Một vấn đề thường gặp ở các cặp vợ chồng già trẻ, đó chính là khó lòng chiều lòng người vợ, dù nàng không hư hỏng mà chỉ cảm thấy cô đơn, trống trải.

Các vị thần linh cũng vậy! Sự cô tịch trống trải không thể khiến họ trở nên hư hỏng.

Kẻ nào có thể khiến thần linh mỉm cười thấu hiểu, đó đã là một bản lĩnh cực kỳ cao siêu; thậm chí nếu lấy lòng được vị thần linh vốn chẳng hư hỏng vì cô tịch, người đó còn có thể nhận được Lời Chúc Phúc.

Quả đúng vậy! Lấy lòng thần linh cũng là một con đường tắt để nhận được Lời Chúc Phúc.

Chỉ là con đường tắt này trước nay chưa ai từng đi qua, thế mà Indra lại tìm được từ chỗ nữ thần Sarasvatī, một con đường nhỏ xuyên qua khu rừng rậm.

Ngay lúc này, nữ thần Sarasvatī, với vẻ mặt tươi cười rạng rỡ và tràn đầy thỏa mãn, liền hóa thành một vệt kim quang, biến mất trước mắt Brahma, rời khỏi Brahma giới, rồi trong chớp mắt đã hiện diện ở Thiên giới.

Tức thì, Thiên giới hoa sen nở rộ, tựa như Thiên Nữ rải hoa, mang đến cho Thiên giới này một thoáng hương thơm và vẻ phồn hoa.

Chúng thần thấy Chủ Mẫu giáng lâm, đều chắp tay trước ngực, ca ngợi nữ thần Sarasvatī.

“Tán dương Chủ Mẫu! Tán dương nữ thần Sarasvatī!”

Indra cùng chúng thần đồng thanh cất tiếng.

Nữ thần Sarasvatī ôm cây đàn đuôi phượng, diện váy đỏ, trang sức vàng, khuôn mặt xinh xắn nở nụ cười trí tuệ nhẹ nhàng. Làn da nàng trắng thuần như tuyết, ngập tràn hương sách và hương hoa; quanh thân thần quang vờn quanh, tỏa ra kim quang rực rỡ.

“Trong tay ngươi là loại nhạc khí nào?” Nữ thần Sarasvatī vừa cười vừa hỏi một cách tự nhiên.

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Indra.

Chàng không biết vì sao vị nữ thần Sarasvatī này lại giáng lâm, nhưng nhìn vẻ mặt mỉm cười kia, dường như không phải điềm xấu.

Hãy thử lấy lòng nàng xem, biết đâu có thể kiếm chút lợi lộc.

“Thưa Chủ Mẫu, trước đây con vẫn chưa nghĩ ra, nhưng khi ngài đến, hoa sen vẩy xuống khắp nơi, mà ngài lại là nữ thần của âm nhạc và nghệ thuật, nên con nghĩ sẽ gọi nó là ‘Hoa Sen Rơi’.”

Vừa dứt lời, mặt nữ thần Sarasvatī ửng hồng, nụ cười trên môi càng thêm sâu sắc, càng thêm vui vẻ.

“Hoa sen là vật chí thuần chí tịnh, nhạc khí này lại vô cùng tiện lợi để sáng tác. Đặt tên ‘Hoa Sen Rơi’ là hoàn toàn xứng đáng! Ta muốn ban cho ngươi Lời Chúc Phúc!”

Đang khi nói chuyện, nữ thần Sarasvatī giơ tay phải lên, lòng bàn tay trắng ngần hiển hiện một vầng hào quang.

“Từ nay về sau, phàm là ai dùng ‘Hoa Sen Rơi’ để hát tụng những khúc ca ca ngợi, mỗi lần hát tụng đều có thể giảm bớt tội nghiệt của bản thân!”

Nữ thần Sarasvatī chậm rãi nói.

Sau đó, ánh mắt nàng dừng lại trên người Indra.

