(Đã dịch) Âm Ti Thần Đạo Diêm La Thiên Tử - Chương 52 : Hung hiểm đã tới
Ngay khi Càn Thái vừa rời kinh đô, chiều hôm đó, chưa kịp đợi phân thân Nguyên Thần thứ hai của Diêm Đô tới nơi, đã có người tìm đến Phì Thành Trấn, thuộc Lỗ Quận, để "đổ môn" (quấy nhiễu/khiêu chiến cửa môn).
Đến Lỗ Quận là hai vị chân nhân, một nam tử áo vàng cát, một đạo cô trung niên. Hai người cưỡi hạc từ trời mà đến, đi thẳng đến Thành Hoàng miếu – đầu mối quan trọng nhất trong quận thành Lỗ Quận, thuộc Phì Thành.
Những năm gần đây, tín ngưỡng Thành Hoàng phát triển mạnh mẽ, tín ngưỡng Diêm Đô – phân thân Nguyên Thần thứ hai – từ lâu đã lan rộng khắp Lỗ Quận, không còn giới hạn trong một trấn thành Phì Thành. Tín đồ trong khu vực tín ngưỡng đều an khang phú quý, Thành Hoàng miếu của Càn Thái cũng không ngừng được xây dựng, như Thành Hoàng miếu trong quận thành Lỗ Quận đã sớm được xây thành một quần thể miếu viện huy hoàng, tráng lệ.
Hiện tại ở Dự Châu, tín ngưỡng Thành Hoàng thần chủ yếu chiếm giữ hai quận, là Lỗ Quận (phía Phì Thành) và Bành Thành Quận. Hai nơi này vốn thuộc phạm vi thế lực của Thái Nhất Tông và Lục Gia ở Dự Châu, nhưng giờ đây tín ngưỡng dân gian ở cả hai nơi lại bị Diêm Đô chiếm giữ. Nếu không phải vậy, Thái Nhất Tông Thiên Khuyết cũng sẽ không phải kiêng kỵ đến vậy.
Vừa nhìn, hai người này rõ ràng là "kẻ đến không thiện chí". Sau khi điều khiển tiên hạc khổng lồ hạ xuống trong thành, họ lập tức đi thẳng đến Thành Hoàng miếu, xông thẳng vào quần thể cung điện bên trong, dùng pháp thuật khiến người coi miếu và tín đồ trong sân đều hôn mê. Thành Hoàng miếu cũng bị một màn hơi nước che phủ.
Thế nhưng, vị trí của Diêm Đô nằm trong Thần Vực hư không thần bí của miếu viện. Diêm Đô không hiện thân, nên hai người họ cũng không thể tìm thấy.
Một nam nhân trong số hai vị chân nhân cất cao giọng nói: ""Thượng Cốc của Hắc Thủy Tông ở U Châu, cùng với đạo hữu Thiên Linh chân nhân của Thái Nhất Tông, đặc biệt đến bái phỏng Thành Hoàng thần, mong Thành Hoàng thần hiện thân gặp mặt!""
Lúc này, trong Thần Vực, Diêm Đô đang ngồi xếp bằng trên thần đài, dưới trướng chia hai bên đứng đầy âm sai, văn lại, do Cao Sĩ Liêm và Trịnh Gia Ông dẫn đầu.
Việc Trịnh Gia Ông xuất hiện dưới trướng Càn Thái, tự nhiên là vì ông đã bỏ mình từ lâu, linh hồn được Diêm Đô đưa tới làm Văn lại. Trịnh Gia Ông này vốn là người coi mộ thuộc dòng dõi Càn Trọng Vương, khi còn sống từng giữ chức quan chính thất phẩm, số mệnh bất phàm, sau đó trở thành người coi miếu, chủ trì truyền bá tín ngưỡng ở Hạ Nghiệp Thành. Ông là một trong những tín đồ kỳ cựu của Diêm Đô, đã lập được công lao, vì thế, sau khi chết, ông cũng là một trong những văn lại cấp cao nhất dưới trướng Diêm Đô.
