Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Phủ Phòng Trực Tiếp: Phong Ta Tài Khoản? Ta Đánh Cha Ngươi - Chương 17: Lão đạo chỉ điểm

Rầm rầm… Tiếng vó ngựa lại một lần nữa phá tan sự yên tĩnh của Phong Đô Thành. Phục Uy tướng quân đưa Trương Thanh Nguyên đến cổng âm trạch, sau đó liền dẫn theo đạo binh của mình rời đi.

Con đường vẫn yên ắng lạ thường, chẳng khác gì lúc hắn rời đi. Trương Thanh Nguyên khẽ thở dài một hơi.

Kể từ khi chết đi và tiếp xúc với những chuyện thần thần quỷ quái này, hắn mới nhận ra cái gọi là "mê tín" có thể tồn tại trên thế gian hàng ngàn năm, quả thật không phải là không có lý do.

Ít nhất thì thủ đoạn triệu hắn từ âm phủ trở về dương gian của Triệu Nguyên Sơn đã khiến hắn mở rộng tầm mắt.

Đáng tiếc, đây chỉ là nhờ bí pháp Đạo gia mới có thể làm được, hơn nữa, dù được đưa đến dương gian, hắn cũng không thể rời khỏi pháp đàn. Căn bản chẳng làm được gì, không thể coi là thật sự phá vỡ ranh giới Âm Dương để trở lại thế gian.

Cót két… Lại là tiếng mở cửa quen thuộc, cùng tiếng ho khan quen thuộc lại vang lên.

Triệu Tấn chắp tay sau lưng, lưng còng đi tới.

“Đi lâu như vậy, xem ra không chỉ đơn thuần là chiêu hồn, mà còn làm chuyện khác nữa…” Triệu Tấn lẩm bẩm vài câu rồi hỏi: “Tiểu tử, đã gặp sư điệt của lão phu rồi chứ?”

“Gặp rồi ạ, thì ra tiền bối cũng là bậc cao nhân của đạo môn, tiểu tử quả nhiên có mắt không biết Thái Sơn,” Trương Thanh Nguyên thuận miệng nịnh nọt.

Ai ngờ Triệu Tấn hoàn toàn không động lòng, lạnh lùng quát: “Cao nhân cái nỗi gì! Nếu thật sự là cao nhân, thì còn cần tới Âm Ti Địa Phủ này làm gì, sớm đã lên trời cao mà hưởng phúc rồi!”

“Được rồi, khi lên đó, ngươi có nói chuyện linh hồn của ngươi với sư điệt ta không? Đã làm những gì thì kể ta nghe xem nào.” Trương Thanh Nguyên không chút do dự kể lại mọi chuyện vừa xảy ra, dù sao nếu Triệu Tấn đã muốn biết, với mối quan hệ giữa ông ta và Triệu Nguyên Sơn, việc này tự nhiên sẽ được tiết lộ, nên hắn cũng không cần thiết phải giấu giếm.

Nghe đến bảy mươi hai âm tiền, Triệu Tấn tái mặt, lớn tiếng quát mắng: “Đồ nghiệt tử bất hiếu! Có nhiều tiền như vậy mà không biết hiếu kính lão phu, vô cớ làm lợi cho cái tiểu tử nhà ngươi!”

Bất quá ông ta dường như cũng chỉ thuận miệng buông lời cho hả giận, chứ không hề để tâm đến số âm tiền đó, ngược lại lại vô cùng hứng thú với chuyện Triệu Nguyên Sơn muốn nhận hắn làm đạo binh của Triệu Linh San.

Chỉ thấy Triệu Tấn vuốt vuốt chòm râu chưa dài bao lâu của mình, hỏi: “Ta nhớ ngươi là bị lệ quỷ đoạt mạng mà chết, vì thế mất đi nhân hồn đúng không?”

Trương Thanh Nguyên gật đầu.

“Vậy ta hỏi ngươi, lúc ngươi chết, nhân gian khi đó ra sao?”

“Nhân gian ra sao ư? Lão tiền bối, ý người là sao?” Trương Thanh Nguyên khó hiểu hỏi.

“Là nhân gian phát triển đến trình độ nào, có yên ổn không, nhân dân có an cư lạc nghiệp không, thế đạo có an bình hay không?”

