Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Ti Thần Đạo Diêm La Thiên Tử - Chương 18 : Làm 'Thủy quỷ' ngộ 'Sơn quỷ' (thượng)

Tiểu thuyết: Âm Ti Thần Đạo, Diêm La Thiên Tử, tác giả: Lão Đậu Căn

Con trai Lưu Đại Hộ mất tích, tìm không thấy bèn đến cầu xin vị Dạ Du Thần được đồn đại thần diệu nhất trong thôn. Thế nhưng sau khi phu nhân họ Lưu của Lưu Đại Hộ tế bái bên bờ sông ngo��i thôn, đã qua một đêm mà đứa bé nhà họ Lưu vẫn chưa trở về.

Sáng sớm hôm sau, người trong thôn đều bàn tán rằng Lưu Đại Hộ thường ngày đã làm nhiều việc thất đức, đến nỗi giờ đây ngay cả Dạ Du Thần cũng chẳng buồn giúp đỡ nhà hắn.

Nhưng chẳng ai hay biết, ngay sau tối qua phu nhân họ Lưu cầu bái bên bờ sông, Dạ Du Thần đã báo mộng cho Bành Hộ, nói rằng: "Đứa bé kia tự mình đi vào trong núi, giờ đây đã bị ác quỷ bắt vào quỷ huyệt 'Loạn Thạch Pha' nằm sâu trong núi. Nếu muốn thỉnh ta vào núi tìm kiếm, nhất định phải lập miếu thờ tượng ta ngay đầu thôn, đồng thời tế bái lại. Sau đó cần bày tam sinh cúng tế, cả nhà phải một lòng tin vào Dạ Du Thần ta."

Loạn Thạch Pha nằm ở phía đông bắc trấn Phì Thành, từ Lâm Khê Thôn vượt qua Tiểu Âm Sơn, rồi đi sâu vào núi hơn một trăm dặm chính là một vùng núi đá hoang vu, lộn xộn. Phía đông không xa của vùng núi này là Minh Nam Đại Vận Hà chảy xiết từ nam xuống bắc. Nơi đây từng là nơi tiền triều Đại Hồng khi khai đào Minh Nam Đại Vận Hà đã xử trảm, giết hại nô dịch phạm tội ở vùng biên giới hai địa Dực Châu và Dự Châu. Toàn bộ Đại Vận Hà đã dùng sinh mạng bao lê dân để đào, còn nơi này lại càng là nơi chứng kiến bao người bị đánh chết trong mấy chục năm. Lâu ngày, quỷ vật tụ tập, biến thành một nơi tà vật hội tụ ở phía nam Đại Âm Sơn.

Diêm Đô trước đây từng thấy tiểu nhi tử nhà Lưu Đại Hộ một mình tiến vào trong núi, liền lưu lại một đạo thần lực hộ mệnh để đảm bảo an toàn cho đứa bé này. Chẳng ngờ đứa bé này quả nhiên gan lớn, một mình đi sâu vào núi, đến khi Càn Thái chạy đi thì đã bị một đạo âm quỷ bắt về phía đông bắc. Nhờ ký ức đoạt được từ thủy quỷ trước đó, Diêm Đô mới biết con âm quỷ kia bay về hướng Loạn Thạch Pha.

Bành Hộ vừa được thần linh báo mộng, liền vội vàng tìm đến nhà Lưu Đại Hộ, lớn tiếng kể rõ từng yêu cầu của Dạ Du Thần đại nhân cho Lưu Đại Hộ, đồng thời công bố rằng mình giờ đây là người được thần linh quan tâm nhất. Hắn dặn dò Lưu Đại Hộ khi lập miếu thờ phải thật sự thành tâm thành ý, phải hết mực cung kính, lễ vật phải đầy đủ, và lòng phải chí thành!

