Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 167: Nhổ lông dê

"Ai thích ăn thịt mỡ thì gọi đại tam xóa, thích ăn thịt nạc thì chọn dưa leo đầu, còn thích cả mỡ lẫn nạc thì dùng tiểu tam xóa."

Lý Học Võ cười giải thích: "Ta cái gì cũng thích ăn, nên gọi tất cả." Rồi anh ta quay sang hỏi nhân viên phục vụ: "Có nước ngọt không?"

Thấy Lý Học Võ ăn mặc lịch sự, gọi nhiều món, nhân viên phục vụ cũng rất khách khí. Cô ấy đáp: "Nước ngọt ở đây chỉ có loại do nhà máy thực phẩm Kinh Thành sản xuất, nhưng chúng tôi có rượu trái cây do nhà máy rượu Kinh Thành sản xuất. Các loại rượu trái cây đều có, cả rượu quýt Hồng Tinh nữa."

Lý Học Võ thấy Lâm Đình Đình không nói mình không uống rượu, bèn cười nói với nhân viên phục vụ: "Làm ơn mang cho chúng tôi hai chai nước ngọt và một chai rượu trái cây vị nho. Xin cảm ơn."

Nhân viên phục vụ cầm thực đơn, đáp "Không có gì" rồi nhận tiền và phiếu của Lý Học Võ, quay người vào bếp sau để đặt món.

Mặc dù cô nhân viên phục vụ này có thái độ hơi lạnh nhạt, nhưng lại nói chuyện nhiều đến vậy, Lý Học Võ cảm thấy rất hài lòng.

Sau khi nhân viên phục vụ đi rồi, Lý Học Võ quay sang Lâm Đình Đình nói: "Khi nào thì các cô cũng có thể dễ nói chuyện và tốt bụng như người ta thế này nhỉ?"

Hừm, thái độ phục vụ như vậy đã khiến Lý Học Võ thấy thỏa mãn.

Lâm Đình Đình nghe xong thì nhướn mày. "Nếu khách đến hợp tác xã cung ứng và ti��p thị mua đồ mà cũng có thể ngồi khách khí nói chuyện như anh với tôi thế này, khách khí các kiểu, mỗi ngày chỉ có vài bàn khách như vậy, thì tôi cũng có thể nói chuyện như thế!"

Đúng vậy! Thời đại khác biệt, quan niệm khác biệt, lý tưởng va vào hiện thực, chỉ có thể im lặng không nói nên lời.

Lý Học Võ ngượng nghịu đổi chủ đề, hỏi: "Các cô không có ca nghỉ sao? Sao lần nào tôi đi cũng thấy cô vậy?"

Lâm Đình Đình cười hỏi: "Lần trước chẳng phải không thấy đó sao? Sao vậy? Không muốn nhìn thấy tôi à?"

Lý Học Võ cầm bát đũa đặt trước mặt Lâm Đình Đình, cười nói: "Sao có thể chứ, hận không thể cô được điều chuyển đến chỗ tôi, hoặc là tôi được điều chuyển đến hợp tác xã của các cô, để ngày nào cũng được gặp cô."

Lâm Đình Đình "hừ" một tiếng, cười nói: "Anh cứ mơ đi!"

Hai người liếc mắt đưa tình, cầm bát đứng dậy đi về phía quầy gia vị. Trên quầy có một đài gia vị, bày biện tương ớt, nước mắm, sốt mè và đậu phụ nhũ cùng nhiều loại gia vị khác.

Hai người vừa nói cười vừa lấy gia vị, sau đó trở về bàn.

Trên bàn đã bày một nồi lẩu đồng cổ, bên dưới đặt bếp than hồng. Trong nồi, nước lẩu cay còn chưa sôi, hơi ngả màu hồng.

Nhân viên phục vụ bưng khay, mang các món thịt và rau củ mà Lý Học Võ đã gọi đặt lên bàn.