“Vậy dĩ nhiên là quá đỗi bình an thịnh vượng…” Sau đó, Trương Thanh Nguyên dành hơn mười phút để phổ cập cho Triệu Tấn về tình hình nhân gian hiện tại.

Đây có thể coi là thời đại huy hoàng nhất của Đại Hạ từ trước đến nay, thậm chí còn đang không ngừng phát triển nhanh chóng, và đang trên đà một lần nữa trở thành quốc gia đệ nhất thế gian.

Nghe hắn nói xong, Triệu Tấn nhíu mày, trầm tư một lúc lâu, nghi ngờ lẩm bẩm: “Vậy thì lạ… Đã nhân gian thái bình, thì lẽ ra không nên có ngưu quỷ xà thần nào ra quấy phá mới phải, ngươi vì sao lại gặp phải lệ quỷ? Thằng nhóc Nguyên Sơn kia lại vì sao vội vã muốn làm một cái hộ thân phù cho tôn nữ của mình như vậy?”

“Có thể là vì cái nơi ta đến vốn dĩ đã là một quỷ thôn cực kỳ nổi tiếng, bị hoang phế mấy chục năm, mà trước khi bị hoang phế, nơi đó đã rất loạn, nên mới lưu lại lệ quỷ,” Nhắc đến chuyện này, Trương Thanh Nguyên cũng có chút khó chịu.

Quả nhiên là thời đại phát triển, không đói không nghèo, dễ sinh ra những kẻ ăn không ngồi rồi gây chuyện thị phi, hắn chính là một ví dụ sống sờ sờ.

Triệu Tấn vẫn còn đang suy nghĩ mãi về vấn đề vừa rồi, không biết đang nghĩ gì.

“À ừm, lão tiền bối, nếu không còn việc gì, ta xin phép về trước. Hiện tại đang là lệnh cấm ban ngày, nếu bị âm binh bắt được là sẽ bị phạt tiền đấy, hôm qua ta đã bị phạt một lượng âm tiền rồi.”

“Khoan đã… Lão phu còn có lời muốn nói với ngươi, mấy tên âm binh đó sợ cái gì chứ, gặp lão phu đều phải vòng tránh.”

Triệu Tấn gọi lại, trong lời nói đầy vẻ kiêu ngạo, chẳng chút nào coi Biện Phi cùng đám người kia ra gì.

“Tiểu tử, ngươi nhìn cái gì vậy, nhớ năm xưa lão phu cũng vậy… Thôi được rồi, nói với ngươi chuyện này làm gì. Vừa rồi ta nghe ngươi nói ngươi dùng bảy mươi hai âm tiền là để đi Trấn Ác ty mua một việc để làm, kiếm một cái thân phận âm sai phải không?”

Trương Thanh Nguyên tiếp tục gật đầu, đây là việc hắn đã sớm tính toán kỹ. Đồng thời, hắn cũng có mấy phần cảnh giác, lão già này chẳng lẽ đang nhắm vào số âm tiền của hắn sao? Phải biết ở âm phủ, số âm tiền này thế nhưng là cực kỳ trân quý.

Không chỉ khi đốt âm tiền tốn kém vô cùng, mà theo lời Triệu Nguyên Sơn thì còn hao tổn cả khí vận, mỗi một đồng đều vô cùng trân quý.

“Bỏ ngay cái ánh mắt bụng dạ hẹp hòi kia đi, lão phu còn chưa đến mức nhớ nhung chút tiền đồng của ngươi đâu. Chỉ là muốn nói cho ngươi một điều, đã định kiếm thân phận âm sai rồi, thì ngươi tốt nhất nên kiếm thêm một ít tiền nữa, để có được một thân phận có quyền hành thông hành âm dương. Nếu chỉ là người hầu ở âm phủ, thì thuần túy là làm khổ sai cho người khác, phí cả số tiền này.”

Trương Thanh Nguyên nghe xong, lập tức tỉnh táo tinh thần, vội vàng nịnh nọt: “Còn xin tiền bối chỉ điểm!”

