(Đã dịch) League of Legends Invade Azeroth - Chương 15: Dã tràng xe cát
Lich Luis · Frostwhisper đã tiếp cận siêu quỷ.
Cái gì là "Siêu quỷ"? Nếu như nó hỏi Giang Viễn Hàn, đối phương sẽ nói cho nó biết, chết tám lần chính là siêu quỷ.
Mà rất hiển nhiên, lần chết tiếp theo của nó sẽ đạt được mục tiêu này.
Ắt hẳn sẽ rất nhanh. Bởi vì đ���i quân Liên Minh đã bức đến tận cửa thành của Kel'thuzad. Nó đã không thể lui được nữa.
Từ khi nó biến thành Lich tới nay, lần đầu tiên cảm thấy một đời Lich lại bi thảm đến vậy. Đôi khi bất tử còn thống khổ hơn cái chết hoàn toàn. Bởi vì mỗi một lần nó chết đi đều mang ý nghĩa trải qua một lần linh hồn bị thánh diễm thiêu đốt đến gần như không còn gì, nỗi thống khổ ấy vượt xa bất cứ tổn thương nào về thể xác. Một phạm nhân bị lăng trì cũng chẳng thấm vào đâu so với sự giày vò đó.
Sau khi sống lại một lần nữa, nó cùng Gandling — kẻ luôn có thể Dịch Chuyển thoát thân trong lúc nguy hiểm — và hết thảy tàn dư của giáo phái Nguyền Rủa tụ tập cùng nhau. Nhìn qua thì nhân số có đến hai, ba trăm người, nhưng số lượng quân đoàn Liên Minh lại gấp mấy lần bọn họ. Căn bản không có bất kỳ cơ hội đối đầu nào, bọn họ chỉ có thể bị nghiền ép. Hệt như nó đối mặt với thiên sứ đáng ghét kia.
Mỗi một lần sống lại, linh hồn nó đều sẽ suy yếu đi vài phần. Hiện tại tuy rằng nó vẫn còn sức mạnh do Lich King ban t��ng, nhưng linh hồn đã yếu ớt cực kỳ. Có lẽ lần chết tiếp theo chính là vĩnh viễn cáo biệt.
Hiện tại nó thậm chí mơ hồ có chút chờ mong khoảnh khắc này —— lẽ nào là do sự giày vò của những cái chết liên tục mà ý chí của nó đã bị vặn vẹo sao?
"Tên Lich này quả thực kiên cường," Giang Viễn Hàn lẩm bẩm trong đám đông, "Ta nghĩ nó đã thành thói quen với cái chết rồi."
Rhonin rất tán thành. Không hiểu sao, hắn thậm chí có chút đồng cảm với tên Lich từng mang đến cho hắn nguy hiểm tính mạng lớn lao này. Lúc mới xuất hiện nó kiêu ngạo tự phụ đến nhường nào, nhưng sau khi chết liền hai lần, mỗi lần sống lại đều chỉ kịp tung ra một Băng Sương Nộ thì lại bị thiên sứ giết chết lần nữa. Sau đó nó sẽ mang theo môn đồ Thiên Tai tiếp tục tìm đến, tung ra một phép thuật hầu như không có tác dụng gì, rồi lặp lại quá trình chết chóc của chính mình.
Thật sự quá thê thảm.
Antonidas chen qua đám đông, tiến lên phía trước, quay về Kel'thuzad trong đám người hô lớn: "Kel'thuzad, sao ngươi lại dấn thân vào những việc tà ác đến th���? Lúc trước chúng ta đã cảnh cáo ngươi về hậu quả của việc nghiên cứu loại pháp thuật này. Bây giờ ngươi sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt đích đáng!"
"Ngươi cho rằng mình đã nắm chắc phần thắng sao, Đại pháp sư?" Kel'thuzad cười gằn, "Các ngươi, những kẻ ngu muội, làm sao có thể cảm nhận được sự vĩ đại của chủ nhân ta. Hắn đã sớm báo trước vận mệnh bi thảm của các ngươi. Còn ta, chỉ là thuận theo dòng chảy lịch sử mà thôi."
