(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 41: Mang tranh minh hoạ
Lý Học Võ nào đâu muốn gia sản cả đời ông lão đã tích cóp, chỉ là viện cớ để Đại Mỗ có thể theo mình an hưởng tuổi già mà thôi.
Đại Mỗ vô cùng xúc động: "Không đổi ý, không đổi ý đâu! Đại Mỗ sẽ trông nom sân viện, chăm sóc ngựa cho con, giúp con sửa nhà, sau này lại giúp con đóng đồ dùng, nuôi d���y con cái. Đại Mỗ tuyệt đối không làm con vướng bận!"
Lưu Nhân đành chịu, càu nhàu với cha mình: "Cha à, chẳng phải đã nói là về đây an dưỡng tuổi già với con sao? Sao thoắt cái lại thành ra cháu ngoại nuôi dưỡng thế này?"
Đại Mỗ chẳng thèm bận tâm đáp: "Ài, cháu đích tôn với cháu thứ hai thôi mà! Con đừng có tơ tưởng xe ngựa cùng ngựa của ta nhé, đều cho Học Võ hết rồi."
Lưu Nhân cười ra nước mắt: "Ai mà thèm nhớ ngựa của ngài cơ chứ!"
Đại Mỗ vui vẻ cười nói: "Xe ngựa cũng không được đâu, ta cho người ta hết rồi."
Ha ha ha ha...
Lần đầu tiên Đại Mỗ tới nhà lại cười vui đến thế, Lưu Nhân thấy vậy cũng đành lòng chấp nhận.
Đại Mỗ từ tay Lý Học Võ lấy chìa khóa cổng lớn, nói là muốn đi xem qua sân viện một chút, Lưu Nhân cùng bà nội cũng đi theo.
Lý Học Võ gọi vọng theo: "Con lấy một ít thịt và một ít đồ trong kho nhé, rồi mang đến tạ ơn Chủ nhiệm Vương đã giúp đỡ đường đi ạ!"
Lưu Nhân không quay đầu lại đáp: "Cứ lấy đi!", nói xong đã không còn thấy bóng người.
Lý Học Võ thấy thời gian còn sớm, liền đi lấy con dao cạo lông và móc heo phơi ngoài cửa nhà Sỏa Trụ, cả con dao chích của nhà mình cũng cho vào túi đeo. Anh dắt con đại thanh mã ra, mắc vào xe ngựa, tấm bạt che phía trên cũng không tháo xuống.
Thấy Đại Mỗ cùng mọi người vẫn còn ở Tây viện, anh cũng khỏi phải tìm cớ, đánh xe ngựa ra cửa.
Thấy trong ngõ hẻm không có người, anh đưa tay vào bên dưới tấm bạt, đem con lợn nái rừng hơn năm trăm cân kia cho vào thùng xe.
Xe ngựa đột nhiên chịu lực, áp lực lên đại thanh mã chợt tăng, tốc độ chững lại một chút rồi đứng vững.
Lý Học Võ mơ hồ cảm giác được con đại thanh mã quay đầu nhìn mình với ánh mắt như đang chửi rủa. Anh ngượng ngùng cười cười, tay nhẹ nhàng vỗ vỗ mông ngựa.
Lúc này đại thanh mã mới quay đầu lại tiếp tục đi, tốc độ không hề giảm.
Có lẽ đây chính là "vuốt mông ngựa" trong truyền thuyết chăng?
Thảo nào đời sau này, bất kể là lãnh đạo lớn hay nhỏ, đều nguyện ý được nịnh nọt, xem ra thật là dễ chịu biết bao.
Anh không đi theo con đường hôm trước Thẩm Quốc Đống dẫn mình đi, bởi vì hôm đó là một con hẻm nhỏ, chỉ người đi bộ mới qua được.
Hôm nay đánh xe ngựa, anh phải đi đường lớn, cũng chỉ hơn hai mươi phút là rẽ vào con đường đầu phố dẫn đến nhà Văn Tam Nhi.
