(Đã dịch) Chương 171 : Nắm đấm hào ra biển
"Trần ca, huynh đang ở đâu?" Lâm Sơ run rẩy hỏi. "Ưm... Ta hình như đang ở Pháp quốc. Vừa rồi ta còn tranh thủ cướp một cái điện thoại di động. Các ngươi có nghe nói không, quần đảo Anh đã bị ác ma chiếm lĩnh rồi. Nghe nói có hơn một trăm con Ác Ma cấp Kim Cương, còn có cả một tên Phàm cấp nữa. Toàn bộ đều là hỏa linh hồn a!" Lữ Trần ngạc nhiên nói. Lâm Sơ đang khóc bỗng bật cười. Lữ Trần vẫn là Lữ Trần ngày nào, vẫn là Lữ Trần khi thấy lợi ích là liền sẽ kích động khôn nguôi... "Biết, chúng ta đều biết..." Lâm Sơ đáp. "Vậy sao các ngươi không nhanh chóng đến thu lấy những hỏa linh hồn này đi chứ?!" Lữ Trần oán giận nói. Kết quả, Lâm Sơ bỗng nhiên òa khóc: "Trần ca! Một năm qua này huynh đã đi đâu?" Nghe đồ ngốc khóc thảm thương như vậy, Lữ Trần cảm thấy lòng ấm áp. "Một hai câu không thể nói rõ hết được, đợi ta trở về sẽ kể chi tiết cho các ngươi nghe!" Hắn cũng không ngờ mình đi Phù Văn Chi Địa một năm, mà trên Địa Cầu đã trôi qua hơn một năm. Những chuyện xảy ra ở Phù Văn Chi Địa, Lữ Trần nghĩ rằng chắc chắn sẽ khiến mọi người trong Giới Bi hứng thú lắng nghe, nên hắn muốn kể tường tận cho bọn họ. Hơn nữa... Trong Chưởng Tâm Thế Giới của hắn lúc này đang có một viên Phù Văn Thế Giới chiếu rọi rạng rỡ, lại có đủ lượng thủy tinh năng lượng để tiến hành vượt qua vị diện. Ở lại Địa Cầu lâu cũng chẳng có ý nghĩa gì, hắn muốn dẫn mọi người trong Giới Bi đi xem Phù Văn Chi Địa! Cho dù là đi ngắm cảnh một chuyến cũng không tệ chút nào! "Đợi ta thu hết hỏa linh hồn ở quần đảo Anh rồi sẽ trở về ngay, các ngươi cứ chờ ở cứ điểm nhé!" Lữ Trần vui vẻ nói. "Không!" Đồ Ngốc kiên quyết bác bỏ ý nghĩ này của Lữ Trần, nàng kiên định nói: "Trần ca, huynh hãy đợi chúng tôi ở Pháp quốc, chúng tôi sẽ đi Pháp quốc tìm huynh ngay bây giờ!" Nàng quả thực không thể chờ đợi thêm dù chỉ một khắc. Lâm Sơ tin rằng những người khác trong Giới Bi cũng sẽ giống như nàng, mong muốn được gặp Lữ Trần ngay lập tức! Lâm Sơ nhìn về phía tất cả mọi người bên cạnh, thấy mỗi người đều đang dùng ánh mắt mong đợi nhìn mình. Nàng bật chế độ rảnh tay và đưa điện thoại ra trước mặt: "Huynh hãy nói vài câu với mọi người đi, Trần ca. Em đã bật rảnh tay rồi." "Được, vậy ta nói vài câu đây. Ngay bây giờ, đúng, chính là ngay bây giờ, tất cả cút ngay đi thu dọn đồ đạc. Chúng ta sẽ gặp nhau ở Pháp quốc!" Mọi người trong Giới Bi reo hò ầm ĩ. Khoảnh khắc này, cứ điểm Giới Bi dường như