(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 261: Đi lễ (4)
Hút xong điếu thuốc, thấy mẹ đứng dậy định đi làm cá, Lý Học Võ vội vàng bóp tắt tàn thuốc vào gạt tàn, đoạn khoát tay.
“Mẹ, con không ăn ở đây đâu, lát nữa con còn có việc. Thật sự là có việc đấy, con đâu có giả vờ gì với mẹ.”
Thành Tứ Cửu là thế, cứ đến mùa đông là cả nhà chẳng ai đi làm, chỉ ăn hai bữa. Sáng ăn lúc chín, mười giờ; chiều ăn lúc ba, bốn giờ. Thế là đủ rồi. Một là để tiết kiệm lương thực, hai là bớt việc, vì ngại nổi lửa nấu nướng.
Lý Học Võ vừa nói vừa đứng dậy, cùng với Trịnh Thụ Sâm đang định tiễn anh ra cửa, anh nói: “Cha, ngài đừng tiễn con. Trong phòng nhóm lửa thêm chút nữa, đừng để bị lạnh. Trời trông như sắp có gió dữ, chắc sắp có tuyết lớn rồi. Sáng mai trước khi ra ngoài, cha uống chút rượu thuốc con mang tới lần trước nhé. Cha tự giữ gìn sức khỏe, đừng coi thường nó. Làm gì thì làm, cũng cần có sức khỏe tốt, đó mới là vốn quý.”
Trịnh Thụ Sâm ở đơn vị cũng là người nói một không hai, mặt mày lúc nào cũng nghiêm trang. Dù không đến nỗi khiến ai gặp cũng sợ hãi, nhưng cũng chẳng ai dám nói đùa với ông. Thế mà giờ đây lại bị Lý Học Võ ‘dông dài’ ‘răn bảo’ đến mức dở khóc dở cười, chỉ có thể gật đầu lia lịa.
Hai ông bà khi về già chỉ còn hai người, rất thích đứa con hiếu thảo hay ‘lải nhải’ như vậy. Nhất là Lý Học Võ thật lòng coi hai ông bà như người thân mà quan tâm, không hề có ý đồ gì khác. Cái tính cách thẳng thắn có gì nói nấy của anh lại vừa mắt hai ông bà.
Vương chủ nhiệm đứng ở cổng, nhìn Lý Học Võ đang đội mũ, nói: “Cha con tính tình thế nào vậy? Sao lại có thể mang theo mùi rượu đi làm chứ? Trong đơn vị không đủ ấm cũng chẳng hé răng, đến cả chuyện này cũng không nói ra sao?”
Lý Học Võ “hắc hắc” cười nói: “Cha con cứ tưởng mình vẫn là đứa trẻ con to xác ấy chứ. Được rồi, con đi đây. À đúng rồi, mẹ, mấy việc như mua than, đổi bình gas gì đó mẹ đừng tự mình khiêng vác nhé. Có việc gì nặng nhọc thì cứ gọi thẳng cho con hoặc gọi Bưu Tử và mấy đứa làm công mà con đã thu xếp trước đây. Chẳng ở xa đâu, con cái trong nhà, mẹ cứ sai bảo thoải mái.”
Trịnh Thụ Sâm khoát tay với Vương chủ nhiệm nói: “Nói chuyện này với con cái làm gì. Trong nhà đều đã thu xếp ổn thỏa cả rồi, chẳng có việc gì nặng nhọc đâu. Học Võ, nếu con bận thì đi nhanh đi, trên đường đạp xe chậm chút thôi nhé.”
“Con trai tôi, tôi muốn nói gì thì nói. Ông cứ ở trong nhà đi, đừng ra ngoài, tôi đi tiễn Học Võ.”
Vương chủ nhiệm không để Trịnh Thụ Sâm ra khỏi phòng, bà tự mình tiễn Lý Học Võ ra cửa.
Lý Học Võ cũng không để mẹ đi xa, vừa ra được hai bước đã đẩy mẹ quay vào trong. Dưới sự dặn dò của hai ông bà, anh ra sân đạp xe về hướng nhà Đổng Văn Học.
Nói mới nhớ, buổi sáng trời còn nắng chói chang, trong xanh vạn dặm. Thế mà chiều nay gió bắt đầu thổi, giờ mới hơn ba giờ thôi mà trời đã muốn tối rồi. Gió càng thổi mạnh mẽ, gió xoáy, không có phương hướng nhất định, cuốn lá cây khô và bông tuyết dưới đất bay tán loạn khắp nơi.
