Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) League of Legends Invade Azeroth - Chương 52: Tử vong tụng xướng giả

Mọi người đều nhìn nhau. Chấp nhận một Lich gia nhập Liên Minh rõ ràng đã vượt xa ngưỡng chấp nhận của họ. Vốn tưởng rằng Giang Duy Hàn muốn triệu hồi một kẻ giống như Luyện Kim Thuật Sĩ Singed, ngoại hình có phần đáng sợ, tâm trí cũng không hoàn toàn bình thường – hoặc nói là hơi khác người một chút. Dựa vào biểu hiện của Singed và Giang Duy Hàn từ trước đến nay, họ cũng sẽ vui vẻ chấp thuận.

Nhưng vạn vạn không ngờ, kẻ đến lại chính là một Lich! Dalaran từ trước đến nay không dung tha một Lich. Dù là trên phương diện học thuật hay lập trường, các quốc gia loài người đều không cho phép một sự tồn tại tà ác như vậy.

"Chuyện này e sợ..." An Đông Ni Đạt Tư đang muốn tìm từ ngữ nào để từ chối cho thỏa đáng.

Giang Duy Hàn quả thực có chút không cam lòng, liền vội vàng thay Khắc Tư giải thích: "Kỳ thực Lich này có năng lực phi thường khắc chế thiên tai. Hắn đặc biệt am hiểu nghiên cứu lĩnh vực linh hồn. Chư vị, xin tin ta, chỉ có Lich mới hiểu rõ nhất làm sao để đánh bại Lich. Huống chi hắn còn nắm giữ một Thần khí chuyên khắc chế thiên tai."

"Thần khí gì?" Mọi người bị chuyển hướng một chút sự chú ý. Hiện tại, thiên tai là thách thức lớn nhất loài người đang đối mặt. Nếu có một minh hữu như vậy có thể tăng cường đáng kể hy vọng chiến thắng thiên tai, họ quả thực có thể xuất phát từ thực tế cân nhắc mà chấp nhận sự thật này.

"Đại Hợp Xướng Tử Vong." Khải Nhĩ đáp. Là người từng trải qua, nàng hiển nhiên khá rõ ràng nội tình của Kẻ Tụng Ca Tử Vong. "Đây là một Thần khí có thể hấp thụ sức mạnh vong hồn để tăng cường pháp lực của bản thân. Có nó, thể bất tử của những Lich kia sẽ trở nên vô dụng."

Đa Luân Đa đột nhiên hỏi: "Nữ sĩ Khải Nhĩ, ngươi định đối phó Lich đó ra sao?" Vị Pháp Sư mập mạp này đã hỏi một câu hỏi tương đối xảo diệu. Hiển nhiên, sau nghi thức chúc phúc ở Stratholme, hắn rõ vị thiên sứ này chính nghĩa và nhân từ đến nhường nào, hơn nữa cừu thị phi thường với sự vật hắc ám và tà ác.

"Khắc Tư ư, hắn là một Lich khao khát cái chết. Nếu ta và hắn gặp gỡ trước khi gia nhập Liên Minh Anh Hùng, ta sẽ dùng thánh diễm thanh tẩy hắn." Khải Nhĩ không hề có ý tốt đẹp nào khi nhắc đến Kẻ Tụng Ca Tử Vong.

Giang Duy Hàn thở dài, xem ra kế hoạch triệu hồi Tử Ca phải hủy bỏ. Vậy đổi thành ai đây? Mô Đắc Khải Tát chắc chắn cũng khó mà được chấp nhận – một oán linh. Tiểu Pháp S�� tà ác Duy Ca cũng quá đáng – hắn chuyên nghiên cứu hắc phép thuật. Vậy thì… Mạc Cam Na? Nghĩ tới nghĩ lui, cũng không ổn. Hơn nữa, bất kể sọ đầu Gul'dan có đủ mạnh để triệu hồi nàng hay không, chỉ riêng việc Khải Nhĩ đang ở ngay cạnh mình đây, hắn cũng không muốn vị bảo đảm an toàn lớn nhất của mình lại bất mãn với mình. Tuy rằng Trái Tim Valoran bảo đảm Mạc Cam Na cũng sẽ nghe lệnh y, nhưng hiện tại hắn cố gắng tránh triệu hồi những anh hùng có ân oán với các anh hùng hiện hữu.

