(Đã dịch) League of Legends Invade Azeroth - Chương 53: Thích hợp chuyện giật gân
Khi rời khỏi mật thất cất giấu bảo vật thần bí, Kael'Thas bước tới cạnh Giang Duy Hàn, khẽ hỏi: "Ngươi từng nhắc đến năm vị anh hùng viễn chinh có ba người sống sót. Vậy, Alleria... nàng đã hy sinh sao?"
Nét mặt của Cao Đẳng Tinh Linh vương tử Kael'Thas lộ rõ vẻ nặng trĩu. Mặc dù từ khi Cổng Tối bị hủy diệt, Quel'Thalas đã đoán được kết quả này. Thế nhưng Alleria cũng là một người bạn mà hắn quen biết rõ, hắn cảm thấy vô cùng tiếc nuối.
"E rằng chưa đâu," Giang Duy Hàn lắc đầu, phản ứng này khiến Vương tử Tinh Linh có chút bất ngờ. Sau đó hắn giải thích: "Trong dòng thời gian tương lai của chúng ta, nàng và Turalyon đã biến mất vài năm sau khi Draenor bị phá hủy, để lại con cái của họ ở Honor Hold. Không có bất kỳ tin tức nào xác nhận họ đã hy sinh, ta cảm thấy khả năng họ còn sống sót là rất lớn, có lẽ một ngày nào đó chúng ta sẽ lại thấy bóng dáng của họ!"
Dựa theo quy tắc ngầm của mọi cốt truyện: Người rơi xuống vách núi, mất tích bí ẩn, hoặc bất tỉnh nhân sự sẽ không trực tiếp chết ngay. Huống hồ đó lại là Turalyon, một người mang hào quang nhân vật chính ư? Mặc dù trong tư liệu về việc trở lại Draenor vẫn chưa thấy bóng dáng cặp vợ chồng này, nhưng Giang Duy Hàn tin rằng tương lai họ chắc chắn sẽ trở về, biết đâu sẽ một lần nữa cứu vớt thế giới này.
"Con cái của họ ư?" Kael'Thas kinh ngạc mở to mắt, cặp lông mi dài màu vàng cong vút lên rất cao.
"À, đúng vậy."
Kael'Thas thất vọng nói: "Làm sao Alleria có thể kết hợp với một kẻ loài người chứ?"
"Tại sao lại không thể?" Lời này đã khơi dậy một chút tâm lý phản nghịch của Giang Duy Hàn. Mặc dù hắn không phải người của thế giới này, nhưng từ vẻ ngoài và đặc điểm mà nói, hai người họ chẳng có gì khác biệt. Huống hồ, em gái của Alleria là Vereesa sau này chẳng phải cũng sẽ gả cho nam Pháp Sư nhân loại Rhonin đó sao?
Kael'Thas lắc đầu nói: "Cho dù gạt bỏ vấn đề huyết thống. Khi con cái của họ đều già đi và qua đời, Alleria có lẽ vẫn còn đang trong độ tuổi thanh xuân rực rỡ. Sự kết hợp ngắn ngủi ấy chỉ có thể mang lại sự cô quạnh dài đến ngàn năm."
Giang Duy Hàn không thể không thừa nhận lời Kael'Thas nói có lý. Thế nhưng trong lòng hắn lại thầm châm chọc: Ngươi nói mạnh miệng thế này, chẳng phải vẫn đang theo đuổi Jaina đó sao? Đợi nàng già đến mức không đi nổi, ngươi vẫn sẽ giữ nguyên dáng vẻ hiện tại này.
Thấy ánh mắt kỳ quái của hắn, Kael'Thas hiển nhiên cũng ý thức được điều này. Cao Đẳng Tinh Linh vương tử hiếm khi xấu hổ nói: "Đương nhiên, ta cũng sẽ không xuất phát từ thành kiến chủng tộc mà trách cứ họ. Tình yêu không phân biệt chủng tộc, đúng vậy. Khặc khặc..."
Sau khi sự lúng túng qua đi, Giang Duy Hàn khẽ chạm vào cánh tay Kael'Thas, thấp giọng nói: "Ta nói cho ngươi một tin tức. Ngươi tốt nhất nên cẩn thận Dalkan một chút."
Kael'Thas giật mình, trên mặt lộ vẻ khó tin: "Hắn... lẽ nào...?"
