(Đã dịch) Chương 122 : Cùng thùng rượu đụng rượu
Lữ Trần ôm tiểu hồ ly, dẫn theo đám trẻ con Zed ra ngoài. Vừa bước chân ra cửa, hắn liền cảm nhận được không khí lễ hội tưng bừng: Ngay cả cả Học viện Siêu Việt cũng được các pháp sư khoác lên mình một diện mạo mới.
Trên quảng trường bên ngoài Tháp Pháp Sư, m��t thùng rượu khổng lồ đã được dựng lên, dưới đáy thùng đều có vòi khóa, tất cả mọi người có thể tự do lấy rượu uống tại đó.
"Đúng là một lễ hội toàn dân, ngay cả những pháp sư cao quý ngày thường cũng đến góp vui," Lữ Trần thấy không ít pháp sư đã say túy lúy...
Đa số pháp sư thường có thể chất yếu ớt, nên tửu lượng cũng không mấy khá khẩm. Thế nhưng, vốn là những người tỉnh táo nhất thế gian, nay lại được dịp say mèm khó có, có lẽ họ cũng đang tận hưởng một ngày hiếm hoi này.
Lữ Trần rời khỏi Học viện Siêu Việt, vì thân phận thiên tài của hắn, không ít pháp sư muốn kéo hắn vào cuộc chạm ly. Lại có không ít học sinh Học viện Siêu Việt đứng xem nhưng không dám tùy tiện tới chào hỏi, dù sao tiếng tăm của Lữ Trần dường như đã vang dội khắp nơi. Còn về tửu lượng, Lữ Trần thật sự chẳng coi trọng mấy kẻ yếu ớt này!
"Cao thủ tịch mịch thay!" Lữ Trần ngửa mặt lên trời thở dài: "Đi thôi, đi tìm những cao thủ tửu trường kia mà thử tài!"
Dứt lời, hắn liền dẫn đám trẻ con Zed cùng những người khác rời khỏi khuôn viên Học viện Siêu Việt. Dọc đường, đâu đâu cũng là cư dân Thành Tự Nhiên. Những người Ionia vốn trọng hòa bình ngày thường, nay lại thể hiện một mặt hiếu chiến. Rất nhiều người buộc dải vải đỏ trên đầu, một bộ dáng sẵn sàng liều mạng với bất kỳ ai.
Thậm chí có nhà cắm thẳng một lá cờ vẽ chén rượu trước cửa. Lữ Trần hỏi người qua đường mới biết, đó chính là ý nghĩa khiêu chiến...
Lữ Trần bĩu môi, dứt khoát bắt đầu từ căn nhà đầu tiên: "Nào, chúng ta cạn chén!"
Vừa nói, hắn liền cầm lấy thùng gỗ của đối phương, dốc thẳng vào miệng, uống một hơi cạn sạch!
Chủ nhà trợn mắt há hốc mồm nhìn Lữ Trần, rồi lập tức cúi lạy sát đất, quỳ phục!
"Có phần thưởng không?" Lữ Trần vẫn chưa thỏa mãn hỏi.
Chủ nhà liền lấy ra một chiếc khăn quàng cổ từ trong nhà, đeo lên cổ Lữ Trần. Đó chính là phần thưởng...
Lữ Trần đi hết đoạn đường này, ngạc nhiên thay, khắp người hắn đã treo đầy những phần thưởng!
Đám trẻ con Zed thì thầm nhỏ giọng: "Trần ca đang bắt nạt người ta!"
"Các ngươi biết gì chứ!" Lữ Trần trừng mắt liếc nhìn chúng.
Dần dần, cả Thành Tự Nhiên dường như đều biết thiên tài số một của họ đang tìm người chạm ly khắp nơi. Đây quả là một tin tức lớn!
"Kia có phải Lữ Trần không, tửu lượng tốt thật đấy!"
