Buổi trưa, Sango và Inuyasha trở về với nụ cười hạnh phúc rạng rỡ trên môi. Nhìn hai người thân mật không chút khoảng cách, trừ Midoriko đã sớm hiểu rõ, Miroku và Kaede đều đoán được chuyện gì đã xảy ra, chỉ có Shippo vẫn trêu chọc Inuyasha vừa trở về một mình.

Đêm đó, khi Kagome và Kikyō đều không ở c���nh, Sango đã đến phòng Inuyasha. Sáng sớm ngày thứ hai, cả hai lại ra ngoài từ rất sớm. Từ khi Inuyasha thức tỉnh, hắn chưa từng được an giấc, cũng chưa từng thoải mái ngao du trong ngôi làng quen thuộc này. Còn Sango cũng chưa quen thuộc lắm với vùng phụ cận. Vì thế, hai người hiếm hoi tận dụng cơ hội quý giá này để tận hưởng thế giới riêng của mình!

Năm mươi năm trước từng lưu dấu chân Inuyasha và Kikyō, năm mươi năm sau nơi đây lại một lần nữa đón chào một đôi tình nhân. Đại lộ cây xanh, dòng suối nhỏ, thác nước, rừng lá phong, u cốc... Tuy rằng vai nam chính vẫn là Inuyasha, dù vai nữ chính đã đổi thành Sango, nhưng cảm giác mà Inuyasha nhận được vẫn hệt như năm xưa, hạnh phúc và ngọt ngào!

Nhìn Sango đang hạnh phúc khoác tay mình, Inuyasha âm thầm khấn nguyện trong lòng: "Naraku, cuộc sống hiện tại, ta tuyệt sẽ không để ngươi phá hoại lần nữa!"

Ngày hôm ấy hoàn toàn thuộc về riêng Inuyasha và Sango. Thời gian vui vẻ luôn trôi qua thật nhanh. Ngày đoàn tụ sẽ sớm đến, và vào chạng vạng ngày thứ hai, Kikyō đã trở về trước Kagome và những ngư��i khác một bước.

Khi Kikyō bay đến cách làng chừng hai, ba dặm, Inuyasha, người đã sớm cảm nhận được khí tức của Kikyō, liền ra làng đón. Họ gặp Kikyō trong rừng sâu phía sau làng, không vội vàng bay về thôn mà đáp xuống đất, chậm rãi bước về phía ngôi làng dưới chân núi. Đoạn đường này, năm mươi năm trước họ từng đi qua, cũng là nơi Inuyasha và Sango cùng đến vào ngày hôm qua.

"Kikyō, cuối cùng nàng cũng trở về. Có gặp phải chuyện bất trắc nào không?" Từ Kagura, Inuyasha biết được bản thể của Naraku từng biến mất khỏi sào huyệt của hắn một thời gian, hơn nữa nơi này cũng không hề bị Naraku tấn công, ngoại trừ hai phân thân Jūrōmaru và Kagerōmaru đã bị Kakime tiêu diệt. Vì vậy, Naraku bản thể rất có thể đã giống như năm mươi năm trước, đi đánh lén Kikyō. Tuy nhiên, Inuyasha cũng không lo lắng Naraku có thể gây tổn hại cho Kikyō, trừ khi hắn đã thu thập hoàn chỉnh Tứ Hồn Ngọc.

"Ừm, chỉ gặp phải chút phiền toái nhỏ thôi!" Đúng như Inuyasha dự liệu, Kikyō khẽ gật đầu, khẳng định suy đoán của Inuyasha. Nàng và Inuyasha, chỉ cần một ánh mắt, một động tác đơn giản, đều có thể hiểu được ý đối phương muốn biểu đạt. Điều này khác với kiểu giao lưu tâm hồn không chút giữ lại giữa Inuyasha và Kanna, mà là sự thông hiểu tâm linh và ăn ý có được qua năm tháng.

"Tên Naraku đó, ngay cả khi có được sức mạnh của Tứ Hồn Ngọc, vẫn cứ hèn nhát và nham hiểm như vậy. Dù có mưu kế cao siêu đến mấy, khi đối mặt với sức mạnh lớn không thể chống lại, hắn cũng chỉ khiến người ta thêm phần chê cười mà thôi. Huống hồ là với nàng, chẳng lẽ hắn nghĩ chúng ta đều là kẻ ngu, còn có thể dễ dàng mắc mưu như năm mươi năm trước sao!"