Indra ngẩng đầu, khuôn mặt tràn đầy chờ mong.

Nữ thần Sarasvatī vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi.

Lời Chúc Phúc đâu? Lời Chúc Phúc dành cho chàng đâu?

“Indra…” Nữ thần Sarasvatī tiếp tục nói.

Indra nhẹ nhàng thở phào. Cuối cùng nàng cũng chịu nói rồi, chàng cứ tưởng nàng sẽ bỏ đi luôn!

Thế nên, chỉ khi nằm trên giường ngắm nhìn phụ nữ mặc quần áo, chàng mới thích thú với vẻ thong thả, ưu nhã của họ.

“Ta ban Lời Chúc Phúc cho chúng thần, mỗi khi các ngươi gặp phải khó khăn, hãy dùng khúc ca này để tán tụng, sẽ có thể nhập vào Brahma giới.” Nữ thần Sarasvatī nói.

Bạch! Trong chớp mắt, nữ thần biến mất không còn dấu vết.

Indra: “…”

Brahma giới quả thực không phải ai cũng có thể bước vào, chỉ những ai có tâm tư thuần khiết mới có thể đặt chân đến.

Thế nhưng Lời Chúc Phúc này vẫn chẳng có tác dụng gì!

Chàng muốn Lời Chúc Phúc này để làm gì, để dẫn chúng thần kéo nhau đến Brahma giới nghe lén sao? Để chiêm ngưỡng tư thế yoga của cặp vợ chồng già kia à?

Nhưng rõ ràng là các vị thần khác lại rất vui mừng.

Thái Dương Thần Surya nói: “Tuyệt quá rồi, sau này khi gặp đại nạn, chúng ta có thể trực tiếp đến Brahma giới lánh nạn!”

“Sao chúng ta không chuyển đến đó luôn bây giờ!” Hỏa Thần Agni liếc nhìn xung quanh, thăm dò ý kiến.

Chúng thần có vẻ trầm mặc. Vừa mới nhận Lời Chúc Phúc mà đã chuyển đến đó luôn, chẳng phải có chút quá trớn sao?

Phong Thần Vayu lắc đầu, nói: “Chưa cần thiết đâu, lát nữa chúng ta còn phải đi gặp Thượng chủ Visnu, cứ để lần sau khi gặp đại nạn rồi hãy tính!”

“Đúng vậy! Chúng ta phải nhanh đi gặp Thượng chủ!” Vihabati nhắc nhở.

Chúng thần xôn xao bàn tán.

Ầm ầm ầm! Đột nhiên, những trận gió lớn cuồn cuộn nổi lên trong Thiên giới này, khiến chúng thần lập tức lảo đảo, đứng không vững.

“Không xong rồi, Thiên giới không thể ở lại được nữa, chúng ta mau đến Brahma giới đi!” Phong Thần Vayu tức thì hoảng hốt, lắc mạnh người, túm lấy Hỏa Thần bên cạnh, kinh hãi nói.

“Chờ một chút! Dường như là Garuda!” Indra ngẩng đầu, nhìn bóng hình khổng lồ màu vàng đang bay tới, liền nhận ra người vừa đến.

Nghe vậy, chúng thần trong lòng mới yên tâm, Phong Thần Vayu cũng khôi phục vẻ bình tĩnh như trước.

“Khụ khụ! Ta còn tưởng ai, hóa ra chỉ là chút gió nhỏ này thôi mà.” Phong Thần Vayu nói.

Phanh! Lúc này, Garuda vừa thu cánh lại, đột nhiên rơi xuống mặt đất, tạo thành từng lớp sóng khí.

“Hừ!” Garuda hừ lạnh một tiếng, lập tức mở miệng nói.

