(Đã dịch) Chương 92 : Kanna chi tâm
"Kanna! Giờ đây, ngươi... thật khác lạ, cả thể xác... lẫn tâm hồn... đều vô cùng kỳ lạ!"
"Ồ! Quả nhiên là tỷ tỷ của ta, dù cho thuộc tính là hư vô, nhưng khả năng nhận biết nhạy bén cùng sức quan sát này cũng sẽ không vì bị thương mà suy yếu bao nhiêu!"
Kagura bay từ thành bảo của Naraku, lập tức trở về gian phòng Kanna đang nghỉ ngơi. Nàng phải đem giọt tâm huyết cuối cùng mà Inuyasha đã hao tổn nguyên khí để cô đọng, trao tặng Kanna, trong đó ẩn chứa tất cả tình cảm và tâm ý của Inuyasha dành cho nàng cùng thần hư vô!
"Ngươi quả nhiên đã đi tìm Inuyasha! Vô dụng thôi, chúng ta chỉ có thể tồn tại với tư cách công cụ của Naraku, tựa như con bướm bị mạng nhện quấn lấy, càng giãy giụa, trói buộc lại càng thêm chặt chẽ, cho đến khi cạn kiệt hơi sức cuối cùng, rồi tuyệt vọng mà chết đi!"
Kanna an tĩnh lơ lửng giữa không trung trong căn phòng, tấm gương vỡ nát trong lòng nàng đã phục hồi được khoảng một nửa, khiến cho những vết rạn nứt trên cơ thể hiện thân của Kanna cũng đã biến mất, chỉ có linh hồn nàng – vẫn còn vô cùng suy yếu.
Lần đầu tiên nghe Kanna nói nhiều đến vậy, Kagura có chút giật mình. Nhưng đồng thời, trong lòng nàng cũng dâng lên một nỗi bi ai khó tả, vì Kanna hiện tại, và vì chính bản thân mình đêm qua. Tuy nhiên, ngay đêm qua, Kagura! Đã được kẻ thù lớn nhất, chủ nhân nắm giữ sinh mệnh của nàng và của thần hư vô – Inuyasha, giải phóng hoàn toàn, và giờ đây, nên đến lượt Kanna thoát ly khỏi vực sâu không đáy này.
"Kanna, ta đã sớm nói 'Ta không thể vĩnh viễn nghe theo lời tên đó. Ta là gió. Một ngày nào đó, ta muốn trở thành cơn gió tự do.' và giờ đây, giấc mộng của ta đã được Inuyasha thực hiện rồi. Là ngươi, hẳn phải có thể nghe được trái tim ta đang đập khác lạ biết bao, còn có..."
Kagura chậm rãi mở rộng đôi tay, như muốn rời xa Inuyasha vậy, ôm ấp thiên địa vô tận trước mặt. Đồng thời, nàng xoay người, lột bỏ bộ kimono còn dính sương sớm, để lộ tấm lưng trơn bóng, trong suốt không tì vết, nơi đó, dấu ấn con nhện – biểu tượng của phân thân Naraku – đã biến mất không còn tăm hơi.
Hóa thân của gió, là tự do, thuần khiết, bay lượn trên bầu trời rộng lớn trong giấc mơ của mọi người! Kagura, đã tự do rồi!
"Tự do! Giải phóng! Kagura, vì sao ngươi còn phải quay về, giờ đây, nơi này không còn là nơi để ngươi trở lại nữa, thế giới của ngươi đang ở bên ngoài kia!"
Kanna vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, dù khi nghe em gái mình phản bội Naraku, dù khi biết Kagura đã thoát khỏi sự kiểm soát của Naraku, đạt được tự do mà bản thân hướng tới, trái tim nàng vẫn giữ sự yên tĩnh!
Nhưng dù vậy, Kagura vẫn có thể nghe thấy một tia quan tâm nhàn nhạt từ lời nói của Kanna, đặc biệt đối với Kanna, người đại diện cho sự hư vô.
