Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 294: Hoa hồng (4)

"Cái gì vậy?"

Lý Học Võ liếc nhìn người phụ nữ đang ngồi bên cạnh, sắc mặt đã biến đổi, rồi nói: "Cô mở ra xem thử đi."

Cơ Vệ Đông nhíu mày, kéo chiếc rương lại, gạt chốt khóa rồi mở nắp ra. Đôi mắt y cũng trợn tròn như Lý Học Võ lúc nãy.

Phòng sách này có ánh sáng tốt hơn nhiều so với phòng ngủ, ba mặt đều là cửa sổ, bởi vậy ánh nắng ban mai chiếu rọi lên những thỏi kim loại trong rương phát ra thứ ánh sáng vàng chói mắt.

"Hít một hơi khí lạnh!"

Tiểu Lưu, vốn tính tò mò, thấy Lý Học Võ có điều lạ liền theo đến xem, không kìm được mà hít một hơi khí lạnh.

Chiếc rương không quá lớn, kích cỡ tương đương với một chiếc vali hành lý thông thường. Nếu dùng để đựng quần áo, nó chỉ nặng chừng mười mấy cân, nhưng giờ đây lại nặng đến mấy chục cân.

Nửa chiếc rương là vàng thỏi, nửa còn lại là đô la Mỹ và bảng Anh, xen lẫn những tờ "đại đoàn kết". Tất cả đều được bó thành từng tập, xếp chồng lên nhau. Thật ra nếu tính toán kỹ thì số tiền này không quá nhiều, ít nhất không thể lên đến hàng trăm triệu, nhưng đối với người ở thời đại này, hiệu ứng thị giác mà nó mang lại thì không gì sánh bằng.

"Phanh!"

Cơ Vệ Đông bỗng nhiên đóng sập chiếc rương lại, ngước mắt nhìn về phía Lý Học Võ, chỉ thấy Lý Học Võ đã đi đến tủ trưng bày bên kia, đang đánh giá bộ sưu tập của gã đàn ông tóc vàng dưới lầu.

Không phải Lý Học Võ không màng danh lợi, cũng không phải nhìn thấy vàng thỏi mà không động lòng. Muốn lấy đi một chút, tuy có rủi ro, nhưng với ngần ấy người trong phòng làm chứng cho mình thì cũng có thể giải thích được. Thế nhưng, Lý Học Võ hiểu rõ, lấy một món thì dễ, nhưng một khi đã quen tay thì việc dừng lại sẽ không còn dễ dàng nữa.

Đây chính là vàng thỏi và ngoại tệ, hoàn toàn khác với cái phiếu mua xe đạp kia. Xử lý vụ án này, Lý Học Võ không hề có ý định lấy bất kỳ tiền bạc nào từ trong đó.

Cơ Vệ Đông chăm chú nhìn Lý Học Võ một lúc lâu, thật sự không thể nhìn thấu con người Lý Học Võ này. Trên xe, hắn khóc như mưa chỉ vì quần áo rách, vậy mà khi đến cửa, một cú điện thoại lại có thể mở ra cánh cửa lớn. Giờ đây, đứng trước một chiếc rương chứa số tiền cả đời cũng không tiêu hết, hắn lại chẳng hề động lòng.

"Số tiền này đều do tổ chức giao cho tôi bảo quản, giờ tôi giao hết cho các anh. Các anh hãy thả tôi đi, tôi sẽ ra nước ngoài và vĩnh viễn không trở về, không ai biết số tiền kia đang nằm trong tay các anh đâu."

Cơ Vệ Đông và Tiểu Lưu đang xuất thần bỗng bị lời nói của người phụ nữ này kéo về thực tại. Cơ Vệ Đông nhíu mày nhìn người phụ nữ đang bị còng tay trên ghế.

