Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 88 : Huynh đệ

Chăm chú nhìn... Kể từ khi Kakime trở về, Inuyasha và Sesshomaru đã đứng đối mặt nhau ở đó được nửa canh giờ. Và theo thời gian trôi đi, không khí quái dị giữa hai người càng lúc càng đậm đặc, ngoại trừ Midoriko, những người khác thậm chí không thể tiếp cận trong vòng mười mét quanh họ.

Mặt trời chiều d��n lặn, màn đêm mờ mịt chậm rãi buông xuống. Sango và những người khác đã đốt lên một đống lửa trại, còn Kagome và Kakime thì không ngừng lấy đồ ăn vặt từ trong túi của mình ra cho Rin ăn, ba người cùng nhìn Shippo, Jaken và Kohaku đang thi câu cá bên bờ sông.

"Midoriko-sama, họ cứ thế này nhìn nhau đến bao giờ nữa? Cá cũng đã nướng chín rồi!" Miroku nhìn những con cá nướng trên đống lửa đã tỏa ra hương vị thơm lừng, khẽ hỏi.

"Ai! Đúng là một cặp huynh đệ khó chịu mà!" Cứ tiếp tục thế này thì đúng là không ổn chút nào. Midoriko bất đắc dĩ thở dài, đứng dậy đi đến ranh giới giữa khí trường của Inuyasha và Sesshomaru, rút thần kiếm bên hông ra, nhắm thẳng vào trung tâm khí thế đối kháng của hai người, chém mạnh xuống.

"Hai người các ngươi! Cũng nên biết điểm dừng rồi!" "Ầm!" Kiếm khí Midoriko chém ra như châm ngòi thùng thuốc súng, tiếng nổ dữ dội bùng phát từ không gian giữa Inuyasha và Sesshomaru, cuốn lên một trận gió xoáy dữ dội.

"Nhìn thấy bên cạnh ngươi lại mang theo một cô bé loài người, ta mới lần đầu tiên cảm thấy trong cơ thể hai chúng ta quả thực chảy cùng một dòng máu của phụ thân. Sesshomaru, ngươi đã thay đổi rồi. Có phải cô bé ấy đã đánh thức 'nhân tính' tiềm ẩn trong ngươi không! Giờ đây, ngươi mới thực sự giống như một sinh mệnh có sức sống!" Chính Inuyasha là người mở lời trước, ai bảo người phụ nữ của hắn lại là người hóa giải sự giằng co giữa hai anh em kia chứ.

"Ta nhất định phải cảm tạ ngươi, Inuyasha! Nếu không có lần ngươi trọng thương ta đó, ta sẽ không gặp được Rin! Nhưng điều đó không có nghĩa là ngươi có quyền giáo huấn Sesshomaru ta!" Sesshomaru vẫn lạnh lùng như trước, vì tất cả sự dịu dàng của hắn đều đã dành cho Rin.

"Cắt! Vẫn thích giả vờ giả vịt như vậy. Dù có chiếc răng quỷ này, nhưng không có thợ rèn cũng vô dụng thôi. Lão già Tōtōsai kia lại cực kỳ ghét ngươi, ngươi có tìm được thợ rèn đao nào không?" "Kia... Anh! Inuyasha, có gì thì ngồi xuống nói đi, bữa tối đã xong rồi!" Khí trường biến mất, Kagome cũng có thể đến gần bên cạnh hai người. Thấy Inuyasha đã bắt đầu nói chuyện chính sự, nàng vội vàng ��ề nghị.

"Chuyện này không cần ngươi bận tâm, bất quá, tại sao ngươi không dùng chiếc răng quỷ đó để chế tạo một thanh đao cho mình? Hơn nữa, tại sao lại xuất hiện một con quỷ có thể cắn nát Thiết Toái Nha chứ? Ta không tin hắn lại vô duyên vô cớ chủ động tìm đến các ngươi đâu!" Thấy Inuyasha được Kagome đẩy và ngồi xuống bên cạnh đống lửa, Sesshomaru cũng đến ngồi xuống bên cạnh Rin.

"Sesshomaru-sama, cái này ngon tuyệt vời luôn ạ!" Thấy Sesshomaru ngồi xuống bên cạnh mình, Rin vui vẻ giơ gói khoai chiên đồ ăn vặt Kagome đưa cho mình, dâng lên cho Sesshomaru.