"Bởi vì ngươi vẫn còn ở đây, hơn nữa, tên đó, người hắn thật sự muốn cứu, kỳ thực là ngươi đó, nói cho cùng, ta vẫn là nhờ phúc của ngươi! Bởi vậy..."
Kagura mang theo ngữ khí không cam lòng, từ từ đưa bàn tay phải ra, chậm rãi mở ra, một viên huyết châu màu đỏ tươi đẹp lấp lánh rực rỡ, lơ lửng trên lòng bàn tay nàng, phảng phất nắm giữ sinh mạng của chính mình, tựa như một trái tim đang từng hồi rung động.
"Đây! Là tất cả tâm ý mà tên đó muốn truyền đạt cho ngươi, hãy nhận lấy đi!"
"Tâm ý! Inuyasha... muốn truyền đạt cho ta..."
Tựa hồ cảm nhận được sự tồn tại của Kanna, huyết châu lấp lánh ánh sáng chậm rãi bay nhẹ về phía Kanna đang lơ lửng giữa không trung. Khi Kanna cất tiếng nói, nó càng như thể đã tìm thấy mục tiêu, bay thẳng về phía vị trí trái tim nàng, từng chút từng chút tiến lại gần, xuyên qua bộ kimono trắng, xuyên qua làn da óng ánh, dung nhập vào cơ thể thần hư vô, tại vị trí trái tim trống rỗng của Kanna, ngưng kết thành một viên kết tinh sắc hoa anh đào.
"Xoạt lộ lộ..."
Kanna khẽ rung động, từ vị trí trái tim nàng, một luồng nhiệt lưu kỳ dị trong nháy mắt lan truyền khắp mọi ngóc ngách cơ thể. Tấm gương vỡ nát trong tay nàng cũng như cành lá vừa chớm nở, nhanh chóng phục hồi nguyên vẹn, hoàn mỹ nối liền lại với nhau, một vầng trăng đỏ từ từ bay lên trong gương của Kanna.
"Thật... ấm áp!"
Kanna chậm rãi ôm tấm gương in hình vầng trăng đỏ vào lòng ngực mình.
"Đây chính là điều ngươi muốn truyền cho Kanna sao? Inuyasha!"
Nhìn Kanna đang cuộn tròn ôm tấm gương lơ lửng giữa không trung, Kagura xoay người, lặng lẽ rời đi. Bởi nàng biết, giờ đây Kanna đã không cần lo lắng nữa, vì trong viên huyết châu dung nhập vào cơ thể Kanna, không chỉ có thần lực và tâm huyết của Inuyasha, mà bên trong, còn có một phần linh hồn mà chính Inuyasha đã phân tách ra. Vầng trăng đỏ trong gương, chính là minh chứng rõ ràng nhất.
Linh hồn tan vỡ, chỉ có thể dùng linh hồn mạnh mẽ hơn để chữa lành! Và nỗi tưởng niệm, cũng chỉ có thể truyền đạt qua linh hồn! Để triệt để đoạt lại Kanna, người gần như không có cảm xúc, không có tri giác, cả về thể xác lẫn linh hồn, khỏi tay Naraku, thì chỉ có cách này mà thôi.
"Inuyasha, ngươi lại khao khát Kanna đến thế sao? Hơn nữa, còn tin tưởng ta đến vậy, viên huyết châu chứa đựng tâm huyết và linh hồn của ngươi, nếu ta giao nó cho Naraku, e rằng con đường trở thành thần linh của ngươi sẽ chấm dứt tại đây!"
Mặc dù có chút đố kỵ, nhưng trong lòng Kagura lại dâng lên nhiều cảm động hơn, Inuyasha đã giao phó cả tương lai của mình cho nàng! Chẳng trách Inuyasha lại suy yếu đến thế, hóa ra không chỉ là tâm huyết và thần lực mà thôi.
