(Đã dịch) Âm Mộ Dương Trạch - Chương 1:
Diệp Nhất gật đầu, nói: "Ha ha, xin lỗi vì chuyện ngày hôm qua. Nhưng cũng may mắn, nếu không nhờ chuyện ngày hôm qua, chúng tôi đã chẳng tìm được người được chọn phù hợp. Diệp Nhất kia dừng một chút, cười nói: "Vậy thế này đi, để bù đắp lại. Sau này, khi ngươi gặp phải nguy hiểm không thể hóa giải, ta sẽ cứu ngươi ba lần."
"Đồng ý!" Ta không chút do dự đồng ý điều kiện này.
Con mẹ nó, còn gì tốt hơn một Âm Thần bảo vệ? Bất kể đây là loại Âm Thần nào, chỉ cần có thể cứu ta vào thời khắc mấu chốt, vậy là quá được rồi!
"Nếu không còn lời nhắn nhủ gì thì đưa ta ra ngoài đi."
Diệp Nhất cười nói: "Yên tâm đi, sẽ không làm chậm trễ thời gian của ngươi đâu. Dù cho ngươi có trải qua cả trăm năm ở đây, khi tỉnh dậy, vẫn là thời điểm hiện tại thôi. Chỉ khi âm dương giao thái, dương lực thịnh mà âm lực không kiệt, ta mới có cơ hội tiến vào giấc mộng của ngươi mà không làm tổn hại đến bản thân ngươi. Mọi chuyện đã nói xong, ngươi thật sự không muốn nói chuyện tình cảm nhiều hơn với Phỉ Phỉ sao?"
Đối mặt với lời đề nghị này của Diệp Nhất, ta thật sự không có hứng thú nói chuyện tình cảm với một mỹ nhân lạnh lùng như vậy. Hơn nữa, từ tận đáy lòng, ta không biết phải làm sao để nói chuyện tình cảm với một mỹ nhân "không phải là người". Chuyện này cứ để đến khi ta biến thành "không phải là người" rồi nói sau. Cho nên ta lắc đầu, nói: "Ta còn có chuyện, có thể để ta ra ngoài được không."
"Chờ một chút." Một giọng nói bỗng nhiên ngăn Diệp Nhất đang định phất tay.
"Còn có chuyện gì?" Ta hỏi.
Phỉ Phỉ nói: "Sau đợt hành động lần này, sẽ có hung hiểm chờ đợi. Ta và Lệ Lệ mỗi người tặng ngươi một món đồ. Ngươi cứ đặt chúng vào túi thơm. Sau này, nếu gặp phải những vật tương tự, đừng đến gần. Coi như là chút tâm ý của tỷ muội chúng ta." Nói xong, Phỉ Phỉ phất tay về phía ta, hai luồng quang mang đỏ nhạt bay thẳng vào mi tâm ta.
Ta đưa tay sờ mi tâm, còn chưa kịp suy nghĩ gì. Chỉ thấy trong lúc Diệp Nhất phất tay, không trung lập tức tối sầm lại, đảo lộn hỗn loạn, tiếp theo, trước mắt ta hoàn toàn tối đen. Ngay sau đó, bên tai truyền đến tiếng kêu của Diệp Nhất: "Tỉnh dậy! Tỉnh dậy!"
Khi mở mắt ra lần nữa, trên ngực ta cảm thấy rất nặng. Ta thấy gương mặt to của Diệp Nhất ngay trước mắt, một tay hắn vẫn đặt trên ngực ta, tay kia đang cầm chiếc túi thơm mẹ tặng.
Ta nói: "Móa nó, vừa gặp ác mộng."
Diệp Nhất nghiêm túc nói: "Ác mộng gì cơ? Linh hồn bé nhỏ của ngươi bị kéo ra ngoài đấy."
Ta giật mình một cái, ngồi bật dậy. Ngoài cửa sổ, ánh sáng rực rỡ quả nhiên vẫn như cũ, chiếu lên người ta một cách ấm áp. Hơn nữa, trong phòng không còn cái mùi âm u chết chóc đó nữa.
Ta vội vàng kể lại chuyện vừa gặp phải. Diệp Nhất rất lão luyện trong lĩnh vực này, nhất định có thể cho ta một lời giải thích hợp lý.
Diệp Nhất nghe ta kể hết, đốt một điếu thuốc ngồi xuống bên cạnh ta. Suốt một hồi lâu không nói gì, đến khi tàn thuốc sắp cháy đến ngón tay, hắn mới dụi tàn và lên tiếng: "Đại khái ta có thể đoán được đôi chút về chuyện này. Món đồ mà Phỉ Phỉ bảo là dùng để hộ thân, ngươi có tìm thấy không?"
Ta cười nói: "Ngươi đây cũng tin?"
"Tìm, phải tìm cho ra. Ta muốn xác thực suy đoán của ta." Diệp Nhất nghiêm túc nói.
Ta vội vàng đứng bật dậy, bắt đầu lật khắp các túi áo trên người, lục lọi trong ngoài, thậm chí suýt cởi cả quần lót, cũng chẳng tìm thấy gì. Rồi bỗng nhiên, ta nghĩ đến một thứ! Cái túi thơm của mình.
Ta thử hỏi Diệp Nhất: "Chiếc túi thơm hôm qua ở trong tay ng��ơi, khi ta tỉnh lại thì nó lại nằm trên người ta, có thể nào nó ở trong đó không?"
Diệp Nhất giải khai sợi dây đỏ thắt trên túi thơm, mở ra rồi đổ ra giường.
