(Đã dịch) Âm Phủ Phòng Trực Tiếp: Phong Ta Tài Khoản? Ta Đánh Cha Ngươi - Chương 52: Bắt quỷ
"Lão già này là ai thế? Sao vẫn còn mặc đồ hát tuồng? Nhà ông ta có tiền như vậy mà còn phải đóng vai phụ kiếm cơm sao?"
Trương Thanh Nguyên chỉ vào lão đạo sĩ Long Hổ sơn đang sợ đến tè ra quần dưới gầm tủ đầu giường rồi hỏi.
Ai nấy đều lộ vẻ xấu hổ, cuối cùng trợ lý đành phải lên tiếng giải thích: "Đây là chân nhân Long Hổ sơn, chúng tôi mời ông ���y đến cũng là để giải quyết vấn đề của công tử Vương Siêu."
"Đạo sĩ Long Hổ sơn ư?"
Trương Thanh Nguyên thoáng sửng sốt. Long Hổ sơn cũng sa đọa đến mức này sao, người làm phép chẳng có chút tu vi đạo môn nào cả? Chẳng khác gì Tạo Các sơn.
Hắn không khỏi phất tay, nói: "Đem ông ta đi đi. Lớn tuổi như vậy rồi, lỡ có chuyện gì không hay lại đổ lên đầu tôi."
Vương Chính Dương nghe vậy, vội vàng sai thuộc hạ dìu người kia ra ngoài. Chỉ có điều, mùi khai nồng nặc của vũng nước tiểu vàng chóe ông ta để lại thật sự rất nặng, ngửi mùi chắc hẳn có thể đoán rằng hai quả thận của ông ta chắc chắn có vấn đề.
Trải qua một hồi trấn tĩnh, ai nấy đều xua đi nỗi sợ hãi và cảnh giác trong lòng, không khí cũng dễ chịu hơn hẳn.
"Cái kia, Trương tiên sinh, người trên giường đây chính là con trai tôi, ngài xem liệu hắn còn cứu được không?" Vương Chính Dương căng thẳng hỏi.
"Cao nhân, ngài nhất định phải cứu con trai tôi, bao nhiêu tiền cũng được!" Lâm Dung cũng đầy hy vọng lên tiếng.
Trương Thanh Nguyên cau mày, tỉ mỉ quan sát Vương Siêu. Ngoại trừ tình trạng vừa nhìn thấy, tình hình tổng thể của Vương Siêu quả thực vô cùng đáng lo ngại. Không chỉ ý thức hỗn loạn, thân hình tiều tụy, ngay cả người bình thường cũng có thể nhận ra gã này chẳng còn sống được bao lâu.
Quan trọng nhất là đôi mắt hắn lồi ra, xung huyết, thấp thoáng một bóng ma, hiển nhiên là bị âm hồn lệ quỷ nhập vào. Vẫn không biết tam hồn thất phách của hắn ra sao. Nếu đã bị âm hồn lệ quỷ nhập vào nuốt chửng cả tam hồn thất phách, thì Trương Thanh Nguyên căn bản chỉ có thể khuyên cha hắn Vương Chính Dương nghĩ cách chế tên lửa xem có phóng được lên Thiên Đình không, rồi mời một vị Đại La thần tiên xuống thì may ra mới đáng tin cậy.
"Tình trạng này kéo dài bao lâu rồi?"
Vương Chính Dương và Lâm Dung nhìn nhau, cả hai đều không trả lời được. Cuối cùng, người phụ tá bên cạnh nói: "Đã khoảng nửa tháng rồi ạ. Trước đó tuy có biểu hiện bất thường, nhưng không nghiêm trọng đến mức này. Kể từ lần trước đi Nam Sơn tự, sau khi gặp phải sự kiện tượng Phật chảy máu thì nhanh chóng xấu đi, biến thành bộ dạng này."
"Nửa tháng à?" Trương Thanh Nguyên khẽ thở dài một hơi. "Chưa quá bốn mươi chín ngày là được."
Bình thường lệ quỷ cần bốn mươi chín ngày để thôn phệ sinh hồn, hồi trước hắn cũng vậy.
"Chưa quá bốn mươi chín ngày là may rồi."
"Trương tiên sinh, nếu quá bốn mươi chín ngày thì sao ạ?" Vương Chính Dương ngây người hỏi.
"Nếu quá bốn mươi chín ngày thì coi như xong. Tuy nhiên, con trai ông cũng không trụ nổi đến lúc đó đâu. Khi tôi lên đây có tìm người điều tra, lần này hắn gặp đại nạn, chỉ còn mấy ngày để sống."
Lời này càng khiến Vương Chính Dương và vợ tái mét mặt mày. Lâm Dung theo bản năng định nắm lấy cánh tay Trương Thanh Nguyên, nhưng khi tay nàng còn chưa kịp chạm vào đã bị cái lạnh lẽo của âm khí dọa cho rụt về.
"Vậy tiên sinh, bây giờ phải làm gì ạ?"
Trương Thanh Nguyên liếc nhìn bọn họ rồi nói: "Gặp chuyện đừng hoảng hốt, trước tiên lôi điện thoại ra đã."
Hắn vừa nói vừa lôi điện thoại ra. Những người khác ai nấy đều ngớ người ra… Lôi điện thoại ra làm quái gì?
"Được rồi, tôi đã bật livestream rồi, mọi người tranh thủ vào ấn thích cho tôi, tiện thể tặng chút quà cáp, để tăng tương tác nhé."
【Trực tiếp trừ tà cho ông chủ Vương Chính Dương!】
Tiêu đề livestream vô cùng đơn giản, thẳng thừng. Đồng thời, họ cũng nhìn thấy hình ảnh bên trong livestream chính là căn phòng ngủ này, thậm chí còn thấy được bóng dáng của chính mình.