Lưu Đại Hộ đang tìm con chẳng được, nay lại nghe con trai mình bị bắt đến quỷ huyệt Loạn Thạch Pha sâu trong núi, nào dám không tuân theo? Hắn vội vàng phái gia đinh dựng vội một gian miếu đá nhỏ bên bờ sông chỉ trong nửa ngày, đồng thời hỏi thăm dân làng mô tả, nặn thành một pho tượng thần uy nghiêm, khoác áo choàng che mặt.

Từ lúc đó trở đi, Lưu Đại Hộ đối xử với Bành Hộ càng thêm khách khí vô cùng, chẳng còn dám ghét bỏ hắn nữa.

Chiều đến, sau khi bận rộn suốt buổi trưa tế bái lại Dạ Du Thần, Lưu Đại Hộ vẻ mặt đầy ưu tư, gọi quản gia vào thư phòng để thương nghị sự việc.

Trong thư phòng, Lưu Đại Hộ khoác y phục viên ngoại, nhưng khuôn mặt lại rất uể oải, đau buồn không yên, hiển nhiên mấy ngày nay khiến ông ta lo lắng đến thấu tim gan. Quản gia khoanh tay đứng bên cạnh Lưu viên ngoại, im lặng không dám lên tiếng quấy rầy.

"Quản gia, ông nói vị Dạ Du Thần này thật sự có thể tìm thấy Ngao Nhi sao? Chẳng lẽ lại giống như hôm qua, lần này lại nhận hương hỏa mà chẳng có động tĩnh gì ư." (Ngao Nhi là nhũ danh của tiểu nhi tử Lưu Đại Hộ, đại danh là Lưu Thập Hộ, còn gọi là Tiểu Thập Hộ.)

"Lão gia, theo lý thuyết, vị Dạ Du Thần này đã báo mộng cho Bành Hộ kia và yêu cầu lợi ích, vậy thì ắt hẳn sẽ giúp chúng ta tìm được tiểu thiếu gia. Ta thấy việc này không giống giả dối chút nào."

Bành Hộ bò mất lại tìm được, bảo vật gia truyền của Lưu Lão Nhị mất rồi lại tìm thấy, lại thêm hàng loạt câu chuyện cầu thần linh ứng trong thôn. Mấy ngày nay những chuyện này được kể lại rất sinh động, không hề giống giả dối.

Ai, "Đều trách ta hôm nay trông nom Thập Hộ sơ suất, để thằng bé này chạy ra khỏi nhà, lại còn một mình chạy vào trong núi."

"Lão gia, tiểu thiếu gia còn nhỏ, ngày thường ở nhà lại rất ít khi ra ngoài chơi đùa. Lần này ra ngoài nhất thời hiếu kỳ tiến vào trong núi cũng là có nguyên nhân. Lão gia đừng nên trách cứ thiếu gia nữa, việc cấp bách vẫn là cứu viện thiếu gia thế nào đây." Vị quản gia tri kỷ ấy vì Lưu Đại Hộ mà suy nghĩ, nói: "Nghe Bành Hộ kia nói, tiểu thiếu gia giờ đây bị bắt vào Loạn Thạch Pha, đó cũng là một quỷ huyệt nổi danh gần xa. Đi trễ e rằng sẽ không kịp nữa."

Con trai Lưu Đại Hộ là Lưu Thập Hộ, là con trai ông ta có được khi đã luống tuổi, vì vậy ngày thường được cưng chiều nhất mực. Lưu Đại Hộ lại một mực so sánh, mong rằng tiểu nhi tử này có thể mạnh hơn mấy đứa con trai khác của mình, vì vậy suốt ngày đều giữ ở nhà học hành. Nhưng chẳng ngờ, ngày trước, vì hiếu kỳ với những thứ quỷ quái, đứa bé lại một mình tiến vào trong núi mà không ai hay biết hay đi theo.

