(Đã dịch) Chương 48 : Môn
Nội dung chương mới nhất của quyển sách này chưa hoàn chỉnh. Để xem thêm nhiều nội dung đặc sắc, xin quét mã QR bên dưới bằng điện thoại để tải ứng dụng. Tiểu thuyết sẽ được cập nhật nhanh chóng và đầy đủ hơn.
Trương Hải Đào kinh hãi nhìn Lâm Tu, vội vàng nói: "Lâm ca, giữa chúng ta có phải có hiểu lầm gì không? Ta đâu có lừa ngài!"
"Diễn xuất tốt lắm, kế sách cũng hay..." Ánh mắt Lâm Tu lạnh như băng, giọng nói tràn ngập ý lạnh: "Nếu không phải ta, e rằng tất cả mọi người đều sẽ bị ngươi lừa gạt từ đầu đến cuối, nói không chừng thật sự bị ngươi lừa bịp qua mặt."
"Lâm ca, ngài đang nói gì vậy?" Trương Hải Đào ấp úng nói: "Ta đâu có đắc tội ngài..." Lúc này, hắn dường như mới phát hiện thi thể trên sàn nhà, hoảng sợ nói: "Lâm ca, ngài giết người sao? Đây là nơi nào?"
"Đừng diễn nữa, ta nhìn ngươi là muốn nôn." Lâm Tu lạnh lùng nói: "Kế hoạch của ngươi hẳn là bắt đầu từ lúc Trương Hải tinh thần tự bạo phải không? Ngươi phát hiện thông tin gián đoạn, giám sát mất hiệu lực, tất cả mọi người đều hôn mê, biết cơ hội đã đến, liền lập tức ngụy trang thành vị khách trong tiệm mát xa kia, cũng chính là người vừa bị ta giết. Mà người này trước đó lại bị ngươi ngụy trang thành bộ dạng của ngươi, Trương Hải Đào."
Trương Hải Đào không tiếp tục cãi vã, chỉ nhìn chằm chằm Lâm Tu.
Lâm Tu dùng súng chỉ vào đối phương, trầm giọng nói:
"Dưới sự giám sát, tất cả mọi người đều cho rằng, chỉ có phi phàm giả mới có thể giữ được thanh tỉnh trong lúc tinh thần tự bạo đó.
Mà ngươi, Trương Hải Đào, vẫn luôn bị xem là người bình thường, đương nhiên hẳn là hôn mê.
Ngươi ngụy trang thành bộ dạng người khác, dưới sự giám sát, ngang nhiên mang ta cùng An Tiểu Vi, còn có 'chính ngươi' đi, không chỉ có thể che giấu thân phận thật của ngươi, mà còn có thể đổ tội cho người khác."
Hắn cười lạnh một tiếng, "Đúng là một mưu kế hay."
Giờ phút này, vẻ kinh hãi và bối rối trên mặt Trương Hải Đào đã biến mất, cái khí chất chất phác trung thực kia càng không còn sót lại chút nào, chỉ còn lại sự trầm tĩnh như nước và vẻ trấn định.
"Ta cũng cho rằng đây là một mưu kế hay." Trương Hải Đào bình tĩnh nhìn Lâm Tu, "Nhưng ngươi lại luôn hoài nghi ta, ngươi phát hiện ra khi nào?"
"Đương nhiên là ngay từ đầu." Lâm Tu nhàn nhạt nói.
Trương Hải Đào hơi nheo mắt, khẽ nói: "Ngươi đúng là không thể tin nổi, ta đã dùng ��ến cả phương pháp bảo mệnh 'chết thế' này rồi, mà ngươi lại vẫn còn hoài nghi ta sao?"
Ánh mắt Lâm Tu lạnh băng, "Trước khi chết phóng ra cường quang chói mắt, chính là để giúp ngươi che giấu sơ hở khi biến ảo thân thể trong lúc chết thế phải không?"
"Không sai." Trương Hải Đào chậm rãi nói: "Nhưng ngươi vẫn phát hiện ra."
"Đáng tiếc ta phát hiện quá muộn, nếu không đã không hi sinh người vô tội." Trong lòng Lâm Tu càng thêm lạnh lẽo.
