Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 84: Đông Bắc thổ đặc sản lên khung

Sau khi đã nói chuyện với mẫu thân và nãi nãi, Lý Học Võ mới kể với Đại Mỗ chuyện vật liệu gỗ.

"Đại Mỗ, ta đã mua một lô vật liệu gỗ ở Đông Bắc, dùng tàu hỏa chở về đây. Vừa rồi đã sai người chuyển đến Tây viện, ngày mai ngài hãy qua xem một chút. Có bảy loại gỗ khác nhau, tổng cộng ba trăm phương."

Đại Mỗ gật đầu nói: "Ta đã bảo sao bên ngoài lại có tiếng động thùng thùng. Tốt quá, đằng nào thì căn phòng đổ nát kia không ai muốn, ta cũng đã dọn sạch vứt bỏ hết rồi. Vật liệu gỗ đã về, ngày mai chúng ta bắt đầu làm xà nhà, đóng cửa sổ, rồi đóng đồ dùng trong nhà."

Lý Học Võ nói với Đại Mỗ: "Tây viện bên kia có chút thay đổi, ta có việc cần dùng đến. Chuyện này ngày mai ta sẽ nói kỹ hơn với ngài. Hiện tại ta phải đánh xe ngựa ra ngoài một chuyến, giúp nhà Quốc Đống kéo ít đồ vật."

Lưu Nhân thấy Lý Học Võ vừa về lại muốn đi ngay, liền hỏi: "Nửa đêm nửa hôm đi kéo cái gì thế?"

Lý Học Võ không để Đại Mỗ ra ngoài, tỏ ý mình có thể tự đóng xe, rồi trả lời Lưu Nhân: "Kéo cái gì ta cũng chưa rõ, ngày mai ban ngày ta không rảnh, lại còn có việc, nên tranh thủ ban đêm giúp hắn làm luôn."

Lưu Nhân biết tình cảnh nhà Thẩm Quốc Đống, cho nên cũng không hỏi thêm gì.

Lý Học Võ xoa tay con gái nhỏ, dắt ngựa ra khỏi cổng lớn, thắng xe ngựa vào, rồi vội vã đi về phía nhà Văn Tam Nhi.

Lần này là ban đêm, trên đường không một bóng người. Khi sắp đến chợ đen, Lý Học Võ dừng xe lại, trong bóng đêm đặt hai thùng rượu đế ở phía trước toa xe, năm bao tải củ cải, năm bao tải khoai tây xếp hai bên, ở giữa chất một đống cải trắng, và đặt một thùng dầu nành ở đuôi xe.

Ba túi nấm rừng, mộc nhĩ đen, kim châm xếp trên thùng rượu.

Bốn bao táo đỏ, óc chó, hạt dẻ cười, hạt thông xếp lên trên đống cải trắng ở giữa.

Nhìn thấy con ngựa lớn khẽ giật giật móng, đây là ý rằng nó sắp không chịu nổi nữa rồi, Lý Học Võ không lấy thêm gì ra nữa, dắt ngựa chậm rãi đi vào ngõ nhỏ.

Lúc này, bên ngoài phố vẫn chưa bắt đầu bày hàng, phải đợi đến sau nửa đêm mới bắt đầu.

Lý Học Võ đánh xe ngựa vào ngõ nhỏ, rồi dừng trước cửa nhà Văn Tam Nhi.

Tên này ban đêm chắc chắn khóa cửa, không cần nghĩ cũng biết, mấy cuốn sách kia chắc sắp bị lật nát rồi.

Lý Học Võ thử đẩy cửa, quả nhiên, cửa khóa. Đúng là không nên nghi ngờ phẩm tính của ông cậu ba này.

Hiện giờ đêm hôm khuya khoắt, không tiện gọi cửa, chỉ có thể trèo tường nhảy vào. Đối với Lý Học Võ mà nói, đây là chuyện nhỏ.

