Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Ti Thần Đạo Diêm La Thiên Tử - Chương 63 : Thiên Thuật chân nhân

Tại Nhạc Lăng quận, Tiếu Hòa Thượng đang gấp rút quay về quận thành.

Lần trước, sau khi Viên Thiệu mất dấu Càn Thái, vốn dĩ hắn đã dẫn theo chư tăng Đại Lâm Tự đi tìm kiếm Lan Nhược Tự, sưu tầm những di vật Phật Đà có thể tồn tại, nhưng lại không thu được kết quả nào. Sau đó, những tăng nhân này lấy lý do núi rừng bất tiện, lại lấy việc truy tìm Càn Thái làm cớ, thỉnh Viên Thiệu quay về quận thành.

Dưới sự dẫn dắt của Tiếu Hòa Thượng, các vị tăng nhân Kim Cương của Đại Lâm Tự tiếp tục truy tìm Càn Thái. Sau đó, Tiếu Hòa Thượng lệnh cho mười tám vị Kim Cương tăng tiếp tục truy lùng Càn Thái, còn bản thân thì đến quận thành Nhạc Lăng hội kiến Viên Thiệu, báo cáo mọi việc.

Việc tìm bảo ở Lan Nhược Tự không có kết quả, cuộc gặp gỡ với người của Thanh Châu và Thái Nhất Tông cũng đã chấm dứt. Hơn nữa, Càn Thái lại đang bị chư tăng truy đuổi về phía bắc. Vì thế, lúc này Tiếu Hòa Thượng có thể thuận tiện dẫn Viên Thiệu quay ngược lên phía bắc, trên đường trở về U Châu sẽ tiện bề truy lùng Càn Thái.

Trong quận thành Nhạc Lăng, tại một trang viên bí mật vốn là cứ điểm của Viên gia, Viên Thiệu đang trò chuyện cùng Tiếu Hòa Thượng.

"Càn Thái rốt cuộc đã đi đâu? Chư vị Kim Cương pháp sư có tin tức gì không?"

"Các vị sư điệt của ta vẫn đang truy tìm. Sau khi trọng thương bỏ chạy, Càn Thái vẫn bặt vô âm tín. Thế nhưng, kẻ này đã bị thương rất nặng, ngũ tạng bị tổn thương nghiêm trọng, mấy vị sư điệt kia của ta một đường truy lùng, nghĩ rằng không lâu nữa sẽ đuổi kịp hắn."

"Càn Thái đã chịu trọng thương dưới tay chư vị trưởng lão, hắn chắc chắn không chạy xa được. Chắc chắn lúc này hắn đang ẩn mình ở đâu đó để chữa thương, rồi mới tiếp tục đi lên phía bắc. Nếu mang theo vết thương nặng nề mà chạy, hắn tuyệt đối không thể đến được U Châu."

"Viên Bưu, quan phủ và đạo quán ở Nhạc Lăng có tin tức gì không?"

"Thưa đại nhân, vẫn chưa có tin tức nào truyền về. Thuộc hạ đã nhiều lần hỏi thăm hôm nay, nhưng những người đó cũng chỉ truy xét được một vùng giới tuyến phía dưới quận, sau đó thì không còn tin tức gì nữa."

Càn Thái rốt cuộc đã đi đâu? Trong khe núi, Càn Thái một mình đối mặt mười tám vị tăng nhân, trọng thương bỏ chạy. Thế nhưng, từ khi rời khỏi khu vực đó, tung tích của Càn Thái đã hoàn toàn biến mất. Ba ngày qua, Viên Thiệu cùng những người khác không thể tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của hắn.

Đối với hành tung của Càn Thái, Viên Thiệu chỉ đoán được khởi đầu, chứ không thể đoán được kết cục.

Lại nói, tại vùng biên giới Nhạc Lăng, Càn Thái đang đi về phía nam. Thương thế của hắn vô cùng nặng nề, vết thương cũ tái phát, khiến hắn từ lâu đã khó lòng điều động nội tức trong cơ thể.

