Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) League of Legends Invade Azeroth - Chương 7: Có ở trên trời một con long ở phi!

"Vậy các tiên tri có nói với ngươi rằng, tương lai của vùng đất này sẽ ra sao không?" Jaina sốt ruột hỏi. Giang Vị Hàn liếc nhìn nàng với vẻ đầy thâm ý: "Mọi việc đều sẽ như những gì ta đã nói trước đây."

Trước mắt Jaina lập tức hiện lên một khung cảnh: ng��ời dân đại lục Lordaeron dưới dịch bệnh chết chóc biến thành những quỷ ăn xác không còn suy nghĩ, binh lính sụp đổ trước đội quân tai ương đông như thủy triều, vương thành Lordaeron hùng vĩ, từng con đường đều bị vô số Zombie lấp đầy. Còn người nàng yêu, vung vẩy cây búa lớn được Thánh Quang chúc phúc, chiến đấu cho đến khi kiệt sức, rồi bị biển vong linh nhấn chìm...

Vừa nghĩ tới tất cả những điều này, nàng liền kinh hãi không thôi: "Chúng ta nhất định sẽ ngăn cản tất cả những chuyện này xảy ra!" Tuy nhiên lúc này Jaina hoàn toàn không hề nghĩ tới, trong dòng lịch sử chính thống, người đàn ông nàng yêu tha thiết không chết vì vương quốc mà chiến đấu kiệt sức, mà là phạm vào tội đồ thành, diệt quốc, hành thích vua, giết sư, thậm chí lột da xẻ thịt cha ruột của mình, bước lên một con đường hoàn toàn mất hết nhân tính.

Rhonin nhận ra chủ đề này có chút nặng nề, liền chuyển sang một chủ đề khác mà hắn thấy hứng thú: "Ginger, ta nghe ngươi nói rằng ngươi đến từ Học viện Chiến tranh. Đó có phải là một ngôi trường chuyên bồi dưỡng nhân tài quân sự không?"

"Hoàn toàn ngược lại," Giang Vị Hàn cười lắc đầu, "Đó là một học viện chuyên được thành lập nhằm tiêu trừ chiến tranh, giải quyết tranh chấp và duy trì hòa bình."

Tiếp đó, hắn kể cho Rhonin nghe một vài chuyện liên quan đến Valoran, còn biểu diễn một vài thành quả đặc biệt đến từ Valoran, chẳng hạn như đồng tiền vàng Demacia và một quyển sách phù văn mang sức mạnh phép thuật, tỏa ra sắc xanh thanh khiết và hương thơm đặc trưng.

"Thật là một thế giới thần kỳ! Hệ thống Necromancer và Học viện Chiến tranh? Thật là những tư tưởng vĩ đại! Sau này nếu có cơ hội, ta nhất định phải tận mắt đến xem." Đôi mắt xanh biếc của Rhonin lộ ra vẻ mong chờ sâu sắc.

Giang Vị Hàn thầm nghĩ: E rằng ngươi sẽ không có cơ hội đó... Dựa theo quỹ đạo lịch sử, Rhonin sau này kết hôn với nữ tinh linh cao quý, xinh đẹp Vereesa, trở thành Chủ nhân Dalaran, đạt đến đỉnh cao nhân sinh. Sau đó, ông đến giúp đỡ đảo Theramore khi nơi này bị Đại tù trưởng Garrosh của Horde dùng thần khí Con Mắt Tập Trung tấn công, rồi hy sinh ��ể yểm hộ Jaina và những người khác rút lui, đặt dấu chấm hết cho danh xưng "Tiểu Cường bất tử" của nửa đời trước mình.

Tuy nhiên, Giang Vị Hàn nghĩ lại, hắn đến thế giới này chẳng phải là để thay đổi lịch sử sao? Tương lai rốt cuộc sẽ diễn biến theo hướng nào, hoàn toàn phụ thuộc vào việc hắn bây giờ có thể khiến lịch sử chệch hướng bao nhiêu. Trên dòng thời gian này, Hoàng tử Arthas và Rhonin trước mắt chưa chắc đã còn giống như trong lịch sử.

Sau buổi trưa, Antonidas với vẻ mặt đầy phong trần tìm thấy bọn họ, trực tiếp mở miệng nói: "Ta đã xác nhận rồi, chắc chắn đó là Kel'thuzad."