Uther hô: "Đáng tiếc hắn cũng không thể giúp ngươi giải quyết tình cảnh hiện tại, Kel'thuzad. Chúng ta sẽ không để âm mưu của hắn thực hiện được!" Hắn nâng chiến chùy của mình, cao giọng nói: "Thánh Quang ở trên, phán quyết chính nghĩa đã giáng lâm. Xông lên, các dũng sĩ!"
Quang Minh Sứ là người đầu tiên xông lên, các Paladin khác lập tức theo sau. Tiếng la giết vang vọng khắp lòng đất thành, dưới sự chênh lệch tuyệt đối về số lượng, môn đồ Thiên Tai ngã xuống như cỏ dại. Ngay cả các Gargoyle linh hoạt, dưới hỏa lực mạnh mẽ của các pháp sư cũng không đạt được gì, càng không nói đến những tên thị tăng, Thuật sĩ và Thông Linh Sư kia. Đoạn Tội Chi Kiếm của Kayle mỗi lần vung lên, thánh diễm đều sẽ thiêu đốt toàn bộ kẻ địch gần đó. Khiến người ta không khỏi hoài nghi, nếu có đủ thời gian, có lẽ chỉ mình nàng đã có thể quét sạch mọi kẻ địch trong toàn bộ Học viện Scholomance.
Kel'thuzad vẫn ở trong vòng bảo vệ tầng tầng lớp lớp, vài tên Quái vật Ghê tởm đỡ mọi phép thuật bay tới vì hắn. Hắn trốn sau lá chắn an toàn, niệm chú. Trông có vẻ không hề để tâm đến nguy cơ những môn đồ trung thành của hắn liên tiếp ngã xuống.
Không hiểu sao, nhìn thấy vẻ bình tĩnh đó của hắn, Giang Viễn Hàn luôn có một dự cảm chẳng lành. Lẽ nào nhân vật phản diện này vẫn còn khả năng lật kèo hay sao?
Nhưng điều đó làm sao có thể chứ?
Hiện tại tuy rằng hắn trổ hết thần uy mà tung hoành phép thuật, nhưng cũng chỉ có thể gây ra một chút phiền toái, không thể đánh tan quân đội Liên Minh. Chờ hắn mất đi lớp bảo vệ, chính là ngày hắn kết thúc. Trừ phi trận pháp cầm cố mất đi hiệu lực, hắn mới có cơ hội trốn thoát.
Có thể trận pháp cầm cố sẽ mất đi hiệu lực sao?
Đáp án là: Sẽ!
Để phòng ngừa trận pháp bị phá hoại, Đại pháp sư Antonidas đã thiết lập ba trận pháp cầm cố quanh hồ Darrowmere. Bất kỳ một trận pháp nào trong số đó vận hành bình thường đều có thể duy trì việc không thể sử dụng truyền tống đường dài trong lòng đất thành. Đồng thời, ngoại trừ cứ điểm mà Jaina trấn thủ công khai bên ngoài, hai cứ điểm còn lại đều được thiết lập rất bí mật, hơn nữa giữa chúng không hề liên lạc với nhau, để phòng ngừa có kẻ nào đó bại lộ vị trí của chúng. Có lẽ chỉ Antonidas và Jaina là biết vị trí cụ thể. Ngay cả Rhonin cũng không rõ ràng vị trí hai cứ điểm bí mật kia. Thậm chí người ngoài cũng không hề biết sự tồn tại của hai cứ điểm này.
Sự bảo mật nghiêm ngặt như vậy là kết quả của sự cẩn trọng của Đại pháp sư Antonidas. Với cứ điểm Pháp sư được canh gác nghiêm ngặt công khai kia, hai cứ điểm bí mật còn lại sẽ vô cùng an toàn.
Nhưng pháo đài kiên cố nhất thường bị công phá từ bên trong.
