Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Đả Bạo Toàn Cầu - Chương 298: Ngươi gặp qua rạng sáng 4 điểm Los Angeles sao?

Trên một con đường ở Los Angeles, có một điểm cá cược hoạt động 24 giờ.

Khi Lâm Mục tìm đến điểm cá cược này theo chỉ dẫn của bản đồ Google, Tần Ỷ Thiên, người đang đi cùng anh, mới hiểu ra mục đích của gã này khi lôi mình ra ngoài vào nửa đêm. Cũng trong lúc đó, cô cũng cuối cùng đã hiểu rõ lý do Lâm Mục không mang theo phiên dịch mà lại kéo cô ra ngoài.

"Tiểu Thất, giúp anh mua một vé cược theo danh sách này." Vừa vào điểm cá cược, Lâm Mục liền rút ra tờ giấy nhỏ đã chuẩn bị sẵn từ trước.

"Đây đều là cái quái gì thế này?" Tần Ỷ Thiên nhận lấy tờ giấy xem qua, lập tức bị những dòng chữ chi chít trên đó làm cho choáng váng.

Bảng thắng thua vòng đầu tiên của bảng A giải Chung kết thế giới S3:

FNC đối đầu TSM —— TSM thắng

SKT đối đầu LD —— SKT thắng

TSM đối đầu OMG —— OMG thắng

LD đối đầu gg —— LD thắng

OMG đối đầu SKT —— OMG thắng

LD đối đầu OMG —— OMG thắng

SKT đối đầu gg —— SKT thắng

TSM đối đầu LD —— TSM thắng

FNC đối đầu OMG —— OMG thắng

SKT đối đầu TSM —— SKT thắng

Kết quả của trọn vẹn 10 trận đấu đều được ghi chi chít trên tờ giấy này.

Rất nhanh, hai người tiến đến quầy và được một cô gái tóc vàng nhiệt tình tiếp đón.

"Em cứ nói với cô ấy là chúng ta muốn cược xâu, 10 trận ăn 1!" Lâm Mục vỗ vai Tần Ỷ Thiên. Sở dĩ anh kéo cô theo cũng là vì biết cô nói tiếng Anh rất tốt.

"Hóa ra anh không phải đang đùa giỡn à? Trời đất quỷ thần ơi..." Thấy Lâm Mục vậy mà lại nói ra được những thuật ngữ chuyên môn này, Tần Ỷ Thiên lập tức nhận ra gã này đang nghiêm túc.

Nhưng đã lỡ lên thuyền giặc rồi, cô cũng đành phải kiên trì theo đến cùng: "Được thôi, vậy để em thử hỏi xem..."

Nói rồi, Tần Ỷ Thiên liền bắt đầu trò chuyện với cô gái tóc vàng, vừa nói chuyện, vừa phiên dịch cho Lâm Mục: "Chúng ta không tìm nhầm chỗ đâu, cô ấy nói ở đây có nhận cược cho giải Chung kết thế giới Liên Minh Huyền Thoại. Mà bản thân cô ấy cũng là một người chơi Liên Minh Huyền Thoại, nhưng mới chơi không lâu, vẫn còn là một "tay mơ" chưa đạt cấp 30."

"Rất tốt, em cứ trực tiếp xin cô ấy tờ đơn." Lâm Mục kéo vành mũ lưỡi trai của mình thấp xuống một chút, anh không muốn nán lại đây quá lâu.

Phải nói rằng, sự cởi mở và táo bạo của người Mỹ quả đúng là danh bất hư truyền. Đơn cử như cô gái tóc vàng xinh đẹp này, mặc dù có Tần Ỷ Thiên ở bên cạnh, từ khoảnh khắc Lâm Mục bước vào cửa, cô ta đã không ngừng "phóng điện" về phía anh, ánh mắt nóng bỏng như muốn câu mất hồn phách người.

"Cô ấy hỏi chúng ta định cược bao nhiêu, còn bảo rằng cô ấy làm ở đây nhiều năm như vậy mà đây là lần đầu tiên thấy có người đặt cược xâu nhiều trận đến thế trong một vé. Cô ấy rất nể phục sự liều lĩnh của anh." Tần Ỷ Thiên vừa điền phiếu cược, vừa phiên dịch.

"Giúp anh cảm ơn lời khen của cô ấy, anh cũng chỉ chơi vui thôi mà."

"Còn về số tiền cược, cứ làm tròn số, một vạn đô la Mỹ đi." Lâm Mục rút thẻ tín dụng ra.

"À, 10.000 đô la, thế thì được." Sau khi nghe mức tiền đó, Tần Ỷ Thiên lập tức thở phào nhẹ nhõm, điều cô lo lắng nhất đã không xảy ra.

Một vạn đô la Mỹ, Số tiền này tuy không ít, nhưng đối với cả cô và Lâm Mục mà nói, cũng chẳng phải con số thiên văn gì, thậm chí còn chẳng đủ để coi là tiền tiêu vặt.

Trước đó, Tần Ỷ Thiên lo lắng nhất là Lâm Mục sẽ học theo những con bạc điên cuồng kia, tán gia bại sản vì cờ bạc. Nếu đúng là như vậy, cô chắc chắn sẽ không chút do dự mà quay lưng r���i đi.

May mắn thay, Lâm Mục vẫn còn giữ được lý trí.

Nhưng, ý nghĩ này cũng chỉ kéo dài đúng một giây rồi tan biến hoàn toàn.