Nghĩ tới nghĩ lui, Giang Duy Hàn cũng không tìm ra được một đáp án thích hợp. Đành phải từ bỏ sử dụng sọ đầu Gul'dan. Dù sao hắn còn muốn 'hòa nhập' vào Liên Minh. Bất quá, cảm giác không thể tự do làm chủ này quả thực rất khó chịu.

Hắn không biết rằng, từ khi họ quyết định vận mệnh của sọ đầu Gul'dan, tàn hồn của Gul'dan còn sót lại trong đó đã sợ hãi không ngớt. Hắn vô cùng không cam lòng, cứ ngỡ tận thế của mình sắp đến. Không ngờ rằng những kẻ tự xưng là chính nghĩa này cuối cùng không dung tha sức mạnh hắc ám, khoảnh khắc này, hắn vô cùng vui mừng vì khi còn sống mình là một Thuật Sĩ.

Ý niệm duy nhất của Gul'dan sống sót sau tai nạn là mong mau có người bằng lòng hấp thu sức mạnh của sọ đầu Gul'dan. Cho dù có thật sự tiêu vong, hắn cũng phải có người kế thừa di chí của mình, chứ không phải như dê bò chờ làm thịt trong nghi thức tế tự, chỉ đơn thuần là một vật tế phẩm.

Ngay khi mọi chuyện dường như đã định, Mai Đê Vĩ lại đột nhiên nói: "Thực ra hắn nói có lý." Lòng bàn tay hắn xuất hiện một đoàn năng lượng phụ thuộc màu đen, hiển nhiên đây không phải thứ mà các pháp sư chính phái nên nắm giữ: "Sức mạnh bản thân không có tà ác hay chính nghĩa. Chỉ xem người nắm giữ dùng nó vào mục đích gì. Thân thể ta vẫn còn lưu giữ hắc ám phép thuật đã học khi bị ô nhiễm trước đây, nhưng ta vẫn bôn ba vì cứu vớt nhân dân Lorderon." Hắn nhìn về phía Giang Duy Hàn, gật đầu với hắn, sau đó nhìn chung quanh những người khác: "Các ngươi muốn đánh bại thiên tai, ắt phải hiểu rõ thiên tai. Cũng như khi các ngươi hết lòng phá giải ôn dịch, chẳng phải cũng đã dùng đến vị Luyện Kim Thuật Sĩ am hiểu bệnh độc và ôn dịch đó sao?"

Chư vị Pháp Sư của Kirin Tor rơi vào trầm tư. Trên lý trí, họ hoàn toàn có thể lý giải đạo lý này, nhưng về tình cảm thì khó lòng chấp nhận một ý niệm như vậy.

Giang Duy Hàn không ngờ Mai Đê Vĩ sẽ biện hộ giúp hắn, bất quá Valoran quả thực có rất nhiều anh hùng không thuộc chính nghĩa. Hắn không thể mỗi lần đều đi trưng cầu ý kiến của Liên Minh. Nếu như Hội Kirin Tor cùng những người khác trong Liên Minh không thể chấp nhận điểm này, Giang Duy Hàn tương lai nhất định phải một lần nữa xem xét lại lựa chọn của mình.

Mấy vị Pháp Sư dùng ý niệm giao lưu với nhau, bất quá chỉ vài hơi thở ngắn ngủi, An Đông Ni Đạt Tư nói: "Vậy thì, chúng ta đồng ý. Giang Duy Hàn, ngươi có thể triệu hồi Lich này. Chúng ta đồng ý tin tưởng ngươi. Cũng như ngươi đã đồng ý tin tưởng Liên Minh vậy."

"Tin tưởng ta, hắn sẽ không khiến các ngươi thất vọng."

"Chúng ta rất mong đợi điều đó." Hiển nhiên các Pháp Sư đều rất rõ ràng, Giang Duy Hàn triệu hồi anh hùng Valoran vốn không cần trải qua sự đồng ý của họ. Lần này chỉ vì cần dùng sọ đầu Gul'dan, nên mới trưng cầu ý kiến của họ. Đối với vị tân minh hữu đến từ dị thế giới này, An Đông Ni Đạt Tư cảm thấy họ cần thiết tôn trọng truyền thống và quy tắc của Valoran. Nếu Liên Minh Anh Hùng có thể tập hợp các anh hùng chính nghĩa và phi chính nghĩa lại một chỗ, xóa bỏ thành kiến và phân tranh giữa họ, vậy Liên Minh đương nhiên phải có độ lượng để tiếp nhận họ.

