(Đã dịch) Chương 160 : Rời đi Sparta bộ tộc
Lữ Trần từng phái hóa thân bên ngoài cơ thể và mười hai ảnh phân thân đi sâu vào sa mạc Shurima, tìm kiếm mọi Kim Tự Tháp mà họ gặp phải. Nhưng một sự cố nhỏ ngoài ý muốn đã xảy ra: Shurima thực sự quá rộng lớn, đến mức Lữ Trần cảm thấy khó chịu tột cùng.
Tìm kiếm ròng rã ba tháng, đôi khi họ còn lạc mất phương hướng, Lữ Trần cũng không biết nên bắt đầu tìm kiếm lại từ đâu. Cuối cùng, hắn nghĩ ra một phương pháp, cũng giống như cách hắn chờ đợi Diana vậy, lần này hắn muốn chờ đợi là Tiểu Hoàng Mao Ezreal!
Bởi vì ngay từ đầu, món trang sức kia đã được Ezreal tìm thấy, vậy chỉ cần không quấy nhiễu con đường tiến bước của Ezreal, sớm muộn gì hắn cũng sẽ tìm thấy món trang sức đó theo đúng quỹ đạo lịch sử. Bởi vậy, chỉ cần hắn để thế lực bóng tối trấn giữ những khu vực mà Ezreal cần đi qua ở Shurima, sớm muộn gì cũng sẽ chờ được Ezreal, dù sao con đường từ Piltover đến Shurima cũng chỉ có bấy nhiêu.
Lữ Trần giờ đây chỉ muốn thuận lợi lấy món trang sức của Ezreal về, trao cho Tiểu Vayne, ngoài ra không còn ý nghĩ gì khác. Trong điển tích, món trang sức đó rất có thể là một chiếc bùa hộ mệnh của Kẻ Thăng Hoa, vì nó quá lớn nên Ezreal đã đeo nó lên cánh tay. Dù là Bí Thuật Xạ Kích, Đại Băng Tiễn hay thậm chí là Dịch Chuyển Cổ Học, tất cả đều được thi triển nhờ vào nó. Khi thi triển Đại Băng Tiễn, người ta có thể thấy rõ ràng một cây cung bằng năng lượng màu xanh lam cụ hiện hóa trên cánh tay Ezreal, đó chính là nhờ công dụng của món trang sức này.
Nếu món trang sức này được trao cho Vayne... quả thực sẽ vô cùng mạnh mẽ! Một xạ thủ siêu cường với tám kỹ năng, tung hoành khắp trận đấu từ đầu đến cuối, sẽ ra sao?! E rằng trong các trận đấu chính thức, cô ấy sẽ vĩnh viễn bị cấm mất... Đương nhiên, đây chỉ là suy nghĩ đùa vui của Lữ Trần.
Hắn cũng không biết rốt cuộc khi nào Ezreal mới có thể tìm thấy món trang sức này, nhưng tất cả ảnh phân thân và hóa thân của hắn đều đang âm thầm tiếp cận Ezreal. Lữ Trần chỉ có thể chờ đợi, không để Ezreal phát hiện mục đích của mình. Nếu không, chỉ một hành động tùy tiện cũng có thể làm thay đổi hướng đi của Ezreal, tạo thành hiệu ứng cánh bướm khiến Ezreal cuối cùng không tìm thấy món trang sức kia, và tổn thất đó sẽ thuộc về hắn! Lữ Trần đã xem món trang sức của Ezreal như của chính mình...
Tuy nhiên, xem ra Ezreal trong thời gian ngắn vẫn chưa tìm thấy dấu vết của món trang sức, dù sao Shurima rộng lớn như vậy, ngay cả khi hắn chỉ đi bộ đến trung tâm cũng phải mất mấy tháng. Ngược lại, ở bên núi Targon này, người tiến bộ nhất chắc chắn vẫn là Vayne, dù sao nàng có nền tảng yếu nhất, nên không gian để tiến bộ cũng lớn nhất. Nói về thiên phú, theo lời của Pantheon, nàng còn xuất sắc hơn phần lớn chiến binh Sparta. Nhưng lẽ ra phải như vậy, nếu không sao nàng có thể giành được danh hiệu Anh Hùng chứ?
Tuy nhiên, việc huấn luyện của Tiểu Vayne có lẽ còn hơn thế nữa, nàng thậm chí cần ở lại núi Targon từ hai đến ba năm. Nhưng Lữ Trần không thể cứ mãi chờ ở đây, hắn cùng nhóm Giới Bi thương lượng: "Sau khi băng tuyết tan, ta sẽ dẫn Diana về bộ lạc của cô ấy. Đến lúc đó, ta có thể sẽ tạm thời không quay lại đây nữa, mà tiếp tục đến những nơi khác, chẳng hạn như Bilgewater, Piltover, Freljord và Quần Đảo Bóng Đêm. Đến lúc đó, các ngươi cứ tiếp tục ở lại đây huấn luyện, chờ đến khi thời cơ chín muồi, ta sẽ quay lại đón các ngươi."
Đương nhiên, nhóm Giới Bi không muốn, Ahri là người đầu tiên đứng ra: "Không được, ta muốn đi theo huynh!" Zed bé nhỏ mong chờ nhìn Lữ Trần: "Trần ca, chúng ta đi cùng huynh..." Sona cũng im lặng nhìn Lữ Trần, cùng với Katarina, Thụy Manh Manh... Ngay cả Tiểu Vayne cũng có chút không nỡ: "Lão sư, con muốn đi cùng người..."
