(Đã dịch) Chương 91 : Tessaiga cùng Tōkijin
"Thôi được, hiện giờ dẫu sao cũng nên thỏa mãn rồi! Tà khí của Goshinki đã rất gần! Nếu chàng không quay về, e rằng các nàng cũng sẽ tìm đến, thiếp không muốn các nàng nghĩ thiếp là một kẻ nữ nhân lẳng lơ dụ dỗ chàng đâu!"
Kagura có chút mệt mỏi nằm dài trên lồng ngực Inuyasha, an tâm gối đầu lên cánh tay trái của nam nhân. Khi cảm nhận được luồng tà khí đang vọt thẳng lên trời không xa kia, nàng có chút luyến tiếc trườn khỏi thân thể Inuyasha, quay mặt nhìn chàng nói.
"Xin lỗi nàng, không chỉ không thể ở bên cạnh nàng, mà tạm thời cũng không thể để người khác biết về mối quan hệ của chúng ta!"
Inuyasha dùng sức ôm Kagura vào lòng, cảm nhận được hai vòm ngực mềm mại cùng thân thể lạnh lẽo của nàng đang dán chặt vào mình, chàng cảm thấy rất có lỗi với nàng. Sau khi chiếm được thân thể nàng, lại phải đưa nàng về bên cạnh kẻ thù đáng sợ nhất.
"Chàng yên tâm, thiếp cũng không yếu đuối đến thế. Thiếp là gió, là làn gió tự do, giờ đây, thiếp đã có thể tự do bay lượn, bất kể là ở bên cạnh Naraku, hay là lựa chọn đi cùng chàng, đều là ý chí của chính thiếp!"
Kagura khẽ hôn lên môi Inuyasha, rồi từ từ đứng dậy, dang rộng đôi tay không chút ràng buộc, tựa như muốn ôm ấp làn gió ban mai của bình minh sắp tới. Y phục nằm rải rác dưới đất chậm rãi lượn quanh rồi bay lên người nàng. Kagura, Kagura được giải thoát, một lần nữa tr�� về thành mỹ nữ có chút tà ác và hiếu thắng kia. Nhưng tâm trí nàng! Đã chẳng còn như xưa, đó là một tâm hồn được mở ra khỏi mọi ràng buộc!
"Inuyasha này! Đợi chàng tìm được biện pháp giải quyết triệt để Kanna, thiếp sẽ dẫn nàng ấy đến tìm chàng. Dù thiếp là làn gió tự do tự tại, nhưng nơi thiếp cuối cùng quy tụ, chỉ có một mình chàng, cũng chỉ có một mình chàng mà thôi!"
Bóng dáng Kagura dần tan biến trong tiếng gió. Inuyasha đã mặc xong xuôi, cũng xoay người sải bước rời đi, nơi đó, còn có những nữ nhân yêu dấu cùng đồng bạn đang đợi chàng!
"Inuyasha! Cuối cùng cũng chịu về rồi, chắc hẳn đã trò chuyện lâu lắm với vị khách nhân kia nhỉ!"
Kagome và mọi người đã ngủ say, chỉ có Midoriko, người không cần nghỉ ngơi nhiều, vẫn còn thức gác đêm. Sau khi cảm nhận được khí tức của Inuyasha, nàng đã sớm ra đón chàng từ hơn trăm mét.
"Chuyện đó..."
Giọng điệu của Midoriko hệt như một người vợ đang đợi chồng mình sau khi anh ta lén lút bên ngoài trở về nhà, khiến Inuyasha không biết giải thích thế nào. Chàng cũng không muốn lừa dối Midoriko và mọi người, nhưng mà nói thật thì sao đây! Kagura dù sao cũng là phân thân của Naraku, hơn nữa hai người họ mới chỉ gặp mặt hai lần, vậy mà đã phát sinh mối quan hệ thân mật nhất, trở thành người phụ nữ thứ ba của chàng. Đến lúc đó, Kagome và Kikyo còn có thể nói được, nhưng Midoriko và Sango thì...