"Đức ngài Uther và Hoàng tử Arthas đã đến Vương đình Lordaeron báo cáo tin tức. Đô đốc cũng đang phối hợp điều chiến hạm và hải đội có thể tiến vào hồ Darrowmere." Dathrohan đang đứng cạnh Đại pháp sư nhìn về phía Giang Vị Hàn: "Ginger, Knights of the Silver Hand sắp điều động, ngươi có bằng lòng giúp chúng ta một tay không?"

"Ta đến đây chính là vì điều đó," Giang Vị Hàn gật đầu khẳng định, "Tuy nhiên, ta đề nghị các ngươi hành đ���ng càng bí ẩn càng tốt. Chúng ta không biết liệu xung quanh có cơ sở ngầm của giáo phái nguyền rủa hay không, ngươi tốt nhất nên tìm một lý do thích hợp để điều động đoàn kỵ sĩ."

Dathrohan hiểu ý ngay lập tức nói: "Ngươi nói rất có lý. Một thời gian trước chúng ta chẳng phải đã bắt được Thú nhân Eitrigg đó sao? Chúng ta nghi ngờ gần Andorhal có Orc tiếp ứng hắn, nhất định phải phái các thành viên đoàn kỵ sĩ đi kiểm tra kỹ lưỡng khu vực lân cận đó!"

Sắc mặt Giang Vị Hàn có chút kỳ lạ —— bởi vì quả thật có Orc đến tiếp ứng Eitrigg —— mặc dù lão Orc này hoàn toàn không hay biết, nhưng Chúa cứu thế Orc của bọn họ là Thrall quả thật có kế hoạch cứu viện chuyên biệt dành cho hắn. Nếu không có gì ngoài ý muốn, lẽ ra ngày mai sẽ là "Kiếp Đạo Trường" đã định trước.

Nhưng hiện tại, vì sự xuất hiện của Giang Vị Hàn, Eitrigg đã bị đổi sang giam giữ tạm thời, không biết ngày mai Thrall còn có thể hành động không?

Đại pháp sư gật đầu, nói với Rhonin và Jaina: "Chúng ta cần bố trí trận pháp ngăn chặn dịch chuyển xung quanh cứ điểm Caer Darrow. Rhonin, Jaina, chúng ta lên đường ngay thôi!" Sau đó quay đầu hỏi Giang Vị Hàn: "Ginger, ngươi sẽ đi cùng chúng ta, hay đi cùng đoàn kỵ sĩ?"

"Đi cùng đi."

Vừa ra đến cửa, Giang Vị Hàn nhỏ giọng nói với Dathrohan: "Đức ngài, về thủ lĩnh Orc hiện đang tấn công và chiêu mộ khắp nơi — chính là Orc tên Thrall đó — ta có biết một chút. Orc Eitrigg là một vị trưởng bối mà hắn đã kính ngưỡng từ lâu, các ngươi tốt nhất nên tăng cường phòng bị một chút, cẩn thận hắn dẫn người đến cướp ngục."

"Cướp ngục ư? Nếu như bọn họ dám to gan đến Stratholme, ta nhất định sẽ khiến bọn họ có đi mà không có đường về." Dathrohan nghĩ thầm, đây chính là tổng bộ của Knights of the Silver Hand, không phải nơi mà những Orc lẩn trốn, ẩn náu khắp nơi có thể tấn công mà chiếm được. Tuy nhiên, hắn nhớ lại chuyện cấp dưới lén lút báo cáo với mình —— rằng người trẻ tuổi tên Giang Vị Hàn này đến từ dị giới —— đồng thời từng nhận được sự chỉ dẫn của một vị tiên tri, biết một vài bí mật ẩn giấu.

Hắn không phải người tự đại, cẩn thận một chút thì không có gì sai cả, đặc biệt là trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc như hiện nay.

Tuy nhiên, Dathrohan nghĩ đến vị Mage trẻ tuổi này, không, Necromancer này, trưa hôm nay còn ở trong Chính Nghĩa Đại Sảnh cầu xin cho Orc, vậy tại sao bây giờ lại đặc biệt nhắc nhở? Hắn không che giấu sự nghi hoặc của mình, liền hỏi thẳng trước mặt mọi người.