Tuy miệng nói vậy, Inuyasha vẫn tự mình kiểm tra cơ thể Kikyō một lượt. Mặc dù biết Naraku hiện tại không thể hoàn toàn vận dụng sức mạnh của Tứ Hồn Ngọc, quả thực khó lòng gây tổn hại cho Kikyō, nhưng vì có ví dụ năm mươi năm trước, Inuyasha vẫn vô cùng cẩn trọng.

Nỗi lo của Inuyasha cũng không phải vô căn cứ. Lần này Kikyō cũng coi như đã gặp phải nguy hiểm không nhỏ. Tuy nàng thoát thân tương đối thuận lợi, nhưng đó là vì nàng đã sớm d��� cảm được cuộc tấn công, và còn áp dụng phương pháp trực tiếp và hiệu quả nhất để phá tan tầng nham thạch. Nếu như vào lúc Kikyō đang truy đuổi Hỏa thử vương, Naraku đột ngột dốc toàn lực làm nổ cả ngọn núi lửa, thì Kikyō không thể nào thuận lợi phá hủy kết giới ngay trước khi núi lửa bùng nổ như vậy được. Uy lực kinh người đó tự nhiên không phải thứ mà nàng hiện tại có thể chống lại.

"Tuy tên Naraku đó rất muốn giết ta, nhưng hiện giờ, hắn vẫn chưa làm được! Chỉ cần Onigumo còn tồn tại trong cơ thể hắn một ngày, thì hắn sẽ không có dũng khí đối mặt ta, cũng không thể hấp thu toàn bộ sức mạnh Tứ Hồn Ngọc để biến thành một yêu quái chân chính!"

Dù biết nhắc đến cái tên Onigumo nhất định sẽ khiến Inuyasha phản cảm, nhưng Kikyō cũng không muốn giấu giếm Inuyasha bất cứ điều gì. Chỉ khi biết được nhược điểm của Naraku, họ mới có thể đối phó hắn tốt hơn. Lòng ái mộ hiện tại của Onigumo đối với Kikyō, chính là tử huyệt của Naraku.

"Onigumo sao? Chung quy sẽ có ngày ta gặp mặt hắn. Đến lúc đó, ta sẽ đích thân tiễn hắn xuống địa ngục!"

"Không được, Naraku có thể giao cho ngươi đối phó, còn Onigumo, nhất định phải do ta tự tay giải quyết. Mối họa mà năm xưa ta đã nhân từ để lại, chỉ có thể kết thúc trong tay ta!"

Kikyō nhìn Inuyasha với ánh mắt lộ rõ vô vàn thù hận, kiên định bác bỏ. Đây là lời thề nàng đã tự hứa với linh hồn mình sau khi sống lại. Kikyō hiện tại, đã không còn là một vu nữ thuần khiết thiện lương, từng tràn đầy nhân ái, từ bi với mọi sinh linh như trước đây nữa.

Hai người vừa đi vừa tán gẫu, dưới ánh tà dương còn sót lại, chậm rãi bước về phía Thần thụ. Trên đường, ngay khi họ đến gần Giếng Xương, bên trong truyền ra khí tức của Kagome và Kakime.

"Thật là trùng hợp làm sao!"

"Phải, có lẽ là do các nàng có cùng một linh hồn chăng!"

Inuyasha vừa đáp lời Kikyō xong, liền nhảy phắt vào Giếng Xương. Giữa tiếng kêu kinh ngạc của Kagome và Kakime, hắn ôm hai người bay ra khỏi Giếng Xương.

"A..." Vừa xuyên qua thời không, còn chưa kịp thích ứng, Kagome và Kakime đã cảm thấy thân thể mình đột nhiên rơi vào một cái ôm ấp quen thuộc, đồng thời được nhấc bổng bay lên không trung. Cái giếng âm u phút chốc trở nên sáng bừng, nhưng lúc này đã là chạng vạng, mặt trời đã xuống núi. Vì vậy khi chân chạm đất, mắt họ chỉ thoáng chói một chút là đã nhìn rõ Inuyasha đang ôm mình bên cạnh.