"Thôi được rồi! Ta cũng không làm khó ngươi, chắc hẳn chuyện này cũng có nhiều ẩn tình, đặc biệt là với ngươi, người vừa mới dung hợp máu đại yêu quái. Ta chỉ mong khi ngươi trêu hoa ghẹo nguyệt bên ngoài, đừng quên nơi này còn có bốn người phụ nữ đã giao phó tất cả cho ngươi đang chờ đợi, và còn nữa..."
Midoriko cũng không muốn làm khó Inuyasha, nhưng dù sao cũng muốn thể hiện lập trường của mình cùng Kikyo và những người khác. Sau khi căn dặn xong, Midoriko quay người đi, rồi đột nhiên nghiêng đầu lại nói tiếp:
"Ta sẽ không chịu thua đâu!"
"Quả nhiên vẫn không gạt được Midoriko mà! Cái cảm giác bị bắt quả tang này thật sự là vô cùng tệ, thảo nào Kagura trốn nhanh đến thế, con gái quả nhiên rất nhạy cảm với những chuyện này!"
Inuyasha lúng túng vuốt mũi quay về trại. Lúc này, Miroku và Sango cũng đã cảm nhận được luồng tà khí đang dần tiến đến từ xa.
"Inuyasha! Chàng về rồi sao? Luồng tà khí kia là..."
"Tà khí của Goshinki. Xem ra Sesshomaru không chăm sóc tốt kiếm của mình rồi! Thật muốn nhìn bộ dạng chật vật của Sesshomaru khi đuổi đến đây! Hừ hừ!"
"Rầm rầm!"
Inuyasha vừa mới trả lời xong câu hỏi của Miroku, luồng tà khí của Goshinki cảm ứng được khí tức của chàng đã nhanh chóng ập đến trại của họ. Tiếng va chạm khi nó đáp xuống đất đã đánh thức cả Kagome và những người khác. May mắn là trời cũng sắp sáng, nên họ cũng gần như muốn tỉnh giấc rồi.
"Ai là Inuyasha!"
Kaijinbō, đang cầm thanh bảo kiếm Tōkijin được chế tạo từ răng của Goshinki, quay về phía đoàn người Inuyasha hỏi. Giờ khắc này, hắn đã hoàn toàn bị tà khí của Goshinki điều khiển, đôi mắt cũng phát ra ánh đỏ hệt như thân kiếm.
"Là ta! Xem ra ngươi chính là kiếm sư được Sesshomaru nhờ chế tạo thanh bảo đao từ răng của Goshinki đây! Không ngờ chính ngươi lại bị thanh kiếm mình tạo ra khống chế, lẽ nào Sesshomaru ngay cả kiếm của mình cũng không trông coi được sao?"
Inuyasha vượt một bước đến trước mặt Kaijinbō, cười khẩy nhìn thanh trường kiếm tràn ngập tà khí trong tay hắn. Quả nhiên không sai, không hổ là được chế tạo từ răng của Goshinki, kẻ đã cắn đứt Tessaiga, đã miễn cưỡng xứng tầm với Sesshomaru.
"Chính là ngươi sao? Inuyasha, con quỷ đó dù đã chết rồi vẫn muốn đến tìm ngươi báo thù. Thanh Tōkijin này, trước khi giết chết ngươi, oán khí của hắn sẽ không tan biến, vì vậy chỉ cần giết được ngươi, thanh Tōkijin này sẽ là của ta! A ha ha!"
Kaijinbō cười lớn, dùng tốc độ gần như người thường vung vẩy Tōkijin chém về phía Inuyasha một cách hỗn loạn.
"Kiếm thì không tệ, nhưng người sử dụng kiếm thì... Liệt Nha Đột Thích!"
Inuyasha khinh thường nhìn Kaijinbō đang chậm rãi chạy về phía mình, từ từ vươn ngón trỏ, bắn ra một tia sáng trắng xuyên thẳng qua mi tâm của Kaijinbō.
"Thôi được rồi, tiếp theo chỉ còn việc chờ Sesshomaru tìm đến thôi! Kagome, thật xin lỗi! Đã đánh thức nàng rồi, giờ còn sớm lắm, nàng cứ ngủ thêm một lúc nữa đi!"
