(Đã dịch) Ăn Dưa Từ Cổ Đại Tới Hiện Đại(Tòng Cổ Đại Cật Qua Đáo Hiện Đại) - Chương 69: 69
Trong bối cảnh Thái y Trương vốn đang nghiên cứu phép chủng đậu, việc phát triển sau đó có thể nói là vô cùng thuận lợi.
Thái y Trương trước tiên điều tra, nghiên cứu tại các vùng lân cận, tìm những con bò mắc đậu mùa, dùng động vật làm thí nghiệm. Sau đó, ông tự mình thử nghiệm, và khi xác định phương pháp khả thi, ông viết tấu chương trình lên Thánh Tông đế.
Sau khi cân nhắc, Thánh Tông đế để Thái y Trương thí điểm trên phạm vi nhỏ nhằm đảm bảo tính khả thi của phương pháp. Đồng thời, trên khắp Đại Tông, dư luận tốt đẹp về phương pháp này cũng bắt đầu râm ran xuất hiện.
Lâm Niên Niên đoán rằng phần lớn là do Thánh Tông đế đã cho phép Cẩm Y vệ, ám vệ và các nhóm mật thám ở khắp nơi hành động. Cũng khó trách các chính sách của Thánh Tông đế có thể nhanh chóng truyền khắp cả nước, được "trên bảo dưới nghe", ít gặp trở ngại.
Thánh Tông đế và Cẩm Y vệ của ngài tuyệt đối là độc nhất vô nhị, không thể sao chép, có thể được coi là một trường hợp đặc biệt của lịch sử.
Sau khi Thái y Trương nhận được sự cho phép của Thánh Tông đế, toàn bộ Thái Y Viện lập tức hưởng ứng. Tuy nhiên, họ vẫn không quên để lại hai thái y khỏe mạnh để khám chữa bệnh cho người trong cung.
Các cung nhân biết rằng Thái Y Viện đang chủng đậu bò để phòng ngừa đậu mùa nên đều rất mực chú ý. Sau khi xác nhận tất cả thái y đều bình phục, không có vấn đề gì, dần dần có cung nhân tình nguyện gia nhập thí điểm.
Tiếp đó, người trong cung trở thành nhóm đầu tiên được chủng đậu bò. Việc này cũng theo chỉ thị của Thánh Tông đế mà truyền khắp các nơi trên Đại Tông.
Về phần kẻ "xuyên việt" kia, kỳ thực xung quanh hắn đã giăng đầy Cẩm Y vệ, việc khiến hắn không thể nghe được tin tức này cũng chẳng khó gì.
Dân chúng biết loại đậu bò này có thể phòng ngừa đậu mùa, hơn nữa, nếu ngay cả những quý nhân trong hoàng cung cũng dám chủng, thì độ an toàn hẳn là được đảm bảo.
Hơn nữa, dân gian vốn đã có phép chủng đậu dân gian, nay nghe nói về chủng đậu bò, không ít nơi có mức độ chấp nhận rất cao.
Sau khi xác định an toàn và dư luận trong dân chúng cũng thuận lợi, Thánh Tông đế ra lệnh Thái Y Viện dẫn đầu, tiến hành chủng đậu bò miễn phí cho toàn dân.
Trong lúc này, nạn hạn hán cũng đúng hẹn mà đến. Tuy nhiên, Thánh Tông đế đã có sự chuẩn bị từ sớm nên hành động rất nhanh, có thể nói là ổn định tình hình một cách gọn gàng hơn cả sử ký ghi lại. Ngài phát lương thực, cung cấp nước cho các nạn dân, đồng thời hứa hẹn khi tình hình tốt hơn sẽ cấp hạt giống gieo trồng cho nông dân.
Cũng chính bởi vì nạn hạn hán đã kết thúc, Thánh Tông đế biết không còn nhiều thời gian nên mới lập tức hạ lệnh chủng đậu bò miễn phí cho toàn dân.
Và Dân Chu phủ chính là trạm đầu tiên.
