Hô hô hô...

Oán sát khí như cuồng phong cuốn qua đại địa, tiếng ô ô như tiếng lệ quỷ gào khóc.

Xung quanh là những nấm mồ hoang thưa thớt, cảnh vật dị thường âm u. Âm vụ sát khí dày đặc bao trùm khắp nơi, khiến tầm nhìn cực kỳ hạn chế.

Trương Thanh Nguyên đã rút Trảm Tà Đao ra, thận trọng quan sát bốn phía.

Theo chỉ dẫn của lão quỷ kia, hắn đi chưa xa về phía hắc miếu liền bước vào khu vực đặc biệt này. Âm Sát cuồng phong gào thét, âm vụ nặng tựa như mực vẩy.

Kẽo kẹt kẽo kẹt...

Trên mặt đất chất đầy xương khô mục nát, dẫm lên phát ra tiếng kẽo kẹt. Đất đai có chút ẩm ướt, như vừa dứt mưa.

"Mẹ kiếp... Chẳng lẽ bị lão quỷ đó lừa rồi sao?"

"Móa nó, dám lừa ta, về đến nơi ta sẽ đào mồ mả ngươi lên."

Đạp trên bùn đất sền sệt, Trương Thanh Nguyên từng bước tiến về phía trước. Một nấm mồ lớn cao gần hai mét hiện ra trước mắt.

Đến gần xem xét, chỉ thấy trên đỉnh nấm mồ có một cái lỗ thủng. Bên cạnh là một cỗ quan tài gỗ mục nát bị vứt lăn lóc, có vẻ như đã bị ai đó đào trộm.

"Xem ra thế này, ít nhất phải là một lệ quỷ cấp chiếm giữ nơi này. Chẳng lẽ đã bị một hung quỷ mạnh hơn ăn thịt rồi sao?"

Trương Thanh Nguyên quan sát một lượt, rồi trèo lên đỉnh nấm mồ. Một cái lỗ lớn thông thẳng vào trong mộ, quả nhiên là bị cưỡng ép đào bới. E rằng chủ nhân của nấm mồ này đã lành ít dữ nhiều.

"Đến lệ quỷ cũng gặp tai ương, vậy rốt cuộc cái hắc miếu kia là gì? Triệu Tấn thực sự đã chạy đi đâu?" Đứng trên nấm mồ nhìn về phía xa, giữa màn sương mù mờ mịt, ẩn hiện một ngôi cô miếu đứng sừng sững trên mặt đất.

Dù chỉ nhìn thoáng qua, hắn cũng cảm nhận được một luồng tà ý lạnh lẽo từ tận đáy lòng dâng lên, khiến người ta không rét mà run.

Tuyệt đối có một quỷ vật kinh khủng đang chiếm giữ nơi đó.

Cộc cộc cộc...

Tiếng bước chân lộn xộn từ xa vọng lại, càng lúc càng gần. Giữa âm vụ, mơ hồ thấy một bóng người lảo đảo từ phía hắc miếu chạy đến. Vì sương mù quá nặng, trước đó hắn hoàn toàn không phát hiện ra, mãi đến khi nghe thấy tiếng động và lại gần hơn mới nhận ra.

"Thằng nhóc nhà ngươi, mày muốn chết à? Chạy tới đây làm gì?" Tiếng mắng của Triệu Tấn truyền đến. Triệu Tấn chạy nhanh chóng, chớp mắt đã tới trước mặt, hoàn toàn không thấy dáng vẻ một người già đi đứng khó khăn chút nào.

"Thất thần làm gì? Nhanh chân chạy đi! Lão phu sẽ không cứu ngươi đâu." Triệu Tấn trực tiếp vượt qua hắn, như bị chó đuổi, cứ thế cắm đầu chạy về phía trước mà không hề ngoảnh lại.

Mặc dù không hiểu chuyện gì đang x���y ra, nhưng Trương Thanh Nguyên nào dám chần chừ, liền nhảy xuống khỏi nấm mồ, hai chân như bay, một khắc cũng không dám dừng chân.

"Tiền bối, rốt cuộc xảy ra chuyện gì?"

"Cứ chạy trước đã, lát nữa hãy hỏi." Triệu Tấn ngay cả giải thích cũng không thèm bận tâm, cho thấy tình thế cấp bách đến nhường nào.

"A Di Đà Phật..." Một tiếng niệm phật kéo dài từ phía sau truyền đến.

Trương Thanh Nguyên lông tơ toàn thân đều dựng đứng. Uy hiếp khổng lồ ập tới, sát khí băng lãnh gần như đông cứng hồn thể hắn.

