(Đã dịch) Chương 161 : Liệt Dương bộ lạc
Lữ Trần cùng những người khác dõi theo Diana chậm rãi bước về phía bộ lạc của nàng. Vị trí của Lữ Trần cùng đồng đội cũng không xa, chỉ cần có chuyện gì xảy ra, họ có thể lập tức lao tới viện trợ. Hơn nữa, ngay cả trong câu chuyện gốc, các trưởng lão của tộc Liệt Dương cũng không thể làm gì được Diana, ngược lại còn bị nàng giết sạch. Cuộc thảm sát này chính là khởi đầu cho sự hắc hóa của Diana, Lữ Trần không muốn điều đó xảy ra.
Hiện tại, phần lớn những vị Anh Hùng mà hắn đang "dụ dỗ" đều là những người có tuổi thơ hoặc trải nghiệm trưởng thành bất hạnh. Còn những người thuận buồm xuôi gió thì bỏ qua đi. Ví dụ như Yasuo, thật ra khi Lữ Trần ở Demacia đã nghĩ đến một vấn đề mình bỏ sót: Yasuo cũng đang ở Ionia! Hơn nữa, hắn đang tu luyện kiếm đạo tại một đạo tràng, là thiên tài số một của nơi đó và là người duy nhất học được ngự phong kiếm thuật. Phần lớn mọi người đều tin rằng hắn nhất định sẽ trở thành một Anh Hùng vĩ đại. Thế nhưng, vì sự xâm lược của Noxus, vận mệnh của hắn đã vĩnh viễn thay đổi. Khi đó, Yasuo phụ trách bảo vệ một trưởng giả Ionia, nhưng hắn tự đại cho rằng kiếm của mình có thể thay đổi cục diện chiến trường, liền tự ý rời vị trí, dấn thân vào chiến trận. Đến khi quay lại bên cạnh trưởng giả, ông ấy đã bị sát hại.
Yasuo thân bại danh liệt, cam nguyện từ bỏ mọi thứ, chuẩn bị dùng cả đời để đền bù tội lỗi thất trách của mình. Thế nhưng, hắn không chỉ bị buộc tội bỏ bê nhiệm vụ, mà còn bị khống cáo mưu sát, điều này khiến hắn kinh sợ vô cùng. Mặc dù cảm giác tội lỗi khiến hắn hoang mang không thôi, thống khổ không chịu nổi, nhưng hắn biết rằng, nếu hắn không hành động, thích khách thật sự sẽ ung dung ngoài vòng pháp luật. Yasuo rút kiếm chiến đấu, chạy thoát khỏi đạo tràng. Đồng thời, hắn rất rõ ràng rằng mình lại phạm vào tội mưu phản, cả Ionia đều sẽ đối địch với hắn. Đây là lần đầu tiên hắn rơi vào hoàn cảnh cô độc thật sự, bước lên hành trình tìm kiếm kẻ sát hại trưởng lão. Cuối cùng, hắn từ huynh đệ Yone của mình biết được rằng trưởng giả đã chết bởi ngự phong kiếm thuật!
Lữ Trần biết rõ, người phụ trách ám sát vị cường giả này rất có thể chính là Riven! Trước đây, Riven phụ trách điều gì trong cuộc chiến Noxus xâm lược Ionia? Chính là quét sạch tàn dư thế lực ám sát! Trong Liên Minh Huyền Thoại, những câu thoại ẩn �� của Yasuo càng làm lộ rõ mối quan hệ giữa hai người! "Cái nào nặng nề hơn? Kiếm của ngươi hay là quá khứ của ngươi?" "Chúng ta đều phải đối mặt với món nợ cũ của mình, Riven!" Thực ra điều này cũng cho thấy, Yasuo cuối cùng cũng biết được rằng, người đã khiến mình trở thành kẻ thù của Ionia, chính là Riven.
Vậy hiện tại Riven đã bị mình "bắt cóc", Yasuo liệu còn giẫm phải vết xe đổ nữa không? Câu trả lời của Lữ Trần là: Sẽ! Nhưng không nghiêm trọng như vậy. Chỉ cần cuộc chiến tranh giữa Noxus và Ionia này đúng hạn bắt đầu, thì đến lúc đó, dù thiếu đi một Riven, cũng sẽ có thích khách khác đi ám sát trưởng giả. Khi đó Yasuo sẽ vẫn bỏ trưởng giả để tham gia chiến đấu như trong câu chuyện gốc, chỉ có điều lần này, hắn sẽ chỉ phạm phải tội không làm tròn trách nhiệm. Bởi vì nếu trưởng giả không chết bởi ngự phong kiếm thuật, hắn sẽ không bị coi là hung thủ thật sự, tội phản quốc cũng sẽ không còn tồn tại nữa.
Cho nên trong khoảng thời gian sau đó này, Lữ Trần thật ra vẫn luôn tự hỏi, Yasuo có ý nghĩa để "dụ dỗ" hay không, có thể "bắt cóc" được không? Tùy duyên vậy. Nói thật, việc Yasuo phạm phải sai lầm lớn như vậy thật ra là hắn tự mình gánh lấy ác quả. Nếu hắn không tự đại như thế, đã không khinh suất bỏ lại trưởng giả một mình. Để hắn nhận một bài học đáng đời cũng tốt, dù sao tội không làm tròn trách nhiệm cũng không đáng chết. Có những người sống quá thuận buồm xuôi gió ngược lại không tốt.