Inuyasha xoay người bước đến chỗ Kagome vẫn còn dụi mắt. Kể từ khi xác định mối quan hệ, hai người họ hầu như mỗi đêm đều ngủ cùng nhau, và mỗi lần đều là Kagome ngủ trong lòng Inuyasha sau khi xong việc. Có lẽ là vì hôm nay Inuyasha không có ở đó nên nàng đã ngủ rất muộn, hơn nữa quần áo cũng chưa cởi ra.
"Không cần đâu, ta không muốn lúc nào cũng yếu đuối mong manh như trước nữa. Hơn nữa, chỉ cần tối nay ngủ sớm một chút là có thể bù lại rồi! A! Hắn lại đứng dậy!"
Kagome vừa mới chui ra khỏi chăn, nhìn thấy Kaijinbō, kẻ bị đánh xuyên đầu ở phía sau Inuyasha, vậy mà lại một lần nữa đứng dậy, nàng giật mình kêu lên.
"Ồ! Không chỉ là thần trí, ngay cả cơ thể cũng bị tà khí ăn mòn rồi sao?"
"Rầm!"
Inuyasha vừa dứt lời, một đạo chớp giật quen thuộc bổ xuống. Bụi mù tan đi, Hắc Ngưu ba mắt một lần nữa xuất hiện trước mắt mọi người, đương nhiên còn có Tōtōsai đang ngồi trên lưng nó.
"Xem ra ta đến cũng thật là kịp thời đây, Kaijinbō, ngươi lại chế tạo th�� đao tà ác nào nữa vậy?"
Tōtōsai lập tức phát hiện Kaijinbō đang cầm một thanh trường kiếm tràn ngập tà khí ở phía sau.
"Tōtōsai-sama! Ngài biết hắn sao?"
Miroku tiến lên một bước hỏi.
"Ừm! Hắn là tên đệ tử vô dụng của ta. Vì rèn đúc một thanh tà đao mà hắn đã sát hại mười đứa trẻ, mục đích chỉ để tăng cường tà khí cho đao. Vì thế, ta đã trục xuất hắn khỏi sư môn rồi!"
Tōtōsai có chút bàng hoàng vuốt cái đầu trọc lóc, xem ra ký ức lúc trước vẫn còn rất sâu sắc.
"Những chuyện đó không đáng kể, Tōtōsai! Đao của ta đã chế tạo xong chưa?"
Inuyasha thấy Tōtōsai dường như đã quên mất mục đích mình đến, liền lớn tiếng nhắc nhở. Chàng đã có chút mất kiên nhẫn, thanh Tessaiga mới thực sự thuộc về mình, là thanh được chế tạo hoàn toàn từ răng của chính mình cơ mà!
"Đây! Thanh Tessaiga được chế tạo lại theo ý tưởng của ngươi đây! Hàm răng của ngươi quả thực phi thường lợi hại. Hiện giờ Tessaiga dù chưa triển khai hình thái thứ hai, uy lực của nó cũng đã mạnh hơn nhiều so với Tessaiga nguyên bản rồi! Những ý nghĩa sâu xa thuộc về chính ngươi thì cần chính ngươi tự đi khám phá thôi!"
Tōtōsai nói rồi lấy thanh Tessaiga đã được sửa chữa tốt ra từ chiếc túi sau lưng, ném cho Inuyasha.
"Tōtōsai, bây giờ chúng ta hãy xem ai mới là kiếm sư đúc kiếm lợi hại nhất. Thanh Tōkijin này được chế tạo từ răng của Goshinki, kẻ đã cắn đứt thanh Tessaiga đắc ý nhất của ngươi. Ta muốn ngươi tận mắt chứng kiến thanh Tessaiga mới một lần nữa bị Tōkijin của ta chém đứt!"
Nhìn thấy Inuyasha nhận lấy Tessaiga, Kaijinbō cười lớn một cách thỏa mãn. Giờ đây hắn không chỉ có thể giết chết Inuyasha, mà còn có thể ngay trước mặt Tōtōsai, kẻ đã trục xuất mình khỏi sư môn, mà chém đứt Tessaiga. Bất kể là Goshinki hay Kaijinbō, đều cảm thấy một luồng hưng phấn dị thường.
