(Đã dịch) Chương 57 : Trừ yêu sư Sango
"Phi Lai Cốt!"
Theo một giọng nói kiên cường và đầy cảm xúc vang lên, một vũ khí hình chiếc đĩa khổng lồ tựa quạt gió, xẹt qua đầu con rết yêu quái khổng lồ, chỉ trong nháy mắt đã chặt đứt cổ con rết yêu quái. Phi Lai Cốt quay vòng rồi nhẹ nhàng trở về bên chủ nhân, được San Hô thu lại một cách bình thản. Đồng thời, con rết yêu quái bị đánh giết cũng rơi xuống một mảnh ngọc quý phát ra ánh sáng kỳ dị.
"Quả nhiên là mảnh vỡ của Tứ Hồn Ngọc!"
San Hô cất Tứ Hồn Ngọc vào trong ngực, không ngờ nhiệm vụ lần này lại có thể thu về một mảnh Tứ Hồn Ngọc, xem ra không cần nhận thù lao của dân làng. San Hô trở lại căn phòng dân làng đã dọn sẵn cho mình, thay bộ trang phục Trừ Yêu sư, khoác lên mình bộ quần áo trắng đơn giản của một cô gái bình thường. Dưới lớp mặt nạ và giáp trụ, là một thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần, mang vẻ anh khí ngút trời.
"Vậy ta xin cáo từ. Nếu có việc quan trọng, xin hãy đến Trừ Yêu thôn tìm ta!"
"Đại nhân Trừ Yêu sư, về phần thù lao..."
"Không cần đâu, ta nhận thứ này là đủ rồi. Vốn dĩ Tứ Hồn Ngọc là vật từ thôn chúng ta lưu truyền ra ngoài, bởi vậy chúng ta có nghĩa vụ thu hồi chúng. Xin hẹn gặp lại!"
San Hô từ chối thù lao của dân làng, giơ mảnh Tứ Hồn Ngọc ra hiệu một chút.
"Vậy thì các Trừ Yêu sư các ngươi còn có những mảnh vỡ khác đúng không?"
��ột nhiên, một giọng nói đầy từ tính và ngạo khí bất ngờ vang lên. Nhìn về hướng phát ra âm thanh, dân làng lập tức sợ hãi kêu lên.
"Yêu quái!"
"Khốn kiếp, ta bất cẩn rồi! Không ngờ vừa thay quần áo xong thì yêu quái lại xuất hiện!"
San Hô nhanh chóng rút Phi Lai Cốt ra từ sau lưng, cảnh giác nhìn thiếu niên áo đỏ đang đứng trên cây khô, nơi tiếng nói vừa vọng tới. Yêu quái hình người, thật khó đối phó.
"Trừ Yêu sư! Phi Lai Cốt! Thật là những cái tên đáng hoài niệm!"
Không sai, kẻ đang đứng trên cây nhìn xuống San Hô chính là Inuyasha, người đã tách khỏi Kagome và những người khác, vội vã chạy đến đây. Bởi vì theo lời tiên đoán của Kakime, cô gái trước mặt, mang khí khái anh hùng hừng hực và đầy quyết đoán, sẽ là người phụ nữ thứ ba của hắn, đồng thời cũng là bạn đồng hành quan trọng trong hành trình sau này. Nhưng Inuyasha không thể cứ thế tin hoàn toàn lời của Kakime, vì vậy hắn muốn thử thách cô gái này. Mặc dù nhan sắc của nàng quả thực không hề thua kém Kikyo hay Kagome, nhưng tâm tính và sức chiến đấu thì vẫn còn chưa rõ.
"Này nữ nhân, giao Tứ Hồn Ngọc cho ta, ta có thể tha cho ngươi và dân làng. Bằng không thì... khà khà!"
"Đừng hòng! Ngươi là đồ yêu quái! Hỡi dân làng, xin mau mau trốn đi!"
San Hô lao đến trước cái cây mà Inuyasha đang đứng. Cây Phi Lai Cốt to lớn trong tay nàng nhẹ như lông vũ, không chút sức lực, nhanh chóng bay về phía Inuyasha.
"Rầm!"
Inuyasha lập tức biến mất khỏi vị trí cũ. Phi Lai Cốt không trúng mục tiêu, dễ dàng đánh gãy cả thân cây lớn nơi Inuyasha vừa đứng. Nhưng trong khi Phi Lai Cốt còn chưa kịp bay về tay San Hô, Inuyasha đã xuất hiện sau lưng nàng.
