(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 165: Duy nhất yêu thích
Lâm Đình Đình vốn không phải cô nương nhỏ bé bình thường, há lại sợ hãi chỉ vì vài câu hù dọa? Với điều kiện như nàng, còn sợ không tìm được ai sao?
Vả lại, nhắc đến Lý Học Võ cũng chỉ là tương đối. Người này tuy nói năng dễ nghe, trò chuyện thú vị, nhưng đâu phải không có hắn thì không gả được. Cóc ba chân khó tìm, chứ người hai chân thì khắp nơi, không thể là của mình thì vẫn cứ là mình.
Đây chính là ưu thế bẩm sinh của những cô nương có công việc trong thành, khi về nhà chồng cũng chẳng sợ bị coi thường, bởi lẽ chỉ cần một câu "Ta mang theo tiền lương đến đây mà ~".
Chẳng lẽ chỉ vì vài lời của Lý Học Võ mà ta phải chân ái hắn? Thật sự là không có hắn thì ta không lấy chồng được sao?
Xì ~
Lý Học Võ cười hắc hắc nói: "Vậy thì tốt, chẳng chậm trễ ngài phục vụ nhân dân. Hẹn gặp lại ngài." Nói xong, hắn liền quả thật đi thẳng ra đại sảnh, hướng bãi đỗ xe mà tiến.
Lâm Đình Đình thấy Lý Học Võ thật sự bỏ đi, lập tức ngây ngẩn cả người. Cái tên tiểu tử tệ hại này sao lại không biết đùa giỡn chút nào vậy chứ ~!
Người chị thu ngân kêu lên: "Đứng ngẩn người ra làm gì, mau đuổi theo đi!"
Lúc này, Lâm Đình Đình mới vội vội vàng vàng mở tấm chắn ngang rồi đuổi theo. Nào ngờ vừa ra đến cửa, nàng đã thấy Lý Học Võ đứng chờ mình ở đó. Lâm Đình Đình chạy nhanh quá, không kịp dừng lại, liền bất chợt nhào vào lòng Lý Học Võ.
Ha ha ha ha ha
Lâm Đình Đình thoát khỏi vòng tay Lý Học Võ, giáng "Bang bang" hai quyền vào ngực hắn, dịu dàng nói: "Ngươi sao lại hư hỏng đến thế?"
Lý Học Võ cười ha ha nói: "Ta quên mua thuốc lá, đang định quay trở lại đây mà."
Lâm Đình Đình giận dữ nói: "Xéo đi, ta chẳng thèm để ý đến ngươi!" Nói xong, nàng liền quay người trở vào đại sảnh.
Lý Học Võ nắm lấy tay Lâm Đình Đình, nhét tiền giấy mua thuốc lá vào đó, liền bị nàng trừng mắt lườm một cái.
Thấy Lâm Đình Đình đã bước vào đại sảnh, Lý Học Võ liền ghé sát cửa mà hô: "Tan làm ta sẽ chờ nàng ở đây nhé!"
Chẳng đợi Lâm Đình Đình đáp lời, hắn liền cưỡi xe về nhà.
Vừa về đến nhà, hắn đã thấy chị dâu đang kéo Triệu Nhã Quân nói chuyện. Triệu Nhã Quân thì vì mới đến môi trường xa lạ nên có chút ngại ngùng.
Thấy Lý Học Võ vào nhà, nàng vội vàng đứng lên gọi: "Nhị ca!"
Lý Học Võ đáp lời một tiếng, chỉ nghe chị dâu nói: "Học Võ, chị dâu thật sự chẳng biết phải cảm tạ đệ thế nào, chị..."
Đang nói, nước mắt đã tuôn rơi. Lưu Nhân vội vàng đưa khăn tay, khuyên nhủ: "Đừng khóc nữa, chẳng phải vừa mới khóc một trận rồi sao?"
Lý Học Võ cũng khuyên nhủ: "Thôi được rồi, chị dâu, chúng ta đều là người một nhà, nói gì đến cảm tạ chứ. Chẳng qua cũng chỉ là có được cơ hội như vậy thôi mà."