"Muốn giết ta, muốn chém đứt thanh Tessaiga được chế tạo từ răng của ta! Xem ra bất kể là Goshinki hay ngươi, đều chỉ là những kẻ tự tin đến mức tự đại mà thôi. Hãy để ta nói cho ngươi biết cái khoảng cách không thể vượt qua giữa chúng ta đi! Vô hạn – Đột phá!"
Lúc này, trong tay Inuyasha kh��ng phải là một thanh đại đao răng nanh, mà là một thanh trường kiếm thuần túy tấn công, tương tự như một thanh Masamune chân chính, thích hợp nhất cho việc đột phá và chém giết, hoàn toàn khác với Tessaiga nguyên bản rộng lớn có thể dùng làm khiên. Còn "Vô hạn đột phá"! Chính là ý nghĩa sâu xa ẩn chứa trong cơ thể chàng mà Inuyasha đã lĩnh ngộ được ngay khoảnh khắc cầm Tessaiga mới. Đó là bản năng vận dụng vũ khí với khả năng thuấn thân liên trảm.
Thanh Tessaiga đối diện với Kaijinbō đang xông tới, dường như đột nhiên dài ra, bắn ra vô số lưỡi kiếm, như mưa sao băng xuyên qua cơ thể Kaijinbō. Mỗi lưỡi kiếm xuyên qua đều để lại một lỗ hổng lớn trống rỗng trên cơ thể hắn, đó là do kiếm áp ngưng tụ thành thực thể đã triệt để làm nát thân thể hắn. Cứ như vậy, cơ thể Kaijinbō, dưới sự đột phá của kiếm thể ngưng kết từ kiếm áp, chậm rãi biến thành bột phấn, tan biến khỏi thế giới này. Chỉ có thanh Tōkijin kia, bị kiếm áp đánh bay lên không trung, rồi vô lực cắm xuống đất, tà khí mãnh liệt từ nó đã ăn mòn toàn bộ cỏ cây gần đó không còn một mống.
"Thật là lợi hại!"
Kagome say mê nhìn Inuyasha, người đã trong nháy mắt giết chết Kaijinbō, đôi mắt nàng lấp lánh trái tim màu hồng.
"Quả thực! Một chiêu thật lộng lẫy, hơn nữa uy lực e rằng còn mạnh hơn Kaze no Kizu!"
Miroku cũng phát ra tiếng cảm thán khen ngợi. Chiêu thức này, sau vẻ lộng lẫy, lại ẩn chứa sát cơ vô hạn. Kiếm thể thuần túy được ngưng tụ từ kiếm áp, đột phá với tốc độ gần bằng âm thanh, căn bản không thể trốn thoát. Hơn nữa, với số lượng đáng kinh ngạc như vậy, bất kể đối mặt kẻ địch đơn lẻ hay nhiều kẻ địch, đều vô cùng hữu dụng, không như Kaze no Kizu chỉ có thể tấn công trong phạm vi, lại còn không phân biệt địch ta, kiếm áp cũng tương đối phân tán.
"Mặc dù không phải lần đầu tiên nhìn thấy, nhưng ngươi quả nhiên là một quái vật. Rõ ràng là vừa mới cầm trong tay, hơn nữa chiêu thức kia chắc hẳn chỉ tương tự với tinh túy của Kaze no Kizu mà thôi!"
Tōtōsai sau khi chứng kiến uy lực của Tessaiga mới, cuối cùng cũng an tâm. Hơn nữa, ông cuối cùng cũng thực sự công nhận thực lực của Inuyasha. Chàng! Quả thực đã vượt qua cha mình, Inu no Taishou.
"Thôi được rồi, giờ chúng ta nên đón một vị khách nhân khác, chủ nhân chân chính của Tōkijin!"
Sau khi Kaijinbō chết, Inuyasha vẫn không thu Tessaiga lại, mà vẫn nắm chặt trong tay. Khi Tōtōsai vừa dứt lời, chàng nhìn một chấm đen đang nhanh chóng bay đến từ phương trời xa mà nói.