Bành ~

Triệu Tấn đột nhiên dừng lại, Trương Thanh Nguyên không kịp phản ứng, liền đâm sầm vào lưng y.

"Chạy a..."

Trương Thanh Nguyên hốt hoảng kêu lên một tiếng, dùng sức đẩy Triệu Tấn một cái, nhưng lão già này lại như mọc rễ, đứng chết trân tại chỗ.

"Không còn kịp nữa rồi!" Triệu Tấn thản nhiên nói một câu.

Trương Thanh Nguyên giật mình trong lòng, ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy phía trước sương mù tản ra, một thân ảnh khô gầy đang chặn đường hai người.

Hắn khoác trên mình chiếc tăng bào đen, đầu trọc lóc. Cơ bắp đã mất đi sự đàn hồi, trông như những lớp vỏ cây khô héo bám trên người, có vẻ hơi dữ tợn. Tay hắn cầm chuỗi phật châu đen, trên cổ cũng đeo một chuỗi hạt châu tái nhợt, tỏa ra ánh sáng xương cốt.

Hòa thượng?

Hoặc là tà tăng chuẩn xác hơn.

Không dễ chọc!

"Đây là ai?" Trương Thanh Nguyên lặng lẽ hỏi.

"Đừng nói chuyện... Chi bằng chúng ta cầu nguyện tổ sư phù hộ, tìm cho hai ta một nơi an nghỉ tốt." Triệu Tấn nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Trương Thanh Nguyên giật mình trong lòng, ngẩng đầu nhìn lại, thấy hắc hòa thượng vừa lần phật châu vừa chậm rãi tiến về phía bọn họ.

"A Di Đà Phật, lại có một vị thí chủ đến đây."

Thanh âm bén nhọn, âm trầm, như mũi kim sắc bén đâm thẳng vào màng nhĩ người nghe.

Đến gần hơn, Trương Thanh Nguyên mới chú ý tới, vị tăng nhân này có đôi mắt đen kịt. Trên mi tâm có khắc một chữ "Vạn" ngược.

"Triệu thí chủ, vì sao đi mà không từ giã? Bần tăng còn đang chuẩn bị làm lễ quy y cho thí chủ kia mà?" Vị tăng nhân chất vấn.

Triệu Tấn ánh mắt đảo qua bốn phía, sau đó rơi xuống người Trương Thanh Nguyên, nói: "Là thằng nhóc này, hắn tìm đến lão phu, cứ một mực mê hoặc ta mau chóng rời đi."

Ngọa tào! !

...Lão quỷ đáng chết này thế mà không chút do dự lại giở trò "họa thủy đông di" ngay trước mặt mình.

"Thằng nhóc, ngươi chịu khó hy sinh một chút, chờ lão phu chạy thoát, nhất định sẽ thỉnh tổ sư đến cứu ngươi." Triệu Tấn không chút liêm sỉ nói.

"Khụ khụ..." Trương Thanh Nguyên không để ý tới hắn, nói với vẻ mặt tiếc nuối: "À ra là như vậy, ngược lại là vãn bối đã quấy rầy chuyện của tiền bối rồi. Tiền bối cứ an tâm quy y đi. Lần trước còn nghe tiền bối nói vô cùng ngưỡng mộ Phật môn, nói tổ sư Tạo Các sơn chẳng có tác dụng quái gì, chẳng thể cứu tiền bối thoát khỏi bể khổ luân hồi."

"Thằng nhóc, lão phu muốn một kiếm chém ngươi!" Triệu Tấn tức hổn hển uy hiếp.

"Ngã phật từ bi, vị thí chủ này đã đến đây, cũng là có duyên với Phật môn ta. Sao không nhập Sa môn ta? Phật Tổ chắc chắn sẽ độ ngươi thoát ly khỏi nỗi khổ sinh tử luân hồi này." Hắc hòa thượng đưa ra lời mời với Trương Thanh Nguyên.

"Thằng nhóc, không muốn chết thì đừng có từ chối." Triệu Tấn lại nhắc nhở một câu.

Trương Thanh Nguyên đem lời từ chối sắp ra miệng cưỡng ép nuốt xuống.

"Phật pháp vô biên, độ chúng sinh khỏi bể khổ. Vãn bối đối với Phật pháp thật sự vô cùng ngưỡng mộ." Trương Thanh Nguyên nói với vẻ mặt sùng kính.

Cơ bắp trên gương mặt khô quắt của hắc hòa thượng giật giật, dường như đang cười, nhưng nụ cười đó trông thật đáng sợ.

"Nói như vậy, thí chủ là đáp ứng?"