Diêm Đô nhìn ra bên ngoài Thần Vực, trong hai người đó, nam nhân trung niên tự xưng Thượng Cốc chân nhân toàn thân toát ra khí tức sóng nước màu đen, dị tượng số mệnh Hắc Điểu vươn cánh, sắc bén móng vuốt, pháp lực tu vi cảnh giới chân nhân vô cùng thâm hậu; còn đạo cô kia thì toàn thân toát ra khí tức bá đạo nghiêm khắc, tử khí dạt dào, dị tượng số mệnh Tiên Hạc trên đỉnh đầu ánh mắt sắc bén, cũng tràn ngập địch ý nhìn chằm chằm vị trí Thần Vực trong cõi u minh. Tu vi của hai người này so với cảnh giới chân nhân đỉnh cao hiện tại của Diêm Đô cũng không hề kém là bao.
Hai người đột nhiên xuất hiện ở quận thành Lỗ Quận này, cũng không biết từ đâu mà biết được rằng gần đây chính mình đang ở lại đây đợi bản tôn thân thể đi ngang qua. Mục tiêu rõ ràng như vậy, lại còn làm hôn mê người coi miếu và tín đồ trong sân, tràn ngập địch ý, hiển nhiên không giống người lương thiện.
Trong sân Thành Hoàng miếu, im lặng không một tiếng động, chỉ có hai con tiên hạc tọa giá ở một bên cúi đầu, vươn cổ, và sải cánh.
""Giả thần giả quỷ, nếu không muốn ra mặt, vậy để ta đập nát thần tượng của ngươi!"" Đạo cô kia nghiêm nghị nói, cảm thấy Diêm Đô ẩn nấp không ra mặt là một sự sỉ nhục lớn.
Quát! Đạo cô rút bội kiếm trên người, hàn quang lập tức nhắm thẳng vào thần tượng trong cung điện mà chém tới. "Kẻ nào dám hủy hoại Chủ thần của ta!" Choang! Một tiếng đao kiếm va chạm vang lên, Cao Sĩ Liêm từ trong Thần Vực bay ra, chặn lại kiếm quang của đạo cô, nhưng cũng bị kiếm khí chấn động mà bay ngược, khí tức bất ổn. Nhưng kể từ năm đó, toàn thân âm khí bị 'Chiêu Hồn Phiên' của Diêm Đô hút đi, Cao Sĩ Liêm trong mười mấy năm qua hưởng dụng tín ngưỡng Diêm Đô ban xuống mà khổ tu, nhưng vẫn chưa khôi phục được tu vi ác quỷ cảnh giới chân nhân năm xưa.
Đạo cô còn muốn ra tay nữa, lúc này, phân thân Nguyên Thần thứ hai Diêm Đô từ trong Thần Vực dẫn người bước ra. Lập tức, thần quang từ trong cung điện tỏa ra khắp nơi, vô số bóng dáng quỷ thần đứng thẳng, xếp thành hàng xuất hiện trong điện.
Diêm Đô hừ lạnh một tiếng, phất tay vung ra một đạo thần lực màu vàng. Thần lực cuồn cuộn lan tỏa, hóa thành một làn sóng vàng cuộn trào, muốn đẩy đạo cô ra ngoài cửa. Thiên Linh đạo cô muốn giãy dụa chống cự, nhưng không thể chống lại cự lực dồn dập như sóng cuộn của thần lực này, vẫn bị đẩy bật ra khỏi cửa trong sự tức giận và giãy dụa.
""Thành Hoàng thần, ngươi thật sự to gan, lại dám ra tay với Thái Nhất Tông ta?""
""Nếu các ngươi đã đánh đến tận cửa, ta hà cớ gì không dám ra tay?"" "Thành Hoàng thần xin hãy khoan." Lúc này, Thượng Cốc chân nhân ở một bên thấy Thiên Linh sắp chịu thiệt, liền vội vàng lên tiếng ngăn cản hai người. "Hai người các ngươi đến đây tìm ta có mục đích gì?" Diêm Đô hỏi.
Đạo cô lông mày lạnh lẽo, không nói thêm lời nào. Thượng Cốc chân nhân liền chắp tay hành lễ và nói: "Tại hạ là Thượng Cốc của Hắc Thủy Tông. Lần này xin mời Thiên Linh đạo hữu cùng đến, là vì kết thúc một chuyện nhân quả giữa đạo hữu và Hắc Thủy Tông ta mười sáu năm trước." "Nực cười! Bản Thành Hoàng thần ta khi nào từng tiếp xúc với Hắc Thủy Tông của ngươi, sao lại có nhân quả với ngươi?"
