Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 17 : Quần tinh

Màn đêm buông xuống, bao trùm bầu trời, nguồn sáng duy nhất trên con phố cũ nát là ánh đèn đường vàng vọt.

Một làn sương mù khổng lồ và u ám lãng đãng trên con phố này, ẩn hiện trong đó là một quái vật thần bí với vô số con mắt màu vàng kim tối, phát ra từng đợt tiếng thở như sấm rền.

Lâm Tu hai tay đút túi, vừa đặt bước chân vào làn sương mù u ám ấy, sắc mặt đã không khỏi biến đổi, bước chân cũng khựng lại đôi chút.

Bởi vì hắn có thể cảm nhận được, trong đêm hè nóng bức này, khi làn sương mù u ám lạnh lẽo chạm vào mặt, một luồng hàn ý thấu xương cũng theo đó tràn vào cơ thể, như thể đột ngột bước vào hầm băng, hơi lạnh phả qua gương mặt.

Cảm giác chân thật đến vậy, không hề có chút hư ảo nào.

"Chuyện gì thế này?"

Đôi đồng tử màu nâu của Lâm Tu co rụt lại, trong lòng cuộn trào sóng lớn vô tận: "Quái vật mà nhân cách này huyễn hóa ra, rõ ràng chỉ là huyễn tượng, sao lại có cảm giác chân thật đến vậy?"

Trong suốt một năm qua từ khi có được năng lực này, hắn đã sớm xác định, huyễn tượng do nhân cách tạo ra chỉ là ảo giác đơn thuần mà thôi.

Kể cả những quái vật do nhân cách phi phàm huyễn hóa cũng vậy, hắn cũng từng thử tiếp xúc gần gũi với huyễn tượng quái vật của Dư Lạp Lạp, nhưng mùi máu tươi, sự lạnh lẽo, tiếng cuồng phong gào thét... tất cả đều chỉ là cảm nhận hư ảo, trên thực tế căn bản không hề ảnh hưởng đến hắn.

Thế nhưng bây giờ, hắn lại cảm nhận được sự lạnh lẽo rõ ràng, thậm chí khiến hắn không khỏi rùng mình.

Điều này có nghĩa là... làn sương mù này là thật!

Nếu ngay cả sương mù mà con quái vật này tỏa ra cũng là thật, vậy bản thân con quái vật thì sao?

Sau khi bước vào làn sương mù xám lạnh buốt, hình thể của con quái vật thần bí phía trước cũng trở nên rõ ràng hơn nhiều. Từng chiếc xúc tu như mãng xà điên cuồng chậm rãi uốn lượn trong sương mù, từng con mắt màu vàng kim tối đáng sợ cũng đang chăm chú nhìn hắn, khiến áp lực tâm lý của hắn bỗng chốc tăng lên gấp bội.

Khoảnh khắc ấy, bước chân Lâm Tu vừa đặt vào màn sương xám lập tức có một tia chần chừ.

Nếu cứ tiếp tục tiến lên, rất có thể sẽ thực sự chạm phải con quái vật kia!

Tuy nhiên, chỉ do dự trong chớp mắt giữa làn sương mù xám lạnh giá, Lâm Tu liền tiếp tục sải bước tiến thẳng về phía trước.

Hắn không thể cố tình tránh né con quái vật này, càng không thể quay đầu lại.

Bởi vì bản thể của con quái vật ẩn sâu trong thâm uyên này cũng đang chăm chú nhìn vào hiện thực. Nếu lúc này hắn biểu lộ sự sợ hãi và nhượng bộ trước nó, vậy hắn có khả năng sẽ bị nghi ngờ.

Có lẽ hậu quả của việc bị nghi ngờ không quá tồi tệ, nhưng lại có thể phá vỡ sự kính sợ và kiêng kị của Thương Giản Ngôn.

Hiện tại, hắn cần mạnh mẽ hơn, cần lợi thế này!