"Ừm!" Ngửi thấy một mùi vị lạ tỏa ra từ túi đóng gói, Sesshomaru đưa hai ngón tay kẹp lấy một miếng khoai chiên bỏ vào miệng, cảm nhận vị giòn thơm của miếng khoai chiên tan chảy trong miệng, đôi mắt không khỏi sáng lên.

"Cái kia... Onii-sama! Mùi vị có được không ạ?" Kagome hai tay nắm chặt, có chút bất an nhìn biểu cảm biến hóa của Sesshomaru.

"Ừm! Cũng không tệ. Ta vẫn là lần đầu tiên ăn món ăn kỳ lạ này!" "A! Ngài thích thì thật là tốt quá rồi, đây là đặc sản ở ch��� bọn tôi. Lần sau tôi sẽ mang thêm cho ngài và Rin nhiều một chút nhé, còn có nhiều loại khác nữa cơ!" "Không cần phiền phức vậy đâu! Vậy thì, giờ có thể trả lời câu hỏi vừa nãy của ta rồi chứ!" Sesshomaru kết thúc cuộc nói chuyện với Kagome, ánh mắt lần thứ hai chuyển sang Inuyasha.

"Ngươi hẳn phải biết tại sao những người bọn ta lại tụ tập cùng một chỗ chứ, Sesshomaru!" "Ta từng nghe nói, là để thu thập các mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc. Nhưng ta nhớ Tứ Hồn Ngọc ban đầu lẽ ra phải do người phụ nữ đầu tiên của ngươi bảo quản, hơn nữa đã biến mất từ năm mươi năm trước rồi chứ!" "Giờ thì phải bắt đầu kể từ cuộc gặp gỡ của ta và Kikyō năm mươi năm trước rồi..." Inuyasha đặt con cá nướng trong tay xuống, biểu cảm dần trở nên trầm buồn, bắt đầu kể lại mối quan hệ dây dưa không rõ giữa mình và Naraku, từ năm mươi năm trước cho đến tận bây giờ.

"Thì ra là như vậy, Naraku sao! Nhưng ta thật không ngờ trên người ngươi lại xảy ra nhiều chuyện khó tin đến thế, người đã tạo ra Tứ Hồn Ngọc lại một lần nữa sống dậy, hơn nữa còn trở thành người phụ nữ của ngươi. Đây nên gọi là trong họa có phúc chăng!" Trên mặt Sesshomaru cuối cùng cũng lộ ra vẻ thư thái, nhưng hắn cũng vô cùng đề phòng Naraku mà hắn chưa từng gặp mặt.

"Cái kia! Onii-sama, rốt cuộc cơ thể Inuyasha làm sao vậy, tại sao sau khi Thiết Toái Nha đứt rời, máu của huynh ấy lại có sự biến hóa? Inuyasha nói huynh ấy cảm thấy mình đã biến thành một yêu quái hoàn chỉnh rồi!" Ngồi bên cạnh Inuyasha, Kagome ôm chặt tay phải của người yêu, lo lắng hỏi.

"Tình hình cụ thể ta cũng không rõ lắm, dù sao phụ thân đã qua đời ngay khi Inuyasha vừa chào đời, hơn nữa khi còn bé ta và Inuyasha cũng chỉ gặp nhau vài lần mà thôi. Bất quá, có một người về chuyện Thiết Toái Nha và Inuyasha, chắc chắn hiểu rất rõ!" "Ai?" "Bokusenō!" "Bokusenō?" "Một thân cây linh đã thành yêu quái 2000 năm tuổi! Cho dù là Thiết Toái Nha hay Thiên Sinh Nha, vỏ của hai thanh đao này đều do phụ thân lấy cành cây của Bokusenō mà chế thành! Ta sẽ tự mình đi hỏi hắn, nhưng trước đó, các ngươi vẫn nên sửa chữa Thiết Toái Nha trước, biến dị kia đối với Inuyasha là tốt hay xấu vẫn chưa rõ ràng! Vì vậy cuối cùng vẫn nên duy trì nguyên dạng là thích hợp nhất!" Sesshomaru chậm rãi đứng lên, đi tới trước nâng Kitō lên, quay đầu hướng Rin nói: "Rin! Đi thôi!" "Là Sesshomaru-sama! Vậy gặp lại sau, cảm ơn mọi người vì món quà!" Rin xách theo túi đồ ăn vặt mà Kagome và mọi người đã đưa cho mình, cảm ơn Kagome và những người khác một tiếng rồi đứng dậy theo kịp Sesshomaru.