Lý Học Võ cầm chiếc vali đựng súng trong tủ trưng bày lên xem xét, thấy các linh kiện và phong cách thiết kế bên trong đều rất giống với khẩu súng săn mình đang cầm.

"Người dưới lầu kia tên David phải kh��ng?"

Người phụ nữ dù không hiểu vì sao Lý Học Võ lại hỏi như vậy, nhưng thấy Lý Học Võ cầm hộp súng ra, liền đáp: "Tôi không biết, tôi chỉ làm theo chỉ thị đến đây thôi."

Lý Học Võ không bình luận gì, chỉ gật đầu. Hắn đặt chiếc vali súng lên bàn làm việc, tháo khẩu súng săn đang cầm ra rồi cho vào vali. Sau đó, hắn hỏi Cơ Vệ Đông: "Nếu David bị kết tội hoạt động trái phép với nước ngoài, thì tất cả đồ đạc trong phòng này có bị tịch thu không?"

Cơ Vệ Đông không hiểu Lý Học Võ có ý gì. Y băn khoăn, số tiền trong chiếc rương chói mắt như vậy mà hắn lại để ý đến một khẩu súng?

"Chắc chắn rồi. Tất cả vật phẩm cá nhân liên quan đều sẽ bị tịch thu."

Lý Học Võ đóng nắp vali súng lại, rồi dùng tay gõ gõ lên vali, nói với người phụ nữ: "Số vàng thỏi và tiền trong chiếc rương này thực ra không có quá nhiều tác dụng với chúng tôi. Cô cũng không phải sống ở đây một hai ngày, chúng tôi lại không giống cô, có thể cao chạy xa bay. Chúng tôi vẫn phải sống ở nơi này, nên sức hấp dẫn của chiếc rương này là có hạn."

Lý Học Võ quay người dựa vào bàn làm việc, nói với người phụ nữ: "Ngược lại, tôi lại khá hứng thú với khẩu súng này. Lãnh đạo của tôi vừa hay thích đi săn, tôi định sẽ tặng khẩu súng này cho ông ấy. Cô xem cô có cách nào giúp tôi xác lập tội danh của David không?"

Người phụ nữ này cũng biết tình hình thị trường hiện tại, tiền bạc thực sự không có tác dụng lớn. Cô ta nghĩ, Lý Học Võ và những người này đều là công chức nhà nước, có lẽ họ lại hứng thú với việc thăng chức hơn, vì cấp bậc càng cao thì đãi ngộ hưởng thụ cũng càng tốt.

"Anh nói là thật sao? Các anh thật sự bằng lòng thả tôi đi?"

Lý Học Võ thấy người phụ nữ với vẻ mặt không thể tin được, bật cười nói: "Đương nhiên sẽ không đơn giản như vậy."

Ánh mắt người phụ nữ ngưng lại, vội vàng nói: "Anh vừa mới không phải..."

Lý Học Võ xua tay ngắt lời người phụ nữ, chỉ vào Cơ Vệ Đông nói: "Anh ta thuộc ngành nào, tôi không cần phải giới thiệu nữa chứ?"

Người phụ nữ không hiểu Lý Học Võ muốn làm gì, nửa tin nửa ngờ gật đầu.

"Tính chất công việc của anh ta là gì, tôi cũng không cần giới thiệu cho cô nữa. Anh ta cần gì để thăng chức, chắc cô cũng phải hiểu rõ hơn ai hết. Anh ta cần là những con cá lớn, giống như David, thậm chí là những con cá lớn hơn David nữa. Cô hiểu ý tôi chứ?"

Người phụ nữ dường như đã hiểu ra điều gì đó, nhưng vẫn nhìn Lý Học Võ với ánh mắt khó hiểu.

"Nói trắng ra là, nếu không phải vì tài liệu trong tay cô, chúng tôi cũng sẽ không đích thân đến truy bắt cô làm gì, cứ tùy tiện cử một người đến là được. Cái chúng tôi muốn là những con cá lớn. Còn như cô, chúng tôi thật sự không muốn mất công sức."