“Ừm… Ngươi nghe này, người hầu âm phủ cũng không nhẹ nhàng như ngươi tưởng đâu. Không cẩn thận đừng nói là mất đầu, thậm chí còn dẫn động thiên điều, khiến ngươi vĩnh viễn không thể thoát thân. Tây Du Ký ngươi xem qua rồi chứ, cái Đại Thánh kia đại náo Địa Phủ, không biết đã cứu bao nhiêu mạng nhỏ của Âm thần Diêm La. Chỉ vì Sinh Tử Bạc bị hủy hoại, rất nhiều khoản nợ không thể ghi lại liền trực tiếp được xóa bỏ. Nếu không, một khi sự việc bại lộ, Thiên Đình giáng tội, toàn bộ Địa Phủ đều sẽ bị thay đổi hoàn toàn.”

“Cho nên vào âm sai, tốt nhất nên làm chức vị quyền cao mà ít việc vặt. Ví như ở Trấn Ác ty, những chức vị như tra ác, thẩm phán thì đừng nên làm, mà làm một chức trấn ác là tốt nhất. Bề ngoài chức quan không cao, nhưng lại dễ dàng nhất để kéo quan hệ với vị đại nhân đó…”

Tôn hầu tử đại náo Địa Phủ thay âm phủ bình hết nợ? Lời Triệu Tấn quanh quẩn trong đầu Trương Thanh Nguyên. Là một người hiện đại, hắn chỉ cần suy nghĩ một chút liền hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Hiển nhiên là Địa Phủ đã làm loạn trên Sinh Tử Bạc, tùy tiện tăng thọ giảm mệnh cho người khác, trái với số trời, cuối cùng tạo thành những khoản nợ khó mà cân bằng được, nhờ một trận thao tác của Đại Thánh gia mà thành công giải quyết.

Khó trách về sau Tôn hầu tử tại Địa Phủ lại có mặt mũi lớn đến vậy, có việc gì đều có thể trực tiếp tìm đến vị đại lão Địa Tạng vương tôn kia.

Về phần chức vị ở Trấn Ác ty, nếu là những chức vụ như tra ác, thẩm phán, nghe qua đã biết là thiên về văn chức, người hầu trong nha môn tổng sẽ gặp phải một hai vụ án có liên quan đến cá nhân phạm tội mà có người đến tìm để lo lót. Nếu không đáp ứng thì đắc tội với người, còn nếu đáp ứng thì sẽ xúc phạm âm luật thiên điều.

Mà chức trấn ác thì khác biệt, nói trắng ra là tay chân bộ khoái, ra ngoài làm những công việc dơ bẩn, vất vả, chuyên trừ ác trảm tà. Ít dính dáng đến lợi ích, tự nhiên cũng an toàn hơn nhiều.

Nghĩ đến điều này, Trương Thanh Nguyên bỗng cảm thấy như vén mây thấy mặt trời, lại càng cảm kích Triệu Tấn thêm mấy phần.

“Đa tạ tiền bối chỉ điểm,” Hắn từ đáy lòng cảm ơn.

“Được rồi được rồi, chẳng qua là thuận miệng chỉ điểm cho ngươi đôi câu thôi. Dù sao ngươi cũng sẽ thành đạo binh của Tạo Các sơn ta, coi như là vì hậu bối mà tích chút thiện quả. Sau đó, đây là tượng của Cát Huyền thiên sư, tổ sư bản môn của ta, treo trong âm trạch của ngươi, sau này ngày ngày tế bái, sẽ có chỗ tốt cho ngươi.”

Nói rồi, Triệu Tấn móc ra một bức cổ họa, cơ bản giống với bức treo trong nhà Triệu Nguyên Sơn.

Trương Thanh Nguyên nhìn lão đạo nhân được vẽ trên tranh, thầm nghĩ: “Thứ này có linh nghiệm không?”

Triệu Tấn trừng mắt một cái, nói: “Cát thiên sư… Người thường muốn treo còn chẳng có tư cách đâu, mà ngươi còn nói này nói nọ.”

“Quan trọng là lúc ta còn sống, mỗi ngày thắp hương cho thần tài cũng chẳng thấy phát tài, treo cái thứ này thì có thể làm được gì chứ…”

“Đồ ranh con, nhiều lần vũ nhục tổ sư bản môn, lão phu diệt ngươi!”

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free