"Inuyasha, ngươi định hù chết bọn ta sao... A! Kikyō, nàng đã về rồi!" Kagome đang định giáo huấn Inuyasha, ánh mắt lướt qua liền thấy Kikyō đang mỉm cười nhìn mình đứng trước mặt. Mặt nàng khẽ ửng hồng vì ngượng ngùng, trước mặt kiếp trước của mình, hơn nữa lại còn là chị cả, Kagome không tiện tiếp tục ở trong vòng tay Inuyasha mà giáo huấn người. Nàng khẽ vặn mình, liền thoát khỏi vòng tay Inuyasha.

Inuyasha thấy dáng vẻ của Kagome, cũng chủ động buông vòng tay đang ôm Kagome và Kakime. Hắn thản nhiên khoát tay, quay sang Kikyō nở một nụ cười bất đắc dĩ.

"Kikyō tỷ tỷ!" Kakime khẽ cúi đầu, cung kính nói với mẫu thân kiếp trước của mình. Từ khi Kikyō chưa từng rõ ràng bày tỏ phản đối mối tình cấm kỵ giữa Kakime và Inuyasha, trước mặt Kikyō, nàng vẫn luôn tỏ ra khá nhu thuận. Lần trước chủ động tiêu diệt Jūrōmaru và Kagerōmaru cũng chỉ là để thể hiện thực lực của mình trước mặt Kikyō và những người khác mà thôi. Người khi tranh thủ tình yêu, không thể chỉ có tấm lòng và sự hướng về, mà phải luôn chuẩn bị để hành động bất cứ lúc nào, đặc biệt trong hoàn cảnh khoảng cách giữa họ tuy rất gần, nhưng khoảng cách giữa hai trái tim say đắm lại vô cùng xa xôi.

Kikyō nhẹ nhàng khẽ gật đầu với con gái mình, dường như hoàn toàn không để ý đến sự khác thường của Kakime.

"Trời đã tối rồi, chúng ta về thôi, đêm nay phải nghỉ ngơi thật tốt. Từ ngày mai, chúng ta lại phải khởi hành, những trận chiến sắp tới sẽ còn gian khổ hơn trước rất nhiều!" Inuyasha nhận lấy những chiếc cặp sách nặng trĩu trên người Kagome và Kakime, nhìn làn khói bếp bay lên từ ngôi làng xa xa, rồi nói với ba cô gái.

"Đúng vậy, sau khi về còn phải thử xem áo da Hỏa thử ta đã tu bổ cho nàng, xem có vừa vặn không!" Kikyō đưa tay sờ vào gói đồ sau lưng, bên trong chứa áo da Hỏa thử đã được tu bổ bằng da của Hỏa thử vương. Hơn nữa, cả những phần bị hư hại trước đây cũng đã được Kikyō tu bổ hoàn toàn. Dù không có chút thiên phú nào trong việc nấu ăn, nhưng Kikyō dù sao cũng là một người phụ nữ truyền thống của thời cổ đại. Hơn nữa, trang phục vu nữ trước đây của nàng đều do chính tay nàng may, còn mang theo một phần hiệu quả phép thuật nữa chứ.

Bốn người đi ra rừng rậm, vừa về đến làng thì trời đã hoàn toàn sẫm tối, chắc hẳn mặt trời đã khuất hẳn sau rặng núi bên kia chân trời. Trong căn phòng lớn bên cạnh miếu thờ, Midoriko và những người khác đã chuẩn bị xong bữa ăn và đang đợi sẵn bên trong. Vào ban ngày, Inuyasha cũng đã săn bắt được rất nhiều món ăn dân dã. Các thôn dân cũng đã tặng cho đoàn người Inuyasha, những người lâu rồi chưa trở về, một ít rau dưa trái cây. Vì thế, trong khoảng thời gian Inuyasha ra ngoài, Kaede và Sango đã bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

Khi về đến nhà, Midoriko đang đợi ở cửa thôn. Kirara đang hóng mát ngoài hiên đã sớm mừng rỡ kêu lên rồi chạy vào nhà. "Inuyasha và mọi người về rồi sao? A! Cô Kagome và cô Kakime cũng đi cùng n���a à, có chuyện gì vậy?" Miroku cũng vừa về không lâu. Trong làng có vô số cô gái trẻ đẹp chưa chồng, hơn nữa Miroku cũng xem như người quen. Vì thế mấy ngày nay, những lúc không bận, hắn đều ở trong làng trêu hoa ghẹo nguyệt, bắt chuyện khắp nơi. Giờ đây, đột nhiên thấy Inuyasha trở về cùng những cô gái khác ngoài Sango, hắn vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị mà nói, "Dù sao các nàng đều là những tuyệt sắc giai nhân hiếm có trong vạn người, chứ không phải những thôn nữ bình thường mà Miroku hay bắt chuyện."