Lý Học Võ ngước nhìn trời, cảm giác cái khí lạnh đang dồn về phía mình, đúng là dáng vẻ sắp có tuyết lớn rồi. Gió thổi đến mức mắt anh cũng không mở ra nổi.
Nhờ Lý Học Võ tuổi trẻ tráng kiện, sức lực dồi dào, dù là ngược gió hay tạt gió, anh vẫn giữ tốc độ nhanh như mây cuốn. Chừng hơn mười phút thôi, anh đã đạp xe đến sân nhà Đổng Văn Học.
Lúc này trời đã có chút tối, Lý Học Võ dựng xe vào trong sân, hai túi da sống vác lên vai, trong tay mang theo hai giỏ cá. Trông anh hệt như một người nông dân từ quê lên thành thăm thân mà bước vào nhà.
Hàn sư mẫu đã nhìn thấy Lý Học Võ vào sân từ cửa sổ phòng khách. Lý Học Võ vừa bước vào cửa sảnh, Hàn sư mẫu liền giúp anh tháo túi trên vai xuống.
“Lại mang cái gì đến thế này? Sao lần nào đến cũng khách sáo như vậy? Có lạnh không con?” Hàn sư mẫu nói chuyện với giọng điệu lúc nào cũng điềm đạm, không nhanh không chậm.
Lý Học Võ khoát tay chào Nhậm chủ nhiệm và Tạ đại tỷ đang ngồi ở phòng khách, rồi đặt mấy cái túi ở ngay cửa.
“Thật đúng lúc, chị và anh rể có ở đây. Con đỡ phải đi một chuyến nữa. Cá tươi hồ Côn Minh, da lông Đông Bắc, một loại hai phần, đã chia xong rồi. Lát nữa chị về thì mang về luôn ạ.”
Tạ đại tỷ đứng dậy đi tới nói: “Còn có phần của tôi sao? Xem ra hôm nay không đến vô ích rồi.” Vừa nói vừa chạy đến trước mặt Lý Học Võ, giục anh mau tháo mũ vào nhà cho ấm. Còn mình thì cùng Hàn sư mẫu ở cửa xem đống da.
Lý Học Võ đem găng tay và áo khoác da treo lên giá áo ở cửa. Cái mũ vải bông trùm đầu thì đặt lên lò sưởi ở cửa, chiếc khăn quàng cổ quấn kín đến che miệng cũng được trải lên lò sưởi.
Vừa rồi đạp xe nhanh, lớp lót mũ đã thấm đẫm mồ hôi, khăn quàng cổ quấn quanh mặt cũng bị hơi thở làm ướt, còn có những mảnh băng nhỏ đọng lại trên đó.
“Ôi mẹ ơi, trời lạnh quá! Gió thổi đến mức xương cốt con cũng đau nhức. Chị ơi, chị có đến hay không thì vẫn có phần của chị đó, hắc hắc. Có đồ tốt thì đệ đệ làm sao quên chị được.”
Lý Học Võ vừa trả lời vừa đi tới ngồi cạnh Đổng Văn Học ở ghế trên, nhận chén trà nóng thầy đưa, uống một ngụm. Lập tức cảm thấy một dòng nước ấm từ khoang miệng chảy xuống dạ dày, xua tan khí lạnh trong dạ dày.
“Trời âm u ghê gớm thế này, nhìn thấy rõ ràng là sắp có tuyết lớn rồi, mà con còn chạy ra ngoài thế này.”
Thấy Nhậm chủ nhiệm nói chuyện với mình, Lý Học Võ đặt chén trà lên bàn trà trước mặt, trả lời: “Cũng mấy ngày rồi con chưa ghé qua. Hôm nay vừa lúc có nhiệm vụ, thuận tiện bắt ít cá tươi, mang đến cho mọi người nếm thử. Loại cá hoang dã này, khi nấu không cần cho dầu mỡ gì đâu.”
Đổng Văn Học biết Lý Học Võ ra nhiệm vụ gì, khẽ vỗ đầu gối Lý Học Võ, nói: “Vất vả rồi.”
Lý Học Võ cầm lấy ấm trà châm thêm trà cho Nhậm chủ nhiệm, rồi lại châm cho Đổng Văn Học. Cuối cùng, khi châm trà cho mình, anh vừa châm vừa nói: “Không có gì vất vả đâu ạ. Buổi sáng với buổi trưa thì vẫn tốt, nắng còn đủ mạnh nên chẳng nhìn ra thời tiết có gì thay đổi. Ấy vậy mà vừa về đến, gió dữ đã nổi lên rồi.”