"Hắn đang dùng ma pháp ư, sao bụng hắn lại không hề lớn lên chút nào?"
"Thế nhưng điều kỳ lạ nhất là, chẳng có chút ba động ma pháp nào cả..."
Lúc đầu, ai cũng nghĩ Lữ Trần nhất định đã dùng ma pháp nào đó. Nhưng dù là bất kỳ ai có thiên phú ma pháp nhìn nửa ngày cũng không thể cảm nhận được dù chỉ một chút ba động ma pháp nào!
Ashram trước đó sợ Lữ Trần hôm nay lại làm ra chuyện gì kinh thiên động địa, nên đã lặng lẽ đi theo. Về sau, ngay cả hắn cũng tò mò không hiểu vì sao Lữ Trần lại có thể uống nhiều đến vậy!
Chuyện này chẳng phải là muốn một mình hắn đối chọi với cả thành sao?!
Khóe miệng Lữ Trần nhếch lên nụ cười. Trên thế giới này, điều thần kỳ không chỉ có ma pháp.
Dần dần, mọi người không còn tự đi tìm người chạm ly nữa, mà cứ thế đi theo Lữ Trần, dõi theo hắn đối ẩm với hết người này đến người khác. Sau khi thân mình đã treo đầy phần thưởng, hắn bắt đầu treo lên người đám trẻ con Zed. Kết quả là, trên người bọn nhỏ Zed cũng treo kín mít!
Lữ Trần bắt đầu cảm thấy uống như vậy vẫn chưa đủ đã. Hiện tại, dường như rất khó khiến hắn say được. Hắn nói với tiểu Akali cùng mọi người: "Đi thôi, đến bữa tiệc bên Phủ Thành Chủ!"
Không biết Gã Thùng Rượu có ở đó không. Nếu có, hôm nay hắn muốn cùng gã đó chiến một trận thống khoái!
Nếu nhìn xuống Thành Tự Nhiên lúc này, sẽ thấy một làn sóng người khổng lồ đang di chuyển theo Lữ Trần, chen chúc lít nhít, hệt như một cuộc diễu hành thịnh thế, mà Lữ Trần chính là người dẫn đầu...
Nhân viên làm việc tại các bữa tiệc trong Thành Tự Nhiên khi thấy nhiều người đổ về chen chúc như vậy cũng ngẩn cả người. Mấy năm trước, mọi người uống rượu đều tản mác khắp nơi, làm gì có chuyện nhiều người tụ tập đến thế!
Đúng lúc này,
Có người truyền đến một tin tức còn "nhức cả trứng" hơn: "Gã béo đó lại đến rồi! Cái tên Thùng Rượu đó!"
"Khỉ thật, không phải chứ, chúng ta không thể không cho hắn uống rượu được sao? Hắn mà say thì thật sự rất khó nhằn!"
"E rằng không được... Chúng ta cũng đánh không lại hắn mà!"
Lữ Trần cũng nghe thấy họ bàn luận, mắt liền sáng bừng, vội vàng giữ chặt một nhân viên: "Ngươi nói Gã Thùng Rượu kia ở đâu?"
"Ở phía đông ấy, hắn đã bắt đầu uống rồi!"
"Quả nhiên lần này đến không uổng công!" Lữ Trần vui vẻ nói: "Đi thôi, đi xem ta đại chiến Gã Thùng Rượu!"
Lúc này, bất kể là đám trẻ con Zed, tiểu Akali, hay thậm chí là Sona, mặt mày đều đỏ bừng. Chúng cũng đã uống không ít rượu. Còn Ahri, với thể chất ma thú cấp siêu phàm nên tửu lượng rất tốt, đến giờ vẫn chưa hề hấn gì, nhưng nàng cũng đã uống trộm không ít.
Những cư dân Thành Tự Nhiên đi theo sau lưng Lữ Trần đều phấn khích reo lên: "Thiên tài số một của Thành Tự Nhiên chúng ta muốn tìm Gã Thùng Rượu kia chạm ly!"
