"Kìa... Kìa chính là Kikyō!"

Kagome đang nằm trong hồ nước, sau khi Urasue đổ đầy các loại dược thảo kỳ quái và khó ngửi vào, cuối cùng cũng nhìn thấy một miko giống hệt mình bước ra từ trong sơn động.

"Ồ! Đã ăn mặc chỉnh tề rồi sao? Quả nhiên trang phục miko mới hợp với ngươi. Yên tâm đi, rất nhanh thôi, linh hồn của ngươi sẽ trở về trong cơ thể ngươi!"

Sau khi đổ đầy nước thuốc, Urasue nhìn thấy Kikyō bước ra từ trong sơn động ngay trước mặt mình.

"Linh hồn! Ưmh... Thật khó chịu. Cơ thể, dần dần không thể cử động. Không được, trước khi Khuyển Dạ Xoa và những người khác đến, mình nhất định phải giữ vững ý thức!"

Cơ thể Kagome ngâm trong nước thuốc dần trở nên cứng đờ, không chỉ không thể cử động mà ngay cả một tiếng động nhỏ cũng không phát ra được.

"Chuyện gì thế này! Cô bé này... Nếu là người bình thường thì đã sớm mất đi tri giác rồi! Ánh sáng kia... Ngươi có mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc sao!"

Thấy Kagome vẫn chưa mất đi ý thức, Urasue nghi hoặc dừng lại. Ngay lúc đó, trước ngực Kagome đột nhiên phát ra một luồng ánh sáng kỳ lạ.

"Ha ha, vậy ta tiện tay lấy luôn vậy! A..."

Đoán được đó là mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc, Urasue lập tức vứt bỏ bình gốm, lao tới bên hồ nước thuốc, vừa đưa tay về phía Kagome để thăm dò. Nhưng đúng lúc này, một kết giới vô cùng mạnh mẽ đột nhiên tản ra từ cơ thể Kagome, đẩy Urasue bật ngược trở lại.

"Đây là sức mạnh của Tứ Hồn Ngọc sao? Không... Không phải, đây là linh hồn đầy thống khổ, linh hồn kiếp trước của Kikyō đang phát sáng! Oán niệm sắc bén đến thế này, chắc chắn khi còn sống ngươi đã gặp phải chuyện gì đó khiến ngươi vô cùng căm hận!"

Quả đúng như Kakime dự liệu, luồng ánh sáng linh hồn đầy oán niệm của Kikyō lúc này mạnh mẽ hơn nhiều lần so với trong nguyên tác. Cùng Khuyển Dạ Xoa đang quan sát từ xa, Kakime thấy ánh sáng linh hồn xuất hiện liền lập tức phát ra tín hiệu, cả đoàn người cùng nhau lao về phía ánh sáng.

"Khuyển... Dạ Xoa!"

"Kikyō... Kikyō!"

Không nghe thấy lời thầm thì của Kagome, tâm trí Khuyển Dạ Xoa đã hoàn toàn tập trung vào bóng người thân quen đến lạ lùng bên cạnh Urasue.

Kikyō, cứ thế đứng đó, tựa như Kikyō vừa mới tái sinh với đôi mắt thuần khiết. Nàng vẫn như xưa, khoác trên mình bộ trang phục miko trắng đỏ đan xen, mái tóc đen dài mềm mại buông lơi tùy ý trên vai. Ngũ quan tinh xảo thanh tú cùng khuôn mặt trái xoan trắng nõn tuyệt đẹp, cùng với đôi mắt trong veo như ngọc đen thuần khiết, thẳng tắp giao nhau với ánh mắt của Khuyển Dạ Xoa.

"Thoát ra rồi! Ha ha! Khi ngươi gọi tên nàng đã khiến nàng tâm thần bất định, linh hồn của Kikyō đã chạy đến rồi!"

Ngay khi Khuyển Dạ Xoa khẽ gọi tên Kikyō, sự chú ý của Kagome cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Chính vào khoảnh khắc đó, linh hồn cuồng bạo và đầy căm hận của Kikyō đang vây quanh Kagome cuối cùng cũng thoát ra, tựa như sao băng lao thẳng về phía cơ thể Kikyō vừa được phục sinh, trở về trong thân thể kiếp trước của mình.

"Kagome! Kikyō!"

Khuyển Dạ Xoa lo lắng nhìn Kagome đang bất tỉnh trong hồ một cái. Khi thấy Kakime đã lao tới bên hồ để chăm sóc Kagome, hắn liền một lần nữa chuyển sự chú ý sang Kikyō đang chầm chậm hạ xuống từ trên không. Cuối cùng, hắn lại sắp được gặp lại người yêu đã xa cách năm mươi năm đầy tiếc nuối, trong một cảnh ngộ kỳ lạ đến nhường này.