Bên này nói chuyện khách sáo xong xuôi, Tạ đại tỷ và Hàn sư mẫu ở cửa nói: “Ha ha, Học Võ mang da về thật đúng là tốt. Đây là lần trước đi Đông Bắc mang về sao?”
Lý Học Võ nghiêng người đáp: “Đúng vậy, chị. Lần trước con không mang về được, lần này liền mang tới. Chị xem làm đồ giữ ấm gì thì làm.”
Tạ đại tỷ gật đầu nói: “Vậy thì tốt. Trời đang lạnh thế này, con đúng là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi. Cảm ơn nhé.”
Dứt lời, hai người Hàn sư mẫu lại quay đầu nhìn đống da, vừa ngắm nghía hoa văn trên đó, vừa tính xem nên làm gì thì tốt.
Lý Học Võ trả lời xong Tạ đại tỷ, lại quay đầu cùng Đổng Văn Học báo cáo động thái tối qua và hôm nay. Bởi vì Đổng Văn Học không kiêng kỵ Nhậm chủ nhiệm, nên khi Lý Học Võ báo cáo, mặc dù có phần kiềm chế, nhưng những gì cần nói thì đều không hề kiêng dè.
Đổng Văn Học uống trà, gật đầu nói: “Xem ra có cá lớn sắp xuất hiện rồi. Cái tổ chức này một khi đã không hoạt động thì thôi, chứ hễ đã động đậy thì cứ như một con cá. Nằm dưới đáy nước thì ngươi không thấy nó, nhưng chỉ cần nó bắt đầu hoạt động, sẽ khuấy động bùn dưới đáy nước lên. Đó chính là để khuấy đục nước, giở trò ve sầu thoát xác.”
Lý Học Võ biết trong nhà thầy không thể hút thuốc, nên cũng không mời thuốc Đổng Văn Học và Nhậm chủ nhiệm. Anh ngồi cạnh Đổng Văn Học, nhẹ giọng nói: “Tư liệu vẫn còn trong bàn làm việc của con. Con thấy thứ Hai là có thể bắt đầu truy đuổi hắn rồi.”
Đổng Văn Học đặt chén trà lên bàn trà, vắt chéo chân phải lên chân trái, giọng nói nhẹ nhàng: “Được. Chỉ cần đã bắt đầu chạy thì đừng để hắn dừng lại. Cứ để hắn chạy càng lúc càng nhanh, để hắn lo cái này mất cái kia, không cho hắn cơ hội khuấy đục nước. Như vậy những bí mật trên người hắn sẽ càng rơi rụng hoàn toàn. Những kẻ cùng dây với hắn cũng sẽ bị hắn kéo theo mà chạy, thế nào cũng có kẻ chạy nhanh, kẻ chạy chậm. Chúng ta cứ theo sau, từng bước từng bước bắt, cho đến cuối cùng chỉ còn lại một mình hắn.”
Lý Học Võ vừa cười vừa nói: “Ở mặt nổi, con không thể ra mặt được. Con ngày mai có lẽ sẽ tạm nghỉ việc, còn phải nhờ thầy sắp xếp ạ.”
Đổng Văn Học cười nhìn Lý Học Võ một chút, lắc đầu nói: “Vẫn là phải tiếp tục rèn luyện, phải học được nhẫn nại chịu đựng. Tình huống lần này đặc thù, lần sau không thể làm như vậy được nữa đâu. Sau đó con tìm một cơ hội cùng Dương xưởng trưởng ngồi lại nói chuyện, nói cho rõ ràng, ông ấy sẽ hiểu thôi.”
Lý Học Võ nhẹ gật đầu. Chính trị đâu có kẻ thù, chẳng qua chỉ là cường độ thỏa hiệp mà thôi. Hiện tại chưa phải lúc mình ra mặt so tài, cho nên chỉ cần lộ ra chút nanh vuốt sắc bén của mình là được rồi, chẳng cần phải xù lông như con nhím. Huống hồ lần này cũng chẳng thể làm gì được Dương xưởng trưởng.
“Lát nữa con sẽ hẹn Từ Tư Niên, xem khi nào xưởng trưởng rảnh rỗi. Đến lúc đó cũng xin thầy giúp con giải thích.”
Đổng Văn Học khoát tay nói: “Không có phức tạp như vậy đâu. Lần này hắn bị con cài bẫy đến thê thảm, con chủ động tìm đến nói chuyện, hắn còn mừng rỡ không kịp ấy chứ. Có một số việc hai đứa con nói chuyện riêng với nhau thì tốt hơn.”