Vì vậy, giữa làn sương mù xám lạnh buốt thấu xương, Lâm Tu từng bước một tiếp cận hình thể chân thực của con quái vật ấy. Con quái vật huyền bí ấy cũng dần trở nên rõ ràng hơn trong mắt hắn.

Cuối cùng, hắn đã đến nơi sâu nhất của màn sương xám này, sự lạnh lẽo nồng đậm không ngừng ăn mòn cơ thể hắn.

Hắn không thể tiếp tục tiến lên được nữa.

Bởi vì trên con đường phía trước, ở sâu trong màn sương xám, có thể lờ mờ nhìn thấy một "bức tường" chắn ngang. Đó là một bức tường được tạo thành từ những xúc tu như chi thể động vật thân mềm, mỗi xúc tu đều uyển chuyển quấn quanh nhau, chậm rãi du động co rút. Điều này khiến những giác hút dày đặc hình cầu như nhãn cầu dữ tợn trên xúc tu cũng không ngừng biến đổi, mềm mại mà mạnh mẽ bám chặt vào nhau, chống đỡ lấy thân thể khổng lồ của nó.

Thân thể khổng lồ của con quái vật trước mắt chắn ngang con đường phía trước.

Khi hắn đến gần, những giác hút hình cầu như nhãn cầu ấy lóe lên ánh vàng kim tối lạnh lẽo.

Tiếng thở như sấm sét dần biến mất.

Trong làn sương mù xám lãng đãng chậm rãi, từng chiếc xúc tu khổng lồ cũng vô thanh vô tức vươn tới. Những con mắt trên đầu mỗi xúc tu vờn quanh hắn, lặng lẽ tập trung ánh nhìn lên người hắn.

Cảnh tượng quỷ dị này tĩnh lặng mà khủng bố.

Nhưng hắn không thể lùi bước.

Chỉ có thể tiến lên.

Lâm Tu đi đến trước bức tường do những xúc tu chiếm cứ tạo thành, rồi dừng bước.

Con quái vật không có ý nhượng bộ.

Hoặc có lẽ, con quái vật ẩn sâu trong thâm uyên này chưa từng nghĩ tới, một con người đang ở trong hiện thực lại có thể có bất kỳ tiếp xúc hay giao thoa nào với nó, cứ như thể hai thế giới hoàn toàn khác biệt.

Chỉ có Lâm Tu biết, thứ trước mắt không phải là một hình chiếu huyễn tượng hư vô.

Sau đó, Lâm Tu nâng tay lên, cố nén nỗi sợ hãi và bất an trong lòng, chậm rãi chạm vào bức tường kia. Tư thái của hắn tựa như đang vuốt ve một chú chó con bị hoảng sợ bên đường, đặt bàn tay lên mặt tường được tạo thành từ những chi thể xúc tu màu nâu đỏ.

Khoảnh khắc ấy, bàn tay hắn dường như xuyên qua ranh giới giữa hiện thực và thâm uyên, phá vỡ cánh cửa giữa chân thực và hư ảo, thực sự chạm đến làn da của con quái vật!

Lạnh lẽo, trơn nhẵn, cứng cỏi mà lại mềm mại, phủ đầy những hạt tròn li ti... Đây là cảm giác xúc chạm thật sự.

Cho đến bây giờ, Lâm Tu mới hoàn toàn xác tín rằng hắn đã thực sự chạm vào huyễn tượng quái vật khổng lồ này.

Nỗi sợ hãi của con người bắt nguồn từ sự không biết.

Vượt qua sợ hãi, tiếp cận những điều chưa biết, sẽ khiến dũng khí của con người tăng lên bội phần.

Lúc này, sau khi thực sự tiếp xúc với con quái vật khổng lồ này, nỗi sợ hãi trong lòng Lâm Tu ngược lại đã vơi đi không ít, ít nhất hắn đã hiểu được cảm giác khi chạm vào con quái vật này là gì.