Nhảy vào sân, mở cổng lớn, đưa xe ngựa đến trước cửa phòng Văn Tam Nhi, rồi quay lại đóng cổng lớn.

Khi quay lại cửa phòng, chỉ thấy Văn Tam Nhi, Lão Bưu Tử, Thẩm Quốc Đống và Nhị Hài Nhi đều đã ở đó.

Lý Học Võ giật nảy mình: "Ngọa tào, các ngươi làm gì thế này!"

Bốn người thấy Lý Học Võ bị dọa sợ, đều bật cười "Ha ha ha".

Vì Lý Học Võ sợ mặt bị lạnh, không chỉ đeo khẩu trang vải bông, mà còn kéo vành che tai của mũ bông xuống, nên mấy người cũng không nhìn ra hắn bị thương.

Lão Bưu Tử cười cợt nhả nói: "Biết ngay Vũ ca mấy ngày nay sẽ về, mà lại chắc chắn là về ban đêm. Lại vì mấy ngày nay ban đêm đều phải đến chợ Cáp Tử, cho nên bọn ta đều ở lại đây."

Lý Học Võ vừa lật tấm bạt che hàng ra vừa nói: "Vậy mấy người các ngươi chẳng phải làm ảnh hưởng ông cậu ba xem Kim Bình Mai sao?"

"Biến đi!" Vì đã quen thân với Lý Học Võ, Văn Tam Nhi cũng dám nói đùa vài câu.

Thấy Lý Học Võ lật tấm bạt che hàng ra, mấy người bỗng nhiên há hốc miệng. Quả nhiên là, toàn là đặc sản như từ vùng núi nhỏ kia.

Nhị Hài Nhi kinh ngạc nói: "Cái này phải tốn bao nhiêu tiền đây!"

Lý Học Võ nhẹ nhàng xoa đầu Nhị Hài Nhi nói: "Lát nữa hẵng xem, đi canh chừng đi."

Nói xong, hắn quay sang ba người còn lại nói: "Dọn đồ trong phòng phía tây của cậu ba ra ngoài, mấy thứ cũ nát thì vứt ra sân đi."

Vào trong, nhanh tháo dỡ xe đi.

Nhị Hài Nhi rất quen việc, lập tức ra sân canh gác.

Ba người còn lại lên tiếng, đều đi về phía phòng phía tây. Đều là những gã trai tráng to con, phòng phía tây vốn chỉ chất đầy một ít đồ dùng cũ, không lâu sau đã được dọn dẹp sạch sẽ, đem tiểu mễ nhi và mấy rổ trứng gà đặt ở gian phòng giữa.

Lúc này mới bắt đầu dỡ hàng trên xe ngựa xuống.

Rượu đế, củ cải, khoai tây, cải trắng, dầu nành, nấm rừng, mộc nhĩ đen, kim châm, táo đỏ, óc chó, hạt dẻ cười, hạt thông.

Phòng phía tây chất đầy hàng hóa, thấy đống đồ này, Văn Tam Nhi cũng hơi trợn tròn mắt. Thế này thì làm sao mà ngủ ngon giấc được nữa chứ.

Lý Học Võ vội vã muốn về nhà, nên chỉ dặn dò ngắn gọn mà đầy đủ ý nghĩa: "Đây chỉ là một phần nhỏ, còn rất nhiều nữa. Chờ đợt này bán xong, ta sẽ chuyển thêm về đây. Vẫn là lời cũ, sớm thu thập danh sách khách hàng quen, chúng ta sớm thoát khỏi ngành này. Tình hình đang căng thẳng, khi lô vật tư này được bán đi, chúng ta sẽ có khả năng đổi chỗ và gây dựng một công việc chính đáng."

Văn Tam Nhi và Lão Bưu Tử còn muốn hỏi thêm chi tiết, nhưng Lý Học Võ khoát tay ngắt lời: "Hôm nay quá muộn rồi, ta về nhà ngủ đây. Các ngươi cứ bán theo cách cũ, ngày mai ta sẽ đến tìm các ngươi."

