Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Ti Thần Đạo Diêm La Thiên Tử - Chương 3 : 'Thuở nhỏ hiểu rõ'

Nửa tháng sau, Thập Cửu Hoàng tử Càn Thái tại Càn Tây Uyển đã dần khôi phục sức khỏe. Đứa trẻ vốn đang tuổi ăn tuổi lớn, những vết thương gân cốt bên trong cơ thể, nhờ sự tẩm bổ của ngự dược trong hoàng cung, đã nhanh chóng lành lặn.

Dưới ánh dương tươi đẹp rực rỡ, một đứa bé đang chạy giỡn trong đình viện, Tú nữ theo sát phía sau, lo sợ đứa con vừa lành vết thương cũ lại xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, hai tay không ngừng dang ra sẵn sàng đỡ lấy. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo của nàng lấm tấm mồ hôi.

"Chậm một chút, chậm một chút nào, Thái nhi, mẫu thân sắp không theo kịp rồi."

"Hì hì, mẫu thân mau đuổi theo con đi, mau đuổi theo con đi, hì hì..." Càn Thái ra vẻ trẻ con, nghịch ngợm né tránh trong vòng tay mẹ.

Đột nhiên, tròng mắt của đứa bé khẽ đảo, cố tình trẹo chân, giả vờ trượt ngã, "A" một tiếng kêu lên, rồi bổ nhào vào lòng mẫu thân.

"Thái nhi, Thái nhi, làm sao vậy, chân con có đau không?"

"Hì hì hi..." "Mẫu thân ngốc quá, người bị con lừa rồi, hì hì."

"Đứa nhỏ này của ta, chẳng chịu ngồi yên một chút nào."

"Con vui vẻ mà, con thích ra ngoài phơi nắng. Mẫu thân cũng nên ra ngoài phơi nắng nhiều hơn đi ạ, thái y nói với con, phơi nắng nhiều có thể xua tan ám khí trong cơ thể, với lại mẫu thân cũng đừng buồn rầu nữa."

Nói rồi, Càn Thái trong lòng tràn đầy đắc ý, sâu trong ��ôi mắt ánh lên dị quang. Cậu nhìn thấy rõ ràng trên đỉnh đầu mẫu thân có một khối khí vàng bao phủ, lớp ám khí tích tụ quanh năm do buồn rầu mệt mỏi bên ngoài đang dần tiêu tán dưới ánh mặt trời. Tuy tốc độ rất chậm, nhưng chỉ cần kiên trì hoạt động dưới ánh mặt trời và giữ tâm trạng vui vẻ mỗi ngày, những ám khí ấy sớm muộn cũng sẽ bị Long khí của hoàng triều và dương cương chi khí trên bầu trời làm hao mòn rồi tiêu tan hoàn toàn.

Sau khi nhập vào thân thể Càn Thái, Diêm La Vương từ lâu đã mất đi pháp lực Quỷ Đế của kiếp trước, ngay cả những thần thông hàng ma thu quỷ ngày xưa cũng không còn tác dụng. Hiện tại Càn Thái còn có thể sử dụng, chỉ còn lại đôi mắt thần dị phi thường này, vẫn có thể thông hiểu âm dương, nhìn rõ địa khí cách cục, nhìn thấu diện mạo số mệnh của sinh linh.

"Được được được, chỉ có con là hiểu biết nhiều, đã học được cách dạy mẫu thân rồi đấy."

"Thái nhi không chỉ muốn dạy mẫu thân, tương lai còn dài, con còn muốn chăm sóc mẫu thân nữa."

"Tốt ~" Tú nữ kéo dài giọng, "Thái nhi của ta có tiền đồ nhất, con cứ yên tâm, mẫu thân nhất định sẽ cho con mượn thêm nhiều sách. Sau này Thái nhi còn phải thi cử, thi đỗ trạng nguyên, rồi làm tướng quân."

"Mẫu thân," Càn Thái nói, "Con không muốn đọc những ngôn luận của chư tử văn vẻ sáo rỗng đó, con muốn đọc sách sử."

"Đứa nhỏ ngốc này, những thứ đó đều là lời của Thánh Nhân, là các bài văn thi cử do tiên hoàng chỉ định, đương nhiên là văn vẻ sáo rỗng rồi." Tú nữ không khỏi bật cười nói.

"Vốn là thế mà, những bài thi đó con nhìn qua là hiểu ngay, có ích gì đâu chứ." Khương Hóa Vân thầm nghĩ trong lòng, chẳng cần nhìn cũng biết. Trong đầu mình đã nhớ không biết bao nhiêu thi từ ca phú, trải qua mấy vạn năm nhìn người thế sự thăng trầm, từng nghe qua vô số văn tự còn hơn thế nữa.