"Công kích tuy mạnh, nhưng tốc độ quá chậm. Hơn nữa, chiêu thức này vô dụng khi đối mặt yêu quái hệ tốc độ!"
Inuyasha ghé sát miệng vào tai San Hô, khẽ nói.
"Nhanh thật!"
Đương nhiên, San Hô cũng không phải không có thủ đoạn cận chiến. Ngay khi cảm nhận được hơi thở ấm áp của Inuyasha phả vào tai, nàng nhanh chóng rút dao găm bên hông ra, xoay người chém tới Inuyasha.
"Phản ứng nhanh thật đấy, thân thủ cũng chẳng kém cạnh gì những kiếm khách."
San Hô rốt cuộc đã khơi dậy hứng thú của Inuyasha. Phóng khoáng nhưng không mất dịu dàng, kiên cường nhưng chẳng thiếu vẻ kiều diễm mềm mại, đây là một cô gái hoàn toàn khác biệt so với Kikyo và Kagome, nhưng lại hấp dẫn Inuyasha theo cách riêng. Trong khoảnh khắc lưỡi dao sắp chạm đến mình, Inuyasha đột ngột nắm lấy cổ tay San Hô đang cầm dao. Hắn nhắm thẳng vào đôi môi anh đào hồng hào, mê người của nàng, rồi mạnh mẽ hôn xuống. Đây là thủ đoạn tán gái mà Kakime đã dạy hắn trước khi rời đi. Kakime cố ý nghĩ ra cách này để San Hô hoàn toàn tuyệt vọng với Miroku háo sắc, đồng thời giúp Inuyasha, với tinh thần trách nhiệm cực mạnh, triệt để chấp nhận San Hô, tránh việc nàng lại yêu Miroku.
"Ưm!"
Cổ tay vừa bị tóm lấy, San Hô đã chuẩn bị phản công bằng cách khác, nhưng động tác của Inuyasha lúc này đã khiến nàng hoàn toàn đứng hình. Khuôn mặt anh tuấn của Inuyasha ở gần trong gang tấc, nàng có thể cảm nhận rõ ràng hơi thở hắn phả ra, cùng với xúc cảm mềm mại, ướt át truyền đến từ môi. Điều đó càng rõ ràng nói cho San Hô rằng nàng đã bị một yêu quái lần đầu gặp m���t cưỡng hôn.
Cảm nhận San Hô rơi vào trạng thái thất thần, Inuyasha buông cổ tay nàng ra, hai tay mở rộng ôm nàng vào lòng. Đồng thời, đầu lưỡi hắn cũng cậy mở hàm răng San Hô, tìm đến cam lộ nơi sâu thẳm ẩn giấu của nàng.
Khoảng một phút sau khi môi Inuyasha hoàn toàn xâm chiếm, San Hô cuối cùng cũng hoàn hồn khỏi cú sốc mất đi nụ hôn đầu. Phát giác sự dây dưa và xâm phạm tùy ý của Inuyasha trên môi mình, San Hô nghiến chặt hàm răng, cắn thật mạnh.
"Ưm... A... Nàng, nữ nhân này, đột nhiên muốn làm gì thế!"
Mặc dù cơ thể Inuyasha cứng cỏi vô song, nhưng đầu lưỡi lại vô cùng yếu ớt. Huống hồ hắn đang ở trong khoang miệng thơm tho của San Hô, bất ngờ bị nàng cắn mạnh như vậy. Tuy không bị thương, nhưng cơn đau vẫn còn đọng lại.
"Ngươi cái đồ yêu quái này mới phải! Dĩ nhiên... dĩ nhiên cưỡng hôn ta! Ta muốn giết ngươi!"
San Hô hoàn toàn tỉnh táo, nhớ lại vừa nãy mình còn có chút hưởng thụ nụ hôn sâu của đối phương. Đối mặt với Inuyasha được lợi còn giả vờ như không, nàng càng thêm thẹn quá hóa giận. Nhanh chóng nhìn quanh, nàng lập tức nhặt Phi Lai Cốt đã bay về và cắm trên mặt đất từ lúc nào, rồi dùng nó như một cây đao, nhanh chóng vung chém về phía Inuyasha.