Trái lại, con quái vật thần bí trong làn sương mù xám này dường như hoàn toàn cứng đờ, hô hấp ngừng hẳn, từng chiếc xúc tu cũng ngưng kết tại chỗ. Thân thể mềm mại mà đồ sộ của nó cứ như hóa đá, bất động, mặc cho hắn vuốt ve như thể đang vuốt ve một con thú cưng.

Nó dường như hoàn toàn không thể lý giải, tại sao con người trước mắt này rõ ràng đang ở trong hiện thực, lại có thể chạm đến nó, kẻ đang tồn tại trong thâm uyên?

Cùng lúc ấy, ngay khoảnh khắc Lâm Tu tiếp xúc với con quái vật trước mắt, hắn cảm nhận được một luồng dòng điện rất nhỏ chợt chạy khắp toàn thân. Giữa hắn và con quái vật này dường như được nối liền một mạch điện, mở ra một thông đạo nhỏ bé mà chân thực.

Đi kèm với những tiếng gào thét và thì thầm khó tả, hắn cảm giác dường như có một thứ gì đó theo thông đạo vô hình yếu ớt này, không ngừng tràn vào cơ thể hắn, thậm chí còn rót vào ý thức.

Chỉ vỏn vẹn vài giây, thông đạo vô hình yếu ớt ấy đã biến mất.

Khoảnh khắc này, Lâm Tu cảm thấy trong đầu dường như có thêm một chút ký ức bị ẩn giấu, và bản thân hắn cũng có một vài thay đổi mới mẻ.

Tuy nhiên, hắn còn chưa kịp cẩn thận cảm nhận thì đã phát hiện bàn tay mình đặt trên người con quái vật trước mắt, theo quán tính, những ngón tay đã trực tiếp xuyên qua thân thể nó, không còn cảm giác xúc chạm chân thật như vừa rồi nữa.

Làn sương mù xám lượn lờ xung quanh cũng không còn thấu xương.

Con quái vật khổng lồ này dường như một lần nữa biến thành huyễn tượng thuần túy.

Chuyện gì đã xảy ra?

Lâm Tu ngẩn ra, nhưng cũng không bận tâm suy nghĩ nhiều, liền nhấc chân bước tiếp, tiếp tục đi về phía trước, trực tiếp xuyên qua thân thể con quái vật đã hoàn toàn trở lại thành huyễn tượng.

Rất nhanh, bóng dáng hắn đã biến mất trong màn đêm mịt mờ.

Chỉ còn lại huyễn tượng quái vật khổng lồ, chậm rãi giãn ra thân thể cứng ngắc trong màn sương xám, phát ra một tiếng gầm như thể thoát chết, chỉ là... nghe có vẻ hơi uể oải.

Trong màn đêm đen kịt, Lâm Tu lặng lẽ bước đi trên lối đi bộ, ánh mắt lại tràn ngập sự kinh ngạc khó tin cùng vẻ m�� mịt.

"Đây là..."

Trong đầu hắn, vô số mảnh vỡ ký ức bị ẩn giấu không ngừng hóa thành những thông tin kỳ lạ khó hiểu, như tiếng gào thét của ác quỷ, lại như lời nói mê sảng trong giấc mộng. Chúng được sắp xếp, tổ hợp lại với nhau theo một phương thức khó tưởng tượng, giúp hắn hiểu được ý nghĩa của những thông tin này.

Những thông tin này liên quan đến "năng lực phi phàm" mà hắn vừa mới có được.

**Hoán Đổi Dịch Chuyển:** Chỉ cần vật thể được lưu lại dấu ấn tinh thần, có thể dùng một vật thể khác với chất lượng chênh lệch không quá một phần mười để tiến hành hoán đổi dịch chuyển cả hai. Khoảng cách lớn nhất là một nghìn cây số.

"Ta..."

Lâm Tu có chút mờ mịt nhìn bàn tay mình, "Lẽ nào mình đã rút ra được năng lực phi phàm từ thân con quái vật kia?"

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free