Cũng như họ đã thấy, dưới trướng Giang Duy Hàn vừa có những anh hùng quang minh chính nghĩa như Khải Nhĩ và Lạc Khắc Ti Na, cũng có sát thủ ám dạ như Vi Ân, tương tự cũng có Luyện Kim Thuật Sĩ điên cuồng như Singed. Họ đều có thể sống chung hòa bình dưới trướng Giang Duy Hàn, hiển nhiên Hội Kirin Tor không cần phải quá mức 'lo lắng' về vấn đề chính nghĩa và tà ác.

Mà Gul'dan thì lại rơi vào tuyệt vọng hoàn toàn. Hắn điên cuồng gào thét, nhưng đáng tiếc ý niệm của hắn bị phép thuật của Mai Đê Vĩ ngăn cách, hoàn toàn không ai có thể nghe thấy.

Tình thế xoay chuyển, Giang Duy Hàn vô cùng vui mừng, xem ra các Pháp Sư của Kirin Tor vẫn rất thông tình đạt lý – hiện tại hắn cũng là một thành viên trong số đó.

Lần này triệu hồi diễn ra vô cùng thuận lợi. Sọ đầu Gul'dan cùng tàn niệm của chủ nhân nó dần dần hòa tan, cuối cùng cùng với trận pháp biến mất. Tiếp đó, Kẻ Tụng Ca Tử Vong xuất hiện trong phòng. Hắn mặc áo choàng màu đỏ sẫm như máu, đội chiếc mũ phù thủy cao chót vót, dưới vành nón, hai mắt phát ra ánh sáng. Da dẻ trên mặt hoàn toàn khô héo, dính sát vào xương, trông còn khủng khiếp hơn cả một bộ xương. Như trong trò chơi, hai chân lơ lửng, thân thể phiêu phù, tựa như không có trọng lượng.

"Đến lượt ta lên sân khấu nhanh vậy, thật không ngờ a, Chỉ huy!" Khắc Tư hỏi Giang Duy Hàn, sau đó quay sang Khải Nhĩ, "Thiên sứ Khải Nhĩ, lâu rồi không gặp."

"Chẳng lẽ ngươi cho rằng ta đang mong chờ ngươi đến sao, Lich." Khải Nhĩ lạnh lùng trào phúng.

Khắc Tư cũng không bận tâm, hắn nhìn về phía xung quanh: "Thật nhiều linh hồn mạnh mẽ." Sau đó hắn nhìn về phía Mai Đê Vĩ: "Ngươi là một trong những Pháp Sư mạnh mẽ nhất ta từng thấy, nhưng linh hồn của ngươi nói cho ta, ngươi đã từng được phục sinh – hơn nữa là không lâu trước đây. Có phải không, Pháp Sư?"

Mai Đê Vĩ phải thừa nhận, Lich này quả thực có chỗ hơn người.

Giang Duy Hàn nói: "Khắc Tư, bộ trang phục này của ngươi có thể thay đổi một chút không? Ngươi hẳn phải biết, lý niệm của Liên Minh Anh Hùng ở thế giới này vẫn chưa được truyền bá rộng rãi, chúng ta phải cố gắng giữ kín đáo một chút."

Khắc Tư trào phúng nói: "Phiến diện thế tục ư? Tử vong là điểm cuối tất yếu của mỗi sinh mệnh, ngay cả vũ trụ rồi cũng sẽ chết đi. Nhưng điểm cuối cũng là khởi điểm, tử vong mới là bắt đầu mới. Đáng tiếc bọn họ đều không nhìn thấu điểm này."

Khải Nhĩ lạnh lùng nói: "Chớ truyền bá cái lý luận đó của ngươi trước mặt ta. Nơi này không ai nguyện ý nghe theo cái lý lẽ đó của ngươi."

Giang Duy Hàn vội vàng điều đình nói: "Vấn đề học thuật cứ để cho giới học thuật thảo luận đi. Khắc Tư, ngươi có thể thay đổi một hình tượng mà người thế tục tương đối dễ chấp nhận được không? Ngươi biết nguyên nhân mà."