Thôn Bạch Mộc nằm trong Dân Chu phủ, nhưng họ không phải là nhóm đầu tiên được chủng đậu bò. Dù sao trước đó, còn có một việc cần phải làm.
Kẻ "xuyên việt" kia trước đó đã làm quá nhiều chuyện. Trong mắt Thánh Tông đế, đối phương không chỉ lòng lang dạ thú, muốn đoạt mạng ngài, mà thậm chí có thể nói là đang khiêu khích Thánh Tông đế.
Kẻ xuyên việt tận hưởng cảm giác khoái trá khi hắn hành động trong tối còn Thánh Tông đế thì ở ngoài sáng; tận hưởng cảm giác khoái trá khi Thánh Tông đế bị dắt mũi mà không hề hay biết; tận hưởng việc Thánh Tông đế không hề hay biết rằng chính hắn là kẻ gây ra cái chết của những người đó. Thậm chí nếu hắn thực sự giết Thánh Tông đế, ngài cũng sẽ không biết một kẻ tiểu nhân vật đến từ tương lai lại ra tay với mình như vậy! Ngay cả khi hiện tại Thánh Tông đế dường như đã mơ hồ nhận ra sự tồn tại của hắn, hắn vẫn không hề lo lắng. Hắn có rất nhiều đối tượng có thể nhập hồn, Thánh Tông đế căn bản không thể tóm được hắn. Hắn đắm chìm trong cảm giác khoái trá đó.
Mà Thánh Tông đế cảm thấy, cần phải đáp lễ tên lớn lối này một chút!
……
Tại huyện thành Thụy An, Huyện thái gia đột nhiên triệu tập các bổ khoái đến nha môn, nghiêm nghị nói: “Gần đây, tại huyện lân cận xuất hiện đạo tặc hái hoa. Vì sự an toàn của vùng lân cận chúng ta, ta đã đồng ý với huyện lệnh ở huyện lân cận rằng sẽ phái một nửa số bổ khoái hỗ trợ ông ta bắt tên đạo tặc này. Các ngươi hãy chọn, xem ai sẽ đi. Sau đó, ghi danh tính người được giới thiệu vào giấy, bỏ vào hộp gỗ, chúng ta sẽ dựa vào số phiếu để chọn.”
Các bổ khoái nhìn nhau, không ai lên tiếng.
“Ai tự nguyện đi, cũng có thể nói ra,” Huyện thái gia lại nói.
Đây kh��ng phải là chuyện tốt. Mặc dù bắt đạo tặc hái hoa so với những cường đạo khác thì độ an toàn cao hơn một chút, đi huyện lân cận công tác nha môn cũng sẽ có khoản trợ cấp nhất định, nhưng nhìn chung, việc đi đường mệt mỏi chưa kể, một số bổ khoái còn phải chăm sóc người nhà, nên tất nhiên càng không muốn đi.
Cho nên, cuối cùng vẫn chẳng có ai tự nguyện đứng ra cả.
Rất nhanh việc bỏ phiếu bắt đầu. Chuyện này vốn là để chuyển đi kẻ "xuyên việt" kia, tiện thể cho toàn bộ huyện Thụy An được chủng đậu bò. Hắn tự nhiên không thể thoát, cuối cùng quả nhiên hắn được chọn.
Trước khi xuyên không đến đây, kẻ xuyên việt đã hiểu rõ không ít về lịch sử Đại Tông. Thậm chí có thể nói, từ nhỏ hắn chỉ học lịch sử Đại Tông, và dựa trên lịch sử đó, hắn biết mình cần phải làm gì. Tuy nhiên, nhiều nhân vật nhỏ, những người hắn hỗ trợ, không thể nào biết được mỗi ngày họ làm gì, khi nào thì làm việc gì. Vì vậy, kẻ xuyên việt không hề biết chuyến đi công vụ lần này có điều bất thường.