"Mẫu thân, người vẫn nên cho con mượn thêm các tác phẩm sử học đi ạ, cho dù là một vài môn học tạp nhạp khác cũng được. Đọc văn sử càng có thể khiến người ta thông kim bác cổ, hiểu rõ nhiều lý lẽ, lại còn có thể mở rộng trí tuệ và tầm nhìn. Điều này thú vị hơn nhiều so với việc đọc những ngôn luận của chư tử."

"Được rồi được rồi, nhưng trước tiên con phải học thuộc lòng cuốn 《Kim Triều Thi Tập》 mà lần trước mẫu thân mua cho con đã. Sau đó mẫu thân sẽ mua cho con một quyển 《Thái Sử Ký》 nhé, trong đó có rất nhiều câu chuyện hay. Con thấy thế nào, hài lòng không?"

"Hì hì, con cảm ơn mẫu thân." Càn Thái nói, "Mẫu thân, con đấm lưng cho người nhé."

Cuộc sống cứ thế trôi qua từng ngày, sau khi cơ thể hoàn toàn khôi phục, Càn Thái cũng bắt đầu đẩy nhanh tiến trình khôi phục tu vi ngày xưa của mình.

Mỗi ngày, Càn Thái đều dành thời gian buổi tối, vào giờ Tý, quán tưởng Thần Long trong đầu, hấp thụ địa khí cùng một tia Long khí từ thân phận hoàng tử của mình, bồi dưỡng nội tức, cố căn bồi nguyên, đặt nền móng cho tu luyện trong tương lai.

Những lúc nhàn rỗi, cậu cũng không quên nhất tâm nhị dụng, thầm niệm 'Hoàng Đình Kinh' trong lòng, dụng tâm thể ngộ sự khác biệt của thế giới này.

Lúc này Càn Thái vừa hơn một tuổi một chút, cả ngoại luyện gân cốt hay đả tọa luyện khí đều v���n chưa tới lúc. Tu luyện quá sớm chỉ sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của cơ thể, ví dụ như kiếp trước, mấy đứa trẻ nhà Lý Tĩnh lúc thành tiên có vẻ ngoài đáng thương cũng là do vừa sinh ra đã tu luyện mà thành.

Nếu như Diêm La Vương từng uy hiếp hàng tỉ sinh linh lại trưởng thành với dáng vẻ trẻ con, chẳng phải sẽ khiến người ta cười rụng răng sao? Nghĩ đến đây, Càn Thái liền rùng mình một trận.

Còn ban ngày thì hoàn toàn bị mẫu thân cậu chiếm lấy. Tú nữ, mẫu thân cậu, đúng là một người mẹ vĩ đại kiêm nhiệm cả vai trò của người mẹ hiền và người cha nghiêm khắc. Mỗi ngày, ngoài thời gian cố định dành để chơi đùa cùng Càn Thái, số thời gian còn lại đều bị nàng "vô tình tước đoạt", nghiêm khắc đốc thúc Càn Thái đọc sách viết chữ.

Càn Thái cũng thể hiện dáng vẻ thông tuệ sớm, đọc sách viết chữ nhìn qua là hiểu ngay, hơn nữa lại rất giỏi đọc sách sử. Hai tuổi cậu đã có thể một mình đọc hết cuốn 《Nguyên Thị Xuân Thu》 và 《Thượng Cổ Ký Thuật》 của thế giới này, điều đó khiến Tú nữ vô cùng kinh ngạc.

Ba năm ngắn ngủi trôi qua rất nhanh, Càn Thái đã trưởng thành thành một đứa trẻ tóc trái đào. Người ta vẫn thường nói: "Ba tuổi nhìn tiểu, bảy tuổi nhìn lão." Càn Thái ba tuổi nhưng đã lớn như một đứa trẻ bốn, năm tuổi, tráng kiện rắn rỏi. Đó đều là kết quả của việc thường ngày cậu phun nạp nội tức, cố căn bồi nguyên.

Đôi mắt cậu thần quang trong suốt, vô cùng thông minh. Khuôn mặt sạch sẽ, vầng trán rộng rãi, mũi cao thẳng, lông mày như lá liễu, đôi mắt tựa phượng hoàng. Ngày thường, cậu không khoác lên mình y phục lộng lẫy đắt tiền, nhưng khi hoạt động trong Càn Tây Uyển, cử chỉ nho nhã lễ độ, bình thản vừa phải, vô cùng bất phàm.