Mặc dù dung mạo hai người vẫn không hề thay đổi, nhưng quả thực có điều gì đó đã khác đi rất nhiều. Kaede, người em gái nay đã già, và Kikyō tái sinh cùng con gái nàng, tất cả đều đang ở nơi đây.

Kikyō xoa xoa mặt mình nhưng không mở mắt, mà chầm chậm bước đến bên cạnh Urasue.

"Ha ha, Kikyō, lại đây. Ta chính là Urasue, kẻ đã phục sinh ngươi, ta là cha mẹ tái sinh của ngươi. Hãy nghe theo lệnh ta, dùng linh lực của ngươi, giết chết hết lũ phiền phức này đi! Ưmh? A..."

Có lẽ vì vừa mới thức tỉnh nên tạm thời chưa quen với cơ thể mình, Kikyō loạng choạng đi đến bên cạnh Urasue rồi quỳ xuống, nhưng hai tay nàng đã đặt lên vai Urasue. Ngay lúc Urasue ra lệnh cho Kikyō dùng linh lực giết chết Khuyển Dạ Xoa và những người khác, hai tay Kikyō đột nhiên bùng n��� linh lực mãnh liệt, thiêu cháy Urasue từ đầu đến chân.

"Tại sao... Tại sao lại... Ta đã phục sinh ngươi mà..."

"Thật đúng là ngu xuẩn, ngươi nghĩ rằng với sức mạnh của ngươi mà có thể điều khiển linh hồn của tỷ tỷ Kikyō sao!"

Kaede cắt ngang câu hỏi của Urasue, ánh mắt nàng cũng đầy kích động nhìn về phía tỷ tỷ mình. Nhưng nàng không thể nói chuyện với Kikyō, bởi vì lúc này, thời gian thuộc về riêng Khuyển Dạ Xoa và Kikyō.

"Kikyō... Kikyō, Kikyō của ta!"

Khuyển Dạ Xoa run rẩy bước đến trước mặt Kikyō, rồi cũng quỳ xuống đất. Hắn nhìn thẳng người phụ nữ đầu tiên đã cùng mình ước hẹn cả đời và cũng là người đã mở cửa trái tim hắn. Sau đó, hắn dùng hết sức lực ôm chặt lấy cơ thể lạnh lẽo của nàng vào lòng, như thể muốn nghiền Kikyō hòa vào cơ thể mình vậy.

"Cuối cùng cũng gặp mặt rồi, Kikyō, cuối cùng... Kikyō, mở mắt ra nhìn ta đi, nhìn ta này! Ta là Khuyển Dạ Xoa đây mà!"

"Khuyển Dạ Xoa, tại sao ngươi lại thức tỉnh? Tại sao ta lại sống lại? Tại sao, còn có ngươi, người quyến luyến ta đến thế này, kẻ đã làm tổn thương ngươi... Chuyện đến nông nỗi này rồi, ta... nên dùng vẻ mặt gì để đối mặt với ngươi đây, Khuyển Dạ Xoa!"

Bị ôm chặt trong vòng tay quen thuộc ấy, cơ thể mảnh mai bị siết mạnh, những giọt nước mắt đau khổ theo giọng nói run rẩy của Kikyō chầm chậm chảy ra từ đôi mắt vẫn đang nhắm nghiền. Nhưng dù không muốn đối mặt với Khuyển Dạ Xoa, bàn tay Kikyō vẫn theo bản năng ôm lấy người yêu của mình.

"Khuyển Dạ Xoa, ngươi không biết đâu, ta đã phạm phải sai lầm không thể nào bù đắp được, cho dù ngươi tha thứ ta, ta cũng không thể tha thứ chính mình! Ta..."

"Ta biết, ta đã biết tất cả rồi! Chuyện nàng bị tấn công, chuyện con gái chúng ta, tất cả! Là ta có lỗi với nàng, ta không chỉ không bảo vệ tốt nàng, mà còn để nàng một mình gánh chịu căm hận và thống khổ mà chết đi bi thảm. Chỉ có ta là kẻ không biết gì, rơi vào giấc ngủ say. Xin lỗi, vào thời điểm nàng đau khổ và cô đơn nhất, ta lại không thể ở bên cạnh nàng! Xin lỗi!"