Người phụ nữ ngờ vực hỏi: "Ý của anh là muốn tôi giao ra những nhân vật lớn hơn, rồi các anh dùng người đó để đổi lấy tôi sao?"

Cơ Vệ Đông cũng đã hiểu ý đồ của Lý Học Võ, y tựa vào ghế dựa chủ tọa, khinh thường nói: "Ha ha, bắt một kẻ lải nhải như vậy thì có công lao lớn đến đâu chứ."

Lý Học Võ lấy hộp thuốc lá từ trong túi ra ra hiệu với người phụ nữ. Người phụ nữ khẽ gật đầu, đón lấy điếu thuốc Lý Học Võ đưa, rồi mở đôi môi đỏ mọng ngậm vào.

"Xoẹt," Lý Học Võ quẹt một que diêm châm thuốc cho người phụ nữ, rồi dùng chính que diêm đó châm thuốc cho mình, sau đó thuận thế ngồi xuống bên cạnh cô ta.

"Tôi biết, cô cũng là một người khổ sở, bị ép buộc làm nhiều chuyện sai trái. Nhưng chỉ cần kịp thời sửa đổi, đồng thời có biểu hiện lập công lớn, chúng tôi có quyền lợi đưa ra xử lý đặc biệt. Mấy năm trước cũng có một trường hợp ở trường học đó, cặp vợ chồng kia không phải cũng được tha tội sao? Giờ đây họ đã bắt đầu cuộc sống mới ở Mỹ rồi."

"Tôi biết, tôi biết," người phụ nữ vừa nói vừa ngậm điếu thuốc, môi có chút run rẩy. Vẫn là Lý Học Võ giúp cô ta cầm điếu thuốc xuống, rồi cô ta mới hổn hển thở ra một hơi thật mạnh.

Lý Học Võ cũng là lần đầu tiên giúp một người phụ nữ châm thuốc, hắn nheo mắt cười nói: "Tôi không biết cô có quen biết tôi không, tôi mới tham gia công tác, không có liên quan gì đến chuyện ở đây. Vì vậy, những lời tôi nói cô vẫn có thể tin tưởng."

Nói xong, Lý Học Võ lại châm thêm một điếu thuốc nữa cho người phụ nữ, sau đó đặt hộp thuốc lá lên thành ghế.

Cơ Vệ Đông thấy người phụ nữ bắt đầu trầm tư, cũng không nói thêm gì, mà chỉ lặng lẽ ngồi đó, dõi mắt nhìn về phía Lý Học Võ.

"Tôi có thể mang theo số tiền đó đi không?"

Người phụ nữ suy nghĩ trọn vẹn năm phút, điếu thuốc trên thành ghế cũng đã tàn, lúc này mới hỏi câu nói đó.

Cơ Vệ Đông nhìn Lý Học Võ, hai người trao đổi ánh mắt một chút, rồi y lắc đầu phủ nhận: "Không được, đây là tang vật, chúng ta phải giao nộp."

Lý Học Võ suy nghĩ một lát rồi nói: "Ài, tuy có kỷ luật, nhưng cũng phải cho người ta một con đường sống chứ. Tôi thấy thế này, vàng thỏi và những tờ 'đại đoàn kết' thì có thể tịch thu, còn ngoại tệ thì cứ để cô ta mang đi. Dù sao một người phụ nữ, cũng phải có tiền mà sinh hoạt chứ."

Cơ Vệ Đông nhíu mày nói: "Anh có biết đây là vi phạm kỷ luật không? Anh làm như vậy..."

Lý Học Võ khoát tay, quay đầu nói với người phụ nữ: "Không biết số ngoại tệ này có đủ để cô an cư ở nước ngoài không. Những gì tôi có thể làm chỉ đến vậy thôi."