"Inuyasha, khúc nhạc chương gió, lần này mới thực sự bắt đầu vang lên, hãy kỳ vọng vào màn biểu diễn của ta đi!"
Ngay khoảnh khắc Kanna dung hợp linh hồn Inuyasha, Inuyasha ở phương xa, linh hồn vẫn chưa hoàn toàn khôi phục của hắn cũng nổi lên một tia gợn sóng. Giữa hai người, một mối liên hệ kỳ diệu và chặt chẽ đã được thiết lập, dường như không hề có một chút khoảng cách nào, tâm hồn họ dán chặt lấy nhau!
"Vì sao!"
Một giọng nói êm ái vang lên trong đầu Inuyasha.
"Là linh hồn sao?"
Trên mặt Inuyasha, nở một nụ cười khó hiểu.
"Chúng ta là kẻ thù!"
"Kẻ thù của ta chỉ có Naraku, chứ không phải ngươi và Kagura – những người bị Naraku coi là công cụ!"
"Điều này không thể trở thành lý do để ngươi phân tách linh hồn cho ta!"
"Bởi vì ngươi là Kanna!"
"Ta là Kanna?"
"Không có cảm xúc, không có tri giác, nhưng ngươi vẫn giữ được ý thức độc lập của riêng mình. Đã như vậy, hãy dùng tình cảm của ta, tri giác của ta, niềm vui nỗi buồn của ta, để trở thành nơi nương tựa của ngươi! Giờ đây, tất cả những gì ngươi cảm nhận đều là những gì ta cảm nhận, ta suy tư, ta quyến luyến. Ngươi, người có tâm hồn tương thông với ta, dù không có tình cảm, hẳn cũng có thể cảm nhận được chứ! Tất cả của ngươi đều là của ta, và ta cũng vậy, không hề giữ lại, phơi bày tất cả trước mặt ngươi!"
Khẽ nhắm mắt lại, Inuyasha trong biển linh hồn của mình, trực tiếp nhìn thấy một Kanna chân thật giống hệt hắn. Đây là sự hiển hiện chân thật của linh hồn, hai người, chính là ở đây, thân mật tụ họp dung hợp, tuy hai mà một.
"Tâm!"
Tựa như bị nam châm hút lấy, Kanna chậm rãi bay vào lồng ngực Inuyasha. Hai cơ thể trơn bóng, trong đại dương linh hồn này, thân mật kết hợp với nhau, nhưng vào khoảnh khắc ấy, lại không hề có chút ô uế hay bất kính nào, chỉ có sự cảm động vô tận và vẻ hồn nhiên!
"Hãy để ta! Trở thành trái tim của ngươi!"
Linh hồn giao hòa khiến Kanna không phải chịu đựng nỗi đau thân xác, ngược lại có thể hoàn toàn tiếp nhận mọi tình cảm của Inuyasha mà không hề giữ lại gì, đây mới thực sự là ý nghĩa của thần giao. Hiện tại, ngay cả Kikyō và Kagome, mối quan hệ giữa họ cũng không thể thân mật bằng Kanna và Inuyasha.
"Naraku là người đã tạo ra ta, bởi vậy, tạm thời ta sẽ chưa rời bỏ hắn, trừ khi hắn chủ động từ bỏ ta!"
Kanna ngẩng đầu lên, cùng Inuyasha, người có tâm linh tương thông với nàng, hôn nhau.
"Ta hiểu rồi, hãy làm theo ý chí của ngươi, ta sẽ ủng hộ bất kỳ quyết định nào của ngươi!"
Inuyasha dịu dàng đẩy cơ thể hư ảo đang sững sờ lùi ra, khẽ nâng cơ thể non nớt, nhỏ bé trong lòng mình lên, sau đó, chậm rãi buông tay!
"Naraku lại phân tách thêm hai phân thân, hơn nữa chân thân hắn cũng đã rời khỏi thành bảo, hãy cẩn thận!"