"Sesshomaru thật sự thay đổi rất nhiều. Tất cả đều là vì Rin sao!" Thấy bóng dáng của Sesshomaru và Rin đã biến mất không còn tăm hơi, Inuyasha khẽ thì thào.

"Cũng chỉ có một cô bé đáng yêu, hồn nhiên như Rin mới có thể làm tan chảy tảng băng Sesshomaru kia thôi! Bất kể là ngươi, hay là phụ thân các ngươi, đều là như vậy! Đây có lẽ cũng là một loại số mệnh không chừng!" Kagome ngẩng đầu lên, lưu luyến nhìn Inuyasha.

"Bất luận huynh là bán yêu hay là yêu quái chân chính, em đều sẽ mãi ở bên cạnh huynh, vĩnh viễn không rời xa!" "Này! Dừng lại, cái loại chuyện sến súa này để tối hai người ngủ rồi hẵng nói đi. Gi��� thì nên nghĩ xem giải quyết chuyện Thiết Toái Nha thế nào đây, chúng ta cũng đâu biết Tōtōsai ở đâu!" Midoriko có chút ghen tị nhìn Inuyasha và Kagome đang ân ân ái ái. Giờ ngay cả Sango cũng đã bỏ xa mình, rút ngắn khoảng cách rất nhiều với Inuyasha, chỉ có nàng vẫn không có chút tiến triển nào.

"Không cần lo lắng, ta đã gọi Myōga đi tìm Tōtōsai rồi, tin rằng không lâu nữa sẽ có tin tức thôi! Bất quá nói đến lúc đó hơi vội vàng một chút, lại quên hỏi Myōga về chuyện Thiết Toái Nha. Lời của ông ta hẳn cũng biết ít nhiều chứ! (Nhưng mà, nếu ý nghĩ của ta là thật, thì trong cơ thể ta, máu yêu quái và máu loài người bao hàm yêu lực và linh lực vẫn còn tồn tại. Nói như vậy, nếu có thể hoàn hảo dung hợp hai loại huyết dịch trong cơ thể và cơ thể thành một thể, thì sức mạnh của ta e rằng có thể tăng lên gấp mười lần!)" Inuyasha cảm nhận được thần lực mạnh mẽ tăng lên gấp ba trong cơ thể mình lúc này, mới thực sự ý thức được tại sao những yêu quái, thậm chí bao gồm cả những yêu quái nguyên hình là thần khí như Tứ Thần, lại khao khát bán yêu ở Hōrai-jima đến thế. Sức mạnh của bán yêu hoàn mỹ có thể dung hợp cả yêu lực và linh lực cùng lúc, điều mà yêu quái thuần túy và loài người không thể sánh bằng. Chỉ là tình huống của Inuyasha có phần đặc biệt mà thôi, cha của hắn là một đại yêu quái, nói vậy, yêu quái và loài người rất khó có thể để lại đời sau, không chỉ cần cả hai bên yêu nhau cả thể xác lẫn tinh thần, mà linh hồn cũng phải chấp nhận đối phương một cách không hề giữ lại. Chưa kể yêu quái có sức mạnh càng lớn thì việc sinh con càng khó khăn. Sesshomaru là vì cha mẹ đều là đại yêu quái nên mới thuận lợi giáng sinh như vậy, hơn nữa kỳ mang thai cũng dài đến hơn trăm năm khủng khiếp. Mẹ Inuyasha chỉ là một người bình thường, làm sao có thể chịu đựng được dòng máu đại yêu quái của Inu no Taishou chứ. Vì lẽ đó, trong cơ thể Inuyasha, cỗ máu bao hàm linh lực kia mới tách rời khỏi yêu lực. Vấn đề linh hồn Inuyasha đã sớm giải quyết, còn cơ thể cũng đã được cải tạo hoàn mỹ thành thân thể thần cách cách đây không lâu. Chỉ còn dòng máu hai thuộc tính liên tục lưu động trong cơ thể Inuyasha. Dòng máu đại yêu quái di truyền từ Inu no Taishou bị Thiết Toái Nha phong ấn vẫn chưa hề thức tỉnh hoàn toàn, nhưng hiện tại Thiết Toái Nha đã đứt gãy, Inuyasha cũng sẽ hoàn thành lột xác triệt để. Nhưng mà, việc dòng máu yêu quái thức tỉnh cũng không chỉ mang đến sức mạnh cho Inuyasha, dù hiện tại cơ thể Inuyasha hoàn toàn có thể chịu đựng sức mạnh của dòng máu đại yêu quái, nhưng sự tà ác và bản năng thuộc về yêu quái ẩn chứa trong dòng máu đó lại trực tiếp ảnh hưởng đến linh hồn Inuyasha, y như Inuyasha khi biến thân trong nguyên tác, vô hạn khát vọng chiến đấu và máu tươi vậy... Trừ phi hắn một lần nữa dùng Thiết Toái Nha đã được chữa trị để phong ấn dòng máu yêu quái trong cơ thể. Nhưng mà, Inuyasha đã nếm trải sức mạnh tăng vọt dữ dội kia, liệu với điều kiện có thể kiểm soát được tâm trí mình, huynh ấy sẽ bỏ qua cơ hội này sao!