""Thành Hoàng thần chớ chối cãi, mười sáu năm trước, đạo hữu cùng Hắc Sơn Lão Yêu và vài vị chân nhân khác trong Đại Âm Sơn đã ra tay phá hoại long khí của Càn Vương, khiến Càn Vương binh bại. Bắc Bình chân nhân của phái ta đã chết dưới di họa từ hành động của các vị, khiến tông môn ta phải phong sơn môn mấy năm. Như vậy há lại không có nhân quả?""
""Bắc Bình chân nhân kia rõ ràng chết thảm trong tay Thái Bảo, huống hồ, theo ta được biết, Chưởng giáo Hà Nguyên chân nhân của quý phái chính là bị Thiên Khuyết chân nhân của Thái Nhất Tông, đồng môn của vị Thiên Linh chân nhân này, giết chết phải không?"" Diêm Đô nói tiếp: "Vậy thì thật kỳ quái, kẻ thù ở ngay bên cạnh mà không báo thù, ngược lại lại cùng với kẻ thù chân chính đến tìm ta, một người không liên quan. Đây là đạo lý gì?""
""Đạo hữu, chuyện giữa phái ta và Thái Nhất Tông tự nhiên đã sớm có kết thúc, đạo hữu đừng vội chối bỏ trách nhiệm.""
""Nói vậy, hôm nay nhất định phải luận rõ một hồi, các ngươi muốn thế nào?""
""Không, không, không... Ta vừa rồi đã được chứng kiến pháp lực cao thâm của đạo hữu rồi. Lần này hai chúng ta đến đây không phải vì tỷ thí với đạo hữu." Thượng Cốc lại nói: "Lần này ta và Thiên Linh chân nhân đến đây, chủ yếu là để ngăn cản Thành Hoàng thần ra tay giúp đỡ Thập Cửu hoàng tử, người đang là đích tử trong kinh thành hiện nay. Đây cũng là được Thiên Khuyết chân nhân nhờ vả. Cả hai nhà chúng ta đều không muốn thấy một chân nhân lại dùng lời dối trá dẫn dụ hoàng tử vào con đường sai trái.""
""Các ngươi lần này đến vì Thập Cửu hoàng tử, vậy thì kỳ quái rồi, Thượng Cốc chân nhân. Hắc Thủy Tông của ngươi và Thập Cửu hoàng tử không thù không oán, lại vòng vo một hồi lớn rồi đến đây tìm ta, lại là vì mưu tính Thập Cửu hoàng tử? Kế sách của các ngươi rốt cuộc là gì?""
""Ha ha ha... Chuyện này, không thể nói nhiều với đạo hữu.""
""Không nói cũng chẳng sao, để ta đoán xem, trong kiếp này, thứ có thể khiến các tông môn các ngươi ra tay, chẳng lẽ chỉ có cuộc tranh giành Long Khí phù trợ vương giả kia sao?"" Diêm Đô thăm dò, thấy sắc mặt Thượng Cốc chân nhân không hề thay đổi.
Diêm Đô lại nói: "Nếu ta không đoán sai, lần này các ngươi ra tay e rằng có liên quan đến Quận Trưởng Liêu Đông kia, phải không?""
Ánh mắt Thượng Cốc chân nhân hơi động, khẽ gật đầu nói: "Thành Hoàng thần quả nhiên cao minh. Nhưng Thành Hoàng thần dù có đoán ra cũng không sao, chỉ cần đạo hữu ở lại trong miếu này một thời gian, đợi đến khi Thập Cửu hoàng tử gật đầu đồng ý nương tựa Quận Trưởng Viên Thiệu, hoặc là gia nhập Thái Nhất Tông tu đạo, thì hai chúng ta tự sẽ rời đi."
""Hừ! Thật là toan tính lớn. Các ngươi mưu tính đương kim hoàng tử như vậy, không sợ rơi vào tội danh khi quân phạm thượng sao!""