"Cái gì cơ? Số tiền thắng cược có thể lên tới hơn 3,6 triệu đô la Mỹ? Cô chắc chắn mình không tính nhầm chứ?" Khi cô gái tóc vàng quẹt thẻ xong, và máy tính báo ra số tiền thắng cược tiềm năng của vé này, Tần Ỷ Thiên lập tức sững sờ.

Đây đâu phải là mua xổ số! Một vé cược một vạn đô la, sao có thể nhân lên hơn 360 lần được? Trên đời làm gì có tỷ lệ cược nào cao đến vậy?

Nhà cái này không phải lừa đảo đấy chứ?

Khi Tần Ỷ Thiên bày tỏ nỗi lo trong lòng với Lâm Mục, anh ta chỉ bật cười, tự tin đáp: "Gần đúng là con số đó, cụ thể hơn một chút thì là ba triệu sáu trăm lẻ bảy nghìn ba trăm đô la Mỹ."

"Yên tâm đi, trước khi đến anh đã điều tra rồi. Công ty cá cược này là nổi tiếng nhất Bắc Mỹ, khắp các thành phố ở Châu Mỹ đều có điểm cá cược của họ, ngay cả trên phạm vi toàn cầu cũng là một trong mười ông lớn cá cược hàng đầu. Vấn đề uy tín không cần lo lắng." Ngược lại, Lâm Mục còn đang trấn an Tần Ỷ Thiên.

"Được rồi, vậy giờ chúng ta có thể đi được chưa?" Nghe vậy, Tần Ỷ Thiên tuy nhíu mày, nhưng cũng chẳng thể nói thêm gì. Thế là, vừa nhận được biên lai cược, cô liền kéo Lâm Mục đi ngay.

"Khoan đã." Lâm Mục lại giữ cô ấy lại: "Vừa nãy chúng ta mới đặt cược cho bảng A thôi, còn 10 trận đấu của bảng B nữa chứ."

Vừa nói, anh ta như làm ảo thuật, lại xuất hiện thêm một tờ giấy nhỏ nữa trong tay.

Lần này, Tần Ỷ Thiên thật sự cạn lời.

...

Ba giờ sáng, trên đường phố vắng tanh.

"Lâm Mục, em hỏi anh một chuyện, anh phải trả lời thật lòng." Tần Ỷ Thiên lên tiếng trước. "Số tiền anh dùng để thành lập câu lạc bộ và duy trì chi phí đội tuyển trước đây, không phải là thắng được từ mấy cái này đấy chứ?"

"Sao em biết được hay vậy?" Lâm Mục không phủ nhận, vì anh biết một khi đã kéo Tần Ỷ Thiên theo lần này, thì chẳng có lý do gì để tiếp tục giấu giếm cô về chuyện này nữa.

"Hừ, cô đây là ai chứ, còn cần nghĩ sao? Nếu không phải vậy, thì anh, một học sinh nghèo, dựa vào đâu mà có thể duy trì được câu lạc bộ với chi phí hàng năm ít nhất hơn một triệu chứ?" Tần Ỷ Thiên lập tức đã hiểu rõ mọi chuyện.

"Nhưng mà, điều em không hiểu là, tiền bạc lại dễ kiếm đến thế sao? Nếu dễ thắng đến vậy, nhà cái dựa vào đâu mà kiếm lời? Tại sao trên mạng lại có nhiều trường hợp anh chị em tán gia bại sản vì cờ bạc đến vậy?"

"Chuyện này... nếu anh nói anh có năng lực tiên tri thì em có tin không?" Lâm Mục kiếm cớ.

"Đương nhiên không tin, nếu anh có năng lực như thế, thì còn đến lượt Mã Vân, Mã Hóa Đằng bọn họ sao?" Tần Ỷ Thiên trưng ra vẻ mặt 'đừng hòng lừa cô đây'.

"Haha, cái đó là em đang nói linh tinh rồi. Những người đó phất lên lúc anh còn đang mặc tã, làm gì có chuyện của anh." Lâm Mục nở nụ cười, vừa mới hoàn thành một nhiệm vụ quan trọng trong kế hoạch của mình, tâm trạng của anh rất tốt.

Để nhanh chóng chuyển chủ đề, trước khi Tần Ỷ Thiên kịp phản ứng, Lâm Mục liền một tay ôm lấy vai cô, dùng ngón tay chỉ về phía ánh đèn phía trước: "Em nhìn xem, cảnh đêm Los Angeles cũng thật không tồi. Nghe nói Nhà hát Trung Hoa trứ danh ngay gần đây thôi, dù sao đêm nay chúng ta cũng không ngủ được, chi bằng đi dạo Đại lộ Ngôi sao một chuyến thì sao?"

"..." Đột nhiên bị Lâm Mục có cử chỉ thân mật như vậy, dù là Tần Ỷ Thiên luôn tự tin, phóng khoáng, lúc này cũng không khỏi có chút bối rối, trong lòng cô như có một chú nai con đang chạy loạn.

Trên đường phố Los Angeles còn lưu lại bóng dáng hai người dắt tay nhau sánh bước.

Lang thang dưới màn đêm trên những con đường như Griffith hay Mulholland Drive, trong lòng Lâm Mục bất giác vang lên câu nói kinh điển của một ngôi sao bóng rổ nổi tiếng nào đó: "Em đã từng thấy Los Angeles lúc bốn giờ sáng chưa?"

Phiên bản đã biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free