Bất đắc dĩ chỉ có thể giận dữ, Lưu Đại Hộ lớn tiếng nói: "Ta có thể làm sao, lão phu chỉ là một lão già bình thường, ai, thật đáng trách thay! Hai thằng Nhị Cẩu Tử đó có đánh chết cũng chưa hả dạ, theo ta thấy thì nên trực tiếp ném vào trong núi cho chúng tự sinh tự diệt!" (Hai thằng Nhị Cẩu Tử là hai kẻ hầu hạ Ngao Nhi hằng ngày.)

"Lão gia, chúng ta vẫn nên cầu viện Vương gia trong thành đi. Tam công tử Vương gia vẫn còn có ý với tiểu thư, nhất định có thể nhờ cậy người của Vương gia đến cứu viện."

"Lúc này không thích hợp." Lưu Đại Hộ vung tay lên ngắt lời khuyên của quản gia, lại suy tư nói: "Vạn nhất Vương gia vì chuyện này mà lại có thêm sơ suất, thì chuyện Nhã Nhi kết hôn với tam công tử Vương gia sợ rằng sẽ nảy sinh biến cố. Tuyệt đối không thể vì Thập Hộ mà làm hỏng cơ hội kết thân lần này giữa Lưu gia và Vương gia!"

"Lão gia, vậy còn Bành Hộ kia thì sao?" Quản gia lại hỏi.

"Hừ, một gã nhà quê, cũng đòi cưới con gái Lưu Đại Hộ ta sao? Lần trước con bò kia để hắn tìm về được, nhưng lần sau sẽ không chỉ đơn giản là mất bò nữa đâu. Không biết điều, xem ta Lưu Đại Hộ chẳng tiễn hắn xuống mồ hay sao!"

"Lão gia, ông nói ba con bò của Bành Hộ kia là do Dạ Du Thần giúp cho tìm thấy. Vậy Dạ Du Thần sẽ không biết, những con bò này là lão gia sai mấy tên vô lại kia trộm đi rồi thả ra hay sao?"

"Đừng nói bậy bạ." Lưu Đại Hộ trợn mắt nói. Quản gia vội vàng cúi đầu xưng 'Vâng'. Nhưng trong lòng hai người đều rõ như ban ngày, phỏng chừng việc này e rằng thật sự không gạt được vị thần linh dưới sông kia.

"Cho người đi đầu thôn nhìn lại một chút, xem miếu nhỏ của Dạ Du Thần liệu có động tĩnh gì không. Còn nữa, sai ngư���i nhìn chằm chằm dưới sông, chỉ cần có ai nhìn thấy bóng người Dạ Du Thần, thì lập tức phái người đến báo cho ta."

"Vâng, lão gia." Nghe vậy, quản gia cung kính thi lễ, rồi xoay người vội vã đi ra ngoài. Chỉ còn lại Lưu Đại Hộ một mình trong phòng, rơi lệ lẩm bẩm: "Ngao Nhi a, Ngao Nhi, Ngao Nhi của ta, sao con lại muốn vào trong núi đi chứ..."

Ngoài thôn vẫn có gia đinh nhà họ Lưu túc trực canh chừng, mãi cho đến tối muộn, cũng chẳng thấy trên sông hay trong tòa miếu nhỏ mới lập bên bờ sông có động tĩnh thần dị nào. Người nhà họ Lưu lúc này cũng không biết Dạ Du Thần rốt cuộc có đi cứu thiếu gia của nhà bọn họ hay không.

Buổi tối, Diêm Đô lại đến ngoài cửa Bành Hộ, báo mộng với hắn rằng: "Ta đến trong núi cứu 'Thập Hộ Nhi' kia, ngươi hãy ở đây giúp ta trông coi thần miếu. Nếu chuyến này của ta có bất kỳ trở ngại nào, có lẽ sẽ bị trì hoãn hai ngày, nhưng ngươi nhất định phải vì ta mà ngăn cản Lưu Đại Hộ, không được để hắn phá hoại tượng thần của ta. Sau khi trở về, ta sẽ giúp ngươi cưới con gái Lưu Đại Hộ là Lưu Tiểu Nhã."