Sau khi xác định mình phải đi, ban đầu hắn đã có ý định để người nhà bỏ tiền, bỏ công sức nhờ Huyện thái gia chạy cửa sau cho mình, để hắn không phải đi. Sau đó, khi phát hiện không được, hắn suy nghĩ kỹ. Để không bại lộ, hắn quyết định trước tiên hỏi thăm khi nào có thể trở về.
Huyện thái gia cho một thời gian cụ thể, kẻ xuyên việt nghĩ rằng chắc vẫn còn kịp, thế là cuối cùng hắn vẫn đi.
Sau đó, huyện Thụy An cũng nhanh chóng bắt đầu chủng đậu bò. Chờ đợi tất cả mọi người hồi phục, kẻ xuyên việt mới được trở về.
Khi hắn trở về, các thôn dân ở thôn Bạch Mộc đã chủng đậu bò xong nhưng vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, một vài người còn kèm theo một vài triệu chứng. Kẻ "xuyên việt" kia coi đây là thời cơ đã đến. Một đêm nọ, hắn lén lút đến thôn Bạch Mộc, gọi toàn bộ dân làng ra, nói rằng Huyện thái gia đã phát hiện thôn của họ có khả năng xuất hiện đậu mùa. Vì tiền đồ quan lộ của mình, ông ta đã quyết định phong tỏa thôn, để người trong thôn tự sống tự chết. Nếu trong số họ có ai còn sống sót, Huyện thái gia sẽ cử các bổ khoái ngụy trang thành sơn tặc xuống thôn, tiêu diệt toàn bộ làng để xóa bỏ chứng cứ.
Lời này vừa ra, các thôn dân ở đó nhìn quanh biểu cảm của những người xung quanh, rồi bỗng nhiên bật cười.
“Tiểu Tiền bổ khoái, lời ngươi nói lạ thật, chúng ta mới chủng đậu bò xong, làm sao có thể mắc đậu mùa được chứ! Ngươi đùa chúng ta sao!” Có người còn ám chỉ kẻ xuyên việt.
“Thôi nào, lão Trương, ngươi còn chưa hiểu rõ tình huống gì cả! Tiểu Tiền bổ khoái đây là muốn hạ bệ Huyện thái gia đấy mà! Nếu chúng ta bị dọa đến chạy tán loạn, đi loan tin khắp nơi, thì Huyện thái gia còn có thể yên ổn được sao!”
“Không thể nào, Tiểu Tiền bổ khoái lại xấu xa đến thế ư!”
“Các huynh đệ, nghe ta này, chúng ta bắt lấy Tiểu Tiền bổ khoái, đến lúc đó đi chỗ Huyện thái gia để lập công, không chừng còn được ban thưởng nữa đấy!” Có người nhân lúc hỗn loạn, nhỏ giọng nói với những thanh niên xung quanh.
Kẻ xuyên việt ban đầu sửng sốt, nhưng sau khi nghe những lời đó, hắn mơ hồ nhận ra có điều không ổn.
Làm sao có thể! Hắn đã giết An Tâm rồi! Làm sao có thể còn có người đề xuất phép chủng đậu bò được chứ!
Theo lịch sử nguyên bản, An Tâm vì theo đuổi sự tiến bộ trong y thuật, hàng năm sẽ rời nhà hai lần, mỗi lần một hai tháng, để đến những nơi khác chữa bệnh cho dân chúng. Có lần, nàng ở lại một ngôi làng nuôi nhiều bò. Trâu trong thôn đó mắc bệnh đậu mùa, lây sang những người chăn nuôi. Nhưng những người dân đó lại không lo lắng, họ kể với An Tâm rằng tổ tiên họ đôi khi cũng gặp chuyện tương tự. Họ còn kể cho An Tâm nghe chuyện thời tiền triều, có một lần dịch đậu mùa bùng phát, cả làng đều mắc bệnh, chỉ có mấy hộ gia đình nuôi bò của họ là không sao. Họ cho rằng đây là do Bồ Tát phù hộ, nhưng An Tâm lại nhận ra điều bất thường.