"Rõ ràng." Khắc Tư sảng khoái đồng ý. Sau đó lắc mình biến hóa, thành hình tượng trong trang phục "U Linh Huyễn Ảnh" của Liên Minh Anh Hùng, y phục trên người đã biến thành màu đen xám, trên mặt có thêm một chiếc khăn che mặt, sau đó ánh sáng phát ra từ đôi mắt đã biến thành màu đỏ.

"Cái này thế nào, người khác sẽ không nhìn thấy miệng ta." Khắc Tư hỏi.

Giang Duy Hàn đen mặt lại: "Cái này cùng hình tượng ban đầu của ngươi chẳng có gì khác biệt lớn."

"Được rồi." Khắc Tư tiếp theo lại biến thành "Tử Thần", bất quá hiển nhiên chính hắn cũng biết hình tượng này không thể được chấp nhận, liền hắn lại biến thành trang phục "Nữ Thần Tự Do": "Cái này không tệ chứ?" Trong bộ hóa trang này, Tử Ca quả thực trông không đáng sợ như vậy. Ít nhất mọi người không nhìn thấy mặt hắn, bề ngoài hóa trang cũng sẽ không khiến người ta lập tức cảm thấy rất tà ác. Cũng như các thiên sứ trong Diablo, cũng không có mặt.

Nhìn thấy không ngừng thay đổi các loại hình tượng của Tử Ca, tư duy của Giang Duy Hàn lại nảy ra một ý tưởng khác: Nếu như Khải Nhĩ cũng sẽ nghe lời mình thay đổi thành hình tượng khác, tỷ như "Cánh Sắt Thép" hoặc "Đại Thiên Sứ Trưởng Michael" không đội mũ giáp, thì tốt biết bao?

Nữ Pháp Sư Mạc Đề Lạp không nhịn được nói: "Ngươi có thể trực tiếp biến thành dáng vẻ của người bình thường không?"

Khắc Tư vốn khá tự đắc không khỏi nhìn về phía Giang Duy Hàn, Giang Duy Hàn gật đầu biểu thị tán thành: "Ta cũng có ý này. Dáng vẻ Pháp Sư bằng xương bằng thịt là tốt nhất. Tin tưởng ta, sau khi Liên Minh Anh Hùng của chúng ta được đại chúng rộng rãi chấp nhận sau này, ngươi muốn biến thành hình dáng gì cũng được."

"Ai..." Khắc Tư thở dài một tiếng. Bất quá vẫn là vâng theo ý Giang Duy Hàn, lắc mình biến hóa, thành hình tượng một Pháp Sư loài người mặc áo choàng màu đỏ hào hoa phú quý. Hắn hoạt động thân thể mình một chút, cảm khái nói: "Đây là thân thể của ta khi còn là loài người, quả thực là sự thoái hóa đáng hổ thẹn."

Bất quá rõ ràng hình tượng Khắc Tư này rất dễ dàng được mọi người tiếp nhận. Tuy rằng mỗi người đều hiểu đây kỳ thực là một Lich trăm phần trăm không hơn không kém.

An Đông Ni Đạt Tư nói: "Giang Duy Hàn, nếu ngươi có manh mối của Kêu Tháp Tang, vậy xem ra Lich của ngươi rất nhanh sẽ có thể phát huy tác dụng. Hi vọng hắn sẽ không khiến chúng ta thất vọng."

"Bắt Lich ư? A, đó là việc ta thích nhất. Ta là Lich cuối cùng của Valoran, ta vẫn muốn tìm một Lich khác ngoài ta để nghiên cứu, không ngờ vừa đến thế giới này, cơ hội đã tới. Ta đã không thể chờ đợi thêm được nữa!" Khắc Tư rõ ràng ngọn nguồn sau, lập tức trở nên hưng phấn. Không biết tại sao, Giang Duy Hàn liền liên tưởng đến cảnh tượng Tử Ca gỡ từng chiếc xương cốt của Kêu Tháp Tang ra...

Hắn vỗ vỗ vai Tử Ca: "Yên tâm đi, ở thế giới này, cơ hội của ngươi còn nhiều lắm."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free