Ngay từ đầu, khi hắn mở mắt ra trong biệt thự, nhìn thấy thanh niên anh tuấn kia, đã từ nhân cách huyễn thú của đối phương mà phát hiện ra người trước mắt này lại là Trương Hải Đào giả dạng. Con chuột đen trở mặt, cùng quái vật nhân cách phi phàm độc nhãn lửa màu ảm đạm, đã rõ ràng bại lộ thân phận của Trương Hải Đào.
Còn 'Trương Hải Đào' đang nằm trên ghế sofa trong trạng thái hôn mê, thì lại là chính bản thân thanh niên anh tuấn kia.
Cuối cùng, Lâm Tu từ nhân cách huyễn thú của Trương Hải Đào đã phát hiện đối phương chỉ giả bộ tuyệt vọng, khẳng định còn có thủ đoạn khác, liền tung ra một phi nhãn hiệu, muốn bức Trương Hải Đào lộ ra át chủ bài. Nhưng hắn lại không ngờ rằng, kế hoạch dự phòng của đối phương lại chính là 'chết thế'!
Mượn nhờ cường quang che giấu, vào khoảnh khắc hắn nhắm mắt, Trương Hải Đào cũng lập tức hủy bỏ ngụy trang, biến hắn và thanh niên anh tuấn đang hôn mê kia trở lại dáng vẻ ban đầu, giống như thế thân thuật, hai người lập tức hoán đổi vị trí.
Một chiêu phi nhãn hiệu sát chiêu của hắn, lại giết chết một người đi đường vô tội. Nếu không phải Lâm Tu có tố chất tâm lý cường đại, rõ ràng hiểu rằng kẻ cầm đầu không phải mình, đồng thời còn có cảm xúc lạnh lùng do Thời Gian Súng Lục mang lại để áp chế, nếu không hắn đã sớm nổi trận lôi đình rồi.
"Hi sinh người vô tội sao?" Trương Hải Đào cười nói: "Ngươi còn bận tâm đến những điều này à?"
Lâm Tu lạnh như băng nói: "Ngươi đương nhiên không bận tâm, chỉ riêng việc ngươi có được nhiều phi phàm di vật như vậy, ta liền biết những phi phàm giả chết vì âm mưu của ngươi, e rằng không phải số ít."
Trương H��i Đào nét mặt bình tĩnh: "Ta và các ngươi không giống nhau. Cho dù ta là phi phàm giả, ta cũng sẽ cố gắng hết sức không mượn lực lượng của nhân cách phi phàm, tránh né nguy hiểm đánh mất bản thân, chỉ sử dụng phi phàm di vật chẳng phải đã đủ rồi sao?"
Lâm Tu liếc nhìn hắn, nói: "Ngươi lấy thân phận thành viên ngoài biên chế gia nhập tổ thứ mười chín, tiếp cận Bộ Ngữ, chính là để biến nàng thành phi phàm di vật phải không?"
"Đương nhiên." Trương Hải Đào không vội không chậm nói: "Nàng ấy là một hiệp ước cấp A+, năng lực hệ ngôn linh cực kỳ hiếm thấy. Một khi trở thành phi phàm di vật, không cần nghĩ cũng biết chắc chắn sẽ vô cùng cường đại và kỳ diệu, còn ngươi... xem như một niềm vui bất ngờ."
Lâm Tu nheo mắt lại, hỏi: "Ngươi dám xúc phạm cấm kỵ của quần tinh, chẳng lẽ điều này không nguy hiểm hơn cả việc ngươi mất kiểm soát sao?"
"Đời người nào ai có thể thuận buồm xuôi gió." Trương Hải Đào chậm rãi nói: "Chọc giận quần tinh, hay là đánh mất bản thân, đều chỉ là một ván cược đầy rủi ro. Ta thà rằng tự mình chết đi, chứ không muốn đánh mất bản thân mình mà biến mất."
Lâm Tu cầm Thời Gian Súng Lục, họng súng vững vàng nhắm vào Trương Hải Đào, "Thật sao?"
Trương Hải Đào không hề bối rối chút nào, chỉ thở dài nói: "Đáng tiếc, ta cũng không thể tẩy não ngươi, đành phải cho ngươi đi chết vậy."
"Trong tay ta còn có nhãn hiệu, ngươi không sợ sao?" Lâm Tu nhìn đối phương.
