Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) League of Legends Invade Azeroth - Chương 41: Ác hàng xóm

Alice "mẹ" cũng không thể thoát thân. Dù cho có khoảnh khắc nàng tưởng chừng đã thành công.

Sau khi bỏ lại Alice, nữ thích khách khom lưng lướt nhanh, né tránh những viên đạn bắn tới từ phía sau, rồi thoắt cái biến mất sau một cây tùng cổ thụ to lớn. Các đặc cảnh truy đuổi sau đó cũng không còn tìm thấy tung tích nữ thích khách này.

Nàng đã ẩn mình!

Đội trưởng đặc công Chris nhìn thấy trên đầu mình mấy chiếc trực thăng đang quần lượn, ra hiệu cho các phi công bên trong.

Phi công át chủ bài kiêm đội trưởng Valkyrie của "Scream of the Snake" thông qua vô tuyến điện ra lệnh cho các phi công trên những chiếc trực thăng kia: "Dùng đạn lân quang, các cậu bé!"

Tiếp đó, Valkyrie kéo cần điều khiển, chiếc trực thăng thực hiện một cú bổ nhào siêu tốc về phía trước. Đây là tuyệt kỹ làm nên danh tiếng của hắn, hắn đã đặt tên cho động tác cơ động này theo tên của mình —— Cú bổ nhào của Valkyrie!

Sau đó, hắn phán đoán đại khái một phương vị, ném mạnh một quả bom lân quang xuống phía dưới. Bột lân quang trong quả bom sẽ khiến tất cả những kẻ ẩn mình không có chỗ nào để trốn.

Các phi công khác cũng thả đạn lân quang, để nó có thể bao phủ hoàn toàn khu vực này.

Quả nhiên, ngay gần đó, một thân ảnh lén lút mờ ảo đang lén lút hướng về phía yếu nhất trong vòng vây của cảnh sát. Nhưng lúc này, nữ thích khách đã dính đ���y bột lân quang, điều này khiến cho việc ẩn mình của nàng dễ bị phát hiện như đom đóm trong đêm.

May mắn thay, Valkyrie cùng các đội viên của hắn thả xuống trước tiên là đạn huấn luyện, vì thế những quả bom này không bốc cháy. Nếu không, nữ thích khách này bây giờ chắc chắn sẽ đau đớn đến mức không muốn sống.

Chưa đầy hai mươi phút sau khi Giang Vị Hàn ra lệnh truy đuổi, hai thích khách này liền bị dẫn đến trước mặt hắn.

Nữ thích khách khi bị bắt còn ý đồ phản kháng, vì thế nàng trông có vẻ khá chật vật, trên mặt mang theo vết bầm tím rõ rệt, tay chân cũng bị trói chặt.

Tiếp đó, Thiên sứ Sunburn Heart như tiện tay vứt một con búp bê vải, ném Alice, kẻ mà nàng đã bắt được, xuống sàn nhà. Giang Vị Hàn chú ý thấy kẻ chấp hành nhiệm vụ ám sát gai độc này toàn thân bị một số tia sáng màu vàng quấn quanh, đây dường như là một hiệu ứng phép thuật. Nó cũng có tác dụng trói buộc.

Giang Vị Hàn chống cằm, ánh mắt lướt qua cặp "mẹ con" này: "Nói gì đó đi, ví dụ như ai đã phái các ngươi đến?" Quan sát kỹ lưỡng, hắn mới ph��t hiện, Tiểu Alice trong số hai thích khách này không phải một bé gái bốn, năm tuổi, mà là một thích khách Gnome đã qua huấn luyện nghiêm ngặt —— ngoại hình như vậy quả thực rất có tính lừa gạt.

Nữ thích khách lạnh lùng đáp: "Ngươi tốt nhất hãy giết ta trước khi ngươi chết, quỷ hồn của ta có lẽ sẽ nói cho ngươi biết đáp án."

Nữ thích khách Gnome cũng nguyền rủa sắc bén và độc địa: "Không sai, ngươi dù có bắt được chúng ta thì làm sao? Độc trong người ngươi không ai có thể giải. Ngươi sẽ không nhìn thấy mặt trời ngày mai đâu!"