Cơ Vệ Đông bất đắc dĩ thở dài một hơi, nói: "Anh à anh, tôi gọi anh đến để hỗ trợ, chứ không phải để anh gây trở ngại đâu."

Diễn xuất của Cơ Vệ Đông cũng bị Lý Học Võ dẫn dắt, hai người anh một lời tôi một câu, cứ thế biến chuyện này thành thật.

Nếu Lý Học Võ thực sự một lời đồng ý cho cô ta mang cả chiếc rương đi, thì bất cứ ai cũng sẽ phải nghi ngờ đây có phải là thật không. Nhưng hai người Lý Học Võ lại bày tỏ ý kiến khác nhau rõ rệt, điều đó đã tăng mức độ chân thực của câu chuyện lên không chỉ một cấp bậc.

Người phụ nữ gật đầu nói: "Đủ rồi, quá đủ rồi. Chỉ cần tôi đi khỏi đây, tôi sẽ không bao giờ trở về nữa. Tôi đã lớn tuổi thế này rồi, sẽ không quay lại gây rắc rối đâu."

Lý Học Võ cười nói: "Nước ngoài tốt, cởi mở hơn bên ta, thoải mái dễ chịu hơn, tình hình kinh tế cũng tốt hơn."

Người phụ nữ gật đầu nói: "Tài liệu không có trên người tôi."

Cơ Vệ Đông ngồi thẳng người dậy hỏi: "Ở đâu?"

Lý Học Võ xua tay ra hiệu Cơ Vệ Đông đừng nóng vội, rồi đứng dậy mở còng tay sau lưng người phụ nữ ra một nửa, xoay người còng cô ta vào thành lan can. Cùng lúc đó, hắn đứng lên rót một chén trà cho người phụ nữ, vừa đưa trà vừa nói: "Cứ từ từ nói, uống một ngụm trà đã rồi từ từ nói. Đã đợi lâu như vậy rồi, không kém gì một lát này đâu."

Người phụ nữ đón lấy chén trà nóng đặt trong tay, nói: "Bí danh của tôi là Hoa Hồng."

Nghe lời này, Lý Học Võ và Cơ Vệ Đông đều hơi sững sờ, lông mày lập tức nhíu lại, nhưng cả hai đều không ngắt lời người phụ nữ.

"Theo chỉ thị của cấp trên, tôi nhận tài liệu được ném từ trên xe ở điểm an toàn ngoài phố, mang tài liệu về phòng an toàn giao cho người dưới lầu chụp ảnh. Sau đó, tôi đóng gói tài liệu, dán tem rồi nhét vào hộp thư trên phố bên ngoài, gửi đến hệ thống tin nhắn trong thành phố. Kế đó, tôi hợp tác với người kia xử lý cuộn phim, cắt bỏ rồi đựng vào phong bì, gửi đến Thượng Hải qua hệ thống tin nhắn. Sau khi hoàn thành những việc này, tôi mới được người dưới lầu kia đưa đến đây để ẩn náu."

Lý Học Võ gật đầu nói: "Nói chính xác hơn một chút, cấp trên của cô là ai?"

Người phụ nữ ngước mắt nhìn Lý Học Võ nói: "Tôi không biết. Sau khi tôi lớn tuổi, tổ chức đã gạt tôi ra rìa. Tổ chức cũng từng trải qua một lần biến động, nguyên nhân cụ thể thì tôi cũng không rõ. Cấp trên ban đầu của tôi có bí danh là Súng Khách, sau đó ông ấy đã bàn giao tôi cho người khác. Cấp trên hiện tại là ai thì tôi thực sự không biết, mỗi lần chỉ thị đều được truyền đạt qua những lá thư tôi nhận được."

Cơ Vệ Đông nghe vậy liền nhíu mày nhìn Lý Học Võ. Lý Học Võ gật đầu nói: "Việc này chúng tôi sẽ đi kiểm tra lại. Cô vừa nói phòng an toàn ở đâu?"