Sau khi thoát khỏi khe núi, trong lúc hoảng loạn và nguy nan tột độ, Càn Thái đã vội vàng thay đổi sách lược. Bởi vì phía sau có người truy đuổi, Càn Thái bèn chọn đi ngược lại lộ trình cũ, quay đầu chạy trốn vào vùng núi thẳm phía tây nam, điều mà tất cả mọi người đều không ngờ tới.

Bởi vì thân thể đã bị trọng thương, Càn Thái buộc phải tìm một nơi ẩn náu trước để khôi phục thương thế, không thể tiếp tục đi về phía bắc được nữa.

Mười tám vị Kim Cương tăng đã lướt qua Càn Thái, vẫn hướng về phía bắc mà truy đuổi, cuối cùng đương nhiên là "không thể đuổi kịp" hắn.

Càn Thái chạy trốn trong rừng, cây cối xoay tròn điên đảo trước mắt, hắn mơ màng, bước chân loạng choạng. Không biết đã đi đến vùng tây nam nào, hắn lại vô tình lao thẳng vào một vùng trúc hải rộng lớn vô ngần.

Vừa tiến vào trúc hải không lâu, Càn Thái đã mất đi cảm giác phương hướng. Sau mấy vòng bôn ba, thương thế trong cơ thể lại càng khó lòng kìm nén, hắn vội vàng tìm một địa huyệt chui vào. Bên ngoài địa huyệt, hắn dùng đá tảng xếp đặt vài trận pháp cảnh giới nhỏ, rồi liền rơi vào hôn mê sâu.

Sáng hôm sau, sắc trời vừa rạng, trong trúc hải xuất hiện một vị chân nhân cưỡi tiên hạc hạ xuống gần địa huyệt nơi Càn Thái đang ẩn mình. Người này chính là Thiên Thuật Chân Nhân của Thái Nhất Tông.

Càn Thái bị thương nặng, trong lúc mơ màng hỗn loạn, hắn đã vô tình xông vào đại trận hộ sơn của Thái Nhất Tông, và bị giam hãm trong "Càn Khôn Vi Trần Trận" ở trúc hải trước núi!

Thiên Thuật Chân Nhân dễ dàng tìm thấy địa huyệt được Càn Thái che đậy bằng đá tảng. Ông không tiến vào trong, mà lơ lửng ngồi xếp bằng trên lưng tiên hạc. Con tiên hạc khổng lồ đậu trên một gốc tử trúc to lớn, khiến cành trúc hơi cong xuống, toát lên vẻ tiên ý dạt dào. Thiên Thuật Chân Nhân khoác trên mình bộ y phục màu tro xanh, tóc búi cao đen nhánh, trông khoảng chừng bốn mươi tuổi. Bên hông ông đeo một cái đồng chuy tinh xảo, lông vũ, đỉnh đồng, trong tay cầm một chiếc lá. Sắc mặt ông có vẻ nặng nề, trên người phảng phất vương vấn mùi giận dữ và dược liệu, nhìn qua liền biết đây là một vị chân nhân tinh thông các tạp thuật Tiên Đạo như đan đỉnh, luyện khí.

"Điện hạ, người đã tỉnh chưa?" Thiên Thuật Chân Nhân thấy trong địa huyệt không có động tĩnh liền cất tiếng hỏi.

"Đây là đâu? Chân nhân xưng hô thế nào?" Càn Thái trong địa huyệt cất tiếng hỏi. Thực ra hắn đã tỉnh từ lâu, chỉ chờ đối phương lên tiếng để phân định địch ta.

"Điện hạ không cần dò xét nữa. Hẳn là tối qua, khi người bị trọng thương, trong lúc hôn mê đã xông vào rừng tùng hộ sơn của phái ta. Sáng sớm nay, ta đột nhiên phát hiện điện hạ đã tiến vào tông môn ta thông qua 'Trọng khí', liền lập tức đến đây hội kiến. Thương thế trên người điện hạ có ổn không?"