Kanna chậm rãi phiêu dạt lùi về phía sau, lần đầu tiên nói ra những lời chứa đựng cảm xúc rõ ràng như vậy.
"Ta sẽ cẩn thận, Kanna!"
Tuy rằng có thể cùng Kanna giao hòa bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu trong biển linh hồn, nhưng cảm xúc vẫn cần ngôn ngữ để truyền đạt, tâm hồn cũng sẽ qua vài câu nói đơn giản này mà càng thêm gần gũi và thân mật.
Linh hồn Kanna lần thứ hai lui về nơi sâu thẳm nhất trong thế giới linh hồn của hai người, nơi chứa đựng tất cả những trải nghiệm và bí mật của Inuyasha. Còn ý thức của Inuyasha, sau khi linh hồn hoàn toàn mở rộng với Kanna, cũng đã trở về với thực tại.
"Có chuyện gì vậy!"
Midoriko, người cũng có tri giác nhạy bén tương tự, vào khoảnh khắc Inuyasha và Kanna thần giao vừa rồi, mơ hồ nhận ra một tia dao động kỳ dị. Nàng dù không thể xác nhận thân phận linh hồn của Kanna, nhưng lại vô cùng quen thuộc với linh hồn Inuyasha.
"Ừm! Không có gì cả, chỉ là... cuối cùng cũng có thể an tâm rồi! C�� điều, Naraku tên đó, dường như lại phân tách ra thêm hai phân thân nữa, hắn đúng là rất thích làm những chuy��n này đây. Xem ra việc hắn sử dụng Tứ Hồn Ngọc đã đạt đến cực hạn, cơ thể bán yêu của hắn không thể tiếp nhận thêm yêu lực nữa!"
Inuyasha nhẹ nhàng lắc đầu, chuyển câu chuyện sang một hướng khác. Chuyện của Kanna và Kagura, hắn tạm thời vẫn chưa thể nói cho họ biết, không chỉ vì lý do họ có chấp nhận hay không, mà còn vì Kanna và Kagura vẫn đang ở bên Naraku, vạn nhất sơ suất để lộ mối quan hệ giữa họ với Inuyasha, có lẽ sẽ gây nguy hiểm cho cả hai.
"Là vậy sao!"
Midoriko không tiếp tục truy hỏi nguồn gốc, hơn nữa nếu Inuyasha không muốn nói, tự nhiên hắn có lý do của riêng mình, tuy nhiên, nàng thực ra cũng lờ mờ đoán được đôi điều.
"Giờ đây Naraku hẳn đang thử nghiệm để thoát khỏi thân phận bán yêu, biến thành yêu quái chân chính. Mục đích cuối cùng của hắn chắc chắn là loại bỏ trái tim con người – của Onigumo ái mộ Kikyō – ra khỏi cơ thể!"
"Ta cũng đoán là vậy, nhưng thật sự quá ghê tởm, chỉ cần nghĩ đến tên khốn bẩn thỉu đó vẫn còn ôm ấp tà niệm với Kikyō, ta liền hận không thể giết chết hắn ngay lập tức!"
Inuyasha gật đầu, có chút tức giận nắm chặt bàn tay phải. Đối với một người có ham muốn độc chiếm cực kỳ mạnh mẽ như hắn, dù là một người bình thường ôm ấp thứ tình cảm dị thường đó với Kikyō, hắn cũng đã ghen tuông điên cuồng, huống hồ đối phương lại là Naraku, kẻ thù sống còn của bọn họ.
Đương nhiên, còn có một tên khác đáng ghét. Inuyasha khó chịu nhìn về phía xa, nơi đó, một luồng Tatsumaki mãnh liệt đang lao nhanh về phía này.
"Có lẽ, có thể để Kagura dạy cho con sói ốm yếu kia một bài học nho nhỏ. Dám nhòm ngó nữ nhân của ta, Koga! Kết cục của ngươi chỉ có một..."
Chương này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.