"Mặc dù vào thời điểm này nói ra chuyện như vậy có phần rợn người, nhưng ta cần phải nói cho ngươi. Trong dòng thời gian tương lai, hắn đã phản bội Vương quốc Tinh Linh, tiết lộ bí mật phá giải kết giới ma pháp thành Silvermoon cho thủ lĩnh quân đoàn Thiên Tai."
Nghe được tin tức này, thân hình cao lớn của Kael'Thas gần như không đứng vững được. Hắn thực sự khó có thể chấp nhận tin tức như vậy, Dalkan là một trụ cột vững chắc của Quel'Thalas, một Pháp Sư Lãnh Chúa có thực lực mạnh mẽ đến mức gần như khủng khiếp. Hắn gần như hiểu rõ mọi bí mật của vương quốc ma pháp này. Nếu như tương lai người này thật sự phản bội Quel'Thalas — hắn không dám tưởng tượng kết quả đó.
Từ trước đến nay, là một thành viên của Kirin Tor, Kael'Thas luôn là người đầu tiên nắm được tin tức về tai ương. Thế nhưng thân là Cao Đẳng Tinh Linh vương tử, hắn vẫn cho rằng đây chỉ là phiền phức nội bộ của nhân loại — hay là còn bao gồm người lùn? Nhưng điều đó không quan trọng. Hắn cảm thấy loại tai nạn này không thể lan đến Vương quốc Cao Đẳng Tinh Linh — kết giới ma pháp bao phủ thành Silvermoon đã bảo vệ người dân của nó. Trong mấy ngàn năm qua, Troll, Orc thậm chí Cự Long đều không thể công phá nó. Cao Đẳng Tinh Linh tin tưởng nó cũng có thể ngăn chặn mối đe dọa từ Thiên Tai.
Thế nên, khi toàn bộ Liên Minh đang bận rộn tiêu diệt mối đe dọa từ Thiên Tai, thậm chí muốn huy động một lượng lớn binh lực viễn chinh đến vùng đất lạnh Northrend ở phương Bắc, Vương quốc Cao Đẳng Tinh Linh cũng không hề tỏ ra ý định muốn xuất binh trợ giúp.
Trên thực tế, từ sau lần Orc xâm lược khiến Quel'Thalas bị phá hoại nghiêm trọng, Cao Đẳng Tinh Linh đã lấy lý do Liên Minh cứu viện bất lực để rút khỏi Liên Minh. Họ quyết định chỉ lo thân mình, không còn tham gia vào việc cùng tiến cùng lùi với Liên Minh nữa.
Giang Duy Hàn tiếp tục nói: "Ta biết Vereesa đã bẩm báo với Bệ hạ Anasterian về Thiên Tai và Lich King, ta cũng rất rõ ràng suy nghĩ của phụ vương ngươi. Các ngươi muốn phớt lờ. Điểm này ta vô cùng lý giải. Thế nhưng đây là một thời đại sắp có đại biến, không có bất kỳ chủng tộc nào có thể chỉ lo thân mình được."
Hắn dừng lại một chút, nhìn thấy trên mặt Cao Đẳng Tinh Linh vương tử có chút ửng đỏ. Khuôn mặt tuấn tú ấy trộn lẫn giữa phẫn nộ và xấu hổ: "Ta không hy vọng sự thật có thể xảy ra trong tương lai thật sự xảy đến với chủng tộc Cao Đẳng Tinh Linh vốn đã gặp nhiều tai nạn này, không hy vọng cái tên 'Quei’dorei' từ nay biến mất, cũng không hy vọng tương lai khi ngươi trở về đất nước mình thì hối hận không kịp. Xin hãy nhớ kỹ lời ta, Vương tử Kael'Thas, tranh thủ lúc còn chưa muộn."
Nói xong, hắn liền đi lướt qua Kael'Thas đang sững sờ tại chỗ.
Những gì hắn có thể làm chỉ có chừng đó thôi.
Thế nhưng Giang Duy Hàn phải thừa nhận rằng mình đã dùng một chút mưu kế — sau đó danh xưng Quei’dorei (tiếng Thalassian: Cao Đẳng Tinh Linh) qu�� thực gần như đã biến mất. Bởi vì sau khi Kael'Thas trở về, hắn đã thề quyết báo thù và đổi tên những Cao Đẳng Tinh Linh còn sót lại thành Sin'dorei (tiếng Thalassian: Huyết Tinh Linh).