Trương Hải Đào dang hai tay ra, nói: "Ngươi cứ thử xem sao."
Lâm Tu lại trầm mặc, cũng không dùng đến nhãn hiệu JOKER. Bởi vì hắn biết vô dụng.
Trong số những phi phàm di vật được Trương Hải Đào đăng ký tại phân hội, có một món cấp cấm kỵ, và một món cấp đùa giỡn. Món cấp đùa giỡn kia tên là 'Phiêu Diêu Lông Vũ', có thể khiến các vật phẩm tiếp cận hắn lập tức giảm tốc độ, như thể những chiếc lông vũ đang bay. Mà giới hạn giảm tốc độ là 'vận tốc âm thanh'. Chỉ cần không cao hơn vận tốc âm thanh, xung kích vật lý của vật ném đối với Trương Hải Đào mà nói, đều vô hiệu. Phi nhãn hiệu của hắn đương nhiên không thể đạt đến vận tốc âm thanh.
Trương Hải Đào bình tĩnh nói: "Ngươi hiểu rõ là tốt rồi. Nếu không phải lo lắng ngươi có quá nhiều thủ đoạn dự phòng, ta không giết được ngươi mà còn bị ngươi chạy thoát, ta đã sớm vận dụng 'Lông Vũ' rồi."
Trước đó hắn không dám dùng món phi phàm di vật đã công khai này, là vì sợ bại lộ thân phận. Vạn nhất không giết được Lâm Tu, lại còn để Lâm Tu chạy thoát, thì hắn không những không thể trở về phân hội Thần Tinh, mà còn sẽ bị truy nã.
Bởi vậy, hắn không dám để lại bất cứ chứng cứ nào, lại còn muốn dùng cách giả chết để thoát thân.
Nhưng bây giờ, đã bị đẩy đến tình cảnh này, đương nhiên cũng chẳng còn gì để ẩn giấu nữa.
"Nhưng ta còn có Thời Gian Súng Lục." Lâm Tu dùng họng súng lục chỉ vào đối phương, lạnh lùng nói: "Ngươi cảm thấy... Phiêu Diêu Lông Vũ, có đỡ được đạn của Thời Gian Súng Lục không?"
Trương Hải Đào nhìn Lâm Tu, "Nếu là đạn phụ gia nguyền rủa thời gian, đủ để xuyên thấu không gian, đương nhiên sẽ không ngăn được. Nhưng... một phần sáu tỉ lệ, đáng giá để cược. Ngươi vừa rồi đã bắn bốn phát đạn rỗng rồi, nhất định phải bắn thêm một phát đạn rỗng nữa thì mới có thể khiến viên đạn tiếp theo phụ gia lời nguyền thời gian. Cho nên, ta cược phát súng này của ngươi không phải là súng rỗng."
Bề ngoài hắn vẫn bình tĩnh, nhưng bên trong lại là một kẻ cờ bạc điên rồ, hai mắt nhìn chằm chằm Lâm Tu, từng chữ nói ra: "Thành công, ngươi chết; cược sai, ta chết. Ngươi dám không?"
Lâm Tu chăm chú nhìn đối phương, trầm mặc hồi lâu, đột nhiên cười nói: "Ta chỉ còn không tới tám tháng thời gian, có gì mà không dám?"
"Rất tốt." Trương Hải Đào nhìn Lâm Tu, dang hai tay ra, "Bắn đi."
Lâm Tu nhìn chằm chằm đối phương, dường như đang chịu áp lực cực lớn, đang lưỡng lự lựa chọn.
Bỗng nhiên, hắn cảm thấy trong túi áo trước ngực có một tia dị động.
Lâm Tu giật mình, ngón trỏ lập tức bóp cò Thời Gian Súng Lục.
"Ầm!" Một tiếng súng vang, họng súng bắn ra tia lửa. Không phải viên đạn phụ gia nguyền rủa, nó lập tức bắn trúng trán Trương Hải Đào, nhưng lại mềm yếu bất lực như một chiếc lông vũ, không để lại dù chỉ một vết thương nhỏ, chỉ chậm rãi rơi xuống đất.
Khóe miệng Trương Hải Đào hơi nhếch lên, nói: "Ta thắng."
"Thật sao?" Lâm Tu nhìn hắn.