“Ta thấy Hiền nhân Sukara cùng một vị A Tu La trên biển Sữa, vị A Tu La kia dường như không bị lời nguyền ảnh hưởng. Ta đoán bọn họ hẳn là muốn đi cầu xin Thượng chủ, nếu các ngươi không đi, những tên A Tu La kia chắc chắn sẽ đến tìm các ngươi, đến lúc đó thì những tên A Tu La kia…”

“Ngừng, ngừng, ngừng!” Indra lập tức ngắt lời hắn.

Chàng tiến lên hai bước, đưa tay chỉ vào Garuda nói: “Ngươi đã trở về rồi, thế thì ngươi hãy xin lỗi ta đi!”

“Ngươi! Ta đang nói về những tên A Tu La kia!”

“Ta biết A Tu La, nhưng lời xin lỗi đâu!”

“Ngươi…” “Ngươi cái gì!”

Indra đương nhiên sẽ không nuông chiều Garuda.

Nghe vậy, Garuda cúi thấp đầu, không còn phản bác nữa, quay mặt đi, nhanh chóng thì thầm khẽ nói: “Thật xin lỗi!”

“Ngươi kiểu xin lỗi gì thế này? Cứ như ta nợ ngươi vậy!” Indra lần nữa mở miệng nói.

“Ta đây đều là vì Thượng chủ!”

“Vì Thượng chủ!”

Garuda cắn răng, răng nghiến chặt đến nỗi suýt nát, hít sâu một hơi, điều chỉnh lại tâm trạng của mình.

Hắn cúi đầu, hạ giọng nói: “Thật… thật xin lỗi!” Garuda nói.

Indra lắc đầu. “Nói lớn tiếng chút, ta nghe không được!”

“Ngươi nhỏ giọng như vậy ta nghe không được đâu. Kim Sí Đại Bằng dám đối mặt với mọi thứ, hãy lấy hết dũng khí của ngươi mà kêu lên đi, nếu không ta sẽ rất khó hài lòng với thái độ của ngươi đấy!”

“Ngươi cũng không muốn không gặp được Thượng chủ đâu nhỉ!” Indra cao giọng nói.

Ba! Garuda chắp tay trước ngực, ánh mắt phức tạp, vừa thương xót, vừa hy sinh, lại dường như còn ẩn chứa chút quật cường. Chàng nhắm mắt lại, khom người cúi lạy Indra thật sâu, bất chấp tất cả, cao giọng nói.

“Thật xin lỗi! Bởi vì ta ngạo mạn xúc phạm đến chính pháp, mong Thiên Đế thu hồi lời nguyền để ta có thể nhìn thấy Thượng chủ. Ngày sau, ta chắc chắn sẽ lễ đãi Indra, cung phụng Indra.”

Garuda nhắm chặt mắt lại, cao giọng nói.

Indra chậm rãi gật đầu, nở nụ cười. Hài lòng! Chàng rất hài lòng!

Chàng thích cái vẻ rõ ràng không phục nhưng vẫn phải khuất phục của Garuda.

“Tốt!” Indra nâng tay phải lên, nói với Garuda.

“Garuda chỉ cần đối với ta, Indra, giữ tấm lòng tôn kính, biết ơn ta vì đã giúp ngươi loại bỏ lòng kiêu ngạo, không tùy tiện chửi bới hay xúc phạm ta, thì lời nguyền này sẽ không còn hiệu lực nữa.”

Ngay lập tức, Khổ Tu chi lực bay vút lên. Trên người Indra dâng lên một vệt kim quang, trong chớp mắt đã bắn thẳng vào Garuda.

Trên người Garuda kim quang lấp lánh.

Hắn vội vàng chắp tay trước ngực, nhắm mắt lại tán tụng danh hiệu của Thượng chủ Visnu.

“Tán dương Thượng chủ!”

Trong tiếng tán tụng ấy, Garuda lúc này cảm thấy nội tâm tràn đầy, một lần nữa cảm nhận được sự tồn tại của Visnu.

“Trở lại rồi!” “Tất cả đều trở lại rồi!”

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng bản quyền.