Thế nhưng trong ngữ cảnh của hắn, e rằng bất kỳ ai nghe xong cũng sẽ cho rằng Cao Đẳng Tinh Linh đã bị diệt tộc.
Thế nhưng nói nghiêm trọng một chút cũng chẳng sai, nếu không e rằng không đủ để lay động những Cao Đẳng Tinh Linh kiêu ngạo tự phụ đó.
Cho dù không phải vì vận mệnh của Cao Đẳng Tinh Linh, vì có thêm điểm năng lượng, Giang Duy Hàn cũng nhất định phải làm như vậy.
Trước khi rời đi, Medivh dừng bước lại hỏi thăm mọi người, sau đó lấy ra một cuốn sổ tay màu đen đưa cho Giang Duy Hàn: "Đây là một vài ghi chép của ta trước đây, nếu ngươi có hứng thú có thể xem thử. Hy vọng các ngươi có thể làm được điều đó để cứu lấy người dân Lordaeron. Tạm biệt, chư vị!"
Nói xong, hắn liền biến thành quạ đen bay đi.
Giang Duy Hàn hoàn toàn không ngờ rằng mình còn nhận được một món quà. Hắn mở trang bìa, phía trên bất ngờ ghi lại những suy tư của Medivh về linh hồn và hư không. Cuốn sổ tay này không hề tỏa ra ba động ma pháp, quả thực là một vật phẩm bình thường, thế nhưng tri thức bên trong lại vô cùng quý giá. Có lẽ giá trị học thuật của nó không hề thua kém cuốn sách ma pháp trong tủ kính kia.
Mấy vị Pháp Sư khác thấy hắn nhận được sổ tay của Medivh, tương tự lộ ra vẻ vô cùng hứng thú, hắn lập tức thức thời nói: "Sau khi ta đọc xong sẽ để nó lại Dalaran để phục vụ việc học tập và nghiên cứu!"
Mọi người hài lòng gật đầu. Xem ra đồng nghiệp mới của họ có giác ngộ tư tưởng vẫn rất tốt.
Chuyện của Giang Duy Hàn ở đây đã coi như là xong xuôi. Theo lần gặp mặt này, sau đó lãnh địa của hắn và vương quốc ma pháp Dalaran sẽ có nhiều hợp tác và giao lưu hơn, không chỉ trong ma pháp, mà ở nhiều lĩnh vực khác, hai bên đều sẽ hợp tác chặt chẽ.
Trước khi rời đi, Giang Duy Hàn gọi Luxanna đến trước mặt: "Luxanna, bắt đầu từ bây giờ, con chính là đại diện toàn quyền của chúng ta ở Dalaran. Làm thật tốt nhé!"
Ban đầu hắn còn lo lắng Luxanna ở một mình nơi đây liệu có quá cô đơn hay không, thế nhưng chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, hắn liền phát hiện một đám người vây quanh lấy lòng thiếu nữ thiên tài đáng yêu này, hiển nhiên nàng cũng rất vui vẻ hưởng thụ điều đó.
"Được rồi được rồi, con biết rồi!" Luxanna phất tay tỏ vẻ đã hiểu rõ, sau đó nheo mắt nói, "Nhớ kỹ lời hứa của chúng ta nhé, Chỉ huy!"
"Ước định gì cơ?" Đầu óc Giang Duy Hàn mơ hồ.
"Tạm thời đừng vội triệu hoán anh con!"
"À, ta sẽ cố gắng." Giang Duy Hàn lau mồ hôi.
Trước khi rời đi, Antonidas nói: "Là minh hữu, chúng ta cũng có thể cử đại sứ đến Valoran. Ta có một người được chọn."
Giang Duy Hàn nói: "Bất kể là ai, chúng ta đều bày tỏ vạn phần hoan nghênh!"
"Các ngươi xem như là người quen," Antonidas nháy mắt mấy cái, Giang Duy Hàn cho rằng đó là Rhonin, không ngờ vị Pháp Sư râu bạc lại gọi đệ tử của mình là Jaina đến, "Đến đây cạnh ta, Jaina Proudmoore."
Jaina hoàn toàn không nghĩ tới, nàng kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt.
"Con ư?"
