Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Mỹ Nữ Quân Đoàn - Chương 301: Cuối cùng quán quân

Có câu rằng: “Không dồn giặc vào đường cùng.” Cũng có câu nói hay hơn: “Làm người nên chừa đường lui, ngày sau còn có thể gặp lại.” Nhìn đội hình bên phía đội Tuyển Như Gió: Mordekaiser, Cảnh Sát Trưởng Piltover, Lissandra, còn có Javan IV, ai nấy đều là người trưởng thành cả rồi, có chuyện gì không thể cùng nhau bàn bạc tử tế sao? Việc truy đuổi Lý An, họ chẳng làm gì sai cả, cái sai là do thế giới này! Ai mà ngờ được Galio trong tay Lý An, chỉ bằng một kỹ năng E và một kỹ năng Q, lại có thể hùng hổ đi vòng hơn nửa khu rừng, thậm chí còn phản công hạ gục một Kiếm Thánh, né tránh được bao nhiêu chiêu thức như vậy chứ? Ngươi Teemo đang trêu ngươi ta đấy ư? Sự linh hoạt của Galio đã được Lý An thể hiện một cách hoàn hảo. Quả thực, Galio không phải là một vị tướng giỏi trong việc bắt lẻ mục tiêu. Từ đầu trận đến giờ, hắn chỉ hạ gục được một Kiếm Thánh. Thế nhưng, khả năng thoát hiểm và hỗ trợ của Galio ở giai đoạn cuối trận cũng thuộc hàng đỉnh cao! Chỉ cần biết di chuyển và né chiêu, tốc độ của Galio, với sự hỗ trợ của kỹ năng E, sẽ khiến hầu hết các vị tướng không thể đuổi kịp. Và rõ ràng, trong đợt này, đội Tuyển Như Gió đã bị Galio “thả diều” đến mức không thể làm gì. Bốn thành viên của đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ chẳng thèm để ý đến Galio đang bị truy đuổi, họ trực tiếp đẩy trụ đường giữa, rồi đến trụ nhà chính. Đội Tuyển Như Gió muốn phòng thủ, thế nhưng Galio của Lý An cứ thế mà quấy rối họ! Javan IV vừa nhấn nút Biến Về, Lý An đã tung chiêu Q tới. Chiêu thức chuẩn xác khiến Javan IV bị hủy Biến Về! Javan IV tung chuỗi kỹ năng EQ, nhưng Galio liền xoay người né tránh, sau đó bật E và bỏ chạy! Tuy kỹ năng W của Javan IV có hiệu ứng làm chậm, thế nhưng Galio của Lý An cũng đang có bùa đỏ. Trong tình huống cả hai đều bị làm chậm, Javan IV vẫn không thể đuổi kịp Galio… Lần này Tiểu Miêu tả cuối cùng cũng hiểu rõ lối chơi của Lý An: “Lối chơi kiềm chế! Với tướng Galio, điểm mấu chốt nằm ở khả năng kiềm chế!” Chỉ có điều, lối chơi kiềm chế của Galio cũng có điểm khác biệt so với các vị tướng khác. Kiếm Thánh, Jax, Tryndamere cũng có thể chơi lối kiềm chế, nhưng họ dựa vào việc đẩy lẻ. Gragas chơi lối kiềm chế cơ động cao, Zed chơi lối kiềm chế dồn sát thương, Shen chơi lối hỗ trợ mạnh mẽ. Nidalee chơi lối đẩy đường mạnh… Các lối chơi kiềm chế khác nhau, tất nhiên sẽ khác nhau. Lối chơi kiềm chế mục đích là dẫn đến lợi thế về lượng vàng, nó giống như một vòng tuần hoàn: Không ngừng kiềm chế đối phương để giành lợi thế về số trụ và rồng. Nhờ lượng vàng dẫn trước, đối phương chắc chắn sẽ rất cẩn trọng khi giao tranh. Ta có thể lợi dụng việc đối phương không dám dễ dàng giao tranh trong rừng để kiểm soát tầm nhìn và áp chế lượng vàng trong rừng. Khi kiểm soát tầm nhìn đạt đến một mức nhất định, có