(Đã dịch) Chương 113 : Đi ra ngoài xông xáo đệ nhất khóa
Lữ Trần tất nhiên không thể ngủ cùng nàng, bởi trong nhà còn có ngốc tử kia mà...
Nhưng dù không có ngốc tử, hắn cũng không thể! Hắn mới bảy tuổi! Đại tỷ này ra tay với đứa trẻ bảy tuổi thế này đúng là điên rồ, kết quả Lữ Trần chỉ nghe thấy nhóc Zed bên cạnh nuốt nước bọt ừng ực...
Lữ Trần một tay vỗ vào gáy nhóc Zed: "Ngươi có chút tiền đồ đi chứ!" Sau đó quay đầu cười nói với chủ quán Ngải Lâm: "Cô thế này, e là ta chịu không nổi mất?"
Các đại hán vạm vỡ đều cười phá lên: "Ha ha ha, Ngải Lâm mà lại phải kinh ngạc với một đứa bé, chuyện này ta có thể kể cho người khác nghe cả năm!"
Ở nơi này, không có quá nhiều quy tắc. Hay đúng hơn, tại toàn bộ Phù Văn Chi Địa đều không có quá nhiều quy tắc, chỉ cần ngươi đủ mạnh, liền có thể làm những điều mình muốn. Lữ Trần không có ý định kết giao với những người này, nhưng hắn có lựa chọn của riêng mình.
Hắn trực tiếp lấy ra từ Chưởng Tâm Thế Giới một vạn kim tệ mà hắn vừa thắng cược từ Ashram. Những đồng kim tệ trong túi vang lên lanh canh, Lữ Trần lướt nhìn mọi người xung quanh, rồi lấy ra hai đồng kim tệ ném về phía Ngải Lâm: "Đây là tiền ta mời mọi người uống rượu."
Lữ Trần cảm nhận rõ ràng được rằng, cái bầu không khí vừa mới còn hòa thuận bỗng chốc xuất hiện một dấu hiệu bất an. Tất cả mọi người đều biết chiếc túi kia chắc chắn chứa đầy kim tệ, mà chủ nhân của nó lại chỉ là mấy đứa trẻ con.
Chẳng có gì cám dỗ hơn thế, ngay cả vòng mông bốc lửa của Ngải Lâm cũng không sánh bằng.
Những thợ săn, thám hiểm giả này dù yêu thích hòa bình, nhưng cũng là những kẻ đã liếm máu trên lưỡi đao bao năm, bản chất bên trong họ cũng ẩn chứa sự liều lĩnh.
Lữ Trần cười khẽ rồi cho xe ngựa quay về, bởi từ đây phải đi đường núi để tiến vào dãy núi Redis, xe ngựa cùng phu xe lưu lại đây cũng chẳng có tác dụng gì. Lữ Trần liền dẫn theo nhóc Zed cùng mọi người trực tiếp xuyên qua thị trấn, tiến về phía núi, dường như hoàn toàn không có ý định dừng lại ở thị trấn.
Lúc này có người đứng bật dậy, đi về phía Lữ Trần. Một hán tử mặt mày kiên nghị trầm giọng hỏi: "Fox, ngươi muốn làm gì?"
Người đàn ông tên Fox lạnh lùng đáp: "Đừng lo chuyện người khác."
Trong chốc lát, bầu không khí vui vẻ ban đầu cứ thế biến mất, mọi người đều giữ im lặng không biết đang nghĩ gì. Chỉ một lát sau, lại có bốn năm tên hán tử đứng bật dậy từ ghế, chạy về phía núi.
Giờ phút này, Lữ Trần đang dẫn theo nhóc Zed cùng mọi người men theo đường núi lên cao. Hắn vừa đi vừa nói: "Bước chân vào chốn giang hồ, bài học đầu tiên các ngươi cần nhớ chính là đừng quá tin người khác. Nếu chỉ có một mình các ngươi nơi đất khách quê người, thì thứ duy nhất có thể gọi là đồng đội, chính là vũ khí của các ngươi."
"Vì sao lại nói vậy ạ, Trần ca?" Tiểu Akali hiếu kỳ hỏi.
"Đến rồi," Lữ Trần quay lại nhìn về phía phía sau: "Giáo trình của các ngươi đến rồi."
Trên đường núi vọng đến tiếng bước chân, rõ ràng là mấy thợ săn vừa gặp ở thị trấn. Ai nấy đều tay cầm vũ khí, sát khí đằng đằng. Một người trong số họ cười nói: "Giao kim tệ ra đây, các ngươi có thể tiếp tục lên núi."
Lữ Trần chẳng thèm để ý hắn, mà quay sang nói với nhóc Zed cùng mọi người: "Những kẻ này chính là khó khăn cấp thấp nhất mà các ngươi có thể gặp phải khi xông pha thế giới. Có lẽ các ngươi có thể dễ dàng đánh bại bọn chúng, nhưng điều ta muốn các ngươi thấy chính là nhân tính. Vừa rồi ở thị trấn, các ngươi có thấy ai có địch ý không? Nhưng sau khi ta lấy kim tệ ra, mọi chuyện lập tức trở nên khác hẳn. Đây gọi là tiền tài động lòng người."