Vừa nhìn đã biết là nhờ Tú nữ giáo dục và chăm sóc tốt, cậu mang dáng dấp của một thiếu niên quý tộc thời xưa, thường ngày rất được lòng những tiểu cung nhân đi ngang qua.

Ngày hôm đó, một vị nội thị thái giám trong cung đình mang theo chiếu chỉ mà đến, tới Càn Tây Uyển tuyên đọc mệnh lệnh của Tông Nhân Phủ.

"Lệnh của Tông Nhân Phủ: Tử tôn hậu bối tông tộc Càn Thái, nay đứa nhỏ ba tuổi. Tuân theo di chiếu của Thái Tổ, gia quy tông tộc, đệ tử tông tộc ba tuổi nhập học. Theo đúng quy chế, ngày mai phải tới Thái Học Đường nhập học. Tú nữ Lưu thị đốc thúc dạy dỗ, không được đến trễ."

Tại Đại Tấn hoàng triều, từ thời Thái Tổ đã có tổ chế: Các thành viên hoàng thất, trừ Hoàng đế, Thái tử và con trưởng, tất cả những người khác đều do các tộc lão tông tộc Càn thị hoàng tộc quyết định quản lý, ngay cả con thứ của Hoàng đế cũng phải về Tông Nhân Phủ hoàng tộc để quản lý.

Nói đến, thế giới này, thế lực tầng cao nhất vẫn là xét về nội tình lịch sử lâu đời. Thế giới này không có hoàng triều ngàn năm, nhưng lại có thế gia, môn phái ngàn năm. Vì vậy, đối với các tộc lão hoàng tộc mà nói, mặc dù trị vì thiên hạ vẫn là triều đình cùng hoàng thất, nhưng bàn về sự kéo dài của chủng tộc thì vẫn là tông tộc trước, triều đình sau.

"Tiểu nữ tiếp chỉ." Tại Càn Tây Uyển, Tú nữ nghe xong ý chỉ, không dám có một chút chậm trễ hay kháng cự, liền cùng Càn Thái cung kính hai tay tiếp nhận chiếu chỉ.

Còn Càn Thái, cậu lại thờ ơ nhìn toàn bộ sự việc diễn ra, dùng ánh mắt lướt qua đánh giá vị nội thị trước mặt.

Đây là lần đầu tiên sau ba năm cậu nhìn thấy người thân cận của vị Hoàng đế phụ thân mà cậu chưa từng gặp mặt. Thế nhưng, Càn Thái không thể không nói, lần đầu gặp gỡ, đây là một kẻ mặt mũi xảo quyệt, mang cốt cách phản phúc. Nhìn trên đỉnh đầu người này khí xanh như cột, hiển nhiên cũng rất được vị lão tử kia coi trọng. "Thức người không rõ," Càn Thái thầm đánh giá một câu trong lòng.

Lúc này, vị nội thị đại nhân cũng đang nở nụ cười đánh giá Thập Cửu Hoàng tử trong truyền thuyết này. Một vị hoàng tử mới sắp nhập học Thái Học Đường, sắp bước vào tầm mắt của hoàng thất, là một người nổi bật trong số hoạn quan, đương nhiên y phải cẩn thận quan sát một chút.

Về diện mạo thì tiểu hoàng tử không tệ, rất giống Thánh Thượng. Chỉ là hơi có chút không hiểu lễ tiết, có lẽ do bình thường Càn Tây Uyển không được coi trọng. So với Đại Thái tử, Tam Hoàng tử và các vị hoàng tử quý khác thì vẫn thiếu đi chút khí thế.

"Thái nhi, còn không mau tạ ơn? Ngày mai con cũng có thể đi Thái Học Đường nhập học rồi."

"Vâng ạ," Càn Thái đáp, "Thái nhi tạ ơn ý chỉ của lão tổ tông." Hai người lần đầu tiên quan sát lẫn nhau, cứ như vậy ngắn ngủi kết thúc.

"Mong đại nhân Đãi lệnh thứ tội, đứa nhỏ tuổi còn nhỏ, vẫn chưa hiểu quy củ. Tiểu nữ còn phải ở đây cảm ơn đại nhân đã tới truyền chỉ."

"Tú nữ khách khí quá. Thập Cửu Hoàng tử cử chỉ đoan trang chững chạc, dáng vẻ như một tiểu đại nhân, nhìn thật đáng yêu vô cùng, hắc hắc." Vị Đãi lệnh nói tiếp, "Nếu Tú nữ đã nhận ý chỉ, người của Tông Nhân Phủ còn phải về Tông Nhân Phủ báo cáo. Vậy ta xin cáo từ." Nói xong, vị Đãi lệnh trung niên sắc mặt tái nhợt này liền cáo từ, xoay người bước ra. Tú nữ cũng tiễn ra đến cửa, từ xa cung kính nói: "Đa tạ Đãi lệnh đại nhân, đại nhân đi thong thả."