Những người bị trâu truyền nhiễm đậu mùa, triệu chứng của họ rất giống với bệnh đậu mùa, nhưng thực tế cực kỳ nhẹ, chỉ cần chăm sóc cẩn thận, rất nhanh có thể hồi phục.
An Tâm thậm chí còn cố tình tự mình đi lây nhiễm bệnh đậu mùa, nhưng lúc ấy nàng không tìm thấy nơi nào có dịch đậu mùa bùng phát, nên không thể tiếp tục nghiên cứu.
Về sau nàng nghe nói thôn Bạch Mộc xuất hiện đậu mùa, lập tức đến đó. Diệp Uyển Ngọc đến giữa đường, giúp An Tâm mang vật tư và lương thực tới. Những dược liệu và lương thực này đều do Diệp gia quyên tặng, cung cấp miễn phí. Diệp Uyển Ngọc lo lắng cho sự an nguy của An Tâm, An Tâm thì nói cho nàng biết suy đoán của mình, bảo nàng đừng quá lo lắng.
Diệp Uyển Ngọc và An Tâm cùng nhau trấn an các thôn dân Bạch Mộc, thông báo cho họ các biện pháp ứng phó dịch bệnh, và nhất định phải tự cách ly trong nhà. Lương thực và dược liệu họ đều sẽ cung cấp. Trong quá trình chăm sóc bệnh nhân, An Tâm cũng không bị lây nhiễm thiên hoa. Một số người nhà bệnh nhân chưa bị lây nhiễm đậu mùa, rất lo lắng cho người thân, bạn bè của mình, muốn đến chăm sóc. Nàng liền thử để người thân của bệnh nhân dùng phương pháp chủng đậu bò. Những người nhà đã dùng phương pháp chủng đậu bò đó, sau khi tiếp xúc với bệnh nhân, cũng không bị lây nhiễm đậu mùa.
Dân chúng thôn Bạch Mộc sau khi biết chuyện, đều hy vọng được chủng đậu bò. Mặc dù đang cách ly, nhưng trong lòng họ vẫn sợ hãi, vì tỉ lệ tử vong của đậu mùa quá cao.
Về sau, thôn Bạch Mộc là ngôi làng đầu tiên sử dụng phương pháp chủng đậu bò. Chuyện này truyền đến tai Thánh Tông đế. Ngài đã ban tặng biển hiệu “Lương Thiện Chi Gia” cho Diệp gia, lại triệu An Tâm và Diệp Uyển Ngọc vào cung yết kiến. An Tâm sau đó vẫn giữ chức tại Thái Y Viện. Nàng đã để lại một quyển sách thuốc, chia làm hai bộ: bộ đầu ghi chép các phương pháp chẩn đoán điều trị khi nàng hành y chữa bệnh trong dân gian, bộ sau thì là những gì nàng học tập và ghi chép lại khi ở Thái Y Viện. Cũng bởi vậy, An Tâm không đề tên mình trong sách thuốc, nàng cảm thấy đây là thành quả của toàn bộ Thái Y Viện, nàng chỉ đóng góp một phần công sức.
Tuy nhiên, căn cứ tài liệu lịch sử chứng minh, quyển sách thuốc này chính là do An Tâm viết, trừ phi xuất hiện tài liệu mang tính đột phá khác.
Về phần Diệp Uyển Ngọc, sau khi nàng lộ diện trước mặt Triệu công công, Triệu công công cảm thấy cô bé này có chút quen mắt, thế là phái người đi điều tra thân phận của nàng. Trong đó Thánh Tông đế hẳn cũng đã để Cẩm Y vệ giúp một tay. Hai người sau đó thuận lợi nhận nhau, Diệp Uyển Ngọc cứ thế có thêm một người cha.
Cũng bởi nguyên nhân này, sau khi xác định muốn lợi dụng dịch đậu mùa ở thôn Bạch Mộc để tạo ra một sự thay đổi lớn, trong mắt kẻ xuyên việt và những người hắn hỗ trợ, An Tâm chính là người nhất định phải chết.