Ban ngày khu này cũng khá náo nhiệt, chính là chợ đồ cũ, một đám người chơi chim bồ câu đang chọn chim, có đủ loại thú vui, chỉ là không có những thứ được bày bán vào ban đêm.
Tuy nhiên, phải nói là bồ câu tốt bây giờ thật sự rất đáng tiền, một con bồ câu tốt có thể dễ dàng đổi lấy một chiếc xe đạp Đại Giang 28.
Nhưng Lý Học Võ cảm thấy, nếu nói những người bày hàng ban ngày đều là những người khác so với ban đêm thì có vẻ hơi tuyệt đối, thế nhưng quả thật có người qua mắt được kiểm soát, ắt sẽ có cá lọt lưới.
Vì sao ư? Bởi vì có những quầy hàng vẫn bày ra như cũ, thậm chí đèn bão cũng không thu dọn đi.
Hai bên phiên chợ vẫn chừa lại con đường cho xe ngựa đi lại, mỗi bên một chiều.
Mà nói về phiên chợ này không có người tổ chức hay quản lý, Lý Học Võ dám lấy con đại thanh mã của mình ra mà ăn luôn!
Đại thanh mã: "Ta cám ơn ngươi nhé, nhưng mà cút đi!"
Lý Học Võ để tấm bạt xe ngựa che chắn, cũng không ai chú ý tới anh, chậm rãi thong dong đi vào đầu ngõ hẻm kia. Con ngõ này vẫn ổn, xe ngựa có thể vào, nhưng trước tiên phải vào sân nhà Văn Tam Nhi để quay đầu.
Đến nhà Văn Tam Nhi, cổng sân không khóa, Lý Học Võ đẩy cửa bước vào.
Vào nhà chỉ thấy Văn Tam Nhi đang ngồi xổm trên giường đọc sách.
Thằng nhóc này biết mình chẳng có năng lực gì, nếu không phải còn biết chút chi, hồ, giả, dã hay đếm 12345, Lý Học Võ cũng chẳng thèm rủ nó chơi. Bởi vậy, nó rất nghe lời Lý Học Võ, đọc sách cũng vô cùng cẩn thận.
Thỉnh thoảng nó lại lắc lư thân mình, dùng ngón tay thấm nước bọt lật trang sách.
Lý Học Võ vào nhà, Văn Tam Nhi mới nhìn rõ người tới.
Lý Học Võ thấy nó đọc sách cũng rất vui, dùng đầu roi ngựa đẩy trang bìa sách ra xem, suýt nữa thì tức đến nổ mũi.
Thằng nhóc Văn Tam Nhi này đang đọc chính là cuốn "Kim Bình Mai" đấy à, hay thật! Lại còn là bản khắc bìa cứng cuối thời Thanh, có cả tranh minh họa nữa chứ.
Thấy sắc mặt Lý Học Võ không ổn, Văn Tam Nhi lanh lẹ chạy tới.
"Học Võ tới rồi đấy à, không phải mấy hôm nay ta nhặt được mấy cuốn sách cổ, đang xem thử có đáng tiền không, nhờ ngươi giám định một chút đó mà."
Lý Học Võ trong lòng cũng rõ trình độ của thằng nhóc này, cười thâm trầm hỏi: "Vậy quyển sách này có giá trị không?"
Văn Tam Nhi cười hì hì gật đầu nói: "Có, có chứ! Đồ cổ đấy!"
Lý Học Võ dùng roi ngựa nhẹ nhàng gõ vào sách một cái, mắng: "Đừng có mà nói mấy chuyện vớ vẩn đó nữa! Lão Bưu Tử bọn họ đâu rồi?"
Văn Tam Nhi cẩn thận từng li từng tí cất sách lại, nhảy xuống giường, nói: "Sáng nay bọn họ đi thu mua gạo kê, vừa mới về, chắc đang ở nhà, lát nữa mới lên."
Lý Học Võ đứng bên cửa sổ chỉ vào xe ngựa nói: "Ta mang một con heo đến đây, ngươi mau chạy sang nhà bọn họ gọi người tới đi, lát nữa xẻ thịt, ban đêm mang ra chợ bồ câu bán."
