(Đã dịch) Âm Ti Thần Đạo Diêm La Thiên Tử - Chương 62 : Dân gian thức anh hùng
Ban ngày, Càn Thái kéo lê một con hắc cẩu chạy vội trong núi rừng, liên tục rẽ lối qua cỏ dại, bụi gai. Bước chân hắn chậm hơn hẳn so với trước kia, chỉ bước đi trên mặt đất chứ không còn phi vọt trên cành cây nữa.
Lúc này, Càn Thái vừa mệt vừa đói, nội tức tiêu hao gần cạn. Từ khi thoát khỏi Tiếu Hòa Thượng, hắn đã không được nghỉ ngơi chút nào vào buổi sáng, tính cả tối qua, đã một ngày một đêm không được nghỉ ngơi đàng hoàng.
Đến giữa trưa, gió mát thổi qua núi rừng, cây cỏ xung quanh xanh tốt rậm rạp.
Cuối cùng, Càn Thái tìm được một sơn ao, nhóm lửa trại. Hắn dùng cành cây và kiếm khí đào một cái nồi đá, đặt lên lửa. Càn Thái thuận tay giết chết con hắc cẩu yêu này, lột da, lấy máu, cho vào vài nhánh Huyết Chi, linh dược, hầm một nồi canh thịt đại bổ, để bồi bổ cơ thể đã hao tổn lớn.
Con hắc cẩu này vốn là do Tiếu Hòa Thượng nuôi dưỡng, lại truy đuổi mình, vừa hay mình đã đánh chết nó. Một là để hả giận, hai là con cẩu yêu này đã thành tinh, thịt chứa đựng nguyên khí và tinh khí phong phú, kết hợp với linh dược, đủ để bồi bổ cho thân thể suy yếu của Càn Thái không ít.
'Ùng ục ùng ục, ùng ục ùng ục....' Canh thịt đang chầm chậm hầm, hương thơm lan tỏa khắp cả vùng khe núi, quả không hổ là vật mà Tiếu Hòa Thượng trân quý. Càn Thái tranh thủ th��i gian ngồi xếp bằng trên tảng đá bên cạnh để đả tọa điều tức.
Đúng lúc này, từ hướng hắn đến trong rừng, theo dấu vết hắn đi qua, lại truyền đến một trận tiếng động, xen lẫn tiếng bước chân và tiếng hít thở.
Càn Thái lập tức mở mắt, trong lòng kinh hãi, nắm chặt ‘Ỷ Thiên kiếm’ bên cạnh, đề phòng người xuất hiện. Lát sau, lá cây tách ra, một vị đại hán lưng hùm vai gấu bước ra. Hắn mang cung tên, khoác da thú, rõ ràng là một thợ săn.
Càn Thái lúc này mới yên lòng, nhìn thấy người này diện mạo đường đường, bên hông cột một chuỗi gan bàn chân gấu, không khỏi sáng mắt, thầm khen quả là một tráng sĩ dũng mãnh.
Lại quan sát tướng mạo và khí vận của người này, trên đỉnh đầu có một luồng thanh khí vút cao, trong mắt tràn ngập thần quang, khí tức thâm hậu, cả người toát ra khí chất hùng vĩ. Quả là một người có tướng mạo và khí vận phi phàm.
Vị tráng sĩ vừa nhìn thấy Càn Thái cũng kinh ngạc trong lòng, rồi lại nhìn thấy nồi thịt chó đặt bên cạnh, ánh mắt liền sáng bừng, hiển nhiên là thèm thuồng món mỹ vị này.
"Thợ săn trong núi Tần Thiết Thụ, kính chào bằng hữu."
"Diêm La, xin ra mắt các hạ." Càn Thái lên tiếng, đã giấu đi thân phận thực sự của mình.
"Bằng hữu chuẩn bị mỹ thực như vậy, có thể chia cho ta một ít được không? Ta sẽ đổi bằng mấy cái gan bàn chân gấu này." "Có gì mà không được. Không cần gan bàn chân gấu, nồi canh này vốn dĩ đã rất nhiều, một mình ta cũng dùng không hết. Chỗ ta còn có rượu ngon, thấy các hạ ta đoán cũng là người phóng khoáng trượng nghĩa, vừa hay cùng nhau thưởng thức, cũng tốt hơn một mình ăn uống tẻ nhạt." Càn Thái lại từ Như Ý Hoàn bên trong lấy ra mấy vò ngự tửu. Vò rượu vừa mở ra, hương rượu lập tức nức mũi, khiến đại hán nhìn thấy mà mắt càng thêm sáng rực rỡ.