Triệu Nhã Phương khóc nói: "Việc ta có thể được đi học là do đệ đệ ta đã trao cho ta cơ hội. Ta vẫn luôn cảm thấy mình mắc nợ đệ đệ. Nay đệ lại có thể giúp chị dâu sắp xếp công việc cho Nhã Quân, chị dâu thật sự vô cùng cảm ơn đệ."
Lý Học Võ không muốn nghe chị dâu khóc lóc thảm thiết mãi, liền nói với Triệu Nhã Quân: "Nhã Quân, con hãy đi khuyên nhủ chị con đi."
Triệu Nhã Quân liền đi đến bên cạnh chị mình nói: "Chị à, hai chị em mình còn nói gì đến chuyện mắc nợ hay không mắc nợ chứ. Nhị ca đã cho con cơ hội này, con nhất định sẽ làm thật tốt, tuyệt đối không để gia đình phải mất mặt."
Triệu Nhã Phương ôm đệ đệ, trực giác mách bảo nàng rằng đệ đệ còn khổ hơn mình rất nhiều. Có được một cơ hội như vậy thật sự quá hiếm có.
Lý Học Võ còn có việc, liền dặn dò: "Hôm nay ta còn có chuyện. Tối nay con cứ dùng bữa cùng mọi người trong nhà. Tối đến, con hãy đi ngược lại phía tòa nhà bên kia, đứng chờ ở đó, và dùng bộ hành lý của ta."
Nói xong, hắn lại nói với anh cả: "Ăn cơm xong, anh hãy dẫn Nhã Quân đến nhà tắm Hồng Tinh ở cổng, tắm một cái cho thoải mái."
Lý Học Văn đáp lời, thấy Lý Học Võ đang có ý định chuồn đi, liền vội vã đi theo ra ngoài.
Lý Học Võ vừa ra đến cửa, thấy anh cả đi theo ra ngoài, còn tưởng rằng có chuyện gì, liền
Hỏi: "Sao thế?"
Lý Học Văn móc ra mười lăm đồng tiền đưa cho Lý Học Võ, miệng nói: "Được rồi, anh đã nói chuyện với cha rồi. Cha nói đệ nói rất đúng. Đây là tiền anh và chị dâu muốn đưa đệ, đệ mau nhận lấy đi."
Lý Học Võ nhìn mười lăm đồng tiền anh cả đưa tới, đưa tay huých vào vai anh cả một cái, nói: "Đối với đệ đệ mình mà cũng anh em rõ ràng tính sổ sách thế à? Mau cất đi!"
Lý Học Văn biết đệ đệ đối xử tốt với mình, vẫn kiên trì muốn đưa tiền, miệng còn nói: "Chị dâu đệ nói không thể để đệ phải bỏ tiền cho gia đình. Đệ mau nhận lấy đi, nếu không chị dâu đệ lại cằn nhằn anh mất."
Lý Học Võ nhìn bộ dạng anh cả như đã hết cách, miệng nói: "Ngày mai ta sẽ đến nhà máy cán thép đi làm, tiện thể sẽ nói chuyện về con chó cảnh sát. Vừa vặn bây giờ có thời gian, anh và chị dâu hãy dẫn Nhã Quân đi mua một ít đồ dùng. Không cần mua hành lý hay áo khoác ngoài đâu, vì nhà máy cán thép sẽ phát. Nhớ kỹ mua hộp cơm và tốt nhất là cả chậu rửa mặt nữa, đám tiểu tử trong ký túc xá đó có bệnh phù chân đấy."
Nhìn thấy anh cả vẫn đứng đó giơ tiền, hắn nhếch môi nói: "Thôi được rồi, ta còn có việc đây, chẳng có rảnh rỗi mà đôi co với anh ở đây. Ta đi đây." Nói xong, hắn liền ra khỏi nhị môn.
Lý Học Văn còn muốn đuổi theo ra ngoài, lại nghe thấy từ nhị môn vọng ra tiếng Lý Học Võ: "Đừng có làm phiền ta nữa, cũng đừng có đi theo ta nữa, nếu còn đi theo ta sẽ đánh anh đấy!"