Nói xong, Lý Học Võ liền đánh xe ngựa rời đi, tiện thể gọi Nhị Hài Nhi quay về.

Văn Tam Nhi và mấy người kia cầm danh sách nhập kho vừa rồi, bắt đầu liệt kê danh mục hàng sẽ bán đêm nay và định giá.

Bận rộn một hồi, cũng sắp đến giờ mở quầy hàng, mỗi thứ lấy một ít, dùng giấy gói lại, chuẩn bị lát nữa đặt lên quầy.

Phải nói rằng, Văn Tam Nhi hiện tại ở khu vực này cũng coi như có tiếng tăm, rất nhiều người thèm thịt đều hỏi hắn có hay không.

Bây giờ có nhiều vật tư như vậy, càng dễ dàng kiếm được một món hời.

Trong số đó, khoai tây, cải trắng, củ cải là không kiếm lời. Vậy tại sao Lý Học Võ lại vận chuyển về từ ngàn dặm xa xôi chứ?

Bởi vì những thứ này ai cũng có thể dùng, giá rẻ, lại đều có hạn lượng. Những vật phẩm này không phải để kiếm tiền, mà là để đổi phiếu, đổi lấy các vật tư khác, dùng làm tài nguyên lưu thông cơ bản.

Còn về rượu đế, dầu nành, nấm rừng, mộc nhĩ đen, kim châm, táo đỏ, óc chó, hạt dẻ cười, hạt thông, những thứ này mới chính là mặt hàng kiếm lời.

Đặc biệt là hoa quả khô và hạt khô. Chỉ cần đến cung tiêu xã, lập tức sẽ bị người nhà tranh mua hết, bên ngoài căn bản không mua được.

Hiện tại chợ Cáp Tử sẽ đón một đợt vật tư lớn, Lý Học Võ nắm rõ nhịp độ, không dám tung ra hết.

Cứ từ từ mà đưa đến, chỉ cần có thể kiên trì đến trước Tết, sắp xếp xong xuôi Tây viện, có chỗ để cất đồ, thì chậm mấy tháng xuất hàng cũng không sao.

Tối nay nhất định là một đêm bận rộn.

Văn Tam Nhi vác một túi vải bạt, lượn lờ khắp chợ, lúc thì dẫn một người vào ngõ nhỏ, lúc thì dẫn một người khác.

Nhị Hài Nhi thì trông coi quầy hàng, cũng trong phạm vi cho phép của Văn Tam Nhi mà dẫn người vào trong.

Trong ngõ nhỏ là Lão Bưu Tử vác theo một thanh khảm đao canh gác. Khách đến muốn gì, Văn Tam Nhi và Nhị Hài Nhi sẽ nói, rồi dẫn người đến đưa vật tư vào trong sân, sau đó lại vác món đồ khách muốn đến. Toàn bộ quá trình, đối phương đều nằm trong sự kiểm soát.

Vì gánh vác nặng nhọc, chỉ có Thẩm Quốc Đống và Lão Bưu Tử thân thể cường tráng mới có thể thay nhau vác, đêm hôm khuya khoắt này hai người mệt như lừa.

Mắt thấy các bao tải trong phòng phía tây dần vơi đi, các túi đã xẹp xuống, hai thùng rượu đế cũng đã bán được hơn một thùng.

Thật sự là hiện tại vật tư khan hiếm, vận tải căng thẳng, vật tư từ nam chí bắc không được lưu thông thông suốt, cho nên bây giờ vật tư lộ ra rất thiếu thốn.

Đêm nay, những người đến chợ đen coi như được một bữa "ăn mặn". Những hoa quả khô và hạt khô này chỉ có ở Đông Bắc. Văn Tam Nhi cũng rất "ác", mỗi loại đều tăng giá ba hào, mãi đến gần sáng mới đành phải kết thúc công việc.

Đoạn dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free