Lãnh chúa đương nhiệm của Mardenholde, Paladin Barthilas, đang dẫn theo một đội kỵ sĩ chấp hành một nhiệm vụ bí mật: Có một đám Pháp sư tà ác ngụy trang thành Pháp sư Dalaran, sau đó bí mật ẩn náu gần bờ hồ, mưu đồ tạo ra một trận pháp quấy nhiễu, khiến trận pháp cầm cố của cứ điểm Pháp sư mất đi hiệu lực, âm mưu để chủ nhân tà ác của bọn chúng là Kel'thuzad trốn thoát.
Vạn hạnh là Vương tử điện hạ mắt sáng như đuốc, từ lâu đã nhìn thấu tất cả những điều này.
Bọn họ đang chuẩn bị chấp hành nhiệm vụ vinh quang này: Tập kích cứ điểm, giết chết tất cả các Pháp sư Thiên Tai giả mạo!
Trong tình huống các pháp sư không hề phòng bị, đây đã trở thành một cuộc tàn sát.
Còn một cứ điểm bí mật khác cũng gặp phải tập kích, người chấp hành mệnh lệnh này chính là French Creek và Ma Wen, những đội trưởng cận vệ trung thành tuyệt đối của Vương tử điện hạ.
Mà cứ điểm được canh gác nghiêm ngặt công khai kia thì do chính Vương tử Arthas tự mình ra tay.
Vài tên Pháp sư đến từ Dalaran cẩn trọng thi pháp duy trì trận pháp cầm cố. �� trung tâm trận pháp, một khối tinh thể màu tím lơ lửng, dưới sự rót vào của pháp lực, tỏa ra quyền năng kỳ dị. Một luồng gợn sóng thần bí theo phù văn lấp lóe trong không khí khuếch tán ra bốn phía, ghìm chặt các điểm nút năng lượng Không Gian lân cận, khiến bất cứ ai cũng không thể sử dụng truyền tống đường dài quanh đây.
Các pháp sư nhìn thấy Vương tử Arthas đi tới, hắn anh tuấn cao lớn, mái tóc vàng chói mắt, trên lưng đeo thanh chiến chùy được ban tặng năm xưa khi gia nhập Hiệp Sĩ Bàn Tay Bạc.
Vì phải duy trì trận pháp nên không thể phân tâm, các pháp sư gật đầu chào hỏi Vương tử điện hạ, đối phương hướng về phía họ nở một nụ cười quái dị. Tiếp đó, dưới cái nhìn chăm chú của tất cả mọi người, Vương tử điện hạ tháo chiến chùy xuống, bất ngờ ném về phía tinh thể lơ lửng ở trung tâm trận pháp. Lực đạo mạnh mẽ khiến tinh thể vỡ tan, trận pháp lập tức tối sầm lại.
Sau đó, dưới ánh mắt kinh hãi của tất cả mọi người, Vương tử điện hạ đột nhiên biến thành một quái vật khổng lồ có đôi cánh như cánh dơi mọc sau lưng: Nó cao hơn tám feet Anh (khoảng 2.4 mét), trên đầu có một đôi sừng Quỷ, hai tay là móng vuốt sắc nhọn, chân giống như chân dê bò, mọc ra một đôi móng vuốt có lửa lóe sáng.
Sau đó nó vươn móng vuốt sắc bén, xé nát các pháp sư không hề phòng bị thành từng mảnh.
"Ta cảm nhận được sự sợ hãi của các ngươi, thật sự vô cùng hả hê! Ha ha ha..." Ác quỷ trước khi đội cận vệ kịp xông lên, rung cánh bay vút lên trời, rất nhanh biến mất không thấy bóng dáng. Chỉ để lại trận pháp tan tành cùng những thi thể đầm đìa máu.
Cũng trong lúc đó, bên trong Học viện Scholomance, giáo phái Nguyền Rủa đã gần như bị tiêu diệt hoàn toàn. Trước mặt Kel'thuzad chỉ còn lại Gandling, học trò của hắn, số binh lực còn lại không đủ một nửa. Hàng phòng ngự của bọn họ bị thiên sứ Phán Quyết lướt đi lướt lại xuyên phá, sau đó lại bị các Paladin xông đến tan tác khắp nơi, hiển nhiên đã đến đường cùng.