"Quả thực rất khéo, cùng lúc Kikyō trở về thì lại gặp Kagome và mọi người. Nhưng chúng ta trở về đúng là rất kịp thời đó chứ! Ha ha!" Đi vào trong nhà, trên bàn đã bày sẵn một phần cơm nước và bát đũa, chắc hẳn Midoriko đã dặn dò xong xuôi trước khi ra đón họ. Bát đũa không thiếu một cái. Từ tiếng động bên phía nhà bếp, có vẻ Sango và Kohaku đang đi về phía này, hơn nữa, theo đó còn bay đến một mùi thơm nồng nàn, chắc hẳn là vài món mặn cuối cùng rồi! Inuyasha với khứu giác cực kỳ nhạy bén đặt hai chiếc cặp sách sang một bên rồi ngồi vào ghế. Còn Kikyō và Kagome thì lần lượt ngồi ở hai bên trái phải hắn.

Chỉ chốc lát sau, Sango và mọi người quả nhiên bưng đến một bát canh cá cùng một bát hổ lốn. Trong khi đó, Kaede bước vào từ cửa phòng bên ngoài, phía sau là Nghịch Yura. Thì ra nàng đã đi miếu thờ để gọi Nghịch Yura đến. Đây là một cuộc đoàn tụ hiếm có, Nghịch Yura, người đã được Inuyasha và mọi người chấp nhận, đương nhiên cũng có mặt. Trong thời gian Inuyasha và mọi người vắng mặt, Nghịch Yura đã bảo vệ Midoriko và Kaede rất tốt. Trong thế giới loạn lạc này, giặc cướp và quân phỉ là mối họa lớn nhất đối với những ngôi làng nhỏ.

Mọi người đã tề tựu đông đủ, rồi ngồi xuống. Trước mỗi chỗ ngồi, ly đều đựng đồ uống mang từ thế giới của Kagome đến. Trong bữa tối như một buổi gia yến này, Inuyasha không hề nói lời khách sáo nào, nhưng bầu không khí vui vẻ, thoải mái này đã đủ để biểu đạt tất cả. Cuộc sống bình dị đơn giản, cùng với việc đánh bại Naraku – kẻ muốn phá hoại và đã phá hoại cuộc sống đó – và Tứ Hồn Ngọc, chính là căn nguyên khiến họ tụ họp lại một nơi, đồng thời hướng về cùng một mục tiêu mà tiến bước.

"Hy vọng chuyến hành trình sắp tới của các con được bình an, sớm ngày thu thập xong các mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc, đồng thời triệt để tiêu diệt yêu quái tà ác Naraku, để tránh khỏi thêm nhiều sinh mạng vô tội phải hy sinh!" Kaede, người lớn tuổi nhất cả về vẻ ngoài lẫn tâm hồn, thay mặt Inuyasha, người vốn là trung tâm của mọi người, đã nâng chén mở đầu buổi yến tiệc, một cuộc tụ họp bất ngờ của những người đã kết nối bền chặt bởi Tứ Hồn Ngọc.

"Cuộc sống như vậy, chẳng phải là điều chúng ta hằng khao khát từ trước đây sao!" Nhấp một ngụm đồ uống trong ly, ánh mắt Inuyasha và Kikyō giao nhau. Hai tâm hồn tương thông cùng nhớ về khát vọng lớn lao và sâu sắc nhất trong lòng họ, khi hai người quyết định cùng bước đi năm xưa. Giờ đây, sau khi trải qua bao đau khổ, đắng cay ngọt bùi khó tưởng, cuối cùng đã thành hiện thực!

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền trên trang truyen.free, dành riêng cho những độc giả đã yêu mến và ủng hộ.