"Các vị 'lão Thiết' (fan/bằng hữu) thân mến, xin chào." Trương Thanh Nguyên lên tiếng chào trước.
"Buổi livestream lần trước các vị 'lão Thiết' đều đã thấy rồi, tôi đã trở thành một Âm Sai vinh dự. Hôm nay tôi đã từ Âm Phủ đi tới Dương Gian. Còn về việc đến Dương Gian làm gì ư? Mọi người nhìn tiêu đề là biết thôi. Lần trước, trước khi tôi tắt livestream, ông chủ Vương Chính Dương đã tặng quà, sau đó nhắn tin riêng bảo con trai ông ấy gặp ma."
"Là Trương Đại Đảm nhiệt tình, luôn vì lợi ích chung, sao tôi có thể đành lòng nhìn fan của mình gặp chuyện được? Thế nên, tôi đã lập tức chạy đến nhà ông chủ Vương Chính Dương, chuẩn bị trừ ma cho con trai ông ấy. Nào, tôi sẽ chĩa ống kính vào ông chủ Vương, để mọi người chào hỏi nhé."
"Hả?" Vương Chính Dương hơi ngớ người ra. Là một người trung niên, ông ta chưa từng dùng qua loại công nghệ cao này nên không biết phải làm thế nào.
Cuối cùng, dưới sự nhắc nhở của trợ lý, ông ta mới ngượng nghịu quay về phía ống kính nói: "Chào các vị, tôi là Vương Chính Dương, chủ tịch tập đoàn Vương Thị."
【Ôi trời! Đây là Đại Sếp của chúng ta!】
【Đậu xanh rau má, đây cũng là sếp của tôi!】
【Sếp ơi, anh sao thế? Nếu bị streamer bắt cóc thì hãy nháy mắt mấy cái nhé! Chỉ cần anh tăng lương cho tôi, tôi sẽ thay anh báo cảnh sát.】
Vương Chính Dương vừa xuất hiện, lập tức bị nhân viên dưới trướng công ty mình nhận ra, nhao nhao bình luận trong livestream. Dù sao, các nhà doanh nghiệp hiện đại thường có thói quen thống nhất là dán áp phích của mình khắp mọi ngóc ngách công ty, thuộc dạng dù có hóa thành tro cũng sẽ bị nhân viên nhận ra.
Vương Chính Dương cũng nhìn thấy những bình luận đó, lập tức một cảm giác "chết xã hội" ập đến. Sắc mặt ông ta rõ ràng từ tái mét chuyển sang đỏ bừng... Hình tượng đại sếp uy nghiêm của mình coi như sụp đổ rồi!
【Streamer ơi, Âm Phủ cũng 996 à? Đêm hôm khuya khoắt thế này còn phải tăng ca trừ ma sao? Có được trả tiền tăng ca không vậy?】
【Gần đây tôi cứ cảm thấy trong chăn lạnh lẽo, đoán chừng có thứ gì đó không sạch sẽ. Không biết Ngư Huyền Cơ tỷ tỷ có thể đến trong chăn tôi trừ ma giúp một chút không?】
【Trên lầu, tôi thấy trong chăn anh chẳng có ma quỷ gì cả, chỉ là anh cô đơn quá mà thôi.】
【Chính xác!】
Trương Thanh Nguyên lười để ý tới những cư dân mạng "đầu óc đen tối" đó. Giờ thì phục vụ ông chủ đã tặng quà mới là việc chính.
"Khụ khụ... Được rồi, được rồi, các vị 'lão Thiết' hãy chuyên tâm xem livestream đi, tiếp theo tôi sẽ bắt ma."
Nói đoạn, hắn bước qua mọi người đi đến bên giường, đưa camera về phía Vương Siêu rồi nói: "Mọi người nhìn xem, đây là Vương Siêu. Thân hình tiều tụy, hai mắt lồi ra, xung huyết, đã mất lý trí. Đây là hiện tượng bề ngoài, nhưng trong mắt một Âm Sai như tôi, trên người hắn phát ra âm khí nồng nặc, trong mắt còn thấp thoáng bóng ma. Đây là dấu hiệu rất rõ ràng cho thấy bị lệ quỷ nhập vào. May mắn là bây giờ mới qua nửa tháng, lệ quỷ vẫn chưa nuốt chửng hoàn toàn hồn phách của hắn."
"Nếu quá bốn mươi chín ngày, thì ngay cả Đại La thần tiên cũng khó cứu. Tuy nhiên, cho dù như vậy, tuổi thọ của hắn cũng chỉ còn lại vài ngày. Tôi đến cũng xem như kịp lúc."
Giới thiệu sơ qua tình hình, Trương Thanh Nguyên tiếp tục bình thản nói: "Nếu các vị 'lão Thiết' có người thân, bạn bè gặp phải tình huống tương tự, hãy nhớ phải xử lý kịp thời. Đương nhiên, điều này cần tìm đúng người để giải quyết đúng việc. Có kẻ chỉ là diễn viên phụ trong đoàn làm phim, mặc kịch phục giả mạo lừa đảo, như ông chủ Vương vừa rồi đã bị lừa. Thế nên, mọi người nhất định phải tỉnh táo sáng suốt, đừng để bị lừa gạt. Mất tiền là chuyện nhỏ, chậm trễ việc xử lý mới là chuyện lớn."
"Được rồi, tiếp theo tôi sẽ bắt đầu hành pháp. Các vị 'lão Thiết' lùi xa một chút, kẻo lát nữa lại bị thương."
Bạn đọc có thể khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn khác trong bản dịch chất lượng này tại truyen.free.