"Cũng không đáng ngại." Càn Thái tỏ vẻ tùy ý, làm như đã khôi phục, cất giọng hỏi: "Quý phái là môn phái nào? Tại sao ta chưa từng nghe nói đến bao giờ?"

Thiên Thuật Chân Nhân cười nói: "Ha ha ha, điện hạ sao lại không biết? Thái Nhất Tông ta và Càn tộc đã tương giao gần ngàn năm. Điện hạ đến đây lần này, há chẳng phải là do Thái Tổ phù hộ, muốn điện hạ bái nhập tông môn ta sao? Về phần tên của bần đạo, lão đạo là Thi��n Thuật."

"Thái Nhất Tông?" Trong hang động, Càn Thái giật mình. Hắn nhanh chóng trấn tĩnh lại, trầm giọng nói với Thiên Thuật Chân Nhân bên ngoài: "Không ngờ đêm qua ta lại đến nơi này. Thái Nhất Tông các ngươi cũng đừng vội nghĩ nhiều, ta sẽ không bái nhập quý phái đâu."

"Bái nhập hay không, e rằng lúc này điện hạ không có quyền định đoạt đâu. Điện hạ có biết lai lịch của vùng trúc hải này không?"

"Mời nói." "Vùng trúc hải này do tổ sư trồng khi lập phái, đến nay đã ngót nghét ba ngàn năm trăm năm. Rừng trúc từ xưa đến nay luôn được các tiên hiền của phái ta chăm sóc, trong đó còn bố trí một tòa 'Càn Khôn Vi Trần Trận' đại trận. Trận pháp này nước lửa bất xâm, bốn mùa như một, có thể diễn giải số lượng càn khôn lục hợp, khiến càn khôn điên đảo, làm mê loạn ngũ giác con người. Điện hạ nếu đã tự mình bước vào đại trận của phái ta, vậy thì làm sao có thể để điện hạ rời khỏi Thanh Vân Sơn của Thái Nhất Tông ta được? Chẳng phải phí hoài tình giao ngàn năm của phái ta với hoàng thất, chẳng phải dung túng điện hạ sau này làm xấu mối quan hệ lâu dài giữa hai nhà sao?"

"Nực cười! Càn Thái ta từ nhỏ đến lớn làm việc tự xét lương tâm không thẹn với trời đất, có công với triều đình, hà cớ gì lại nói đến bại hoại? Việc tương lai vốn chưa định, các ngươi những kẻ phương ngoại này làm sao có thể lấy chuyện tương lai mờ mịt mà hạn chế cuộc sống của ta!"

"Đúng là trẻ con khó dạy, ngu xuẩn mất khôn, không thể khai thông được."

"Điện hạ có biết, 900 năm trước, Thái Tổ cùng Thiên Diễn tổ sư của phái ta đã nghị định từ lâu. Ngay từ khi lập triều mở vận, đã định ra số mệnh của Đại Tấn là chín trăm năm. Đây là luân thường nhân đạo, sao có thể để điện hạ ngăn cản trong đó?"

"Chúng ta biết điện hạ không cam tâm, muốn noi theo Càn Vương năm đó, hành động 'khai đỉnh' thay đổi cục diện. Nhưng điện hạ cũng nên biết, từ thượng cổ đến nay, trong nhân thế này chính là đạo hưng thịnh thay ngôi đổi chủ. Tiến vào vạn năm trở lại đây, tuy không ngừng có các hoàng triều đại trị xuất hiện, nhưng nhân đạo cũng chưa từng cho phép bất k��� tộc nào tự ý mở ra hai triều đại. Đây là hành động nghịch thiên trái nhân đạo, thay đổi cơ cấu vững chắc. Điện hạ vì sao cứ nhất định phải làm trái đạo lý như vậy?"