"Trừ phi ngày mai trời đầy mây." Giang Vị Hàn cười, hắn giang hai tay ra: "Thật đáng tiếc, ta vừa hay có một thuộc hạ có thể giải độc của các ngươi, càng trùng hợp hơn là khi các ngươi vừa rời đi thì hắn đã mang thuốc giải tới rồi. Các ngươi không tin ư? Không sao cả, tạm thời ta còn chưa có ý định lấy mạng các ngươi. Ta bảo đảm với các ngươi rằng ta có thể nhìn thấy mặt trời ngày mai —— chỉ cần ngày mai nó xuất hiện."

"Vậy thì như thế nào, dù cho chúng ta thất bại, cũng sẽ có những thích khách mạnh hơn đến lấy mạng ngươi! Sau này ngươi sẽ mãi mãi sống trong sợ hãi, chờ đợi cái chết giáng lâm!" Sau khi bị bắt, nữ thích khách liền chuẩn bị lập tức tự sát, nhưng Chris, người đã bắt được nàng, là một đặc công tinh anh, hắn lập tức đỡ lấy cằm nữ thích khách, sau đó lấy ra túi chất độc giấu trong răng nàng, đồng thời dùng một thủ pháp đặc biệt khiến nàng mất đi khí lực. Bây giờ nếu không có ai đỡ, nàng thậm chí còn không thể đi vững.

Thích khách Gnome còn lại cũng không khá hơn là bao, thậm chí còn thê thảm hơn, nàng bây giờ ngoại trừ nói chuyện và hô hấp thì không thể làm gì khác.

"Ngươi cho rằng chỉ cần hăm dọa một chút là có thể đạt được mục đích mà độc dược của các ngươi còn không làm được sao?" Giang Vị Hàn buồn cười nhìn họ. "Ta biết lai lịch của các ngươi. Đừng vội vàng lộ ra ánh mắt coi thường như vậy, các ngươi chắc chắn cho rằng ta đang lừa các ngươi đúng không? Thế thì thật là bất hạnh, ta biết các ngươi đến từ... " Hắn cố ý dừng lại một chút, "Trang viên Ravenholdt. Ta nói không sai chứ? Truy nã, quê hương của những kẻ ám sát, ta suýt chút nữa quên mất rằng mình có một gã hàng xóm xấu xa ở gần Durnholde!"

Khi Giang Vị Hàn nhắc tới từ ngữ "Ravenholdt" này, hai nữ thích khách trước đó còn nguyền rủa độc địa liền lập tức lộ vẻ sợ hãi tột độ trên mặt. Các nàng nghi ngờ nhìn nhau, đều cho rằng đối phương đã tiết lộ tin tức. Các nàng biết rõ cái chết không đáng sợ, nhưng nếu vi phạm quy tắc của tổ chức, thì các nàng sẽ phải đối mặt với hình phạt còn đáng sợ hơn cái chết!

Giang Vị Hàn ngay trước mặt hai vị khách "gai" ra lệnh: "Đội trưởng Valkyrie, ta ra lệnh cho đại đội trực thăng của ngươi hướng về phía đông bắc, đến dãy núi tiến hành truy quét. Mục tiêu là một trang viên quy mô lớn ẩn giấu bên trong. Ta muốn những thích khách hèn hạ này cảm nhận được một chút —— cơn thịnh nộ của Valoran!"

Hai thích khách này nghe hắn nói ra cả vị trí đại khái của Trang viên Ravenholdt, lập tức sợ hãi đến mức co quắp ngã xuống đất. Thậm chí khi bị kéo đi, các nàng còn không hề nghe rõ mục tiêu ám sát của mình sau đó đã nói gì.

Luxanna vừa chạy về đã hỏi: "Chỉ huy, ngài định đối phó tổ chức thích khách này như thế nào? Kế hoạch tác chiến là gì?"

Giang Vị Hàn đương nhiên đáp lại: "Tìm thấy nó rồi tiêu diệt nó!"

"...Quả thực rất đơn giản và trực tiếp."

Giang Vị Hàn cũng không hoàn toàn đùa giỡn. Hắn cũng chỉ mới nhận ra mình có một gã hàng xóm không an phận gần lãnh địa sau khi bị ám sát ngày hôm nay. Những hoạt động phi pháp mà Trang viên Ravenholdt tiến hành hiển nhiên sẽ không khiến nó trở thành một minh hữu đáng tin cậy. Không ai muốn hậu viện nhà mình lại có một tổ chức bí ẩn, ngày nào cũng phái thích khách đến mưu sát mình. Ngày hôm nay hắn đã bị lừa một phen rồi, nếu không phải Singed vừa hay quay về, trời mới biết hắn sẽ ra sao —— chắc chắn là sẽ không chết, nhưng chắc chắn phải trả một cái giá không nhỏ.