thể dùng sự cơ động cao và khả năng dồn sát thương lớn để bắt lẻ đối thủ trong rừng, sau đó chiếm trụ, ăn rồng… Đương nhiên, Galio của Lý An trong đợt này đã thể hiện rất hoàn hảo. Mới vừa bắt đầu, đội Tuyển Như Gió còn cảm thấy mình có cơ hội tóm gọn Lý An, nhưng rồi họ bị Lý An làm cho sứt đầu mẻ trán. Chẳng những không tóm được Lý An, mà Galio của Lý An còn đứng trước mặt đối thủ khiêu khích, khiến đối phương chóng mặt, bối rối! Dưới sự kiềm chế của Galio, bốn người họ chỉ có hai người kịp về phòng thủ, còn hai người kia thì bị Galio giữ chân ở đó. Thế nhưng giao tranh tổng lại chú trọng sự đồng lòng hợp sức. Bốn thành viên đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ tập trung đẩy đường giữa, kết quả đội Tuyển Như Gió chỉ có hai người phòng thủ. Như vậy thì làm sao đánh đây? Liên tục bại lui! Giao tranh đường giữa. Tuy không có Lý An tham dự, thế nhưng, sau khi Morgana dùng Q trúng Mordekaiser một cách may mắn, trận đấu đã không còn bất ngờ nữa. Vận May tả không ngừng trút giận, dường như đang nói với mọi người: “Ngươi không thể đánh bại ta, hôm nay ta không đến kỳ, đang ở trạng thái đầy máu!” Tiểu Nhu hạ gục những đối thủ khác! Thừa thắng xông lên! Trong đợt này, Vận May lại giành được Triple Kill! Về mặt kinh tế, lợi thế đã vượt hơn 8000 vàng. Tiếp đó, bất kể đánh thế nào, đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ đối phó đội Tuyển Như Gió, quả thực chính là áp đảo hoàn toàn! Đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ chiến thắng! Có người hâm mộ đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ lớn tiếng reo hò. Chiến thắng lần này, trong mắt mọi người vẫn có chút khó tin. Mới đầu, Galio bị hạ gục ở đường trên, còn đường dưới và đường giữa cũng đánh khá ngang ngửa. Vậy mà trong tình huống như thế, sau vài đợt giao tranh tổng không rõ ràng, đối thủ lại bị đánh bại mà không hề có chút sức kháng cự! Tiếng reo hò của khán giả đinh tai nhức óc! MC Mổ Bụng cũng mỉm cười vỗ tay nói: “Chúc mừng đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ của chúng ta, đã giành chức vô địch giải đấu tranh bá trực tuyến! Đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ, với tư cách là một đội tuyển vừa thành lập trong năm nay, đã đạt được thành tích xuất sắc là quán quân giải đấu tranh bá trực tuyến. Tại đây, chúng tôi chân thành hy vọng rằng trong giải đấu tranh bá cấp thành phố sắp tới, đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ cũng có thể đạt được thành tích tốt!” Giải đấu tranh bá cấp thành phố đại khái sẽ diễn ra vào khoảng tháng năm. Khi đó đã qua vài tháng, vì vậy Lý An và đồng đội vẫn còn đủ thời gian để chuẩn bị. Mặc dù nói kiếp trước Lý An là một người chơi Kim Cương I, mặc dù Lý An vốn cảm thấy việc giành chức quán quân này thực ra không phải là chuyện gì quá khó khăn, thế nhưng khi thực sự đạt được, trong lòng Lý An vẫn có chút kích động. Dù sao, kiếp trước Lý