"Chậc, vẫn là một cô gái mạnh mẽ nhỉ!"
Bình thản tránh thoát những cú vung chém lung tung, vô định hình của San Hô đang mất bình tĩnh, Inuyasha chạy về hướng Trừ Yêu thôn. Vì có dân làng ở đây, San Hô tuyệt đối không thể bình tĩnh được, thế nên Inuyasha ��ành phải dẫn nàng đi chỗ khác. Dù sao Trừ Yêu thôn còn xa, với tốc độ của Kagome và những người khác thì có lẽ phải đến ngày mai mới tới được đây. Khi đó, hắn chỉ cần đợi họ ở Trừ Yêu thôn là được. Nguy cơ của Trừ Yêu thôn và âm mưu của Naraku, hắn có thể một mình giải quyết.
Kakime đã kể cho Inuyasha đại khái tình tiết và những thủ đoạn để "bắt" San Hô. Hơn nữa, tận mắt chứng kiến San Hô, Inuyasha quả thực cũng có chút thích người phụ nữ kỳ lạ này. Cũng như việc Kakime, Kikyo và Kagome đã bàn bạc kỹ lưỡng, chỉ cần chia trái tim Inuyasha làm nhiều phần, là có thể tránh được việc hắn lại bị tổn thương. Còn những tiếc nuối về tình yêu kiếp trước của Inuyasha cũng đã hoàn toàn được gỡ bỏ sau khi chấp nhận Kagome.
"Mạnh mẽ! Ngươi dám nói ta mạnh mẽ ư! Đừng chạy! Tên khốn kiếp nhà ngươi!"
Nghe được lời đánh giá của Inuyasha, sự tức giận của San Hô đã đạt đến cực điểm. Tư thái giương nanh múa vuốt của nàng chẳng khác nào một con hổ cái đang phát điên, truy sát kẻ dám to gan động chạm mông mình làm càn.
"Ừm! Đại nhân Trừ Yêu sư đã đánh đuổi con yêu quái đó rồi sao?"
Nghe bên ngoài không còn động tĩnh, dân làng cẩn thận bước ra. Bên ngoài đã không còn một bóng người, Inuyasha đang chạy trốn và San Hô đang truy đuổi đã rời đi.
"Khốn kiếp! Đừng chạy, tên nhãi ranh nhát gan kia!"
"A! Quả là dũng mãnh quá mức rồi. Kakime nói nàng không thua kém đàn ông, hóa ra là ý này!"
Inuyasha đang chạy trốn không xa không gần phía trước San Hô, lau mồ hôi trên trán dù không có giọt nào. Nhìn San Hô phía sau đã đuổi hắn nửa giờ mà vẫn tràn đầy tinh lực, hắn có chút hoài nghi lời tiên đoán của Kakime. Một người phụ nữ lợi hại đến vậy thật sự sẽ là người phụ nữ thứ ba mà hắn yêu ư? Bất quá, hiện tại Inuyasha đã cưỡi hổ khó xuống rồi. Nụ hôn cưỡng ép như Kakime đã nói đã khiến Inuyasha và San Hô khắc sâu đối phương vào tận đáy lòng, mối ràng buộc này đã không thể cắt đứt.
Chạy thêm khoảng mười phút nữa, San Hô đang bùng nổ cuối cùng cũng chậm lại. Theo thể lực dần cạn kiệt, ý thức của nàng cũng từ từ khôi phục bình tĩnh. Dù sao nàng v��n là một con người, hơn nữa còn là phụ nữ. Việc dốc toàn lực, thậm chí vượt qua giới hạn bản thân để truy đuổi đã khiến nàng vô cùng mệt mỏi. Nhìn Inuyasha vẫn ở phía trước không xa không gần, nàng đã nhận ra Inuyasha chỉ đang đùa giỡn mình.
"Chết tiệt, một chút sức lực cũng không còn. Giờ đây dù là một tiểu yêu quái bình thường cũng có thể dễ dàng giết ta. Cũng may đối phương không có ác ý, nhưng tình hình lại càng tệ hơn. Trong lúc ta đang ở trạng thái tốt nhất mà hắn đã lợi hại đến thế, hơn nữa còn dám làm ra chuyện đó với ta. Vậy bây giờ thì sao!"