Sau khi cầm tấm chiếu chỉ lụa mỏng, quay trở lại Tú nữ nhìn vẻ mặt vẫn bình tĩnh của nhi tử, liền cảm thấy đau đầu. Đứa nhỏ này càng lớn càng có chủ kiến, không biết là tốt hay xấu nữa.

"Mẫu thân, không có gì đâu, con chỉ là không quen với người này mà thôi. Với lại mẫu thân cũng không cần lo lắng, từ xưa quan lại không được xen vào việc của tông tộc, Tông Nhân Phủ càng có hệ thống khác biệt. Hơn nữa con nghe nói, các tộc lão trong Tông Nhân Phủ cũng không thích tên hoạn quan này. Hôm nay hắn cũng chỉ là tuân theo quy củ hoàng cung mà truy���n đạt ý chỉ thôi, nghĩ rằng hắn cũng không có cơ hội làm khó chúng ta."

"Mẫu thân, con thấy người này mang cốt cách phản phúc. Nếu con là phụ hoàng, chắc chắn sẽ chém người này." Lời này vừa thốt ra, Càn Thái lập tức hối hận, không hiểu sao hôm nay mình lại nói ra những lời khó nghe như vậy.

"Im miệng!" Tú nữ khẽ quát, chuyện trong hoàng cung sao có thể qua loa nửa lời.

Càn Thái lúc này trong lòng cũng đang suy nghĩ về vấn đề vừa rồi, cũng không nói gì thêm.

Ngừng một lúc Càn Thái mới nói: "Thái nhi biết lỗi rồi." Rồi lại nói: "Mẫu thân không cần lo lắng, dù sao người cũng là một Tú nữ, ngày thường không có gì cần phải dựa vào những người này. Sau này con nhất định sẽ cẩn thận hơn là được."

"Chỉ hy vọng là thế. Ngày mai đi Thái Học Đường, con nhất định phải nhu thuận một chút, không được thất lễ nữa." Tú nữ dặn dò, "Thái nhi, hai mẹ con ta ở đây thế đơn lực bạc, phải cẩn trọng từng li từng tí. Về chép 20 lần 《Quy Khuyến》, nếu không thì tối nay đừng hòng ăn cơm."

"Vâng, mẫu thân."

"Mau trở lại phòng đi, ta còn muốn chuẩn bị vài thứ cho con."

Hai người đều đi vào trong điện. Ngày thường nơi này cũng chẳng có ai lui tới, chỉ có hai mẹ con họ sống trong Càn Tây Uyển. Sau khi họ bước vào, trong uyển lại khôi phục sự yên tĩnh.

Ngày mai, Càn Thái dưới sự hướng dẫn của Tú nữ, bước ra khỏi cửa hoàng cung. Từ sớm đã có xa giá của Tông Nhân Phủ đợi sẵn. Lần đầu tiên cậu viết giấy xác nhận chứng minh, sau này chỉ cần xuất trình giấy chứng nhận là có thể ra vào Tông Nhân Phủ và hoàng cung. Càn Thái cũng lần đầu tiên đi Thái Học Đường.

Sau này, tại Thái Học Đường, Càn Thái theo Đại học sĩ nhập học, học thuộc kinh nghĩa, binh pháp, toán số. Thậm chí ngày đầu tiên Tông Nhân Phủ còn chuyên môn ban cho cậu một bộ công pháp Trúc Cơ để tu luyện. Hoàng thất đối với việc bồi dưỡng đệ tử hậu bối vẫn rất toàn diện, nhưng Càn Thái xem qua xong lại chẳng biết ném vào xó nào ở Càn Tây Uyển mà không tu luyện.

Khương Hóa Vân cũng rất ít khi biểu hiện ra dáng vẻ trẻ con, không chọc người chú ý, cũng không cố ý khiêm tốn khiến bản thân chịu thiệt thòi. Như Càn Thái thường nói, hà tất phải giả bộ làm gì, bất kể là giả bộ ngông cuồng hay giả bộ đáng thương, một đời Quỷ Đế đường đường như mình cũng không phải là loại người đó. Vẫn là nên an tĩnh phát triển sớm ngày, khôi phục tu vi ngày xưa rồi xưng vương xưng bá sau mới phải.

Xin trân trọng thông báo, bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mời quý vị độc giả tìm đọc tại địa chỉ đó.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free