An chỉ là một streamer nhỏ, vào thời điểm đó các giải đấu Liên Minh Huyền Thoại vẫn chưa sôi nổi như bây giờ, việc trở thành quán quân của một đội tuyển nào đó, Lý An e rằng không có hy vọng. Hai bên đội viên bắt đầu bắt tay! Đội trưởng Tuyết Dạ, Lý An từng gặp ở siêu thị lần trước, vì vậy Lý An vừa nhìn đã nhận ra đối phương. Ánh mắt của đối phương tuy có chút thất vọng, thế nhưng vẫn sáng ngời đầy thần thái, khi nhìn về phía Lý An cũng sắc bén nhưng không mất đi phong độ. Đội trưởng Tuyết Dạ nói: “Đội của các cậu phối hợp rất tốt, nhưng mà trong giải đấu tranh bá cấp thành phố sắp tới, nếu chúng ta lại một lần nữa chạm trán, tôi tin rằng đội Tuyển Như Gió của chúng tôi sẽ không thua!” Đội trưởng Tuyết Dạ vẫn giữ sự kiêu hãnh của mình. Mặc dù đội Tuyển Như Gió của họ thua, thế nhưng họ sẽ không thừa nhận thực lực của mình kém, mà chỉ cho rằng là do Lý An và đồng đội phối hợp tốt. Đây, chính là vấn đề tính cách đơn thuần. Nếu là đội Tuyển 33 của Thiên Đạo Ca, đối phương e r��ng cũng chỉ có thể vô liêm sỉ quỵt bữa ăn mà thôi! Dù sao, đội của Lý An phối hợp, quả thực cũng làm không tệ, điều này cũng là do đội Tuyển Như Gió ép buộc mà ra. Đội Tuyển Như Gió tuy thua, thế nhưng dựa theo quy tắc, họ cũng có cơ hội tham gia giải đấu tranh bá cấp thành phố. Đến lúc đó, nói không chừng còn sẽ gặp lại. Lý An mỉm cười gật đầu: “Đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ chờ đợi sự khiêu chiến của các cậu!” Mặc dù nghe có vẻ bình thường, thế nhưng từ “khiêu chiến” này vốn dĩ rất thú vị. Nói như vậy, kẻ yếu tuyên chiến với kẻ mạnh mới gọi là khiêu chiến. Lý An đây là tự động coi mình là cường giả. Có người nói Lý An có thể đừng phô trương sự sắc bén như thế không, thế nhưng trên thực tế, tất cả đều cần phải dựa vào thực lực để nói chuyện. Nếu Lý An vừa nãy thua trận, đội trưởng Tuyết Dạ liệu có hùng hổ chạy tới để thách thức Lý An sao? Chỉ có cường giả mới có tư cách nói chuyện! Sau khi hai bên bắt tay, tiếp theo đương nhiên là phải làm một số công tác tổng kết. MC Mổ Bụng cũng mỉm cười đưa microphone cho Lý An: “Đội trưởng Lý An, chúc mừng bạn lần này đã giành chức vô địch giải đấu tranh bá trực tuyến Liên Minh Huyền Thoại. Xin hỏi bạn có điều gì muốn nói với quý vị khán giả và các bạn bè không?” Đây mới là phỏng vấn thực sự. Còn như lần trước khi trận đấu đang diễn ra một nửa mà đột nhiên có máy quay phim đến, đó gọi là đột kích thì đúng hơn! Tuy nhiên, thực sự muốn Lý An nói gì, Lý An cũng chợt không nhớ ra. Ngược lại, các thành viên khác của đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ, từng người một đều tràn đầy phấn khởi. Lý Tư Tư nói: “Chào mọi người, tôi tên là Lý Tư Tư, là người chơi đường giữa của đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ ạ!” Giọng nói lanh lảnh, khiến mọi người không khỏi có thiện cảm với người chơi đường giữa nữ nhỏ tuổi nhất trong đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ. Tuy