Nếu như không có thuốc giải, hắn có thể nghĩ ra hai cách để giải loại độc chất này: Một là dùng năng lượng của Tâm Valoran để đổi lấy Thần khí "Dây buộc Thủy ngân" trong truyền thuyết, thứ có thể giải trừ tất cả trạng thái tiêu cực; cái còn lại là sử dụng phép thuật thời gian "Hồi tưởng thời gian". Cả hai hiển nhiên đều không phải là lựa chọn tốt. Dây buộc Thủy ngân cũng không hề rẻ, mà phép thuật thời gian thì càng sẽ tiêu hao tuổi thọ.

Để xóa bỏ mầm họa này, hắn nhất định phải tiêu diệt nó trước khi đối phương kịp phản ứng, ít nhất cũng phải chinh phục nó!

Hơn nữa còn có một yếu tố quan trọng: Cố chủ của lần ám sát này là Kel'thuzad, hiển nhiên chủ nhân Trang viên Ravenholdt biết cố chủ của họ ở đâu. Đánh bại bọn họ không chỉ có thể tiêu diệt một gã hàng xóm xấu xa, mà còn có thể có được thông tin về một kẻ địch mạnh khác, quả thực là nhất cử lưỡng tiện!

Vì thế, sau khi Vayne và Quinn quay về, hắn giao cho hai người nhiệm vụ mới là cùng với Scream of the Snake tìm kiếm vị trí Trang viên Ravenholdt, sau đó tiêu diệt nó!

...

Công tước Ravenholdt ngay trong cùng ngày đã biết tin hai thủ hạ của mình bị bắt. Tuy nhiên, tin tức do tai mắt của hắn báo về nói rằng mục tiêu đích thực đã ăn độc dược do cố chủ đưa tới. Nói cách khác, sự hy sinh của hai thủ hạ này vẫn có ý nghĩa, ít nhất mục đích hành động của các nàng đã hoàn thành!

Vì thế hắn sai người liên lạc báo lại với cố chủ: Mục tiêu đã ăn độc dược do hắn cung cấp.

Nói cách khác, hắn đã hoàn thành việc cố chủ yêu cầu.

Thế nhưng, ngày hôm sau cố chủ liền đặt ra câu hỏi: Độc dược hắn cung cấp sẽ khiến người ta tử vong trong vòng mười hai giờ. Thế mà hiện tại, mục tiêu vẫn còn sống sờ sờ. Thích khách của Ravenholdt đã lừa dối hắn! Nếu Jorach thừa nhận sự vô năng của mình, và theo khế ước trả lại tiền thuê cùng bồi thường mười lần tổn thất, hắn có thể không truy cứu hành vi lừa dối lần này nữa.

Mười lần!

Khế ước lúc trước quả thực đã quy định như vậy. Trong lòng Ravenholdt dâng lên một trận phẫn nộ, hắn không muốn nhả ra những lợi lộc đã ăn vào, vì thế hắn chuẩn bị phái thủ hạ giỏi hơn đi hoàn thành ám sát —— hắn tin tưởng nội tuyến của mình sẽ không lừa hắn, vị lãnh chúa kia chắc chắn đã ăn độc dược mà cố chủ đưa cho. Mà hiện tại lãnh chúa không chết, vậy chứng tỏ độc dược của cố chủ không hiệu quả, căn bản không trách được thích khách của hắn!

Hừ, tên Pháp sư trẻ tuổi kia còn khoe khoang rằng trên đời này trừ kẻ chế tạo ra nó thì không ai có thể giải được!

Đồ rác rưởi!

Công tước Ravenholdt trong lòng chửi thầm. Hạ độc chỉ là một thủ đoạn trong ám sát mà thôi, hiện tại hắn muốn dùng phương pháp mình am hiểu h��n để giết chết mục tiêu: Ám sát!

Hắn bước ra khỏi căn phòng nhỏ u ám của mình, truyền đạt mệnh lệnh này cho thích khách giỏi nhất của mình:

"Falade, người huynh đệ ta tin tưởng nhất, ta có một nhiệm vụ muốn giao cho ngươi!"