"Vâng!" Trong mộng, Bành Hộ hướng về hình bóng Dạ Du Thần thân khoác áo choàng đen hiện ra từ xa, hứa lời rằng: "Dạ Du Thần đại nhân cứ yên tâm rời đi, Bành Hộ ta dù có chết, cũng chắc chắn không để ai giẫm đạp qua mình mà làm hỏng miếu thờ của đại nhân!"

"Khi khẩn cấp, nếu có thể hô tên thần của ta, thì ta sẽ giúp ngươi!" Diêm Đô dặn dò một tiếng, rồi biến mất trong mộng.

Bành Hộ vội vàng kêu lên: "Đại nhân chuyến này nhất định phải cẩn thận, Loạn Thạch Pha kia không hề tầm thường!"

Có thần lực của mình bảo vệ trên người đứa bé kia, Diêm Đô biết đứa trẻ hẳn sẽ an toàn trong thời gian ngắn. Nhưng cứu người như cứu hỏa, để muộn sẽ nguy hiểm khó lường.

Buổi tối sao thưa, trong núi sói tru thú kêu, gió núi gào thét, trong rừng rậm khắp nơi chập chờn lay động, người bình thường thật sự chẳng thể chịu đựng nổi cảnh sắc khủng bố này.

Diêm Đô một thân bóng đen nhanh chóng vượt qua giữa núi rừng, một đường băng qua Tiểu Âm Sơn, rồi hướng về phía bắc nơi địa thế dần dần dốc cao. Những dãy núi trùng điệp, mênh mông vô bờ, đều thuộc về vùng núi Đại Âm Sơn trải dài từ Dự Châu sang toàn bộ Dực Châu.

Diêm Đô thi triển Dạ Du Thuật, một đêm có thể bôn ba tám trăm dặm. Chuyến đi cứu đứa bé kia quả là có tốc độ không hề chậm. Mới chưa đầy một canh giờ, Diêm Đô đã đi v��� phía bắc hơn trăm dặm đường núi.

Đang ở trong núi tìm kiếm vị trí Loạn Thạch Pha theo ký ức của thủy quỷ trước đó, vừa đến gần liền nghe bốn phía trong rừng núi thưa thớt truyền đến một tiếng quỷ khóc thét to: "Ô ô... Ngô gia Đại Vương đến tìm săn đi... Ô ô... Ngô gia Đại Vương đến tìm săn đi..."

"Đang lúc không biết tình hình trong núi này, chẳng ngờ lại gặp được một tiểu quỷ." Diêm Đô nghe tiếng lòng hơi động, phi thân hướng về phía âm thanh mà đi.

Khi tìm được âm thanh, đã thấy là một con tiểu quỷ khói đen bốc lên đang dùng quỷ yên bắt giết con mồi. Diêm Đô vung tay áo che mặt, trên người dần tụ lại khói đen quỷ khí nồng đậm, hóa thành một yêu vật tương tự với quỷ vật kia. Hắn đứng thẳng người bay lên, xuất hiện phía trước con tiểu quỷ đang dùng quỷ yên hun chết vài con sơn dương.

"Ngươi là tiểu quỷ từ đâu đến? Dám ngăn cản tiểu quỷ vương nhà ngươi đi săn sao?" Tiểu quỷ mặt mày cả kinh, lập tức nhảy lên, bay lượn khắp nơi, lớn tiếng hỏi.

"Ngươi là tiểu quỷ nào? Sao lại dám săn bắn trong núi của ta?" Diêm Đô thấy tiểu quỷ này có vẻ ngu ngốc, liền cũng tương tự hỏi lại. Theo kiểu kẻ cắp gặp bà già, Diêm Đô cùng tiểu quỷ này bắt đầu tranh cãi, xem liệu có thể hỏi được ít thông tin gì về tình hình trong núi không.

Nguyên tác được chuyển ngữ độc quyền, duy nhất trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free