Dù trên thực tế Pantheon vẫn luôn là người chỉ đạo Vayne huấn luyện, nhưng Vayne vẫn thích gọi Lữ Trần là lão sư hơn. Bởi vì trong lòng nàng, Lữ Trần mới thực sự là người dẫn đường chân chính của mình. Điều này cũng không thể trách được. Lữ Trần gãi cằm, nói: "Vậy nếu các ngươi đi theo ta, liệu còn có thể kiên trì huấn luyện mỗi ngày không?"
Tất cả mọi người đồng loạt gật đầu! "Có thể, nhất định phải có thể!" Bất kể có thể hay không, cứ đi theo trước đã, dù sao Lữ Trần sẽ không đưa bọn họ quay về đâu chứ? Giờ đây, Lữ Trần chính là sự tồn tại như một gia trưởng của Giới Bi.
"Được thôi," Lữ Trần nhún vai: "Ta sẽ đưa các ngươi đi cùng, nhưng ta phải nói trước điều này, ai mà dám ngày ngày chơi mạt chược, ta sẽ..." Suy nghĩ nửa ngày, Lữ Trần cũng không nghĩ ra được mình sẽ làm gì, đành phải bất đắc dĩ từ bỏ. Dù sao, giờ đây những người này hẳn cũng đã đạt đến trình độ như trong Liên Minh Huyền Thoại, lại có thêm sự tăng cường cấp Sử Thi, việc có thể tiến xa hơn nữa hay không thì tùy duyên vậy. Con người mà, vui vẻ là quan trọng nhất, Lữ Trần lại không hề có ý định tranh bá cõi Runeterra.
Khi mùa xuân đến, băng tuyết bắt đầu tan chảy, Diana bắt đầu nhớ nhung quê nhà. Sau khi Lữ Trần cùng Pantheon và các chiến binh bộ tộc Sparta từ biệt, hắn triệu hồi Sát Sinh Hoàn và bắt đầu lên đường đến bộ tộc của Diana. Các chiến binh bộ tộc Sparta đứng trang nghiêm trên núi, tiễn biệt Lữ Trần cùng đoàn người. Một cường giả như Lữ Trần xứng đáng nhận được sự tôn kính của họ.
Pantheon nói với Lữ Trần khi hắn rời đi: "Bộ tộc Sparta và Giới Bi vĩnh viễn là đồng minh. Nếu có ngày nào nghe tin Giới Bi gặp nạn, 1800 dũng sĩ của bộ tộc Sparta sẽ lập tức ra trận, vì đồng minh mà chiến!" Lữ Trần cười nói: "Giới Bi cũng vậy, bảo trọng nhé. Chờ đến khi gặp lại, nói không chừng chỗ ta sẽ có nhiều rượu ngon hơn nữa!"
Hắn luôn cảm thấy việc mình cầm cây Muộn Đảo Lư mà lại nhận hơn chín trăm món thần khí của người ta có chút không đúng. Chờ nếu hắn có cơ hội trở về thế giới cũ, không thể không trang bị đầy đủ rượu mạnh trong Chưởng Tâm Thế Giới cho bộ tộc Sparta uống mấy trăm năm. Đến lúc đó, hắn sẽ không lấy một món vũ khí nào, tất cả đều biếu tặng.
Khi đã đi rất xa, Lữ Trần quay đầu lại thấy Pantheon vẫn đứng sừng sững trên đỉnh núi, giống hệt như Chiến Thần trong đoạn phim tư liệu mới, giữa đất trời, chỉ có ý chí chiến đấu của hắn đang vang vọng. Lữ Trần biết Pantheon nhất định rất muốn giao chiến với mình một lần nữa, nhưng ít nhất lúc này, Pantheon vẫn chưa phải đối thủ của Lữ Trần.
Trên núi Targon, thảm thực vật mới chớm nảy mầm, sắc trời vạn dặm quang đãng, tâm trạng Lữ Trần cũng theo đó trở nên vui vẻ. Hắn quay đầu nói với Diana: "Đến lúc đó, nàng hãy tự mình trở về bộ tộc trước, thử xem liệu họ có thể chấp nhận những tin tức mới nàng mang đến không. Nhưng nàng cũng hiểu rõ, kết cục chắc chắn sẽ có những chuyện không hay xảy ra, lần này ta đưa nàng trở về chính là muốn để nàng thấy rõ điều đó."
Lữ Trần nhìn Diana một cái rồi nói tiếp: "Nếu thật sự bị tộc nhân ruồng bỏ, xin tuyệt đối đừng thất vọng hay tuyệt vọng, bởi vì ít nhất chúng ta vẫn luôn ở bên cạnh nàng, và vô cùng tin tưởng nàng. Cho nên, nàng nhất định phải quay trở lại bên chúng ta thật tốt." Diana trịnh trọng gật đầu: "Đa tạ."
Trước đó nàng vẫn còn hoài nghi, vì sao Nguyệt Thần lại báo mộng cho người này, bởi nàng thực sự không thể nghĩ ra lý do nào, hoàn toàn không có một chút đạo lý. Nhưng mấy tháng nay, Diana cảm thấy vấn đề này chẳng còn quan trọng nữa. Mặc kệ Nguyệt Thần rốt cuộc có báo mộng hay không. Nàng chỉ biết ơn đối tượng mà Nguyệt Thần báo mộng lại là người này, may mắn thay lại là người này.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.