Giang Vị Hàn đáp: "Đó chỉ là một thủ đoạn tranh luận trước tòa án. Ta chỉ đồng cảm với Đức ngài Tirion và Eitrigg, một ẩn sĩ, vì vậy hy vọng có thể thông qua nỗ lực của bản thân để giúp bọn họ thoát tội, chứ không phải đồng cảm với toàn bộ tộc Orc. Hiện tại bọn họ đang thực hiện sự nghiệp giải phóng chủng tộc của chính mình, nhưng điều này cũng không thể che giấu tội ác tày trời mà họ đã từng gây ra cho nhân loại và các chủng tộc khác. Ta cũng không mong họ một lần nữa trở thành mối đe dọa đối với nhân loại."

Dathrohan thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Ginger, ngươi tỉnh táo hơn cái tên Fording kia nhiều lắm!"

Giang Vị Hàn đương nhiên sẽ không nói cho hắn bi���t, nếu như Thrall cứu viện thất bại, Trái Tim Valoran liền có thể hấp thu càng nhiều năng lượng từ dòng thời gian bị bóp méo, đây mới là mục đích lớn nhất của hắn.

Vừa bước ra khỏi Chính Nghĩa Đại Sảnh, Giang Vị Hàn liền nhìn thấy có người như trút được gánh nặng tiến tới đón, hắn hai tay dâng lên một phong thư, mở miệng nói: "Kính chào ngài, Ngài Giang đáng kính, ta là Arden, đội trưởng đội cận vệ của Hiệp sĩ Tirion. Hiệp sĩ vô cùng cảm kích sự giúp đỡ của ngài, nhưng vì có công vụ tại người, ngài ấy đã về Mardenholde trước một bước, không thể tự mình bày tỏ lòng cảm ơn tại đây. Ngài ấy nhờ ta nhất định phải giao phong thư này cho ngài, và chân thành mời ngài đến Mã Đăng Thành làm khách!"

"Ta nhớ ngươi rồi," Giang Vị Hàn mỉm cười tiếp nhận phong thư, "Ta hiện tại có việc muốn đi cùng Đại pháp sư một chuyến, khi rảnh rỗi, ta nhất định sẽ đến thăm nhà!"

"Vậy ta không quấy rầy các ngươi nữa, hẹn gặp lại!"

Rhonin hỏi: "Ginger, ngươi có biết cưỡi ngựa không?"

"Thú cưỡi của ta ở ngay khu rừng ngoài thành." Giang Vị Hàn đáp.

Một đội kỵ binh đưa bọn họ đến ngoài thành. Giang Vị Hàn thổi một tiếng huýt sáo, ngay sau đó, trên bầu trời vang lên tiếng đáp lại, con Gryphon "ngự dụng" của hắn từ trên trời giáng xuống, đáp trước mặt hắn.

Giang Vị Hàn thân mật vỗ vỗ đầu Gryphon, quay đầu lại hỏi: "Thế nào, thú cưỡi của ta?"

"Lợi hại!" Rhonin cười lớn.

"Ta còn có một vị đồng bạn đang giám sát ở pháo đài Caer Darrow, ta đi trước một bước, chúng ta sẽ hội hợp ở đâu?"

Đại pháp sư trên lưng con bạch mã của mình nói: "Andorhal, chúng ta sẽ gặp nhau ở Andorhal!"

"Được rồi, ta đi trước đây!" Tiếp đó, hắn nhảy lên lưng Gryphon, bay vút lên trời.

Tốc độ bay hiển nhiên nhanh hơn cưỡi ngựa gấp mấy lần. Giang Vị Hàn có đủ thời gian đón Kayle rồi mới đến đó. Ánh mặt trời cuối mùa thu chiếu lên người khiến người ta cảm thấy thật ấm áp, mặc dù luồng khí tốc độ cao thổi qua cơ thể không được thoải mái cho lắm, nhưng nhìn chung vẫn ổn.

Giang Vị Hàn đang miên man suy nghĩ thì, đột nhiên cảm thấy bầu trời bỗng chốc trở nên âm u, những luồng khí hỗn loạn từ bốn phương tám hướng thổi tới, khiến quần áo bay phần phật. Không có ánh mặt trời chiếu rọi, cảm thấy cổ lạnh buốt. Con Gryphon dưới trướng hắn dường như cũng cảm nhận được điều gì đó, đột nhiên kêu lên những tiếng nôn nóng, chao liệng lên xuống trên bầu trời, hắn vội vàng an ủi nói: "Ngoan nào, đừng bay loạn chứ ——"

Tiếp đó, một tiếng thở phì phì nặng nề truyền đến từ phía trên hắn.

Phía trên?