Từ vẻ bề ngoài, hắn vẫn không hề hoang mang mà phóng thích phép thuật, mang đến phiền toái lớn cho quân đội Liên Minh, nhưng trên thực tế sự lo lắng và dày vò trong lòng không ai có thể biết —— nếu như hắn chết ở đây, vậy sự nghiệp vĩ đại của Lich King sẽ phải chịu tổn thất cực kỳ nặng nề. Tuy rằng Ner'zhul trước đó đã nói cho hắn cách trốn thoát, nhưng mãi đến tận hiện tại, hắn đã đến nước chết rồi, không gian xung quanh vẫn cứ bị cầm cố, như một nhà tù kín mít khiến hắn không cách nào thoát thân.
"Hỏa lực thật sự quá mạnh." Giang Viễn Hàn lẩm bẩm trong lòng, hắn gia trì phép tăng tốc cho mình. Kel'thuzad vừa ra tay đã phi phàm, các loại Băng Tiễn diện rộng, Băng Sương Tân Tinh, Tử Vong Héo Tàn, đều là kỹ năng sát thương diện rộng. Ngay cả khi phòng ngự toàn lực, vẫn có rất nhiều dũng sĩ bị thương tổn.
Hắn dường như có pháp lực vô cùng vô tận, gây ra sát thương cho các binh sĩ Liên Minh còn nhiều hơn tổng tất cả tổn thất trước đó.
Hơn nữa, cái dự cảm chẳng lành của Giang Viễn Hàn lại xuất hiện. Không hiểu sao, chỉ là trực giác mách bảo sắp có chuyện xảy ra.
Đúng lúc này Gandling đột nhiên hô lớn: "Chủ nhân, không gian đã được phục hồi!"
Kel'thuzad bỗng cảm thấy phấn chấn, hô lớn: "Hãy tranh thủ thời gian cho ta!" Tiếp đó, trận pháp phía sau hắn tỏa sáng.
Đại pháp sư Antonidas thay đổi sắc mặt: "Không được, trận pháp cầm cố mất đi hiệu lực rồi! Mau ngăn cản hắn!"
Mọi người đều hiểu rõ mười phần rằng nếu Kel'thuzad trốn thoát, vậy hành động của họ gần như đồng nghĩa với thất bại hoàn toàn. Vì vậy m��i người đều liều mạng xông về phía trước.
Uther lập tức tránh khỏi quái vật Ghê Tởm đang dây dưa với mình, không để ý những đòn tấn công từ phía sau mà lao nhanh. Fording cũng đưa ra lựa chọn tương tự.
Người nhanh nhất chính là Kayle, bởi vì trước đó nàng gây ra uy hiếp lớn nhất cho giáo phái Nguyền Rủa, nên trong trận chiến này Kel'thuzad đã nhắm phần lớn phép thuật vào nàng, khiến nàng không thể tiến thoái như ý như trước. Dù sao nàng bây giờ chưa khôi phục thực lực của chính mình, không cách nào mạnh mẽ chống đỡ trực diện đòn tấn công của một Đại pháp sư từng được Lich King cường hóa.
Bất quá hiện tại Kel'thuzad đang vội vàng Dịch Chuyển, đã không thể nhắm vào nàng nữa.
Nàng vung hai cánh, mạnh mẽ xông ra khỏi vòng vây của một đám Gargoyle, mũi kiếm nhắm thẳng vào thủ lĩnh tà giáo.
"Đối mặt ta!" Một bóng người che ở trước mặt Kel'thuzad, chính là học trò đắc ý của hắn, Gandling. Hắn dùng pháp trượng đập xuống đất, triệu hồi một đám xương trắng lởm chởm ngăn cản phía trước. Hành động này đã giúp thầy hắn chặn lại một kiếm, còn hắn thì dùng thân thể mình đỡ một kiếm khác.
Hắn đã hoàn thành sứ mệnh của mình, bóng người Kel'thuzad dần mờ nhạt, biến mất không còn tăm tích.
Thân thể Gandling bốc cháy trong thánh diễm, hắn vừa hét thảm vừa cười lớn: "Các ngươi... đã thất bại..."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.