Vị tráng hán này cũng nhìn ra Càn Thái thân phận bất phàm, làm người lại phóng khoáng, liền cùng Càn Thái ăn uống thoải mái.
Hai người ăn một trận, nhờ nồi thịt chó và rượu ngon này, cả hai đều có cảm giác vừa gặp đã như quen. Thêm mấy chén rượu vào bụng, Càn Thái cũng có ý định kết giao với người này, hai người rất nhanh đã cởi mở trò chuyện.
Qua lời người này kể, hắn vốn là một võ tốt ở Cự Lộc Thành. Vì dẹp cướp nhưng bất mãn thượng cấp tham công ghi nhận, lại còn ức hiếp bách tính. Có một lần khi thượng quan cướp giật tài vật, hắn đã ra tay đánh trọng thương đối phương. Sau đó, hắn bị quân phòng vệ truy nã, vì tránh tội mà tạm thời trốn vào trong núi này.
Người này vốn định chờ phong ba qua đi, sẽ lén lút trở về thành tìm kế sinh nhai khác. Nhưng không ngờ hôm nay ở trong núi săn bắn, đánh chết mấy con gấu đen, lại ở đây gặp phải Càn Thái.
Càn Thái không khỏi tán thưởng Tần Thiết Thụ: "Quả thật là anh hùng xuất thân từ nơi ăn thịt chó, nghĩa khí lại xuất phát từ trong dân gian."
Hai người nhìn nồi thịt chó trước mặt, không khỏi đều nghĩ đến chính mình, rồi cùng nhau chỉ vào nồi thịt chó cười ha hả. Câu nói trượng nghĩa của Càn Thái đã chạm đến tận đáy lòng đối phương.
Tần Thiết Thụ vốn là người trong gia tộc Tần thị ở Cự Lộc Thành, gia tộc đã truyền thừa từ thời Tần Hoàng triều mấy ngàn năm trước. Gia cảnh từ mấy đời tổ tông trước đã sớm suy tàn, nhưng võ nghệ gia truyền lại vô cùng tinh xảo.
Người này tên chữ là 'Mục', vì thế cũng được gọi là Tần Mục, là một võ tốt tráng sĩ rất có kiến thức.
Hai người vừa uống rượu vừa trò chuyện, liền bắt đầu nói về những chuyện đang diễn ra ở kinh thành.
Hiện nay, tin tức Cửu Hoàng tử đăng cơ, tân hoàng trị vì triều chính đã bắt đầu truyền khắp thiên hạ trong mấy ngày qua. Tần Thiết Thụ có mối quan hệ rộng rãi ở Cự Lộc, vì thế rất am hiểu tin tức bên ngoài.
Đối với phong ba trong kinh thành, Tần Mục không khỏi thở dài nói: "Hoạn quan chuyên quyền, thời cuộc gây nên tai họa. Từ xưa thời thế tạo anh hùng, nhưng hiện nay thiên hạ lại chẳng có anh hùng, chỉ toàn bọn sài lang lũng đoạn triều chính." Tần Mục uống hơi say, thẳng thừng chửi rủa những kẻ đang nắm quyền, gây họa cho triều chính. Hiện nay tân hoàng cầm quyền, trong dân gian đều đã biết trong triều xảy ra rất nhiều sự chuyển biến về quan chức cũ mới. Như việc Lục Thành, nguyên là Ngự Lâm quân thị lang, bị miễn chức quan, giáng làm Đô đốc quận Bành Thành, không còn được trọng dụng. Ngự Lâm quân thị lang đời mới lại là một võ quan rất xa lạ, Tào Duệ của Tào gia ở Thanh Châu, nghe nói là cháu ruột của Đại Thị lệnh hoạn quan. Nhưng Càn Thái từ đó càng nhìn ra, đây là sự tranh giành quyền lợi trên triều đình giữa hai nhà Lục và Tào.
Càng khiến người ta tiếc hận chính là, vào thời khắc quốc nạn bao trùm, Lão Thượng thư Lý Đồng Tri vốn nổi tiếng thanh chính liêm minh cũng đã tuổi già từ quan, nhàn cư tại kinh thành.
Trong thời gian thiên hạ đại loạn như vậy, triều đình lại càng thêm hủ bại, quan tốt càng ngày càng ít. Điều này khiến vị võ tốt vốn lòng mang bất bình này càng thêm tràn đầy oán giận.