"Gã Thùng Rượu nào?" Có người mơ hồ hỏi.
"Chính là gã béo đã uống say mèm suýt chút nữa phá hủy Phủ thành chủ ấy!"
"Khỉ thật, là hắn! Đi thôi, mau đi xem họ chạm ly!"
Gã Thùng Rượu đang uể oải ngồi trên ghế, chén này nối tiếp chén kia mà uống rượu. Bỗng nhiên, hắn có chút mơ hồ, sao lại có nhiều người như vậy đi về phía hắn? Chẳng lẽ bọn họ vẫn còn muốn tính sổ vụ gây rối khi say rượu năm ngoái ư... Mà sao lại đông người đến thế?!
Chỉ thấy Lữ Trần ngồi đối diện hắn, cười nói: "Gã béo to xác, chúng ta đến chạm ly đi! Ai thua thì phải đồng ý làm cho đối phương một việc!"
"Ha ha, nhóc con, chạm ly không phải việc mà ngươi nên làm đâu, ngươi vẫn nên về nhà nghe lời mẹ thì hơn!" Gã Thùng Rượu thấy một đứa trẻ bảy tuổi muốn cùng mình chạm ly cũng lấy làm vui. Điều này khiến cư dân Thành Tự Nhiên hơi phẫn nộ, bởi danh vọng của Lữ Trần ở Thành Tự Nhiên lúc này cũng không hề thấp.
"Đừng chỉ biết nói suông, nào, uống!" Lữ Trần rất dứt khoát cầm lấy một thùng bia, bắt đầu uống chén này nối tiếp chén kia. Chén rỗng được đặt sang một bên, uống xong chén này tự nhiên sẽ có người đưa đến chén tiếp theo.
Lúc đầu, Gã Thùng Rượu chỉ nghĩ Lữ Trần đang đùa giỡn, nhưng khi Lữ Trần uống đến chén thứ hai mươi, hắn bắt đầu ngồi không yên. Thì ra, nhóc con này thật sự đến để chạm ly!
Đánh nhau có thể thua, nhưng uống rượu thì không thể thua, đó chính là quy tắc sống của Gã Thùng Rượu!
Thế nhưng Lữ Trần càng uống càng nhanh, đôi mắt lại càng lúc càng sáng ngời, không hề có chút men say nào. Gã Thùng Rượu biết mình đã gặp phải đối thủ!
Hắn hô lớn: "Dừng lại, dừng lại, dừng lại!"
Lữ Trần khó hiểu nhìn hắn. Gã Thùng Rượu nói: "Ngươi uống ba mươi tư ly, ta cũng uống ba mươi tư ly. Sau đó, chúng ta đổi rượu, đổi rượu mạnh!"
Gã Thùng Rượu dù thân là cường giả cũng có rất nhiều phương pháp uống rượu mà bụng không trương, nhưng cũng không thể cứ thế mà uống mãi được. Hắn quyết định lấy ra loại rượu mạnh nhất của mình, tốc chiến tốc thắng!
Chỉ thấy Gã Thùng Rượu từ một chiếc nhẫn trên ngón tay mình lấy ra một thùng rượu. Thùng gỗ còn chưa mở nắp, thế nhưng tất cả mọi người ở đây đều có thể ngửi thấy một mùi vị nồng nàn giống như rượu rum!
Đây chính là loại rượu do chính Gã Thùng Rượu tự ủ!
Chỉ trong một buổi chiều, sách mới đã nhận được gần 1000 phiếu đề cử và 800 lượt lưu. Chân thành cảm ơn mọi người. Trước đây, chưa từng có quyển sách nào nhận được nhiều phiếu đề cử đến vậy trong một ngày... Xin cảm ơn tất cả mọi người!
Độc giả sẽ luôn tìm thấy bản dịch tuyệt hảo này chỉ duy nhất tại truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.