San Hô đã không dám nghĩ tiếp. Nàng không ngờ một Trừ Yêu sư như mình lại có ngày bị một yêu quái cướp đi nụ hôn đầu. Hơn nữa, giờ đây e rằng ngay cả lần đầu của người con gái cũng sẽ mất đi.
"Ồ! Cuối cùng cũng hết sức lực rồi sao! Quả nhiên lợi hại đấy. Nàng là người có thể lực tốt nhất trong số những con người ta từng thấy. Ngay cả những Trừ Yêu sư mạnh nhất các đời cũng không có thể lực và quyết đoán như nàng đâu!"
Thấy San Hô cuối cùng đã vô l���c, tựa vào một thân cây lớn, mạnh mẽ nhìn mình, tiếng thở dốc dồn dập từ miệng nàng truyền đến từ xa. Inuyasha yên tâm bước đến bên cạnh San Hô, lấy ra chiếc khăn tay mua được từ lần dạo phố đó, cẩn thận lau khô mồ hôi trên mặt nàng.
"Ngươi cái đồ yêu quái hôi hám kia, không cần ngươi giả nhân giả nghĩa! Muốn làm gì thì làm đi! Trừ khi ngươi giết ta ngay bây giờ, bằng không ta một ngày nào đó sẽ giết ngươi!"
San Hô quay mặt đi, né tránh khăn tay của Inuyasha, đồng thời nghiến răng nghiến lợi nói với giọng tàn nhẫn.
"Nàng thật sự xem ta là loại yêu quái háo sắc đó sao? Ta thật lòng muốn cưới nàng. Làm sao có thể xâm phạm nàng khi nàng không đồng ý chứ? Kiểu đó chỉ có thể có được thân thể nàng, chứ không thể có được trái tim nàng. Lời nàng nói là đang vũ nhục nhân cách của ta đó!"
Inuyasha nhìn San Hô như đang giận dỗi né tránh mình, vẫn kiên trì giúp nàng lau đi mồ hôi và bụi bẩn trên mặt.
"Vậy sao ngươi lại cưỡng hôn ta? Đồ dối trá!"
"Đó chỉ là để khắc sâu hình bóng ta vào lòng nàng. Nói như vậy thì nàng sẽ không thể quên ta được nữa. Hơn nữa, giờ đây trừ ta ra, nàng còn có thể gả cho ai khác sao? Chúng ta cũng đã làm chuyện như vậy rồi!"
"Ngươi hãy từ bỏ đi! Ta là Trừ Yêu sư, ngươi là yêu quái. Chúng ta trời sinh là kẻ thù, bởi vậy giữa chúng ta là không thể nào!"
Biết Inuyasha hoàn toàn không có ác ý hay ý đồ dâm tà nào với mình, lòng San Hô cuối cùng cũng từ từ bình tĩnh lại. Nàng có một tia hảo cảm với Inuyasha. Nếu đối phương là con người, nàng quả thực rất có thể sẽ gả cho hắn. Nhưng đối phương lại là một yêu quái. Là một người tự hào với thân phận Trừ Yêu sư, làm sao nàng có thể gả cho một yêu quái chứ?
"Thế thì có vấn đề gì chứ? Ta đã có hai vị Miko thê tử rồi, thêm một Trừ Yêu sư nữa cũng chẳng sao cả..."
"Cái gì? Ngươi đã có hai thê tử, còn là Miko ư!"
Lời Inuyasha còn chưa dứt, San Hô đã kinh hoàng kêu lên vì chấn động. Con yêu quái này dĩ nhiên lại trong tình cảnh đã có hai Miko thê tử mà còn trêu chọc mình. Chuyện này... quả nhiên là một tên yêu quái cặn bã háo sắc!
"Đúng vậy, còn có một đứa con gái nữa, d�� là chuyển thế!"
"Cút đi! Ngươi cút ngay cho ta! Ta không muốn nhìn thấy ngươi nữa!"
Bị kích thích càng lớn hơn nữa, San Hô sau khi nghe xong lại muốn nổi điên. May mà hiện tại sức lực nàng vẫn chưa hồi phục, nếu không Inuyasha lại phải chạy trốn nữa rồi.
(Đây chính là... tai ương mà Kakime đã nói sao? Bất quá, thú vị thật!)
Lần này, Inuyasha thật lòng muốn chinh phục người phụ nữ trước mặt. Sau này có nàng bên cạnh, chắc chắn sẽ thú vị hơn nhiều.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free.