Cô ấy quay lại quầy lấy hai chai nước ngọt quýt, một chai rượu trái cây vị nho đặt lên bàn. "Phanh phanh phanh" ba tiếng, tất cả đều được bật nắp.

"Món ăn và rượu đã đủ cả rồi ạ," nói xong cô ấy quay đi.

Thật ra, Lý Học Võ rất thích kiểu phục vụ không rườm rà, tạo cho khách hàng cảm giác thoải mái riêng tư.

Nhìn nồi lẩu nóng hổi, phần thịt đại tam xóa có màu trắng đỏ xen kẽ, phần thịt dưa leo đầu thì một màu đỏ au, còn phần thịt tiểu tam xóa thì hai đầu đỏ, ở giữa trắng. Các đĩa thịt được mang lên đều là những cuộn thịt thái lát mỏng tang, cuộn thành ống nhỏ, trông vô cùng đẹp mắt, khi ăn thì mềm mịn và non tươi.

Lý Học Võ nhúng một ít rau củ, rồi rót nước ngọt vào chén cho cả hai người.

"Thịt ở quán này ăn đúng là mềm mịn và non tươi thật."

Nghe Lý Học Võ nói vậy, Lâm Đình Đình cũng không ngừng gật đầu đồng tình. Miếng thịt này chỉ cần nhúng vào nồi vài giây là có thể ăn được, không hề có bọt máu nào. Khi đưa vào miệng thì mềm mại, tươi non, cảm giác rất tuyệt.

Đặc biệt khi chấm cùng tương ớt, nước mắm, sốt mè và đậu phụ nhũ cùng các loại gia vị khác, từ từ thưởng thức, càng thêm đậm đà hương vị.

Lâm Đình Đình hiển nhiên đang rất đ��i bụng, miệng cô ấy không ngừng nhai. Lý Học Võ cũng không quấy rầy cô, hai người cứ thế ăn.

Đến khi đã lưng bụng, họ mới giảm tốc độ và bắt đầu trò chuyện.

Lâm Đình Đình chỉ vào chai rượu nho trên bàn nói: "Đây là rượu nho Dạ Quang của nhà máy rượu Đông Giao ngày xưa sản xuất, bây giờ nhà máy đã sáp nhập rồi, nhưng cửa hàng chúng tôi vẫn còn bán loại rượu này đấy."

Lý Học Võ không sành rượu. Kiếp trước, thân thể anh không tốt nên càng không uống rượu. Kiếp này, anh uống rượu cũng phần lớn là theo xã giao. Kiếp này thân thể tốt, anh có thể uống, nhưng cũng không đến mức khoe khoang.

"Tôi không sành rượu, nhưng tôi biết uống. Rượu trắng một cân thì không thành vấn đề. Còn rượu nho này có độ mạnh, không dám uống nhiều."

Lâm Đình Đình khẽ trách: "Uống được thì cũng nên uống ít thôi."

Lý Học Võ cười gật đầu đáp lời, rồi lại hỏi Lâm Đình Đình: "Cửa hàng của các cô bán rượu và thuốc lá có chạy không?"

Lâm Đình Đình đánh nhẹ vào tay Lý Học Võ, nói: "Vừa mới dặn anh đừng uống nhiều xong, giờ lại c��n muốn mua rượu. Thuốc lá cũng nên hút ít thôi."

Lý Học Võ cười giải thích: "Đây chẳng phải sắp hết năm rồi sao. Trong nhà có thông gia và trưởng bối, đi thăm người thân, thăm bạn bè, chẳng phải phải có rượu thuốc lá làm quà sao."

Lâm Đình Đình lúc này mới biết mình hiểu lầm, cô ấy khẽ hỏi: "Anh muốn mua loại thuốc lá và rượu gì?"

Lý Học Võ nói khẽ: "Ở đây có những loại nào vậy?"

Lâm Đình Đình rất rành về chuyện này, cô ấy kể vanh vách như đọc thực đơn: "Những loại rượu nổi tiếng thì có Đổng Tửu, Đỗ Khang, Phần Tửu, Tây Phượng Tửu, Lô Châu Lão Diếu, Mao Đài."