Văn Tam Nhi kinh ngạc kêu lên: "A?! Heo ư? Thật sao!"
Lý Học Võ lười nói nhảm với nó, bước ra cửa. Văn Tam Nhi cũng theo sát ra ngoài, lê đôi giày không dây chạy c��n nhanh hơn cả Lý Học Võ. Nó lật tấm bạt lên, buột miệng kêu lên một tiếng: "Chết tiệt!"
Văn Tam Nhi giúp Lý Học Võ mở cổng lớn, lùa xe ngựa vào. Nó xỏ giày rồi lao ra chạy.
Lý Học Võ tựa cửa gọi vọng theo: "Mua một cái nồi lớn về nhé!"
Văn Tam Nhi chỉ đáp "Vâng" một tiếng mà chẳng quay đầu lại, rồi chạy biến mất hút.
Lý Học Võ cũng mặc kệ nó, thời gian có chút gấp gáp. Anh khóa cổng lớn lại, chỉ chừa lại một cánh cửa nhỏ.
Liền bắt đầu dọn dẹp gạch đá trong sân, đập ra một đống.
Lúc này Thẩm Quốc Đống bước vào, nhà hắn ở gần nhất nên tới trước.
Hắn không dám tin mà nhìn vào con heo trong thùng xe.
Đi tới bên Lý Học Võ, hai mắt hắn sáng rực nhìn chằm chằm anh.
Lý Học Võ ngẩng đầu lên giật nảy mình.
"Mẹ nó chứ ngươi làm gì vậy hả, mắt ngươi khảm cả sao Bắc Đẩu rồi à? Mau tranh thủ nấu nước đi!"
Thẩm Quốc Đống nhanh như thỏ chạy tới nấu nước, chờ đặt ấm nước lên bếp xong lại chạy về.
"Vũ ca, nấu nước làm gì ạ?"
Lý Học Võ tức anh ách: "Nấu nước thì còn có thể làm gì? Để trộn bùn, xây bếp lò chứ sao! Cái lò nhỏ bằng cái bát trong phòng có thể đun nước làm rụng lông heo được ư? Không có đồ tể Trương thì lẽ nào ăn thịt heo còn nguyên lông à?"
Lúc này Thẩm Quốc Đống mới "À à" hai tiếng.
Lý Học Võ thấy hắn đứng ngây ra không nhúc nhích, tức giận đến giơ chân đá Thẩm Quốc Đống một cái.
"Đi đào đất đi, tìm chỗ chân tường đất mềm mà đào!"
Thẩm Quốc Đống lúc này mới lại cầm xẻng xúc đất và rác cùng xẻng sắt chạy về phía chân tường.
Lúc này hai đứa nhỏ hấp tấp chạy vào, chúng lật tấm bạt che lên xem con heo một chút, rồi lại lao đến bên Lý Học Võ, kích động nói: "Vũ ca, ngài về rồi! Thật ghê gớm, một con heo to đến vậy!"
Lý Học Võ nhìn hai đứa nhỏ cao lớn nói: "Chuyện phiếm để lát nữa hẵng lải nhải, mau đi giúp Quốc Đống đào đất đi!"
Hai đứa nhỏ đáp lời một tiếng rồi chạy đi.
Hai đứa nhỏ này là những người theo chân Lý Học Võ muộn nhất. Vì tuổi còn nhỏ, nhà chúng chạy nạn từ Sơn Đông tới, vừa đến đây thì mẹ chúng đã mất, chỉ còn lại đứa con độc nhất số khổ này.
Đưa vào cô nhi viện thì đã hơi lớn, mà để chúng tự lập hộ khẩu thì lại còn quá nhỏ, thật sự rất khó xử.
Cuối cùng, người ta tìm cho chúng công việc nhặt phân, nhặt phân ngựa, phân trâu cùng các loại chất thải khác để làm phân bón nông nghiệp bán đi, gượng gạo sống qua ngày.
Mọi quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.