"Rốt cuộc đến rồi!" "Inuyasha thiếu gia!" Sau bữa tối, thời gian vẫn còn rất sớm. Kakime dưới sự hướng dẫn của Midoriko đang luyện tập kiếm thuật, Sango đang hướng dẫn Kohaku chiêu thức này, Shippo và Kirara không biết đã chạy đi đâu chơi, Miroku sau một ngày mệt mỏi thì đã ngủ từ rất sớm. Còn Inuyasha thì yên tĩnh ngồi bên bờ sông để Kagome chải tóc cho mình. Nhưng khoảnh khắc yên bình tĩnh lặng này chỉ duy trì được chừng nửa canh giờ, Inuyasha đang nhắm mắt hưởng thụ sự ấm áp của Kagome đột nhiên mở mắt nói chuyện, cũng đúng lúc đó, từ trên không trung tiếng của Myōga bay tới.

"Ầm!" Lại là một tia chớp, vật cưỡi của Tōtōsai, con Hắc Ngưu ba mắt kia, từ trên trời giáng xuống, tạo ra một cái hố lớn trên mặt đất. Myōga thì đang đứng trên đỉnh đầu con trâu.

"Tại sao chỉ có trâu đến, lão già Tōtōsai đâu rồi!" Kagome không nhìn thấy bóng người Tōtōsai, tò mò hỏi.

"Nếu muốn sửa chữa Thiết Toái Nha thì nhất định phải đến chỗ Tōtōsai mới được, vì vậy ta liền trực tiếp mang con trâu đến đây, nó sẽ dẫn đường cho chúng ta. Được rồi, Inuyasha thiếu gia, chúng ta đi thôi, nhất định phải mau chóng sửa chữa Thiết Toái Nha mới được!" "Khoan đã, ngươi còn có chuyện chưa nói đúng không, Myōga! Thiết Toái Nha rốt cuộc có quan hệ gì với ta, tại sao sau khi nó đứt gãy, cơ thể ta lại sinh ra biến dị? Ngươi đừng nói với ta là ngươi hoàn toàn không biết gì nhé!" Inuyasha nhanh chóng dùng hai ngón tay kẹp lấy Myōga, cười gian xảo nói.

"Cái kia... Cái kia..." "Ngươi đã không cần phải nói, dựa vào nét mặt của ngươi ta đại khái đã đoán được ý nghĩa tồn tại chân chính của Thiết Toái Nha rồi. Cái lão già đáng chết kia, đến tận bây giờ vẫn còn tính toán ta, đáng ghét! Bất quá nói vậy thì hay quá rồi, ha ha..." Nhìn Myōga nhát gan dưới sự uy hiếp của mình lại vẫn ngập ngừng ấp úng, Inuyasha lập tức xác nhận suy đoán của mình, điều đó thật sự quá tuyệt.

"Ý nghĩa chân chính của Thiết Toái Nha? Đó là gì vậy, Inuyasha!" Kagome nhìn Inuyasha hưng phấn đến mức cười lớn từ tận đáy lòng, vội vàng kéo tay Inuyasha lại.