Lý Học Văn thật sự không thể xác định liệu đệ đệ mình có thật sự đánh mình không, nhưng trư���c kia thì quả thật đã từng bị đánh rồi, cho nên hắn chỉ có thể mang vẻ mặt đau khổ quay trở về.
Chĩa đầu ra cũng bị một gậy, rụt đầu lại cũng bị một gậy. Hôm nay xem ra số mệnh đã định mình phải bị đánh rồi.
Lý Học Võ đi vào sân ngoài, vừa vặn trông thấy Lão Bưu Tử cùng mấy người khác trở về, đang ồn ào huyên náo ở sân ngoài, rất đỗi náo nhiệt.
Lý Học Võ đi qua cửa ngăn, thấy Thẩm Quốc Đống đang khiêng một cái radio lớn vào trong phòng. Kiểu dáng trông giống như một chiếc radio cỡ đại, đặc điểm là to, nhưng lại rất đẹp mắt và trông khá bề thế.
Lý Học Võ đi theo vào phòng, nhìn thấy cái hộp lớn đặt trên bàn cạnh giường. Hắn nhìn kỹ nhãn hiệu, xác định đó đúng là loại mà mình đã đoán trước đó.
"Đây có phải cái mà tam cậu nói hôm qua không?"
Thẩm Quốc Đống gật đầu nói: "Chính là cái đó. Ta vừa đi đến đầu hẻm kia thì bị người phụ nữ đó gọi lại, hỏi ta có thu mua không. Ta nói có, cuối cùng trả năm đồng để thu về."
Lý Học Võ nối nguồn điện của chiếc radio, rồi xoay xoay các nút điều chỉnh, nhưng chẳng có phản ứng gì. Xem ra cần phải mở ra xem thử rồi.
Rút nguồn điện ra, hắn nói với mấy người đang vây xem: "Đợi ngày mai có thời gian ta sẽ mở ra xem. Bưu Tử, ngươi giúp ta đi hợp tác xã cung ứng và tiếp thị mua máy VOM, kính lúp, tuốc nơ vít, mỏ hàn điện, thiếc hàn, băng keo cách điện, cùng dây nguồn. Chỉ cần là linh kiện radio nào có thể mua được thì cứ mua một ít. Nói không chừng sau này còn có thể gặp được nữa. Sửa xong một cái là chúng ta đã có lời rồi."
Lão Bưu Tử cùng mấy người kia cuồng nhiệt gật đầu. Một chiếc radio rẻ cũng phải ba bốn mươi đồng, loại đắt thì hơn một trăm. Thu mua chỉ với năm đồng, nếu sửa xong thì chính là lợi nhuận gấp mấy chục lần rồi.
Lý Học Võ gõ gõ chiếc radio hỏi: "Hôm nay thu hoạch thế nào rồi?"
Văn Tam Nhi mừng rỡ nói: "Thật đúng là như huynh nói đó. Hôm nay thu được cả sách vở cùng giấy vụn, còn có lọ thủy tinh, sắt vụn đồng nát, giày vải đế mềm cũ cũng thu về được một đống."
Lý Học Võ hỏi: "Nhìn vậy thì việc hoàn thành nhiệm vụ thu mua phế liệu của công ty chắc không thành vấn đề rồi chứ?"
Văn Tam Nhi trả lời: "Đương nhiên là không thành vấn đề rồi. Cậu cả ở nhà cũng thu về không ít. Bọn trẻ con trong ngõ hẻm đều biết vựa ve chai có thể đổi pháo cùng kẹo bi, nên chúng đang đi đầy đường tìm kiếm phế phẩm đấy."
Bưu Tử quả nhiên vẫn rất có tài xoay sở, đồ ăn thì có kẹo đậu, thuốc tẩy giun ngọt, và ô mai xí muội.
Đồ chơi thì có những bức tranh dán tường in thu nhỏ, sách nhỏ, và cả da gân để chế tác ná cao su nữa.
Xem ra Lão Bưu Tử đang phát huy tác dụng quan trọng từ sở trường của mình. Cả đời này, thứ duy nhất Lão Bưu Tử yêu thích chính là vui chơi.
....
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.