"Ta chỉ biết, năm đó vào cuối thời thượng cổ, khi tà vật ngoại vực hoành hành, gây họa cho muôn dân thiên hạ, cho lê dân bá tánh. Lúc đó, Nữ Oa Nương Nương vá trời, từng nói với Đại Vũ đế thượng cổ rằng: 'Vạn vật noi theo sự không ngừng vươn lên, Nhân tộc quý ở tự cường tự lập.' Ta cũng cho rằng, dưới đạo lý này, Nhân tộc phải dũng cảm khai phá, không thể cứ mãi thuận theo đại thế mà không thay đổi cách tân!"

"Điện hạ quả là có tài học uyên bác, đáng tiếc lại không dùng vào chính đạo!"

"Hừ, từ xưa, người hành thiện được trời đất giúp đỡ, kẻ làm ác bị vạn dân phỉ nhổ, đó là định luật thiện ác, là pháp tắc nhân đạo. Ta có nghịch đạo mà đi hay không còn chưa biết, nhưng tương lai chắc chắn sẽ vì vạn dân mà định thiện ác, cứu bá tánh khỏi thời loạn lạc. Không như các ngươi, những kẻ phương ngoại, chỉ biết đổ thêm d���u vào lửa, thuận theo nhân đạo mà đánh cắp công đức số mệnh, thúc đẩy thời loạn lạc sinh thành. Đây có phải là chính đạo gây nên không? Liệu có xứng đáng với hương hỏa cúng bái của ngàn vạn lê dân này không!"

"Ngông cuồng! Một kẻ thứ xuất như ngươi dám bàn luận thiện ác sao? Từ vạn cổ đến nay, hoàng triều thay đổi, Nhân tộc loạn lạc, trong đó thiện ác làm sao có thể phán định? Ai có thể phán định được? Đúng là cuồng vọng vô tri, không biết thuận theo đạo thế!"

... Hai người trò chuyện giằng co. Ngay lúc này, từ xa xa đột nhiên truyền đến một trận tiếng hạc ré. Càn Thái đang khoanh chân trong địa huyệt, qua khe hở của cửa đá, thấy một đạo đồng từ phương xa bay đến.

"Líu lo..." Tiên hạc hạ xuống. Rừng trúc che chắn, nên Càn Thái không còn nhìn thấy tình hình bên ngoài nữa.

Càn Thái chỉ nghe thấy hai người bên ngoài trò chuyện. Giọng một đạo đồng nói: "Thiên Thuật sư bá, tối nay thiên tượng trăng tàn, ngài nên đến động tổ sư ở hậu sơn để hộ pháp. 'Dẫn Hồn Đăng' ngoài động cũng cần ngài thêm dầu thắp. Tổ sư đã lệnh ta truyền chỉ cho ngài." "Ta biết rồi, Thanh Nguyệt sư điệt. Mấy ngày nay ngươi cần ở đây trông coi, ta sẽ đến hậu sơn." Đó là giọng của Thiên Thuật Chân Nhân.

Tiếp đó, Càn Thái nghe Thiên Thuật Chân Nhân ở bên ngoài quát lớn với mình: "Điện hạ nếu cứ muốn bàn về thiện ác, vậy thì hãy cứ ở trong trận này mà bình tâm tĩnh trí thêm chút thời gian đi. Cũng là để điện hạ mở mang uy năng của những người thế ngoại chúng ta, xem điện hạ có thể phân biệt được thiện ác của tông phái, môn phiệt, Tiên Ma chân nhân hay không. Đợi đến khi người đã bình tâm rồi, ta sẽ trở lại thăm ngươi." Một tiếng hạc ré vang lên, Càn Thái từ xa thấy Thiên Thuật Chân Nhân lại xuất hiện rồi biến mất ở nơi xa trong trúc hải.