Đầu tiên, họ khiến tội thần Trương gia bị diệt sớm, sau đó lợi dụng Triệu Hải Lâm thay thế vị trí của Diệp Uyển Ngọc, con gái của Triệu công công. Họ còn lợi dụng những thay đổi này để biến đổi đánh giá về An Tâm trong tương lai. Sau đó, khi họ đạt được điều kiện, có thể điều khiển thân thể An Tâm, lại khiến nàng cho Triệu Hải Lâm độc dược, đóng đinh hình ảnh nàng vào vị trí kẻ ác. Cũng chính bởi vậy, họ không vội vàng giết An Tâm ngay lập tức, mà chờ đợi xác định An Tâm đã vô dụng, và kế hoạch của Triệu Hải Lâm thất bại, kẻ xuyên việt mới ra tay giết An Tâm để thu dọn hậu quả.
An Tâm chết rồi, phương pháp chủng đậu bò đó dù có xuất hiện, cũng không thể nhanh chóng và trùng hợp đến thế!
Kẻ xuyên việt nhanh chóng đánh giá những người xung quanh. Hắn chẳng lẽ đã bại lộ! Hắn vẫn không thể tin được! Cái này làm sao có thể! Họ tuyệt đối không thể nào lại phát hiện ra vấn đề ở một bổ khoái trong huyện Thụy An!
Điều này khiến kẻ xuyên việt rùng mình, như thể mình đã bị đối phương nhìn thấu, hay nói cách khác, đối phương đã nhìn thấy tương lai vô hình, và sớm ngăn cản hắn!
Giờ này khắc này, kẻ xuyên việt tự mình cảm nhận được cái loại cảm giác sợ hãi mà trước đó hắn định mang đến cho Thánh Tông đế.
Kẻ xuyên việt lùi lại một bước, lúc này mới phát hiện mình đã lùi đến đường cùng. Thấy mấy thanh niên ngày thường làm ruộng nhưng tự rèn luyện thân thể cực kỳ cường tráng đang vây quanh hắn, sắp bắt hắn, kẻ xuyên việt biết mưu kế lần này của mình đã thất bại hoàn toàn. Cơ thể này cũng đã mất đi giá trị lợi dụng, hắn lập tức chuẩn bị rời khỏi cơ thể này. Khoảnh khắc cuối cùng trước khi rời đi, hắn nghe thấy một âm thanh dùng nội lực truyền thẳng vào tai hắn.
“Đây là đáp lễ, trốn đi, ta sắp bắt được ngươi.”
Trong một cơ thể khác, kẻ xuyên việt khôi phục ý thức. Hắn chậm rãi run rẩy, khẽ liếc nhìn xung quanh với vẻ đa nghi, cố tìm xem liệu có ai đang theo dõi hắn hay không.
Cái này làm sao có thể! Thánh Tông đế dù có là truyền kỳ đến đâu, ngài cũng chỉ là một người cổ đại, một người cổ xưa của hai ngàn năm trước mà thôi! Ngài làm sao có thể tìm được hắn!
Không thể nào, không thể nào!
Kẻ xuyên việt tự an ủi mình trong lòng. Còn Cẩm Y vệ ám vệ ẩn mình trong bóng tối thì lại tinh thần phấn chấn.
Đã tìm thấy điểm rơi mới nhất của kẻ xuyên việt.
……
Dù tạm thời không thể bắt được hắn, nhưng chỉ cần giám sát tất cả những người khả năng bị hắn xuyên không, thì hắn muốn làm gì cũng không thể đạt thành!
Bắt được hắn chỉ là vấn đề thời gian, chỉ cần chờ đợi phần mềm chat Nhị Tử nâng cấp đủ mạnh để bắt được hắn là đủ.
Đây là ý nghĩ trong đầu Thánh Tông đế sau khi nhận được tin tức về tung tích mới nhất của kẻ xuyên việt từ ám vệ Cẩm Y vệ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.