Người phụ nữ nhìn chiếc rương trong tay Cơ Vệ Đông, nói: "Chiếc rương này chính là do người dưới lầu kia mang về từ phòng an toàn. Tôi thấy tất cả tài liệu lưu trữ đều ở đó, bao gồm cả kinh phí. Vị trí nằm ở phía Triêu Dương Môn, số 1, đường Ất, kho vận tải biển phía Bắc. Kinh phí vẫn còn rất nhiều. Tôi hy vọng các anh hết lòng tuân thủ lời hứa, đưa tiền cho tôi và thả tôi đi."

Lý Học Võ gõ gõ thành ghế trong tay, nói: "Đương nhiên rồi. Tôi là quân nhân xuất thân chuyển ngành, đặc biệt luôn hết lòng tuân thủ lời hứa. Chỉ cần những gì cô nói là sự thật, chúng tôi sẽ cấp giấy chứng nhận cho cô. Có lẽ ngày mai cô đã có thể ở trên biển rồi."

Cơ Vệ Đông cũng gật đầu nói: "Tài liệu gửi trong thành phố là cho ai? Còn địa chỉ gửi đến Thượng Hải nữa?"

Người phụ nữ nhìn Lý Học Võ, nói: "Theo chỉ thị tôi nhận được, tài liệu trong thành phố sẽ được gửi cho Phùng Tường ở Nhà máy cán thép. Còn địa chỉ ở Thượng Hải là Trường Sư Phạm số 4, gửi cho Lâm Tuyết Phong."

"Ừm, thái độ của chúng tôi cô cũng biết rồi. Nếu cô thực sự là Hoa Hồng, và những gì cô nói là thật, thì chúng tôi nhất định sẽ giữ lời hứa. Còn nếu phát hiện cô đang lừa dối chúng tôi, thì kết cục của cô sẽ ra sao, cô hẳn tự biết." Lý Học Võ từng bước dẫn dắt nói.

Người phụ nữ cũng rất uất ức, nói: "Tôi chỉ biết được ngần ấy thôi, những cái khác tôi thực sự không rõ. Tôi chỉ là một điện tín viên, chưa bao giờ tiếp xúc với nhân sự nội bộ tổ ch���c. Giờ đây đã lớn tuổi lại bị gạt ra rìa. Đây là nhiệm vụ đầu tiên kể từ khi cấp trên này bàn giao cho tôi."

Cơ Vệ Đông gật đầu ra hiệu với Lý Học Võ, hai người liền vội vã rời đi, để lại Tiểu Lưu và một người khác trông coi người phụ nữ này.

Cơ Vệ Đông và Lý Học Võ tìm một phòng ngủ, cho người đưa David lên đó. David cũng không nói thêm lời nào, bởi lẽ giờ đây trên lầu dưới lầu đã bị lục soát mấy lượt, còn có tiếng đồ đạc bị phá hỏng. Người phụ nữ kia chắc chắn đã bị phát hiện.

Cơ Vệ Đông thấy David được đưa vào, phất tay bảo người đặt David ngồi xuống ghế, rồi hỏi: "Ngươi là người ở đâu?"

David bị lời nói đặc sắc đầy vẻ kéo lê gia cảnh này làm cho mơ hồ, hắn nghiêng đầu nhìn Cơ Vệ Đông với vẻ mặt cười như không cười, rồi lại quay đầu đi không nói một lời nào.

Cơ Vệ Đông nhíu mày nói: "Xem ra ở cửa còn nói được vài câu tiếng Trung Quốc mà, sao bây giờ lại vậy? Trông anh không phải tóc đỏ à, không học được tiếng Anh à? Hay Pháp? Đức? Hay đến từ một nơi nhỏ bé nào đó? Lý Học Võ, cậu có biết ngoại ngữ không? Cậu phiên dịch cho tôi một chút đi."

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free