Sau ba ngày, tại sân bay quốc tế Phổ Đông.

Dưới sự tiễn đưa của nhân viên ACE và một số kênh truyền thông, nhóm sáu người của RT cùng một phiên dịch viên đã lên chuyến bay, bay vượt đại dương, hướng đến Los Angeles, Mỹ, cách xa vạn dặm.

Điều hơi đáng thất vọng là khi những bức ảnh năm thành viên RT giơ quốc kỳ chụp tại sân bay được đăng tải lên mạng, ở trong nước không tạo ra được tiếng vang và sự chấn động mạnh mẽ như OMG. Thậm chí cả việc được lên trang bìa chính thức cũng kém hơn hẳn.

Thứ nhất, vì đã có OMG làm "viên ngọc quý" trước đó, mọi người không còn thấy mới mẻ nữa.

Thứ hai, và cũng là điểm quan trọng nhất, đó chính là trong lòng phần lớn người chơi ở trong nước, OMG có trọng lượng lớn hơn hẳn RT.

Mặc dù RT mới là đội hạt giống số một của LPL, nhưng trong mắt nhiều người, OMG mới là đội mạnh nhất trong nước. RT chiến thắng trong vòng loại chủ yếu là nhờ yếu tố may mắn chiếm phần lớn, như một số bình luận trên mạng vẫn nói, đó là do "bùng nổ nhất thời", chứ không thể đại diện cho thực lực cứng của họ có thể vượt trội hơn OMG.

Không chỉ có vậy, kiếp trước Hoàng tộc sau khi thắng OMG cũng không được đánh giá cao, thậm chí còn bị gán cho cái danh xưng "đội du lịch" ngay cả khi chưa ra khỏi đất nước.

Dù sao, từ khi LPL khởi tranh, dù là giải mùa Xuân hay giải mùa Hè, OMG đều cho thấy sức thống trị tuyệt đối. Sức mạnh nội tại sâu sắc được tích lũy qua năm tháng như vậy không thể bị xóa bỏ chỉ bởi một hai trận đấu.

Về điểm này, Lâm Mục cũng không hề cảm thấy tức giận.

Ít nhất, so với Hoàng tộc kiếp trước, họ không bị nguyền rủa rơi máy bay. Chỉ riêng điều này cũng đủ để khiến anh ấy tạ ơn trời đất, và cảm thấy hài lòng.

Sau những vụ tai nạn máy bay thảm khốc của các hãng hàng không về sau này, anh ấy đã sớm không còn tin vào thuyết máy bay là phương tiện giao thông an toàn nhất nữa. Bất kể lúc nào, tính mạng vẫn là điều quan trọng nhất.

Trên bầu trời Thái Bình Dương.

Không lâu sau khi máy bay cất cánh, Lâm Mục và mọi người đã chìm vào giấc ngủ. Đừng nhìn đường bay từ Thượng Hải đến Los Angeles gần như là một đường thẳng, nhưng vượt qua quãng đường hơn một vạn cây số, ngay cả bay cũng mất trọn vẹn 16 tiếng đồng hồ.

Dù Lâm Mục không phải lần đầu đi máy bay, nhưng đây là lần đầu anh ấy đi chuyến bay dài đến vậy. Sau khi tỉnh giấc, anh ấy phát hiện quãng đường vẫn còn chưa đi được một nửa. Thế là anh đeo tai nghe vào và xem các trận đấu trên máy bay.

Ngay từ trước khi lên máy bay, anh ấy đã tải sẵn hơn trăm video trận đấu vào laptop của mình.

Không ngoại lệ, tất cả đều là video các trận đấu của các đội tham dự S3 lần này.

Đúng như câu nói "biết người biết ta, trăm trận trăm thắng".

Dù kiếp trước anh ấy đã có những hiểu biết nhất định về các đội này, nhưng dù sao thời gian đã trôi qua lâu như vậy. Dù trí nhớ có tốt đến mấy, Lâm Mục cũng cần bổ sung thêm kiến thức.

"Đội trưởng Tinh Tinh thật hài hước, cả đội của anh ta nữa. Danh xưng "Tà giáo Bắc Mỹ" quả nhiên danh bất hư truyền."

"Còn có ADC Genja này, lên đồ từ giáp vải và năm bình máu đỏ thật sự quá "dị" rồi. Hơn nữa, mỗi trận đấu anh ta đều lên Giày Thủy Ngân hoặc Giày Ninja, hầu như không bao giờ thấy anh ta lên Giày Cuồng Nộ. Quả là đã đạt đến một cảnh giới nhất định."

"Phía Hàn Quốc, không chỉ có Faker, Đại đế Zed cũng rất mạnh. Nhưng Mata lần này thật sự là quá "kiếm" (chơi tệ). Nói là "phế" thì vẫn chưa đủ. Imp thật sự là đang "tập tạ" rồi, nếu là tôi thì tuyệt đối không chịu nổi một hỗ trợ "gà mờ" mà còn thích "bb" (gáy) như vậy."

"Còn có vị "thùng thần" này. Ngoài SKT, Najin Black Sword cũng là một đội không thể xem thường, ít nhất không hề yếu hơn OMG."

"... . . ."

Quan sát từng trận đấu,

Lâm Mục nhanh chóng nhập tâm, thậm chí quên cả thời gian trôi qua.

"Quý khách thân mến, còn 15 phút nữa máy bay sẽ hạ cánh xuống Los Angeles. Xin quý khách vui lòng tiếp tục thắt chặt dây an toàn, tắt các thiết bị điện tử, không đi lại tự do và chờ đợi máy bay hạ cánh an toàn."