""Thập Cửu hoàng tử vốn vì dã tâm mà bị Nhân Hoàng trục xuất kinh thành. Nếu có thể phò tá một trong những Tiềm Long đương đại thuộc Viên gia, hoặc gia nhập Thái Nhất Tông ta, đó cũng là vì hắn mà suy tính, nào có tội khi quân? Ta thấy, chính ngươi mới là Tà Thần mê hoặc, lừa gạt dân chúng, hoàng tử rơi vào cảnh ngộ hôm nay chắc chắn cũng là do ngươi dùng lời dối trá mà ra.""
""Nực cười! Các ngươi chẳng qua chỉ vì tranh đoạt số mệnh, chưa từng mảy may nghĩ đến lê dân bách tính thiên hạ, không cần phải nói lời đại nghĩa, che đậy hành vi của các ngươi hôm nay.""
""Thành Hoàng thần nói vậy mâu thuẫn rồi. Chẳng lẽ Thành Hoàng thần truyền bá tín ngưỡng, chiếm cứ hai nơi Dực Châu và Dự Bắc này, không phải vì tranh đoạt số mệnh, vì tranh giành lợi ích cá nhân sao?""
""Đương nhiên là không giống.""
""Ta có thuật bảo đảm dân chúng ấm no an khang, có giáo lý dẫn dắt thế nhân hướng thiện hoàn lương, càng có khả năng tiêu diệt tà ác bất bình, tạo ra Luân Hồi thác sinh. Vì thế con đường thành thần của ta là Đạo Quả công đức hành thiện, vì thiên hạ muôn dân.""
""Đạo hữu quả nhiên khéo ăn nói, chẳng trách có thể khiến Thái Nhất Tông "hoa nở khắp nơi" trước cửa."" Thượng Cốc chân nhân thở dài nói. Đối với điều này, Thiên Linh đạo cô bên cạnh lại không phục mà châm chọc sắc bén: "Hừ, nói nhiều lời hoa mỹ, cũng chỉ là thủ đoạn tranh đoạt mà thôi.""
Người của những tông môn này làm sao có thể hiểu được ý nghĩa chính quả của Thần Đạo Diêm Đô. Ở ki���p trước, trong Thần Đạo, bất luận chính thần hay thần linh nào, há chẳng phải đều vì dân mà hy sinh, hành thiện tích đức, lập đại công lao vì vạn dân mà thành?
Đạo Quả Thần Đạo, tương tự là thuật trường sinh cửu thị, tương tự là vị trí đỉnh cao của chúng sinh, nhưng nội dung bên trong Đạo Quả Thần Đạo lại khác biệt. Những người theo Tiên Đạo mới này, tôn sùng Tiên Đạo, phần lớn là vì tôn sùng sự tiêu dao, thoát tục, đại tự tại bàng quan. Trong khi đó, Đạo Quả Thần Đạo lại tôn sùng việc vì dân vì chúng sinh, cùng trời đất tồn tại, vì vạn dân lập công đức, vì thiên địa mà giáo hóa. Đó là một cảnh giới phong phú, nơi trách nhiệm và quyền lực cùng tồn tại.
Như Diêm Đô ở tiền thế, chính là bởi lòng mang chí nguyện thẩm phán chúng sinh, trừ tận gốc mọi chuyện bất bình, lập ra báo ứng đích đáng, luân hồi nhân quả tuần hoàn, mà mới thành tựu uy danh hiển hách của Diêm La Vương – Chủ nhân các vị thần Âm Ty.
""Hai vị đạo hữu hôm nay đến đây để "đổ môn" ta, là vì các ngươi đã bày ra các loại thủ đoạn để thu phục Thập Cửu hoàng tử rồi sao?""
""Không sai. Kính xin Thành Hoàng thần đợi thêm chút nữa, sau đó hai phái chúng ta nhất định sẽ không ra tay với các hạ.""
"Hừ." Diêm Đô lại ngẩng đầu nhìn về phía dãy núi mênh mông vô bờ ở phương Bắc, từ xa đã thấy trên ngọn núi cách đó vài trăm dặm, số mệnh của Dân Sơn Phái vốn yên tĩnh thường ngày cũng dường như đang xao động. Diêm Đô từ một tia điềm lạ nơi chân trời dường như nhìn thấy ở phía nam Đại Âm Sơn, số lượng chân nhân xuất hiện nhiều hơn hẳn ngày xưa.