Khuyển Dạ Xoa lắc đầu mạnh, rồi cọ trán Kikyō vào lồng ngực mình. Sau khi biết được chân tướng, Khuyển Dạ Xoa chỉ còn lại nỗi thương tiếc và yêu thương vô bờ đối với Kikyō. Người phụ nữ trong vòng tay hắn, vì không muốn hắn đau lòng khổ sở, đã một mình chịu đựng tất cả nỗi đau mất đi người yêu, mất đi con cái. Nàng đã phong ấn chính mình, một kẻ không hề hay biết chuyện gì. Vậy mà nàng lại vẫn nói không có mặt mũi đối diện với hắn, lại vẫn đang xin lỗi hắn. Trái tim Khuyển Dạ Xoa, khi nghe những lời ấy, đã thắt lại.

"Đã không sao rồi, Kikyō. Nàng cũng vậy, con gái của chúng ta cũng vậy, tất cả đều không sao rồi. Đó chỉ là một cơn ác mộng thôi, giờ ác mộng đã tan, chúng ta còn có thể quay về như xưa, cả gia đình chúng ta!"

"Con gái?"

Lần thứ hai nghe thấy từ này, Kikyō cuối cùng cũng bình tâm lại đôi chút. Khuyển Dạ Xoa biết chuyện đứa bé, nàng không thấy kỳ lạ, bởi vì có thể là Kaede đã nói cho hắn. Nhưng tại sao hắn lại biết đó là một đứa con gái? Hơn nữa, rốt cuộc Khuyển Dạ Xoa đã thức tỉnh bằng cách nào? Trừ khi chính hắn tự bắn ra mũi tên phong ấn, hẳn là không ai có thể hóa giải mũi tên phong ấn của chính hắn được, trừ khi...

"Kakime, lại đây nhanh lên, để mẹ con nhìn con cho kỹ một chút nào!"

"Dạ!"

Nghe Khuyển Dạ Xoa gọi, Kakime, người đã sớm ở một bên quan tâm họ, lập tức tiến đến bên cạnh Kikyō.

"Lại đây, Kikyō, mở mắt ra nhìn cho kỹ đi. Đây là con gái của chúng ta, Kakime. Giống như nàng, con bé cũng đã chuyển thế rồi!"

Khuyển Dạ Xoa nhẹ nhàng đỡ Kikyō đang sợ hãi và căng thẳng, siết chặt lấy ống tay áo của hắn sau khi nghe lời mình, rồi dịu dàng nói.

"Mẹ... Mẹ!"

Với thân phận con gái, đối mặt với miko có vận mệnh bi thảm trong nguyên tác, Kakime có chút bối rối không biết phải làm sao. Những lời lẽ đã chuẩn bị từ trước, khi thực sự đối mặt lại không thể thốt ra một câu nào, chỉ còn lại sự kính nể dành cho người mẹ vĩ đại trước mặt mình.

"Con... Con là con gái của ta sao!"

Nghe thấy tiếng "mẹ" ấy, Kikyō cuối cùng cũng mở mắt. Không sai, cô bé trước mắt, mặc dù ăn vận một bộ quần áo kỳ lạ, hơn nữa tuổi tác cũng không kém mình là bao, nhưng khuôn mặt kết hợp dung mạo của cả nàng và Khuyển Dạ Xoa, cùng với cảm giác thân thiết kỳ lạ truyền đến từ linh hồn, tất cả đều hoàn toàn chứng thực rằng cô bé rụt rè trước mặt này, chính xác là đứa con chưa kịp sinh ra đã sớm chết thảm của nàng.

"Con... Con của ta, đứa con đáng thương của ta! Tốt quá rồi, con của ta, con không chết!"

Buông lỏng đôi tay đang nắm chặt ống tay áo Khuyển Dạ Xoa, Kikyō xoay người nhẹ nhàng xoa xoa khuôn mặt Kakime. Trên gương mặt vốn tràn đầy bi thương của nàng, cuối cùng cũng nở một nụ cười ấm áp và thuần khiết.

"Nếu đã như vậy, cho dù ta có phải ra đi cũng không còn gì để tiếc nuối nữa rồi! Cô gái bên kia chính là kiếp sau của ta phải không!"

"Ra đi? Tại sao lại muốn rời đi, Kikyō? Gia đình chúng ta đoàn tụ không phải rất tốt sao! Tại sao lại muốn rời đi?"

"Đúng vậy, mẹ, tại sao ạ?"