Trương Hải Đào cười cười, bình tĩnh thong dong nói: "Ta biết, có lẽ ngươi còn có thủ đoạn khác, còn có át chủ bài, nhưng hôm nay dù ta có hủy hoại nơi này cũng sẽ không để ngươi sống sót rời đi. Ngươi cho rằng ta ở đây thao thao b��t tuyệt với ngươi, nghe ngươi nói hết lời thừa này đến lời thừa khác, là thật sự muốn nói chuyện phiếm với ngươi sao?"
Hắn bỗng nhiên vỗ tay một cái, chỉ thấy trên sàn nhà xung quanh đột nhiên xuất hiện mấy quả 'bom' được nặn từ đất dẻo cao su, bên dưới những quả bom còn có một đôi bắp chân, chúng nhảy nhót chạy đến cửa sổ, cửa lớn và các lối ra khác thông ra bên ngoài.
Lâm Tu hơi nheo mắt lại.
"Giới thiệu một chút, đây là phi phàm di vật cấp cấm kỵ của ta, 'Bom Đất Dẻo Cao Su'. Ngươi hẳn phải biết, dưới áp lực mạnh, nó sẽ trực tiếp... NỔ!" Trương Hải Đào mỉm cười nói: "Trước đây ta không dám sử dụng, ngoài việc lo lắng động tĩnh quá lớn, cũng là lo sợ vụ nổ sẽ cuốn cả ta vào. Bởi vậy ta chỉ chôn giấu một lượng nhỏ bom cao su dưới sàn nhà, xem như cạm bẫy, cố gắng ẩn giấu chúng, muốn chờ ngươi giẫm phải. Thế nhưng... dường như vẫn bị ngươi phát hiện. Nhưng bây giờ ta cũng không cần bận tâm nhiều đến thế nữa, chỉ cần ngươi có ý đồ mở cửa sổ hay mở cửa, thì ngươi nhất định phải chết."
"Xem ra ngươi chuẩn bị từ bỏ Bộ Ngữ rồi." Lâm Tu khẽ nói.
Trương Hải Đào nhún vai: "Hiện tại giết ngươi mới là quan trọng nhất, bên Bộ Ngữ ta có thể thay một thân phận mới để tiếp cận lại."
Lâm Tu khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Đáng tiếc ngươi không có cơ hội đó đâu."
Trương Hải Đào hơi nheo mắt lại.
"Ngươi vừa nói, ngươi kéo dài thời gian là để bố trí bom, đúng không?" Lâm Tu cười nhạo một tiếng, mắt nhìn về phía nhà vệ sinh, nhàn nhạt nói: "Vậy ngươi có từng nghĩ tới... Ta và ngươi trò chuyện vòng vo lâu như vậy, cũng là đang trì hoãn thời gian không?"
"Hả?" Trương Hải Đào trong lòng khẽ động, bỗng nhiên theo ánh mắt Lâm Tu quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy trên cửa phòng vệ sinh, đang cắm một nhãn hiệu JOKER.
Trương Hải Đào thấy vậy, chợt nhớ ra, lần thứ ba Lâm Tu tung phi nhãn hiệu, trông như thể vì quá vội vàng nên tốc độ phi nhãn hiệu có vẻ chậm hơn, từ đó cho hắn thời gian ẩn thân và tránh né. Mà lần phi nhãn hiệu có uy lực rõ ràng không đủ đó, cũng cắm trên cửa phòng vệ sinh.
"Cái đó là..." Trương Hải Đào đột nhiên nhìn chằm chằm vào vị trí nhãn hiệu kẹt trên cửa nhà vệ sinh. Giữa nhãn hiệu và cánh cửa, có thể nhìn thấy một tờ ghi chú. Trên tờ ghi chú lờ mờ hiện ra một chữ cái —— Đó là chữ 'Môn'.
Ngay sau đó, Trương Hải Đào chợt phát hiện, cánh cửa phòng vệ sinh đáng lẽ không có một ai, lại bị người từ bên trong đẩy ra!
Một thanh niên mặc âu phục trắng tinh, trên khuôn mặt có từng vết nứt, hai con ngươi hiện lên màu vàng sẫm, hai tay cắm trong túi quần, bình tĩnh mà thong dong bước ra từ bên trong cánh cửa.
Rõ ràng đó là Thương Giản Ngôn!
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.