Diêm Đô liền nói: "Quả nhiên thủ đoạn của hai phái các ngươi thật cao cường. Mấy vị chân nhân khác trong núi có giao tình với Thập Cửu hoàng tử cũng đều đã bị "đổ môn" rồi sao.""
""Thành Hoàng thần quả nhiên mắt sáng như đuốc. Hiện nay Dân Giang Phái là vì Thiên Dương đạo hữu của Thái Nhất Tông mà ra mặt, Âm Hư và Hoa Đào hai người cũng đồng dạng được Thiên Thần Tử đạo hữu của Thái Nhất Tông chiếu cố."" Nói đến đây, Thượng Cốc dừng lại một chút, liếc nhìn Thiên Linh chân nhân, dường như có chút băn khoăn nhưng rồi vẫn nói tiếp: ""Thiên Tàn đạo hữu lúc này đang là khách của Thái Nhất Tông. Theo ta được biết, Xích Long đạo hữu ở phía nam Đại Âm Sơn, người còn có chút giao tình với vài đạo hữu khác, cũng đã đạt thành thỏa thuận với Thần Hỏa Phái mấy ngày trước, sẽ không nhúng tay vào chuyện này. Vì thế, đạo hữu vẫn nên an tâm tịnh tu mấy ngày cho phải.""
""Thôi thôi, nếu các ngươi đã giăng thiên la địa võng lớn đến vậy, thì cứ xem kết quả cuối cùng của chúng ta thế nào. Hy vọng các ngươi không tính toán sai lầm thì hơn.""
""Tự nhiên không cần ngươi lo lắng. Hai phái liên thủ, lại càng có Viên gia ở Dương Châu phía nam, Đại Lâm Tự đều sẽ nhúng tay vào, liệu các ngươi còn có thể lật mình được sao."" Thiên Linh đạo cô lạnh lùng nói.
Nghe vậy, Diêm Đô lại khẽ nhíu mày, không ngờ cục diện hôm nay lại liên lụy rộng khắp đến thế. Trong miếu thờ, vô số âm sai, văn lại dưới trướng Diêm Đô cũng đều lộ vẻ mặt đáng lo ngại, nhìn ba vị cao nhân đấu trí, trong lòng kinh hãi trước những bí ẩn và mưu kế ẩn chứa bên trong.
""Nếu đã như vậy, hai vị đạo hữu cứ vào điện trong ngồi đi. Ta sẽ ở đây cùng hai người các ngươi luận bàn."" Diêm Đô mời hai người vào điện. Lại vung tay lên, xua tan làn sương mù bên ngoài sân miếu, đánh thức người coi miếu và tín đồ, Diêm Đô khéo léo dặn dò người coi miếu rằng Thành Hoàng miếu cần đóng cửa một thời gian để chờ "tiên khách từ cõi trời" đến.
Bản tôn Càn Thái, vừa mới rời kinh thành, tâm linh tương thông với phân thân Nguyên Thần thứ hai, tự nhiên luôn biết mọi chuyện đang diễn ra từ xa. Lập tức, Càn Thái cau mày, thở dài một tiếng: "Thế sự lắm gian nan, lần này e rằng đại sự không hay."
Mưu sĩ Lục Phán, người vốn được xem là gián thần, cùng với huynh đệ Càn Minh, người vẫn trợ giúp Càn Thái, nghe thấy vậy cũng hỏi Càn Thái đã xảy ra chuyện gì. Càn Thái chỉ phất tay, bởi vì chuyện này quá mức kinh người, lại là tin tức khó tưởng tượng, nên Càn Thái cũng không cách nào giải thích. Chỉ đành tăng tốc hành quân, sớm ngày đến Lỗ Quận rồi tìm cơ hội báo cho hai người kia, thương nghị kế sách. Ít nhất Càn Thái tin rằng, với hàng vạn tín đồ ở Dự Bắc, lại cách xa Dực Châu, nơi đây mới cách kinh thành ngàn dặm, sẽ không phải chịu uy hiếp từ Tiềm Long Viên Thiệu hay Thái Nhất Tông.
Đọc bản dịch chính thức và độc quyền tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.