Mãi đến khi tiếng thông báo vang lên, Lâm Mục mới vươn vai mệt mỏi, gập chiếc laptop của mình lại.

Lúc này, Thụ Hạo và mọi người cũng đã tỉnh giấc.

15 phút sau, tại sân bay quốc tế Los Angeles.

Khi máy bay vừa chạm đất, đó chính là 12 giờ đêm (rạng sáng) ở Los Angeles. Lâm Mục và mọi người lên máy bay vào rạng sáng, và khi xuống máy bay vẫn là rạng sáng.

Los Angeles và Bắc Kinh chênh lệch 16 múi giờ, lúc này ở trong nước chắc hẳn là giờ trà chiều.

"Đội Lâm, người của Riot Games đã đến đón chúng ta." Hạ Trạch Quang vừa xuống máy bay đã liên hệ ngay với nhân viên tiếp đón của Riot Games.

Dưới sự hướng dẫn của nhân viên tiếp đón từ Riot Games, Lâm Mục và mọi người nhanh chóng lên một chiếc xe ô tô đen và đến khách sạn do Riot Games sắp xếp để nghỉ ngơi.

Đáng nói là, tại sảnh lớn của khách sạn, Lâm Mục đã gặp vài gương mặt quen thuộc. Trong đó có hai thành viên của đội tuyển "thiên đoàn Bắc Mỹ" TSM: WildTurtle và người chơi hỗ trợ.

Ngoài RT, 13 đội tuyển tham dự còn lại, bao gồm cả OMG, cũng đều nghỉ tại khách sạn này.

"Riot Games biết đội của chúng ta có Tiểu Thất, nên đã đặc biệt chuẩn bị bốn phòng: một phòng đơn và ba phòng đôi." Hạ Trạch Quang nhận thẻ phòng về sau, điểm lại số phòng.

"Ừm, chúng ta đi cất hành lý trước, rồi xuống ăn gì đó." Lâm Mục gật đầu, sau đó dẫn cả nhóm tìm đến phòng của mình.

Tần Ỷ Thiên ngủ phòng đơn, Hạ Trạch Quang và phiên dịch ở một gian, bốn thành viên đội còn lại chia hai gian.

Sau khi sắp xếp mọi thứ xong xuôi, Lâm Mục và mọi người đi đến phòng ăn của khách sạn.

"Hôm nay đã quá muộn rồi, ngày mai chúng ta sẽ đi tìm quán ăn trưa." Lâm Mục vừa cắn Hamburger vừa bắt đầu sắp xếp lịch trình cho đội.

Trong đó, nhiệm vụ quan trọng nhất đương nhiên là tìm được một quán ăn trưa hợp khẩu vị, bởi vì người ta thường nói "người là sắt, cơm là thép". Bít tết, Hamburger và các món ăn phương Tây này thỉnh thoảng ăn để đổi vị thì được, nhưng nếu bắt mọi người ăn hàng ngày thì đó không phải là ý hay chút nào.

"Em biết gần đây có một quán Tứ Xuyên hương vị chính tông, ngày mai em sẽ dẫn mọi người đi tìm." Tần Ỷ Thiên chủ động xung phong, vì một năm trước cô ấy đã từng đến Los Angeles du lịch, là người quen thuộc nhất với nơi này trong đội.

"Vậy thì còn gì bằng." Lâm Mục gật đầu: "Còn một việc nữa mọi người nghe kỹ đây: tôi biết các bạn đã nghỉ ngơi trên máy bay rồi, nên tối nay không cần ngủ. Ngày mai vòng chung kết sẽ khai mạc, tất cả các đội tuyển đều phải có mặt. Sáng sớm sẽ có người đến đưa chúng ta đi địa điểm thi đấu để làm quen với không gian. Mọi người cố gắng một chút, t��n dụng thời gian nhanh nhất để điều chỉnh múi giờ. Chúng ta còn phải ở lại đây một thời gian khá dài."

"Tuy nhiên, dù không ngủ nhưng không được tự ý ra ngoài. Nếu có việc gì, nhất định phải báo cáo và đi cùng phiên dịch viên, tốt nhất là hành động cùng nhau. Mọi người nghe rõ chưa?"

Mới đến một nơi xa lạ, chưa quen cuộc sống và còn bất đồng ngôn ngữ như thế này, Lâm Mục không thể tránh khỏi việc phải dặn dò liên tục.

Dù sao, ngoài Tần Ỷ Thiên, tất cả mọi người đều là lần đầu tiên thi đấu ở nước ngoài. Hơn nữa, cả anh ấy lẫn mọi người đều chỉ có thể nói tiếng Anh ở mức tạm được, nên nếu có chuyện gì xảy ra ở nơi này thì sẽ rất khó xử lý.

Vòng chung kết sắp bắt đầu, Lâm Mục không muốn xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào.

Mọi người đều gật đầu. Sau khi cảm giác phấn khích lúc vừa xuống máy bay qua đi, ai nấy đều có vẻ hơi mệt mỏi, chỉ muốn về phòng tắm nước nóng rồi xem sách hay làm gì đó.

"Tiểu Thất, em khoan hãy đi, chờ một chút anh có chuyện muốn nói với em." Khi Tần Ỷ Thiên cũng đứng dậy, Lâm Mục gọi cô lại.

"Chuyện gì vậy?" Mãi đến khi mọi người đã rời đi hết, chỉ còn lại hai người họ, Tần Ỷ Thiên mới nhìn sang Lâm Mục, người đang tỏ vẻ bí hiểm.

"Đi ra ngoài với anh một chuyến!"

"... . . ."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.