Việc này chẳng quan trọng gì, mà ta mới là người giật mình.
Ngoài chiếc nhẫn mẹ tặng vẫn còn đó, còn có một sợi lông màu đỏ cùng một vảy lân lấp lánh như viên kim cương.
Diệp Nhất nhìn hai món đồ vật này, cuối cùng cũng thở phào một hơi rồi nói: "Ngươi có phúc khí lớn. Xem ra những chuyện ngươi vừa trải qua cũng là thật."
Ta chỉ vào hai món đồ đó hỏi: "Đây là những thứ gì?"
Diệp Nhất nói: "Cất đi. Hai thứ này đều là bảo vật cả đấy. Ngàn vàng khó mua."
Ta hỏi lại: "Rốt cuộc đây là thứ gì?"
"Lông đuôi hồ ly ngàn năm, vảy nghịch của Bạch xà ngàn năm. Sau này, chỉ cần ngươi chạm phải những thứ tương tự, chúng sẽ tránh xa ngươi." Diệp Nhất giải thích như vậy.
Ta có chút lo sợ hỏi: "Vậy điều ngươi muốn tìm hiểu rốt cuộc là gì?"
Diệp Nhất nói: "Muốn biết sao?"
"Ừ. Ta coi như mình đã dính líu vào chuyện này rồi."
"Được, để ta sắp xếp chút đã, chúng ta đi xuống dạo một vòng." Nói rồi, hắn đứng dậy đi ra ngoài.
Ta lập tức theo sau, bám sát bước chân hắn.
Lúc xuống lầu, ta hỏi: "Chúng ta đi dạo để làm gì vậy?"
Diệp Nhất nói: "Ta hoài nghi nơi này từng có Âm Thần trú ngụ. Ta muốn hỏi thăm những người già xung quanh, xem trước khi tòa nhà này được xây lên, nơi đây rốt cuộc là địa điểm gì."
Sau một buổi sáng dài miệt mài tìm hiểu trong cái bụng đói meo, cuối cùng cũng hỏi được chuyện về nơi đây từ một cụ già.
Đại khái là sáu mươi năm trước, nơi này từng có một tòa thần miếu hương khói nghi ngút. Sau này, nó bị phá hủy trong thời kỳ "phá tứ cựu". Hỏi thăm được chuyện này, vấn đề cũng nảy sinh. Một tòa lão miếu từ sáu mươi năm trước, làm sao còn có thể thu hút Âm Thần quay về được chứ? Trong bối cảnh thời đại đó, khỏi cần phải nói rồi. Nhưng rốt cuộc bây giờ đang xảy ra chuyện gì?
Sau khi ăn trưa, Diệp Nhất dẫn ta đến các cơ quan kiến trúc liên quan vào buổi chiều. Ta phải bội phục Diệp Nhất vì mối quan hệ quá rộng, đi đâu cũng có bạn bè. Ở sân cục xây dựng, một người đàn ông đeo kính, trông có vẻ thư sinh và hào hoa phong nhã, đã tiếp đón chúng tôi. Anh ta còn dẫn chúng tôi đi tìm kiếm một số bản vẽ kiến trúc của những năm qua. Khối lượng công việc rất lớn, chúng tôi và Diệp Nhất mất cả buổi chiều để cuối cùng cũng tìm được một phần tài liệu thực sự hữu ích. Phần tài liệu này rất thú vị, nó bị đặt ở một góc khuất, thậm chí còn chưa được số hóa. Đó là khi người bạn của Diệp Nhất, vừa đẩy gọng kính, vừa hỏi Diệp Nhất có muốn xem một chút tài liệu ẩn giấu chưa được nhập vào hệ thống hay không.
Nội dung tài liệu mang hơi hướng phong kiến, mê tín. Theo đó, mấy năm trước, vị trí của ngôi thần miếu đó được chính quyền thành phố quy hoạch thành khu phát triển. Trong quá trình khai phá, khi đào móng, họ đã tìm thấy toàn bộ địa chỉ cũ của ngôi thần miếu có niên đại hàng ngàn năm. Không biết là vị lãnh đạo nào đã đưa ra đề xuất phục hồi thần miếu tại địa điểm ban đầu, nhưng cuối cùng không được thông qua. Thay vào đó, họ ra chỉ thị di dời toàn bộ nền móng thần miếu đi nơi khác.
Vào ngày di dời nền móng thần miếu, trời đổ mưa lớn. Không chỉ sấm sét vang trời, mà còn có nhiều người thấy được hư ảnh thần miếu giữa mưa giông. Tuy nhiên, vì chuyện này quá kỳ dị, nên thời điểm đó không được tuyên truyền rộng rãi, chẳng qua chỉ có hai dòng ghi chép ở đây. Bảo sao nó không được nhập vào bản điện tử. Chắc ngoài những nhân viên thi công lúc ấy, ai mà rảnh rỗi đến mức đứng dưới mưa để nhìn những thứ này chứ?
Nhưng chi tiết này lại có tác dụng vô cùng quan trọng đối với chúng tôi! Thật là quá khó khăn để có được!
Chỉ cần biết điều này, chúng ta sẽ tìm ra được ngôi thần miếu đã bị di dời kia rốt cuộc là loại gì, và nó đang ở vị trí nào. Từ đó tìm ra phương thức giải quyết vấn đề.
Người đàn ông đeo kính nói với chúng tôi rằng anh ta biết điều này. Qua lời anh ta, chúng tôi đã biết được đó là gì! Cũng đã hiểu vì sao lại xảy ra chuyện như vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.