi nhạt giọng nói, nhưng lời nói của hắn lại tiết lộ một thông tin, Trần Hi không tin Zoltun Kulle.

Zoltun Kulle im lặng. Không khí lập tức như ngưng đọng. Ước chừng mười phút, Zoltun Kulle hít một hơi thật sâu: "Ta đích thực muốn thành thần, nhưng ta nói cho ngươi biết, không phải ta muốn thành thần, mà thực ra nhân loại chúng ta vốn dĩ đã là thần. Những Nephalem được sinh ra đầu ti��n năm đó, ai mà không sở hữu sức mạnh của thần, có thể đối kháng với cả Thiên sứ và Ác quỷ mạnh nhất ư?"

"Thế nhưng sau đó thì sao? Thiên sứ và Ác quỷ đều sợ hãi sức mạnh của nhân loại. Ác quỷ đã phát động cuộc thanh tẩy lớn đối với nhân loại, tuy rằng nhân loại đã tránh thoát, nhưng Thiên sứ lại lợi dụng sức mạnh của Thế Giới Chi Thạch, tiên phong phong ấn sức mạnh của nhân loại!"

"Thế nhưng, phong ấn này cũng không hoàn thiện. Sau này Diomedes đã phá vỡ phong ấn này. Chỉ là Diomedes biết rằng, một khi nhân loại trở nên quá mạnh mẽ, Thiên sứ và Ác quỷ sẽ liên thủ, tiêu diệt nhân loại trước tiên. Cho nên Diomedes đã phong ấn sức mạnh của nhân loại, đồng thời cũng phong ấn đại lục Sanctuar, nhưng Sanctuar vẫn bị Ác quỷ và Thiên sứ phát hiện!"

"Bởi vậy, các Thiên sứ lại điều chỉnh sức mạnh của Thế Giới Chi Thạch. Dựa trên nền tảng của Diomedes, tiếp tục phong ấn một lần nữa huyết mạch của nhân loại, khiến nhân loại thật sự vĩnh viễn không thể siêu thoát..."

"Cho nên, ta muốn trở thành thần, muốn trở thành Nephalem mạnh nhất, để vạch trần phong ấn trong cơ thể nhân loại, khiến nhân loại trở thành tồn tại mạnh mẽ hơn cả Ác quỷ và Thiên sứ. Ngươi thấy ta nói như vậy, ngươi có yên tâm không?" Zoltun Kulle nhìn Trần Hi. Trần Hi khẽ mỉm cười rồi lại lắc đầu. "Mặc dù ta mới quen ngươi không lâu, nhưng ta phát hiện, tính cách của ngươi thật sự rất giống ta, chẳng qua ngươi ôn hòa hơn ta rất nhiều... Nếu ta là ngươi, ta sẽ trực tiếp cướp đi Linh Hồn Chi Thạch màu đen, khiến bản thân trở thành tồn tại mạnh nhất. Đáng tiếc ngươi không phải ta, ta cũng không phải ngươi..." "Nếu đã như vậy, đến lúc đó ta sẽ dùng hành động thực tế để nói cho ngươi biết, những gì ta vừa nói đều là sự thật!"

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free