"Quả nhiên là tìm đến ngươi, Inuyasha!"
Sesshomaru từ lưng vật cưỡi phi long thú hai đầu nhảy xuống bên cạnh Tōkijin, nhìn đoàn người Inuyasha nói.
"Nhưng trước khi chúng ta giao chiến, có một số việc ta nhất định phải nói cho ngươi! Liên quan đến mối quan hệ giữa ngươi và Tessaiga!"
"Cho nên mới không mang theo Tōkijin bên mình, hóa ra là đi dò hỏi chuyện của đệ đệ mình!"
"Ừm! Quả thật là một cặp huynh đệ khó chịu!"
"Đồng cảm, đều là những kẻ không thẳng thắn như nhau!"
"Nói nhiều (*2)!"
Miroku, Sango, cùng với Kagome thì thầm bàn tán, lập tức bị hai huynh đệ có thính giác cực kỳ nhạy bén nghe thấy. Cả Sesshomaru và Inuyasha đồng thời quát lớn dừng lại, nhìn nhau, rồi lại đồng thời hừ lạnh một tiếng quay đầu đi!
"Cái đó! Onii-sama! Mời ngài tiếp tục nói đi ạ!"
Kagome hai tay chắp lại, trên đầu toát ra một giọt mồ hôi hột lớn.
"Khụ! Nếu yêu quái huyết mạch thức tỉnh, nó sẽ không ngừng ăn mòn thân thể và tâm trí của Inuyasha, đồng thời sẽ phóng đại vô hạn bản năng của hắn. Vốn dĩ, yêu quái huyết mạch thức tỉnh là để bảo vệ sinh mạng của Inuyasha, nhưng với thực lực hiện tại của tên kia, hắn hoàn toàn sẽ không gặp phải chuyện nguy hiểm đến tính mạng như vậy, vì thế nó chỉ có thể biến chuyện biến thân mà hắn muốn làm nhất thành bản năng của hắn mà thôi. Nói như vậy thì đều là chiến đấu, bởi vì việc biến thân như vậy đều xảy ra trong tình huống nguy hiểm đến tính mạng, vì vậy hắn sẽ biến khao khát chiến đấu lúc đó thành bản năng của mình. Còn với Inuyasha, người có thể chống lại đại yêu quái huyết mạch, thì cũng chỉ là hiếu chiến hơn trước mà thôi, không có nguy hiểm gì!"
"Nguy hiểm lớn hơn mới phải!"
Nghe Sesshomaru hời hợt nói ra sự thật, hoàn toàn giống hệt như những gì họ đã suy đoán, mọi người, thậm chí cả bản thân Inuyasha cũng vô cùng bất đắc dĩ.
"Lời đã nói xong, ta đi đây!"
"Này! Không đánh nữa sao?"
"Hừ! Vừa nãy ngươi đã giao chiến với Kaijinbō một trận rồi, ta từ trên Tōkijin cảm nhận được một luồng sợ hãi mãnh liệt. Hiện giờ bất kể là thực lực của ngươi, hay là thanh Tessaiga được chế tạo từ răng của ngươi, đều vượt trên ta và T��kijin. Kết quả của trận chiến đã sớm được định đoạt. Nhưng ngươi đừng vội an tâm quá sớm, thanh kiếm này ta cũng sẽ sớm vứt bỏ, ta sẽ tìm được một thanh đao thuộc về riêng mình, sau đó sẽ đuổi kịp bước chân của phụ thân và của ngươi!"
Sesshomaru rút Tōkijin cắm vào bên hông, xoay người bình tĩnh rời đi.
"Tâm cảnh của Sesshomaru đã dần dần thoát khỏi cái bóng của phụ thân. Lần sau gặp mặt, hắn sẽ trở nên mạnh hơn nữa!"
Inuyasha nhìn bóng lưng người huynh trưởng đi xa, chậm rãi thu Tessaiga vào vỏ đao.
Mọi biến động của cố sự này đều do truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.