Vị Pháp Sư ôn hòa cười nói: "Là con, con đã học được gần hết những gì ta đã dạy. Hiện tại là lúc nên ra ngoài mở mang tầm mắt, rèn giũa bản thân. Hãy đến lãnh đ��a của Giang Duy Hàn, ở đó con sẽ nhận được cơ hội như vậy, còn có thể ở khoảng cách gần hơn để tìm hiểu phép thuật triệu hoán thần kỳ. Đây là cơ hội tốt như vậy, lẽ nào con không muốn sao?"
...
Sevarden là Pháp Sư Hắc Ám của Darrowmere.
Hắn khoác một chiếc áo choàng rộng lớn, che giấu khuôn mặt mình dưới mũ trùm, đồng thời dùng khăn quàng cổ che đi hơn nửa khuôn mặt. Trời đông giá rét tuyết lớn ngàn dặm, trang phục như vậy cũng không có vẻ gì đặc biệt, mà hắn cũng rất hài lòng, không ai có thể nhận ra hắn.
Hắn đi vào một con hẻm nhỏ, gõ cửa một căn nhà có vẻ ngoài hoàn toàn bình thường, tựa như một vị khách ghé thăm.
"Xin lỗi quý khách, hôm nay bia của chúng tôi đã hết rồi." Một người đồng nghiệp nói với hắn như vậy.
"Không, ta không muốn bia, ta muốn rượu vang được sản xuất từ Trang Viên Nho Mila ở Stormwind."
"Loại rượu này đã hết hàng, ngài có thể xem xét đổi sang rượu vang sản xuất ở Lordaeron được không, hoặc là đợi một đợt hàng mới nhập về."
"Vậy thôi, cho ta tám thùng rượu Rum!"
Điều này nghe cứ như cuộc đối thoại giữa một thương nhân rượu quyền thế và một thương nhân nhập hàng vậy. Người đồng nghiệp khom người nói: "Mời ngài đi lối này."
Tiếp đó, Sevarden được dẫn xuống căn phòng dưới đất, sau đó người đồng nghiệp mở ra một cánh cửa bí mật ẩn sau bức tường, chỉ vào đó cho hắn.
Sevarden sau khi đi vào, nói với người bên trong: "Các vị dường như đã thất bại rồi, tiên sinh. Trưa hôm nay ta đã thấy mục tiêu đi ngang qua trước mặt ta, đến Dalaran rồi."
Ở một đầu khác của căn phòng, một người cũng đội mũ trùm đang ngồi, trên mặt hắn che một tấm khăn, đang đùa nghịch một cặp chủy thủ.
Người che mặt liếc Sevarden một cái, từ trong lòng lấy ra một khối thủy tinh ném cho hắn: "Tự mình xem đi."
Sevarden cầm lấy khối thủy tinh, rót pháp lực vào bên trong. Tiếp đó, một chuỗi hình ảnh xuất hiện trong đầu hắn: Một bé gái bốn, năm tuổi đưa một quả táo cho một thanh niên tóc đen. Người thanh niên kia cầm quả táo cắn một miếng, trên đường trở về thậm chí đã ăn hết một nửa.
"Người của ta quả thực đã đầu độc thành công. Thế nhưng các nàng cũng đã bị bắt. Ta phái ra những thủ hạ mạnh nhất của mình để cứu các nàng ra, và cả khối thủy tinh này nữa." Người che mặt thích thú dùng chủy thủ tỉa móng tay mình, hắn không ngẩng đầu lên châm chọc: "Xem ra thuốc độc ngươi khoe khoang cũng chẳng hữu dụng như ngươi nói nhỉ! Ta phải vận dụng cơ cấu tình báo của mình mới biết được, thủ hạ của mục tiêu có mấy thiên sứ, các nàng có thể sử dụng một loại nghi thức để hóa giải trạng thái dị thường."
Người che mặt đặt chủy thủ xuống, ngẩng đầu nhìn Sevarden đang có chút trợn mắt há hốc mồm: "Thế nào, bây giờ ngươi sẽ không còn nói chúng ta chỉ lấy tiền mà không làm việc nữa chứ? Chúng ta, hội Sát Thủ từ trước đến nay đều là làm việc theo tiền, chưa từng thất thủ!"
Sevarden đặt khối thủy tinh xuống, hỏi: "Ta đổi ý rồi, hiện tại ta muốn mua mạng người này!"
"Vậy ngươi phải trả thêm một khoản tiền khác." Người che mặt nheo mắt lại, lộ ra nụ cười ranh mãnh như hồ ly.
Dòng chảy câu chuyện này, chỉ có thể khám phá trọn vẹn tại truyen.free.