Giang Vị Hàn vừa ngẩng đầu, liền nhìn thấy một cái bụng màu trắng khổng lồ cùng hai móng vuốt sắc nhọn phủ vảy màu đồng. Hắn di chuyển tầm mắt, dần dần thấy rõ đường nét cơ bản của sinh vật đang bay trên đầu ——

"Trời đất ơi! Đây là... rồng, rồng... Rồng ư?"

Hắn rất nhanh phán đoán được, đây là một con Rồng Đồng trưởng thành.

"Tìm đến mảnh vỡ?" Đây là phản ứng đầu tiên của Giang Vị Hàn.

Azeroth không phải là một nơi muốn đến thì đến được. Sau khi các Titan cải tạo xong thế giới này, họ đã ban cho năm vị Long Thần hộ vệ một phần thần lực. Trong đó, Nozdormu, Long Vương Rồng Đồng, có được năng lực tùy ý xuyên qua thời không, bởi vậy tộc Rồng Đồng trở thành Người Giám Hộ Thời Gian. Sứ mạng của bọn họ chính là bảo vệ dòng thời gian của Azeroth, đảm bảo lịch sử sẽ không bị bóp méo.

Đối với người "xuyên việt" mà nói, đây chẳng phải là tin tức tốt gì. Giang Vị Hàn tự biết điều này, vì vậy trong Mộng Xanh hắn đã hỏi ông lão thời gian Zilean rằng liệu việc hắn thay đổi lịch sử có khiến quân đoàn Rồng Đồng chú ý hay không.

Lúc đó Zilean vỗ ngực cam đoan nói: Ngươi hoàn toàn không cần quan tâm chuyện như vậy. Không có việc gì!

"Lẽ nào Zilean lừa ta, là để trả thù việc ta đã nhổ ba sợi râu của ông ấy chăng?" Giang Vị Hàn nghĩ vậy.

Tuy nhiên, tiếp tục bay một lúc, con Rồng Đồng trên đầu vẫn chỉ là đi theo hắn, mà không có bất kỳ hành động nào khác. Nhưng long uy vô tình tỏa ra kia vẫn khiến con Gryphon dưới trướng Giang Vị Hàn cảm thấy vô cùng bất an. Hắn rất lo lắng lỡ đâu con Rồng Đồng trên đầu hắt hơi một cái, liệu có khiến con Gryphon này sợ hãi mà rơi từ trên trời xuống không —— vậy thì hắn thảm rồi!

Bởi vậy một lát sau, hắn không thể nhịn được nữa mà hô lên: "Này, ngươi rốt cuộc muốn làm gì!"

Rồng Đồng im lặng không đáp, vẻ cao ngạo lạnh lùng.

Giang Vị Hàn chẳng còn cách nào khác ngoài việc ra lệnh Gryphon bay xuống, còn Rồng Đồng cũng thuận theo mà hạ xuống.

"Được rồi, lần này thì nói chuyện được rồi chứ!" Giang Vị Hàn nuốt khan một ngụm nước bọt. Điều này là bởi vì con rồng này có hình thể thật sự quá to lớn! Chiều cao của hắn thậm chí còn chưa đến đầu gối của con Rồng Đồng —— mà đối với rồng mà nói, chân chỉ chiếm chưa đến một phần năm chiều cao cơ thể.

Rồng Đồng cúi đầu, đôi con ngươi dài hẹp tò mò nhìn hắn. Giang Vị Hàn lại nghĩ đến việc từng gặp một con bò sát trong Mộng Xanh, không phải bò sát bình thường, thực lực của nó có lẽ không kém gì Cenarius – một bán thần. Và con bò sát đó đã đuổi hắn ròng rã bảy tiếng đồng hồ...

Thật đúng là một chuyện cũ khiến người ta rùng mình khi nghĩ lại. Giang Vị Hàn ép buộc bản thân bỏ qua những suy nghĩ lung tung này.

"Ngươi rất thú vị!" Rồng Đồng phát ra âm thanh trầm thấp như tiếng trống dồn, tiếp đó, biến mất không còn tăm tích trong một làn khói mù.

Giang Vị Hàn nhìn quanh cũng không phát hiện tung tích của rồng, hoàn toàn không hiểu gì cả: "Lẽ nào cứ thế mà đi? Giở trò quỷ gì vậy!"

Sau đó, một giọng nói lanh lảnh của loli vang lên bên tai hắn: "Này, tiểu tử! Ngươi đang nhìn đi đâu ��ấy!"

Bản dịch chất lượng này thuộc về riêng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free