Lý Học Võ nhẹ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, lại nghĩ tới cái gì, trên mặt lộ ra vẻ mặt cười gian, nói: “Chuyện này lão Lý sao lại im ắng thế? Chẳng lẽ ông ấy không tính nhúng tay vào sao?”
Nghe Lý Học Võ hỏi xong, Đổng Văn Học cười cười, nói: “Cũng chỉ có con dám gọi như thế. Tiểu Lý, lão Lý, chú ý lời nói một chút. Lần này Lý Hoài Đức là vì vài chuyện khác, không muốn tham gia. Chẳng phải hai ngày nay ông ấy cũng không có mặt ở văn phòng đó sao? Tránh mặt đi Sơn Tây, bảo là đi thị sát bộ phận tiêu thụ, ha ha.”
Lý Học Võ khẽ nhếch miệng cười. Cuộc thử nghiệm lần này thực ra đã đạt được mục đích, biết được thái độ và cái nhìn của cấp trên đối với mình. Giờ chỉ còn việc giải quyết từng chuyện một.
“Ông ấy không có mặt cũng tốt, bớt được bao nhiêu phiền phức. Con cứ làm tốt việc của mình, những chuyện khác ta sẽ xử lý. Còn nữa, cơ hội này có được cũng là nhờ sự hợp tác, các con bây giờ đang ở cùng một vạch xuất phát, theo sát mục tiêu có thể đạt được bao nhiêu, đó là tùy vào năng lực của các con.”
Lý Học Võ nhíu mày nói: “Trên thế giới nào có bữa trưa miễn phí, nếu có thì cũng kèm theo lưỡi câu. Đạo lý đó con hiểu. Họ có thể giành được bao nhiêu thì cứ coi như đó là bản lĩnh của họ.”
Đổng Văn Học vỗ vai Lý Học Võ nói: “Lời này có chút ý tứ kiêu ngạo đó, con vẫn phải khiêm tốn hơn.”
Gặp thầy trò nói chuyện phiếm xong, Nhậm chủ nhiệm buông chén trà trong tay, nhìn Lý Học Võ cười hỏi: “Học Võ sắp hai mươi rồi, thật sự không có ý gì với Cố Ninh sao? Người ta lại có đánh giá rất tốt về con đó. Lãnh đạo Cố bên đó cũng rất ưu ái con mà.”
Lý Học Võ thấy Nhậm chủ nhiệm lại nhắc đến chuyện này, vừa cười gượng vừa nói: “Thôi thì bỏ qua đi ạ. Có chút khoảng cách thế hệ. À phải rồi…”
Vừa nói, Lý Học Võ đối Đổng Văn Học nói: “Con còn chưa cảm ơn thầy đã giúp đỡ. Bên lãnh đạo Cố, thầy có thời gian thì giúp con cảm ơn một tiếng nhé. Quà cáp con sẽ chuẩn bị.”
Đổng Văn Học cùng Nhậm chủ nhiệm liếc nhìn nhau, rồi quay sang Lý Học Võ nói: “Đợi chuyện này kết thúc, lúc đó hẵng nói.”
Đã Đổng Văn Học nói không vội, vậy Lý Học Võ cũng đành chấp nhận như vậy, thôi thì cứ đợi đến lúc đó rồi tính vậy.
Cùng thầy hàn huyên vài câu, nhìn đồng hồ đeo tay một lát, Lý Học Võ đứng dậy nói: “Thầy, sư mẫu, ở nhà con còn có chuyện, con xin phép về trước ạ.”
Hàn sư mẫu từ trong phòng bếp đi ra, đối Lý Học Võ nói: “Đống cá con mang đến, ta đã rã đông hết rồi. Con ở lại ăn cơm tối rồi hẵng về đi, dù sao trời cũng đã tối rồi.”
Lý Học Võ vừa ra đến cửa mặc áo khoác, vừa nói: “Sư mẫu, con đâu có giả vờ, mà ở nhà con thật sự có việc ạ. Lần sau, lần sau con lại mang cá đến, sư mẫu lại nấu cho con nhé.”
Chờ Lý Học Võ mặc đồ xong, Hàn sư mẫu giúp anh buộc khăn quàng cổ phía sau, nói: “Con đã có việc thì ta cũng không giữ con nữa. Trên đường đi cẩn thận nhé.”
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều được bảo hộ bởi truyen.free.