cũng theo Lữ Trần trở về mà khởi tử hoàn sinh, không còn tiêu cực, không còn chán chường nữa. Nó vẫn như cũ là Giới Bi bất bại ấy, vẫn như cũ là Giới Bi chỉ muốn sống vui vẻ ấy! Không phải Lữ Trần trở lại, mà là Giới Bi đã trở lại! Khi mọi người thu dọn đồ đạc, ai nấy cũng đều hớn hở ra mặt, tựa như một tấm ảnh đen trắng bỗng chốc lại biến thành rực rỡ sắc màu! "Mẹ nó chứ! Ta đã nói Trần ca không thể chết được mà các ngươi vẫn không tin," Khánh Tiểu Sơn rung rinh cục mỡ trên người, đắc ý nói. "Thôi đi!" Hứa Nhạc lập tức vạch trần: "Tháng trước lão tử còn thấy ngươi lén lút khóc thút thít đó, ngươi nhanh đừng có khoác lác nữa!" "Nhanh cút đi, mau thu dọn đồ đạc của ngươi!" Khánh Tiểu Sơn đen mặt, lập tức đuổi Hứa Nhạc đi. Tất cả mọi người dùng tốc độ nhanh nhất thu dọn xong đồ đạc, bọn họ không muốn lãng phí dù chỉ một phút giây. Nhưng khi chuẩn bị xuất phát lại có một chút ngoài ý muốn: Lão Hồ và lão Hứa cũng muốn đi! Lão Hứa với vẻ mặt đau khổ nói: "Ta và lão Hồ cũng đã hơn một năm không gặp Lữ Trần rồi. Trước đó ai cũng nói hắn chết, hai chúng ta không tin, cứ nghĩ rằng chắc chắn là có nhầm lẫn gì đó. Bây giờ... hai chúng ta cũng muốn đi cùng để xem sao. Bằng không, chỉ có hai chúng ta ở lại cứ điểm thực sự quá vô vị. Ta sẽ lên thuyền nấu ăn cho các ngươi." Mọi người trong Giới Bi nhìn nhau. Trước kia, bọn họ không dẫn lão Hồ và lão Hứa đi cùng trong các cuộc hành động là vì lo lắng cho sự an nguy của họ. Nhưng lần này, họ thực sự không đành lòng từ chối yêu cầu của hai người, nhất là khi hai lão già đã tự mình thu dọn xong cả đồ đạc. Lâm Sơ cười nói: "Vậy thì lão Hứa và lão Hồ cùng đi với chúng ta! Chúng ta đông người như vậy mà đến cả hai người họ cũng không bảo vệ được thì quả là quá mất mặt!" Suốt một năm qua, người trưởng thành nhanh nhất chính là Lâm Sơ. Sau khi Lữ Trần rời đi, dường như tất cả mọi người vô thức giao mọi quyết định cho nàng, tựa hồ điều đó mới là hợp lý. Ngay cả Katarina cũng nghĩ như vậy. Vì vậy, trong nỗi bi thương, Lâm Sơ đã gánh vác mọi sự vụ của Giới Bi. Nàng của bây giờ, sớm đã không còn là cô bé nhỏ luôn trốn sau lưng Lữ Trần ngày nào. "Lên đường thôi, mục tiêu Pháp quốc!" Từng chiếc xe việt dã màu đen nhanh như chớp lao ra khỏi cứ điểm Giới Bi, phóng thẳng về phía bến cảng, tựa như những con cự thú đen kịt đang gào thét! Và chiếc du thuyền cỡ lớn sang trọng mà Nắm Đấm đã sử dụng khi đến Trung Quốc, nay đang neo đậu ngay tại cảng Ma Đô!
...