Nhóc Zed hiểu hiểu không hiểu không gật đầu: "Vậy bây giờ phải làm sao, chúng ta sẽ giết chết bọn chúng sao?"
"Cứ đánh một trận là được, các ngươi còn quá nhỏ, thấy máu quá sớm không tốt," Lữ Trần nói. Hắn thật sự không muốn đám trẻ con này sớm chịu tổn thương vì giết người. Giết động vật và giết người là hai khái niệm khác nhau, khi tâm trí bọn chúng còn chưa trưởng thành, thực sự không thích hợp để chúng ra tay giết người.
Đến khi nào là thích hợp? Lữ Trần cảm thấy, chỉ khi nào bọn chúng đủ trưởng thành để minh bạch rõ ràng lý do mình ra tay giết người, thì mới được.
"Này..." Fox hô một tiếng, hắn cảm thấy mọi chuyện dường như đang phát triển theo một hướng rất quỷ dị...
Rõ ràng phe mình đang nắm chắc phần thắng, nhưng hắn lại mơ hồ cảm thấy bất an. Đứa trẻ trước mặt hắn đang làm gì thế này? Giảng bài sao?!
Cái lúc này đây, lão tử đang cướp của giết người, còn ngươi thì đang giảng bài sao?!
"Ta nhắc lại lần nữa, để kim tệ lại!" Fox mặt đầy sát khí nói. Lúc này, trước mặt hắn không còn là một thiếu niên, mà là con mồi của hắn!
"Được rồi, bài học này đến đây là hết," Lữ Trần nói: "Chờ ta giải quyết bọn chúng rồi chúng ta tiếp tục lên đường."
Lúc này, Fox cùng đồng bọn cảm thấy thế giới thật hoang đường. Một đứa bé nói như vậy trước mặt bọn chúng, nhưng bọn chúng chẳng hề thấy buồn cười, ngược lại còn có một tia căng thẳng!
Vì sao vậy?!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Lữ Trần đã biến mất tại chỗ. Fox cùng đồng bọn căn bản chẳng kịp nhìn rõ điều gì đã hoàn toàn tiêu diệt chúng, cổ họng chúng hứng chịu một lực va chạm cực lớn, động mạch chủ lúc này đập mạnh đến mức vặn vẹo biến dạng, trong đầu chúng lập tức trống rỗng, sau đó bất lực ngã xuống đất.
Gần như cùng lúc, năm kẻ đó đều ngã vật xuống đất không dậy nổi.
Có lẽ do bản tính trời sinh vô tư, Tiểu Akali đã bắt đầu vỗ tay: "Trần ca thật lợi hại."
"Đi thôi, thời gian eo hẹp, nhiệm vụ nặng nề, càn quét dãy núi này!" Lữ Trần dẫn đầu lên núi.
Trong thị trấn, người đàn ông kiên nghị trước đó từng hỏi Fox liền đứng bật dậy: "Các huynh đệ theo ta lên núi một chuyến, sự bình yên của tiểu trấn không thể bị đám người Fox kia phá hỏng!"
"Ha ha, vừa rồi ta cũng muốn nói điều này. Muốn nhiều kim tệ thế để làm gì, ta cứ tiêu dao khoái hoạt trong tiểu trấn chẳng phải tốt hơn sao? Mấy tên tiểu tử kia mang theo nhiều kim tệ đến vậy chắc chắn lai lịch không tầm thường, nếu bị điều tra ra đến tiểu trấn, e là tiểu trấn sẽ xong đời mất!"
"Đi, ngăn cản bọn chúng!"
"Chỉ vì tiểu gia hỏa kia mời chúng ta uống rượu, chúng ta cũng phải giúp hắn một tay chứ!"
Tất cả những hán tử còn ở lại đó đều cầm vũ khí lên và tiến về phía núi. Ngải Lâm đứng sau lưng họ, cười nói với người đàn ông kiên nghị: "Này, Simon, tiệc tối ngươi có thể đến tìm ta đó."
��ám đông nghe thấy câu này cũng bắt đầu ồn ào, mọi người cứ thế hăm hở náo nhiệt lên núi.
Nhưng họ vừa đến cửa núi đã thấy Fox cùng đồng bọn nằm la liệt trên mặt đất. Lần này, tất cả mọi người đều sửng sốt: "Tình huống gì thế này, bọn chúng sao lại nằm ra đất rồi?"
Simon cúi người xuống xem xét tình hình của Fox và đồng bọn, mặt hắn hơi nghi hoặc: "Trên cổ bọn chúng đều có vết bầm tím, nhưng nhìn vị trí đứng của bọn chúng, dường như đều bị đánh ngất xỉu cùng một lúc. Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Mỗi tên tự đánh ngất mình à?"
"Cút!"
"Các ngươi có nghĩ tới không, mấy đứa trẻ kia dám mang theo một túi kim tệ ra ngoài, có lẽ không hề đơn giản như chúng ta tưởng tượng?"
Giờ nghĩ lại, luôn cảm thấy hành động đứa bé kia lấy ra kim tệ dường như quá cố ý một chút.
Xin quý độc giả tìm đọc bản dịch chuẩn xác tại truyen.free để ủng hộ tác giả và dịch giả.