Một lát sau, Càn Thái cất tiếng hỏi: "Tiểu đạo đồng bên ngoài còn đó không?"

"Bẩm điện hạ, không biết người gọi tiểu đồng có việc gì?" "À, không có gì. Ta chỉ muốn hỏi Thiên Thuật Chân Nhân đi đâu? Sẽ đi bao lâu?" "Tự nhiên là đến hậu sơn rồi, khoảng chừng bốn năm ngày. Tổ sư đang bế quan trong động, mỗi khi đèn dầu ngoài động sắp cạn, chư vị sư bá đều phải đến ngoài động hộ pháp một thời gian." Tiểu đạo đồng rất ngây thơ, đã thật sự nói cho Càn Thái biết.

Tiếp đó Càn Thái lại hỏi: "À, tổ sư, vậy ngươi có biết tổ sư nhà ngươi bế quan vì chuyện gì? Phải bao lâu mới có thể xuất quan?"

"Điện hạ đừng vội hỏi nhiều. Chuyện này ta sẽ không nói cho người đâu."

Nghe vậy, sắc mặt Càn Thái hơi đanh lại. Tiểu đồng ngu si này, sao lại không nói chứ? Càn Thái nói: "Ngươi tiểu đồng này ngược lại cũng giảo hoạt đấy."

"Vậy ta hỏi ngươi, ngươi có biết Thiên Thuật Chân Nhân làm sao phát hiện ta tiến vào trong trận không?" "Người hỏi cái này làm gì? Ta cũng không thể nói cho người được, không thì chân nhân chắc chắn sẽ phạt ta mất."

"Ngươi đạo đồng này, cái này cũng không nói, cái kia cũng không nói, sao lại vô vị đến thế?" "Ngươi yên tâm đi. Ngươi cũng thấy đó, sư bá nhà ngươi muốn thu ta vào núi, quay đầu lại ta cũng là người đồng môn với ngươi, sớm muộn gì cũng sẽ biết thôi. Ngươi cứ báo cho ta đi, chỉ cần chính ngươi không nói lung tung thì sẽ không có chuyện gì đâu. Đợi đến tương lai ta bái nhập môn phái, sẽ tặng ngươi một ít linh tham chi thảo bảo bối, thế nào?" "Điện hạ nói thật sao?"

Càn Thái hứa hẹn đủ điều lợi lộc, khéo léo khuyên bảo, rồi mới từ miệng tiểu đạo đồng này moi được một ít tin tức mà hắn cần biết.

"Nói cho điện hạ cũng không sao. Trong Thái Nhất Tông chúng ta, có một bảo vật tên là 'Ty Đãi Đỉnh', chính là bảo vật tổ sư năm đó từ triều đình hoàng thất đoạt được. Trong đỉnh có tinh huyết của Tấn Thái Tổ lưu lại, có thể chiếu rọi số mệnh mạnh yếu của hoàng triều, lại có khả năng trấn áp vận triều, được tông ta cẩn thận bảo vệ. Hoàng tử là huyết thống hoàng thất, một khi xuất hiện ngoài tông môn, tự nhiên sẽ bị bảo đỉnh cảm ứng được."

"Còn có chuyện như vậy sao?"

"Vậy những thứ điện hạ đã hứa với ta, sau khi ra ngoài nhất định phải giữ lời đấy nhé."

"Biết rồi, biết rồi. Đến lúc đó nhất định sẽ cho ngươi chút chỗ tốt. Ngươi cứ đi làm việc của mình trước đi. Hiện t��i ta đang bị thương, cần phải đả tọa tĩnh dưỡng một lát." Nói xong, rừng trúc liền hoàn toàn tĩnh lặng.

Hiện giờ, nếu Thiên Thuật Chân Nhân phải đến hậu sơn vài ngày, thì hắn vẫn nên ổn định thương thế trước, rồi sau đó mới tính toán làm sao để rời khỏi nơi này một cách thỏa đáng.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free