Cô ấy lại chỉ vào bao thuốc Đại Tiền Môn mà Lý Học Võ đặt trên bàn, nói: "Thuốc lá thì nhiều hơn, anh đang hút Đại Tiền Môn này, rồi còn có Kinh Thành, Pháo Hoa, Tây Mã, Trung Hoa, Phượng Hoàng, Thượng Hải, Phi Mã, Quần Anh."

Lý Học Võ vội vàng cắt lời: "Mao Đài và Trung Hoa có dễ bán không?"

Lâm Đình Đình kinh ngạc hỏi: "Anh định mua Mao Đài sao? Tây Phượng Tửu còn tốt hơn nhiều. Còn về thuốc lá thì thuốc Trung Hoa loại mới có đầu lọc, một đ��ng một bao, cửa hàng chúng tôi cơ bản không nhập được hàng. Còn loại Thượng Hải mới ra cũng có đầu lọc, dễ bán hơn Trung Hoa nhiều."

Thôi được rồi, thuốc lá Trung Hoa thì không dễ mua, vậy chỉ có thể tìm rượu thôi.

Lý Học Võ hỏi: "Mao Đài có dễ bán không?"

Lâm Đình Đình gật đầu nói: "Cũng không hẳn là khó, anh muốn bao nhiêu?"

Lời nói của cô ấy đã ngụ ý rằng Lý Học Võ không cần phiếu mua hàng, nên cô cũng không phải bận tâm nhiều.

Lý Học Võ cười nói: "Năm thùng?"

Lâm Đình Đình đang gắp thịt thì đũa dừng lại, cô ấy hừ một tiếng, trừng mắt nhìn Lý Học Võ, nói: "Bốn đồng bảy phân một chai đó, đủ tiền lương một tháng của anh. Có tiền mà không có chỗ tiêu đúng không? Thứ đó ngon đến vậy à?"

Kiếp trước, Lý Học Võ đã từng làm việc mà quà tặng còn nhiều hơn thế này, thậm chí bằng cả bốn tháng lương. Anh rót thêm một chén rượu nho vào ly của Lâm Đình Đình, rồi mới giải thích: "Hai vị lãnh đạo, một vị thầy giáo, một cha nuôi, cùng với vài người bạn. Sắp Tết rồi, chẳng lẽ tôi có thể đi tay không sao?"

Lâm Đình Đình suy nghĩ một lát, nói: "Không ngờ anh có nhiều mối quan hệ đến vậy. Một thùng thì còn có thể, nhưng mười thùng thì anh phải đến tìm Mã chủ nhiệm. Tìm ông ấy chuẩn bị cho anh mười, hai mươi thùng cũng không thành vấn đề."

Lâm Đình Đình ít nhiều cũng hiểu về gia cảnh của Lý Học Võ. Cô biết hiện tại trong nhà anh có bốn người làm công ăn lương. Từ năm nay trở đi đúng là đã đổi đời, nên cô cũng không nghi ngờ gì.

Lý Học Võ khẽ gật đầu, việc này anh đã nghĩ quá đơn giản rồi. Hiện tại lượng cung ứng rượu thuốc lá không đủ như thời sau này, muốn mua nhiều vẫn phải tìm Mã chủ nhiệm.

Ban đầu cứ nghĩ "lông dê không thể vặt hết trên một con", muốn thay đổi đối tượng.

Nào ngờ con cừu này còn quá nhỏ.

Lý Học Võ không nói về chủ đề này nữa mà hỏi: "Ăn xong chúng ta đi rạp chiếu phim nào đây?"

Đông Lai Thuận nằm gần chợ Đông An, xung quanh có ba rạp chiếu phim. Gần nhất là rạp chiếu phim Đại Hoa và Cung Văn hóa công nhân Đông Tứ. Đi xa hơn một chút còn có rạp chiếu phim Hồng Tinh.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free