"Hẳn là Thiết Toái Nha ngoài việc là di vật mà phụ thân Inuyasha để lại để bảo vệ Inuyasha và loài người, còn đồng thời là một thanh phong ấn đao, dùng để phong ấn dòng máu đại yêu quái mạnh mẽ trong cơ thể huynh ấy phải không!" Midoriko cũng đoán được, bèn giải thích.

"Không sai, trước kia lão gia cũng không ngờ rằng sức mạnh của Inuyasha thiếu gia lại tăng trưởng nhanh đến thế, hơn nữa bản thân huynh ấy còn sở hữu sức mạnh còn lợi hại hơn cả Thiết Toái Nha, căn bản không cần Thiết Toái Nha bảo vệ, nhưng tác dụng của Thiết Toái Nha vẫn còn tồn tại. Nhưng hiện tại Thiết Toái Nha đã đứt gãy, dòng máu yêu quái trong cơ thể Inuyasha thiếu gia cũng đã hoàn toàn thức tỉnh. Nhưng mà, mặc dù dòng máu yêu quái sẽ không ăn mòn cơ thể và tâm trí Inuyasha thiếu gia, nhưng một phần bản năng yêu quái kia vẫn sẽ ảnh hưởng đến tính cách và thói quen của Inuyasha, ví dụ như khao khát chiến đấu, thích thú với việc xé nát kẻ thù, hay thậm chí là dục vọng với thân thể phụ nữ... phàm là những việc có thể khiến Inuyasha sản sinh hưng phấn và vui vẻ, đều sẽ bị phóng đại gấp mấy lần thậm chí gấp mấy chục lần. Vậy thì Inuyasha sau khi dòng máu yêu quái thức tỉnh sẽ làm những việc gì... Ồ? Sao biểu cảm của mọi người lại kỳ lạ vậy, ta có nói sai gì không?" Nếu Inuyasha và Midoriko đều đã đoán được, vậy Myōga hắn cũng không có gì phải giấu giếm nữa, bèn giải thích cặn kẽ tình hình mà mình biết. Bất quá khi nói đến bản năng yêu quái sẽ phóng đại Inuyasha... sau, lại bị biểu cảm quái dị của mọi người làm cho ngừng lại.

"Quả thật, lúc đó Inuyasha đã hưng phấn bất thường, ngoài việc vui sướng giết chết kẻ thù ra, thì chính là..." Theo lời Miroku, lúc đó những người ở đây, ngoại trừ Inuyasha đang lúng túng ngẩng đầu nhìn trời, đều đồng loạt đưa mắt tập trung vào Kagome, người đang đỏ bừng mặt và vùi sâu đầu vào ngực mình.

"Ồ! Là chiến đấu và phụ nữ sao! Điều này chẳng khác gì Inuyasha thiếu gia thường ngày là mấy, chỉ là sự khao khát đó bị phóng đại lên một chút mà thôi! Bất quá Thiết Toái Nha dù sao cũng là di vật lão gia để lại cho Inuyasha thiếu gia, vì vậy vẫn nên để ngài quyết định, có muốn sửa chữa Thiết Toái Nha hay không!" Myōga nghe lời Miroku nói, lại nhìn vẻ mặt của mọi người, lập tức đoán được Inuyasha lúc đó đã... thế nào. Nếu đã như vậy thì Thiết Toái Nha dù không sửa chữa cũng không đáng kể, dù sao thực lực của Inuyasha có Thiết Toái Nha hay không cũng không ảnh hưởng quá lớn.

"Thiết Toái Nha vẫn cần phải chữa trị, bất quá, nó phải thay đổi kiểu dáng, để Tōtōsai dựa theo ý nguyện của ta mà rèn đúc lại một lần. Trước kia, ta đã mất gần trăm năm mới hoàn thành triệt để Tàn Nguyệt Chi Ngân, hơn nữa vì ta không am hiểu rèn đao, nên uy lực của nó tuy mạnh mẽ nhưng lại không thể kết hợp hoàn hảo với ta. Hiện tại ta muốn rèn đúc một thanh đao chân chính thuộc về Inuyasha ta, để so tài một trận sòng phẳng với thanh đao mà Sesshomaru đã dùng răng của Goshinki để chế tạo! Hừ hừ... Ha ha..." "Quả nhiên đã biến thành cuồng chiến rồi!" Mọi người nhìn Inuyasha hưng phấn đứng dậy cười lớn, đồng thời thầm nghĩ trong lòng.

Toàn bộ chương này được dịch bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free