nhiên, những gì Lý Tư Tư nói tiếp theo lại có chút “hút dame”: “Cảm ơn mọi người đã ủng hộ đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ của chúng tôi. Ở đây, tôi muốn đặc biệt cảm ơn một người, đó chính là anh trai tôi – Lý An. Đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ hầu như chỉ dựa vào thực lực của một mình anh trai tôi mà mới gây dựng được, và cũng đã đi đến ngày hôm nay. Hy vọng trong thời gian tới, mọi người có thể cùng đồng hành với sự trưởng thành của đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ chúng tôi!” Mọi người đều không khỏi có chút ghen tị với Lý An. Trên bục vinh quang của nhà vô địch được vạn người chú ý, có một cô em gái xinh đẹp như thế khen ngợi anh trai mình, đó là một chuyện hạnh phúc đến nhường nào chứ? Mặc dù những lời Lý Tư Tư nói cũng có lý riêng của nó, thế nhưng Lý An cậu, ở đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ, vốn dĩ là một chàng trai duy nhất giữa rừng hoa. Mọi người không ghen tị với cậu thì ghen tị với ai? Tô Tiểu Hàn cũng nhận lấy microphone nói: “Thực ra đội Nữ Đoàn Mỹ Nữ có thể đi đến ngày hôm nay, Lý Tư Tư nói không sai, phần lớn là nhờ đội trưởng Lý An của chúng ta. Lúc trước khi đội trưởng Lý An mời tôi gia nhập đội, tôi cũng chỉ mang tâm lý thử sức mà thôi. Thế nhưng bây giờ, tôi ngược lại lại rất yêu thích đại gia đình Nữ Đoàn Mỹ Nữ này…” Lại thêm một đại mỹ nữ nữa! Lại nhắc đến Lý An! Khán giả đều sắp phát điên. Tô Tiểu Nhu cũng cười hì hì nói: “Tiểu An rất lợi hại nha! Tôi là tình cờ quen biết Tiểu An, hồi đó, cậu ấy vẫn còn chơi Teemo đấy!” Lại nói nữa, lại nói nữa là ta giết chết ngươi bây giờ! Lý An, người từng chơi Teemo cùng Tô Tiểu Nhu năm ấy, cuối cùng cũng phải chịu “số phận hẩm hiu của Teemo”. Nếu ánh mắt có thể giết người, vậy Lý An e rằng đã sớm như Teemo mà chết đến năm triệu lần mỗi ngày trên Summoner’s Rift rồi! Tiểu Miêu tả quả thực có chút bất ngờ: “Đội trưởng Lý An, anh còn biết chơi cả Teemo sao?” Tuy Lý An chơi nhiều vị tướng linh hoạt và đa dạng, đã đánh giải lâu như vậy, hiếm khi thấy Lý An dùng những vị tướng như thế. Thế nhưng, các cô gái đối với Teemo bé nhỏ đáng yêu, lại không có sự căm ghét như các bạn nam. Lý An cười khổ gật đầu, không cần phải tạo hiệu ứng cho tôi đến mức đó chứ, cứ như vậy, muốn khiêm tốn cũng không thể khiêm tốn được. Các thành viên nói tốt về đội trưởng, điều này thực ra rất bình thường trong hầu hết các đội tuyển. Chỉ là, khi tất cả thành viên của bạn đều là những đại mỹ nữ, mọi người sẽ rất dễ hiểu lầm đấy. Và cuối cùng, Bánh Màn Thầu tả tàn nhẫn "bồi đao": “Tiểu An thực ra nào có tốt đến mức đó? Các cô ấy sở dĩ nói tốt cho Tiểu An, chẳng qua là vì bị bánh chà bông mua chuộc mà thôi! Như tôi, Bánh Màn Thầu tả đây, sẽ không bị một miếng bánh thịt ruốc lừa phỉnh đâu, ít nhất phải hai miếng…” (còn tiếp)

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free