Khuyển Dạ Xoa và Kakime lập tức trở nên căng thẳng. Khó khăn lắm gia đình mới được đoàn tụ, vậy mà Kikyō lại muốn chọn rời đi vào lúc này. Bọn họ đương nhiên hiểu ý nghĩa của cái gọi là "rời đi" của Kikyō, đó chính là Kikyō sẽ hoàn toàn biến mất, linh hồn một lần nữa trở về với Kagome, kiếp sau của nàng.

"Đã... Không còn gì để tiếc nuối nữa rồi!"

"Kikyō, nàng nghĩ rằng ta và Kakime sẽ trơ mắt nhìn nàng rời đi sao? Điều đó là không thể! Năm mươi năm trước ta đã buông tay một lần sai lầm, ta không thể nào lại để chuyện đó xảy ra lần thứ hai. Hơn nữa Kikyō, chúng ta gặp lại nhau là bởi vận mệnh đã an bài, giống hệt như khi chúng ta gặp nhau lần đầu vậy. Kagome, kiếp sau 500 năm của nàng, đã xuyên qua thời không này thông qua Giếng Ăn Xương, thay ta giải phong ấn, và cũng một lần nữa yêu ta. Chuyện này... chính là số mệnh của chúng ta!"

Khuyển Dạ Xoa kéo tay Kikyō đi đến bên cạnh Kagome, người đã được Kakime ôm ra khỏi hồ.

"Hơn nữa, lần này để nàng hoàn toàn phục sinh cũng là do Kagome chủ động đồng ý. Có cách để các nàng cùng tồn tại, vấn đề chúng ta không thể vĩnh viễn bên nhau năm mươi năm trước cũng có thể được giải quyết rồi!"

"Bởi vì hiện tại ta chỉ là một yêu quái được thức tỉnh nhờ căm hận còn sót lại từ kiếp trước!"

Kikyō cúi người xuống, nhẹ nhàng đặt tay lên trán Kagome. Nếu có thể không phải biến mất, Kikyō đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội được ở bên Khuyển Dạ Xoa. Con người chỉ khi mất đi mới hiểu được trân trọng, huống hồ Kikyō thậm chí trước khi mất cũng đã vô cùng khao khát và tận hưởng cuộc sống như vậy, nhưng không lâu sau, ngay vào khoảnh khắc hạnh phúc nhất đời mình, nàng đã bị lời nguyền của Tsubaki và cuộc tấn công lén lút của Naraku hủy hoại hoàn toàn.

"Nhưng làm sao để duy trì cơ thể ta đây? Cho dù căm hận từ kiếp trước có thể giữ lại ý thức của ta, nhưng chỉ cần Kagome tỉnh lại, cơ thể này vẫn sẽ tự động hấp thu linh hồn đã mất trở lại. Chẳng lẽ ngươi muốn ta dùng linh hồn của cô ấy để cho cơ thể ta có khả năng hành động sao!"

"Không cần! Sức mạnh hiện tại của Khuyển Dạ Xoa hoàn toàn có thể giúp mẹ không cần linh hồn của tỷ tỷ mà vẫn có thể sống động. Sức mạnh đó không chỉ có thể khôi phục sức sống cho cơ thể mẹ, mà còn có thể trực tiếp cải tạo mẹ thành một tồn tại giống như Khuyển Dạ Xoa! Khuyển Dạ Xoa!"

"Ừm!"

Không cần Kakime nhắc nhở, Khuyển Dạ Xoa đã sớm ngưng tụ một khối tiên nguyên lực màu trắng tinh khiết trên tay, tựa như một tinh vân đang chầm chậm xoay tròn trong lòng bàn tay hắn.

"Đây là... thần lực! Chẳng lẽ... là Thụ Thời Không!"

Kikyō cẩn thận đưa tay ra, nhẹ nhàng đặt lên chùm sáng trắng. Sau khi cảm nhận được sức mạnh bên trong, trên mặt nàng lộ rõ vẻ kinh ngạc. Từng chu du khắp các nước, nàng đã từng nhìn thấy một số di tích thần xã và thần khí do các vị thần linh thời viễn cổ để lại. Sức mạnh trong tay Khuyển Dạ Xoa có khí tức vô cùng tương đồng với những gì các thần linh để lại, đó chính là sức mạnh thuộc về thời không. Kikyō thông minh, lập tức liên tưởng đến Thần Mộc (Goshinboku) duy nhất còn sót lại trong thế giới này, nơi có chứa sức mạnh thời không của thần minh.

"Xem ra, ta thật sự không cần phải biến mất rồi. Khuyển Dạ Xoa, chúng ta... có thể vĩnh viễn bên nhau rồi!"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.