"Đây là khó khăn của triều đình, cũng là khó khăn của lê dân bách tính thiên hạ." Càn Thái cũng không thể không thở dài đáp lời.
Hai người cầm lấy vò rượu uống ừng ực không ngừng, lại ăn từng miếng lớn thịt chó Dược Thiện.
Càn Thái vừa ăn vừa nhanh chóng điều dưỡng khí huyết trong cơ thể lưu chuyển, tẩm bổ thân thể đang bị thương. Khí tức toàn thân nhanh chóng hồi phục, quả nhiên không uổng công Càn Thái đã tỉ mỉ chuẩn bị linh dược, chế biến thịt cẩu yêu.
Mà Tần Mục bên cạnh cũng không hề khiến Càn Thái coi thường. Hắn ăn miếng thịt lớn, uống rượu, tuy ăn đến đầu đầy mồ hôi, nhưng cơ thể lại không có chút khó chịu nào. Càn Thái trong lòng không khỏi kiêng kỵ, thân thủ của Tần Mục quả thực là một võ tướng hiếm thấy. E rằng chỉ có thân thể đạt đến cảnh giới Võ Tông mới có thể chịu đựng được một nồi Dược Thiện đại bổ của Càn Thái.
Cùng ngày, hai người ăn uống thoải mái, uống đến say mềm, kết giao rất nhanh.
Thế nhưng, khi hai người sắp sửa ăn uống no say, mười tám vị 'Bàn Nhược Kim Cương' đã truy đuổi Càn Thái hai ngày từ biên cảnh Nhạc Lăng bỗng nhiên tìm đến nơi đây.
Mười tám người lúc này nhận ra bộ da hắc cẩu Càn Thái ném ở một bên, liền tức giận nói: "To gan! Hoàng tử điện hạ lại dám đánh chết rồi ăn linh thú của Đại Lâm Tự ta! Lần này đừng hòng chạy thoát, nhất định phải cùng chúng ta đi gặp Minh Nguyệt Thủ tọa!"
Mặc dù Càn Thái mang thương tích, nhưng một mình đối mặt những người này nhưng không hề e ngại, châm chọc nói: "Cái lão cười điên Minh Nguyệt kia ta đã từng gặp, chẳng phải vẫn bị ta đánh cho ăn quả đắng đó sao? Lần này gặp lại thì có thể làm được gì ta?"
Mà lúc đó, Tần Mục bên cạnh tỉnh rượu được hơn nửa, lúc này mới phản ứng lại, nhận ra thân phận của Càn Thái, kinh ngạc đến nỗi lắp bắp nói không nên lời: "Ngài... ngài lại là Thập Cửu Hoàng tử điện hạ?"
"Chính là ta, Thiết Thụ huynh đệ có trách ta đã giấu giếm không?" Càn Thái lúc này thừa nhận, hào sảng hỏi.
"Đâu có! Hiền danh của điện hạ hạ thần sớm đã được nghe thấy, đã sớm muốn được diện kiến điện hạ. Hôm nay không ngờ lại có thể cùng điện hạ ăn thịt uống rượu, tâm tình chuyện thiên hạ, quả là đại sự trong đời hạ thần!"
Càn Thái vốn nổi tiếng hiền minh, khi ở kinh thành, người thường thay dân giải oan, không sợ quyền thế. Những danh tiếng này từ lâu đã được bách tính thiên hạ nghe thấy, họ đều biết trong số hai mươi vị hoàng tử của hoàng đế, Thập Cửu Hoàng tử chắc chắn là vị hoàng tử tốt bụng, vì dân vì nước.
Đây chính là kết quả tốt đẹp của mười mấy năm khổ cực của Càn Thái ở kinh thành, lúc này lại có thể nhìn ra được một phần. Tần Mục vừa nghe đó thật sự là Càn Thái, lại vì vừa rồi hai người uống rượu, vốn đã đ���i đãi chân thành với nhau, ý hợp tâm đầu, lúc này tuy đối mặt nguy hiểm, nhưng cũng càng thêm kính trọng Càn Thái.
Thế nhưng, mười tám vị tăng nhân một bên lại không chờ đợi được, thấy Càn Thái lúc này còn có tâm trạng bận tâm người khác, cũng không nói nhiều lời liền ra tay vây công hắn.