Có thể nói, ngay khoảnh khắc "bắt cóc" Riven, Lữ Trần đã đồng thời giải cứu cả Yasuo. Hắn không khỏi cảm khái, mình quả thực quá vĩ đại! Để mảnh đất phù văn này hài hòa phát triển, đã cung cấp một trợ lực cực lớn vậy!
Bộ lạc Liệt Dương thực ra cách núi Targon không xa, nằm ngay trong thung lũng núi. Diana đã trở lại bộ lạc được hai giờ, Lữ Trần và những người khác vẫn lặng lẽ quan sát bộ lạc Liệt Dương từ ngọn núi xa. Diana ban đầu nhận được sự chào đón, người trong bộ lạc đã không tìm thấy nàng suốt một mùa đông, còn tưởng rằng nàng đã gặp bất hạnh. Kết quả hiện tại thấy nàng bình an vô sự, họ vẫn rất vui mừng.
Thế nhưng trong bộ lạc rất nhanh đã bắt đầu tranh chấp vì sự trở về của Diana. Diana dường như đang giải thích điều gì đó với một đám người, từ xa, Lữ Trần có thể nhận thấy nàng gần như đã khàn cả giọng. Tuy nhiên, lúc này mấy lão giả từ trong bộ lạc đi ra bắt đầu kịch liệt lên án Diana. Trong khi đó, áo giáp trên người Diana, loan đao trong tay, cùng dấu hiệu Nguyệt Thần trên trán đều tỏa sáng rực rỡ! Lữ Trần đều có thể đoán được, nàng chắc chắn đang muốn dùng những món quà từ Nguyệt Thần để chứng minh sự tồn tại của Nguyệt Thần, khẳng định trên thế giới này vẫn còn người cùng nàng tín ngưỡng Nguyệt Thần! Nguyệt chi thần lực cũng thực sự tồn tại!
Thế nhưng các trưởng lão lại bị cảnh tượng này làm cho kinh sợ mà lùi bước. Bọn họ cảm nhận được Nguyệt Thần chi lực tuôn trào từ Nguyệt Thần chi khải và Nguyệt Thần chi nhận! Thế nhưng, tín ngưỡng của tộc Liệt Dương là không thể nghi ngờ. Từ trước đến nay, họ vẫn luôn dùng tín ngưỡng để gắn kết bộ tộc này lại, nếu tín ngưỡng xuất hiện sự khác biệt, thì sự chia rẽ của bộ tộc cũng sắp đến. Và quyền lợi của họ sẽ bị pha loãng, họ khó có thể tha thứ một biến cố như vậy!
Cho nên gần như theo bản năng, họ đã quyết định xử tử Diana, dường như nàng chính là ngọn nguồn của một tai họa. Diana kêu khóc nhưng bị tất cả mọi người trói vào chiếc bàn dùng để hành hình chuyên dụng của bộ lạc. Bất kể nàng giải thích thế nào, các tộc nhân của nàng cũng không chịu thả nàng xuống. Những tộc nhân trước đó vui mừng vì nàng trở về an toàn, giờ đây cũng trở nên lạnh lùng.
Đây là một cuộc tranh chấp tín ngưỡng của bộ tộc, thực ra Lữ Trần hoàn toàn có thể lý giải. Nếu ngươi đi đến một bộ lạc mà đập phá vật tổ của người ta, thì kết cục đoán chừng cũng sẽ như vậy.
"Đi thôi, nàng đã gần như thanh tỉnh rồi," Lữ Trần dẫn đầu, mang theo Zed và những người khác lao về phía bộ lạc.
Mà lúc này, Diana trong tuyệt vọng, đột nhiên Nguyệt Thần chi lực từ khắp toàn thân tuôn trào, cuồn cuộn như nước sôi! Các tộc nhân hoảng sợ lùi lại, bọn họ đã dự cảm được điều chẳng lành có thể sẽ xảy ra! Đột nhiên, sợi dây trói buộc Diana bị Nguyệt Thần chi lực vô hình cắt đứt! Diana đứng trên bàn, cúi đầu trầm mặc không nói, cũng không còn khóc lóc nữa. Trưởng lão đột nhiên hô lớn: "Mau giết chết nàng!"
Hai chiến sĩ trẻ tuổi của tộc Liệt Dương xông lên phía trước. Ngay khi lưỡi đao của họ sắp chạm đến giữa lông mày Diana, Diana đột nhiên động ��ậy, Nguyệt Thần chi nhận không hiểu sao đã bay trở lại trong tay nàng, nàng chém về phía hai chiến sĩ! Thế nhưng ngay lúc này. Một bàn tay giữ lấy cổ tay Diana, khiến động tác của nàng khựng lại. Hai chiến sĩ kia lại bị chủ nhân của bàn tay đó liên tiếp đá văng ra ngoài, họ bị lực đạo khổng lồ chấn động đến mức hộc máu tươi!
Diana quay đầu nhìn Lữ Trần: "Đừng cản ta."
"Ngươi nghĩ ta cần bao lâu để giết sạch bọn họ? Trong nháy mắt sao? Nhưng ta sẽ không làm như vậy. Ngươi nghĩ ta đang cứu bọn họ ư? Không phải, ta đang cứu ngươi," Lữ Trần bình tĩnh nói: "Ta chỉ không muốn ngươi bị bóng tối nuốt chửng."
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.