Cùng lúc đó, trên diễn đàn đã nhanh chóng dậy sóng. Lữ Trần từ trước đến nay vẫn luôn là đối tượng được bàn tán nhiều nhất trên các diễn đàn, ngay cả sau khi cái chết của hắn được xác nhận thì điều đó cũng không thay đổi. Sau khi chuyện ở quần đảo Anh xảy ra, rất nhiều người bỗng nhiên bắt đầu hoài niệm hắn. Bởi vì có người cho rằng, nếu Lữ Trần vẫn còn sống, thì bây giờ Giới Bi e rằng đã đến quần đảo Anh để cứu vớt thế giới rồi! Nếu Lữ Trần biết được những lời cao kiến ấy, hẳn sẽ cảm thấy đây là một sự hiểu lầm lớn lao... Cho dù có đi thì cũng chỉ là vì hỏa linh hồn thôi, cứu vớt thế giới là cái quỷ gì chứ... Hiện tại, tất cả mọi người đang trong sự ngạc nhiên và hoài nghi: Rốt cuộc Lữ Trần có phục sinh hay không? Hắn phục sinh bằng cách nào? Rất nhiều người không tin rằng người chết còn có thể phục sinh. Ngay cả khi có phép màu xảy ra, có một Zilean nào đó dùng đại chiêu hồi sinh Lữ Trần, thì cũng không thể nào một năm sau mới phục sinh được, đúng không? Giáp phục sinh cũng tương tự, dù thời gian phục sinh có lâu đến mấy thì cũng không thể mất đến một năm được, đúng không. Thế nhưng... Lữ Trần quả thật đã xuất hiện ở Pháp quốc, lại còn vừa xuất hiện đã giật một cái điện thoại di động, giờ thì không biết đã chạy đi đâu... Dung mạo của Lữ Trần có thể nói là người được biết đến nhiều nhất trên toàn thế giới, rất ít ai không biết hắn. Thế nên, rất nhiều người chứng kiến cũng đứng ra đăng bài xác nhận: Kẻ giật điện thoại di động đó chắc chắn phải là Lữ Trần! Lại có người đăng bài: Phiền Giới Bi Chi Chủ dùng điện thoại xong nhớ trả tôi... Đ���ng thời, dưới bài viết còn có lời chứng minh tường tận rằng mình chính là người bị cướp đó. Vô số người dưới bài viết đã cười trên nỗi đau của kẻ khác: Giới Bi Chi Chủ cướp điện thoại của ngươi mà ngươi còn dám đòi người ta trả sao? Thế nhưng đúng lúc này, dưới bài viết bỗng nhiên xuất hiện tài khoản có tên "Như Lúc Mới Gặp", thưởng cho bài viết này 1 triệu Liên Minh Tệ, đồng thời bình luận: Cầm lấy mà đi đổi máy mới. Trời ạ, diễn đàn lập tức bùng nổ! Tình huống này là sao chứ? Mọi người trong Giới Bi đã im ắng trên diễn đàn suốt cả năm, sao đột nhiên lại xuất hiện chứ? "Chết tiệt, muốn biết rốt cuộc Lữ Trần có phục sinh hay không, chỉ cần nhìn động tĩnh của Giới Bi chẳng phải sẽ biết sao?" "Đúng vậy, Lữ Trần không thể nào không liên lạc với Giới Bi!" "Vậy thì việc đại thần Như Lúc Mới Gặp bây giờ đột ngột xuất hiện trở lại trên diễn đàn một cách bất thường như vậy, nhất định có liên quan đến việc Lữ Trần phục sinh rồi!" Tất cả các tài phiệt cũng bắt đầu rục rịch hành động. Họ muốn biết mọi người trong Giới Bi hiện đang làm gì, chỉ cần làm rõ điều này, là có thể biết Lữ Trần có thật sự còn sống hay không! "Đội xe Giới Bi đang lái về phía cảng Ma Đô!" "Toàn bộ nhân viên của Lâm Phạt ở cảng Ma Đô bắt đầu bận rộn lên!" "Nắm Đấm Hào bắt đầu tiếp tế trang bị, dường như sắp ra khơi!" "Nắm Đấm Hào đã ra khơi, hướng về phía Tây, nghi là mục đích là Pháp quốc ở Châu Âu!" Khi những tin tức này lần lượt được truyền về, tất cả các tài phiệt đều hít một ngụm khí lạnh: Lữ Trần thật sự đã trở lại!
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.