Trương Thanh Nguyên lắc đầu, vẻ mặt khổ não đáp: "Không dám giấu đại sư, vãn bối quả thật rất muốn xuất gia, đáng tiếc lại không có tiền ạ."

???

Triệu Tấn cùng hắc hòa thượng đều nhìn hắn với vẻ nghi hoặc, không hiểu gia nhập Phật môn thì liên quan gì đến tiền bạc.

"Thiện tai thiện tai, thí chủ nói vậy là có ý gì?"

Trương Thanh Nguyên lại sốt sắng hỏi ngược lại: "Đại sư không biết sao? Phật không độ người nghèo ư? Vãn bối khi còn sống đã có ý muốn vào Phật môn, nhưng lại vì không có tiền mà bị từ chối thẳng thừng."

Xì xì xì...

Một luồng hơi lạnh bùng phát. Hàn sương lấy hắc hòa thượng làm tâm điểm, nhanh chóng khuếch tán ra bốn phía, thậm chí lan đến tận chân của cả hai.

"Nghiệt chướng! Ngã phật phổ độ chúng sinh, sao lại lấy tài phú để cân nhắc chứ? Chẳng lẽ thí chủ đang lừa gạt lão nạp sao?" Hắc hòa thượng gằn giọng nói. Sau lưng hắn, âm khí cuộn trào, tạo thành một tôn tượng Phật nhắm mắt, ngồi ngay ngắn trên đài sen đen.

Áp lực khổng lồ gần như đánh tan hồn quang của Trương Thanh Nguyên.

Nghe hắc hòa thượng chất vấn, Trương Thanh Nguyên vội vàng nói: "Đại sư chắc hẳn đã viên tịch nhiều năm rồi chứ? Phật môn dương gian bây giờ đã khác xa so với thời ngài còn sống. Tất cả chùa chiền Phật môn đều đã thương mại hóa vận hành, hàng năm không những thu được lượng lớn tiền tài, mà muốn thắp hương bái Phật còn cần phải mua nhang đèn với giá cao tại chùa chiền. Việc độ người nhập môn lại càng cần đến lượng lớn tiền bạc, cho nên mới có thuyết "Phật không độ kẻ có tiền" đó ạ."

Hắc hòa thượng sắc mặt dị thường âm trầm, hỏi: "Ngươi nói đều là thật?"

Trương Thanh Nguyên liên tục gật đầu, đáp: "Đại sư nếu không tin, có thể đích thân đi dương gian chùa chiền thăm thú một chút. Vãn bối có lòng muốn nhập môn, nhưng lại vì không có tiền mà bị từ chối thẳng thừng. Phật pháp sa đọa đến mức này, làm sao có thể độ chúng sinh đây? Vãn bối sớm đã phát hoành nguyện, kiếp này chỉ tu Đại Thừa Phật pháp, không phân cao thấp sang hèn, ai ai cũng có thể tham dự. Vậy mà giờ đây hành vi của Phật môn lại khó lòng phù hợp với hoành nguyện của vãn bối, làm sao có thể nhập Sa môn được?"

Vừa nói, hắn còn chắp tay trước ngực, làm ra vẻ thành kính.

"Lẽ nào lại như vậy! Phật môn dương gian thật sự sa đọa đến nông nỗi này sao? Hành vi như vậy thì có gì khác ma đạo! Bần tăng nhất định phải chấn hưng Phật pháp."

"Đại sư nói rất đúng, vãn bối biết một con đường ra khỏi Tây Môn Phong Đô..." Trương Thanh Nguyên vội vàng nói cho đối phương con đường đi đến dương gian, chỉ muốn nhanh chóng đưa lão già này sang dương gian mà gây họa.

"A Di Đà Phật, thí chủ quả nhiên là có duyên với Phật môn ta. Thí chủ yên tâm, bần tăng sẽ lập tức tiến về dương gian chấn hưng Phật pháp. Đợi Phật pháp trở lại chính đạo, bần tăng sẽ lại đến độ ngươi sau." Nói rồi, hắc hòa thượng chắp tay trước ngực hướng Trương Thanh Nguyên hành lễ, rồi xoay người rời đi.

Triệu Tấn toàn thân cứng đờ, ngẩn người ra, hoàn toàn không ngờ rằng nguy cơ lại có thể hóa giải theo cách này.

Trương Thanh Nguyên thầm nghĩ: "Cảm tạ các hòa thượng tham tài dương gian đã cứu mạng chó của ta. Rồi đây nếu các ngươi bị hắc hòa thượng này đưa xuống âm phủ, ta nhất định sẽ "chăm sóc" thật tốt cho các ngươi!"

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, rất mong được đón nhận từ quý bạn đọc.