Tại nơi mà tầm mắt công tước không nhìn thấy, một con đại bàng vẫn đang lượn lờ trên bầu trời trang viên. Và Đôi cánh của Demacia —— Quinn đã nhìn thấy tất cả những điều này thông qua mắt đại bàng.

...

Sau khi chiến tranh lần thứ hai kết thúc, Paladin Turalyon mang theo Varian Wrynn khi đó còn trẻ tuổi cùng với những người dân trước đây chạy nạn đến Lordaeron trở về cố thổ của họ, dưới sự giúp đỡ của các quốc gia thuộc Liên minh, đã trùng kiến Stormwind bị Orc hủy diệt.

Hiện tại, hơn mười năm đã trôi qua. Varian, người khi xưa còn là một đứa trẻ khi đến Lordaeron, đã trưởng thành, đồng thời cưới vợ sinh con. Thế nhưng những sự việc xảy ra trong mấy năm qua lại giày vò vị quốc vương kiên quyết tiến thủ này.

Năm đó khi trùng kiến Stormwind, hắn đã ca ngợi trước các lãnh tụ Liên minh về VanCleef, thủ lĩnh Hội Anh Em Thợ Đá, người phụ trách việc xây dựng Stormwind. Thế nhưng VanCleef lại phát động cuộc nổi loạn của công nhân, người vợ yêu dấu của hắn, Vương hậu Stormwind Tiffin, đã bị giết hại trong cuộc nổi loạn đáng hổ thẹn đó, bỏ lại đứa con còn đang quấn tã.

Những kẻ phản bội đó hiện đang tập trung ở Westfall, khu vực lãnh thổ của vương quốc này giờ đây gần như hoàn toàn rơi vào tay bọn phản tặc kiểm soát. Dưới sự lãnh đạo của VanCleef, bọn chúng tự xưng là The Defias, cắm rễ ở Westfall, và không ngừng xâm nhập vào các vùng đất khác của vương quốc.

Varian đang ở độ tuổi tráng niên, bản thân là một Chiến binh mạnh mẽ, nhưng lại không thể bảo vệ người dân Westfall, thậm chí không thể bảo vệ chính vợ mình. Các đặc công SI:7 dưới quyền hắn đã đề cập trong báo cáo gửi hắn rằng vị quốc vương như hắn ở Westfall gần như đã hoàn toàn mất đi lòng dân. Người dân ở đó dưới sự tuyên truyền của VanCleef đã hoàn toàn coi hắn như một bạo chúa!

Nhưng chỉ có bản thân hắn mới biết, hắn yêu quý thần dân của mình đến nhường n��o.

Báo cáo của các đặc công SI:7 về cuộc nổi loạn cho thấy, cuộc nổi loạn này càng bắt nguồn từ việc một số quý tộc sa đọa đã dối trên gạt dưới: Bọn họ đã nhận một lượng lớn của cải viện trợ từ các quốc khố từ các quốc gia Liên minh để trùng kiến Stormwind, nhưng trong bóng tối lại biển thủ khoản tiền công trình của Hội Anh Em Thợ Đá.

Số tiền này tất cả đều bị một đám sâu mọt tham ô!

Điều này cuối cùng đã gây ra sự bất mãn của Hội Anh Em Thợ Đá, sau đó bọn họ bắt đầu kháng nghị, bắt đầu bãi công, còn các quý tộc vì che giấu lòng tham của mình, muốn dùng vũ lực trấn áp những kẻ gây chuyện này. Cuối cùng, tình thế rốt cục đã phát triển đến mức không thể vãn hồi.

Varian luôn cảm thấy mình là một vị quốc vương như con rối, ý chí của hắn không thể được cấp dưới quán triệt. Bọn họ dối trá tham lam, hủ hóa sa đọa, khiến một vương quốc khỏe mạnh trở nên bẩn thỉu xấu xa. Varian hận không thể đẩy tất cả bọn chúng lên đoạn đầu đài để tạ tội!

Giữa lúc hắn vô cùng phiền muộn, viên truyền l��nh quan đã mang đến một người đưa tin đến từ vương quốc Lordaeron.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, hân hạnh được giới thiệu độc quyền trên nền tảng Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free