Đối mặt nguy hiểm, Càn Thái trong lòng không chút do dự, bảo Tần Mục rời đi. Càn Thái hiểu rõ, lúc này một mình Tần Mục tuy võ nghệ phi phàm, nhưng cũng khó có thể giúp mình quá nhiều. Thà rằng để hắn rời đi, một mình mình không có vướng bận, trái lại càng dễ thoát thân.
Trong hỗn loạn, nồi đá bị đánh vỡ, lửa trại bay loạn. Càn Thái lẩn tránh khắp nơi dưới sự vây công của mười tám người, không để mình rơi vào vòng vây.
Đến lúc này, Tần Thiết Thụ biến sắc mặt, nổi giận. Trước mặt một hán tử khí huyết đường đường như hắn, nhìn một đám tăng lữ mưu hại vị hoàng tử hiền lương, làm sao có thể khoan dung được? Lúc này, hắn liền giương cung ở một bên, muốn cứu Càn Thái.
Hán tử cả giận nói: "Điện hạ chớ hoảng, để ta đây đến cứu ngài!" Lúc này, toàn thân tinh lực hắn dâng trào, một mũi tên đen lấp lánh, mang theo luồng kình khí nóng rực, xé gió phóng thẳng về phía đám tăng nhân, nhằm thẳng vào đầu vị võ tăng.
"To gan tên thợ săn kia, điếc không sợ súng!" Vị võ tăng kia trên mặt bị xé ra một vết máu, tức giận kêu gào ầm ĩ, liền muốn ra tay bắt lấy tên thợ săn này. Lúc này, trong hỗn loạn, Càn Thái đã dùng kiếm khí ngăn cản vị võ tăng này, quát lên: "Thiết Thụ huynh mau chóng rời đi! Nếu có thể, hãy đến U Châu Kế Huyền một chuyến, mau đi!"
Càn Thái lại nói: "Thiết Thụ huynh đừng lo, tuy ta không địch lại những tăng nhân này, nhưng bọn họ cũng khó lòng bắt được bản hoàng tử. Mau rời đi, ta tự có thể thoát thân." "Hôm nay không thể trợ giúp điện hạ, quả thật Tần Thiết Thụ vô năng! Hôm nay ta sẽ đi Kế Huyền, ở đó thỉnh tội với điện hạ!" Cuối cùng, hai người ước định trong tiếng nói, Càn Thái căn dặn Tần Mục cứ đi thẳng đến U Châu, sẽ hội ngộ ở Kế Huyền.
Càn Thái trong nguy nan cận kề lại bảo Tần Mục rời đi, tự nhiên càng khiến người ta cảm động, trong lòng dâng lên tình cảm trung nghĩa đối với Càn Thái. Sau lần đó, dù gian nan vất vả, trong thời loạn lạc này, người này cũng một mình đến Kế Huyền, bái phục dưới trướng Càn Thái.
Anh hùng xuất hiện giữa dân gian, đây là lần đầu tiên Càn Thái trong kiếp này, kể từ khi quyết định tranh giành thiên hạ, gặp được một võ tướng từ dân gian.
May mắn là lúc này mười tám vị tăng nhân kia chỉ lo vây bắt Càn Thái, đối với Tần Mục đang đào tẩu sang một bên, sau khi Càn Thái kéo dài được một lát, hắn liền vọt vào rừng sâu biến mất.
Cuối cùng, Càn Thái hét lớn một tiếng "Bách Quỷ Dạ Hành!", tạo ra quang ảnh phân thân, cũng trốn chạy vào trong rừng cây.
Bởi vì lúc này Càn Thái một mình đối mặt mười tám vị Kim Cương Tăng, hoàn toàn không có chút phần thắng nào. Vì thế, cuối cùng vẫn là trong tình huống lấy thương tích đổi lấy thương tích, Càn Thái kích phát tiềm lực để đào tẩu, bị trọng thương mà chạy thoát.
Mười tám Kim Cương võ tăng tức giận kêu gào ầm ĩ. Dưới lời l��� giận dữ của lão tăng gầy gò, một đám người lại tiếp tục đuổi theo hướng Càn Thái đã đi. Dù sao, bọn họ nhìn thấy linh thú của thủ tọa Kim Cương Viện bị Càn Thái hầm ăn, lại một lần nữa chạy thoát khỏi tay bọn họ, làm sao có thể không tức giận cho được. Những người này cũng đều rõ ràng biết Càn Thái bị thương rất nặng, lúc này chắc chắn khó lòng đi xa, vì thế bọn họ hạ quyết tâm, nhất định phải bắt được Càn Thái.
Văn bản dịch này là tài sản độc quyền của trang truyen.free.